Порно та морозиво (ісп. Porno y helado) — аргентинський комедійний[d] вебсеріал, створений Мартіном Піроянським[es] для Prime Video. Він розповідає про дружбу між двома ізгоями та молодою шахрайкою, які вирішують створити фальшиву рок-групу. У головних ролях Піроянський, Софія Моранді[es] та Ігнасіо Саралегі[es]. У ролях другого плану - Мартін Павловський[d], Елісео Барріонуево[es], Хав'єр Ніклісон, Сантьяго Талледо[it] та Габріела Ірібаррен[es]. Крім того, у ньому є Сусана Хіменес[es] як запрошена зірка. Перший сезон складається з 8 епізодів і вийшов 11 березня 2022 року.
| Порно і морозиво | |
|---|---|
| ісп. Porno y helado | |
| Начіто Саралегі[es] на зйомках серіалу | |
| Загальні дані | |
| Тип | вебсеріал |
| Жанр | комедійний телесеріал[d] |
| Країна | Аргентина |
| Мова | іспанська |
| Метод поширення | відео на вимогу |
| Ориг. мережа | Prime Video |
| Рік | 2022 |
| Тривалість | 28—38 хвилин |
| Кількість сезонів | 1 |
| К-сть епізодів | 8 |
| Кінокомпанія | Claxson Interactive Group[es] |
| Місце фільм. | Уругвай |
| Творча команда | |
| Режисер(и) | Мартін Піроянський[es] |
| Сценарист(и) | Мартін Піроянський[es] Мартіна Лопес Роболь Сантьяго Коровський[es] Родріго Мораєс[es] |
| Продюсер(и) | Лукас Віво Гарсіа Лагос[d] Роберто Віво |
| Актори | Мартін Піроянський[es] Софія Моранді[es] Начіто Саралегі[es] |
| Технічні дані | |
| Формат зобр. | 2160p (UHDTV) 1080p (HDTV) |
| Формат звуку | 5.1 |
| Українськомовна локалізація | |
У вересні 2022 року Піроянський підтвердив, що серіал продовжено на другий сезон.
Сюжет ред.
Пабло — незрілий 30-річний чоловік, який разом зі своїм найкращим другом Рамоном, котрому не дуже щастить по життю, і Сесілією, молодою шахрайкою, вирішують створити фальшиву рок-групу. Їхній групі вдається захопити місцеву музичну сцену, починаючи з їхнього першого хіта, на створення якого їх надихнув перегляд порно та поїдання морозива. Однак незабаром їхня брехня вийде з-під контролю.
Акторський склад ред.
Головні персонажі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Мартін Піроянський[es] | Пабло |
| Софія Моранді[es] | Сесілія фон Трапп |
| Ігнасіо Саралегі[es] | Рамон Баррейро |
Другорядні персонажі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Мартін Павловський[d] | Гаррі |
| Елісео Барріонуево[es] | Начо |
| Хав'єр Ніклісон | Клаудіо |
| Cантьяго Талледо[it] | Сегундо |
| Габріела Ірібаррен[es] | Грасіела |
| Жозефіна Тріас | Вірджинія |
| Даніель Перес | Гарольд |
| Ернесто Ліотті[d] | Бето |
| Вісенте Варела | Сантьяго |
| Матіас Зінгер | Орасіо Мадаріага |
| Бруно Перейра | бас-гітарист |
| Хімена Маркес[es] | Сільвіна |
Епізодичні персонажі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Сусанна Хіменес[es] | Роксана |
| Фавіо Поска[es] | Пікі Валеросо |
| Пабло Тате | Хоакін |
| Нестор Гуцціні[d] | шеф таксистів |
| Умберто де Варгас[es] | Серхіо Вієйра |
| Лайла Реєс | Наомі |
| Сантьяго Коровський[es] | Хуан Крус «Павук» Вієйра |
| Хімена Ангануцці[es] | Енрікета |
| Роберто Суарес | Омар Квартіроло |
| Орасіо Камандуле | Сандро |
| Фернандо Амарал | Бермудес |
| Джульєтта Спінеллі | Олівія Вієйра |
| Міріам Глеєр[de] | Ельза |
| Уго Бардалло | Ісмаель Гарсія Лагос |
| Дієго Дельгросі[es] | Інспектор Гомес |
| Емілія Діас | Летиція |
Епізоди ред.
| № серії | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Порно і морозиво ісп. Porno y helado» | Мартін Піроянський[es] | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський[es] і Родріго Мораєс[es] | 11 березня 2022 року |
| 2 | «Дата ісп. La fecha» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
| 3 | «Академія ісп. La academia» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
| 4 | «Вечірка ісп. La fiesta» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
| 5 | «Два гурти ісп. Las dos bandas» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
| 6 | «Гребінці ісп. Los Vieira» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
| 7 | «Відеокліп ісп. El videoclip» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
| 8 | «Договір ісп. El contrato» | Мартін Піроянський | Мартін Піроянський, Мартіна Лопес Роболь, Сантьяго Коровський і Родріго Мораєс | 11 березня 2022 року |
Виробництво ред.
Пілот ред.
У лютому 2011 року виробнича компанія «Aeroplano de Argentina» профінансувала та спродюсувала пілот під назвою «Як завести дівчат» із Феліпе Коломбо та Мартіном Піроянським[es], постпродакшн якого було завершено в серпні 2011 року. Протягом наступних 7 років пілот циркулював на ринку Латинської Америки та США. У 2015 році «Letca Media» вибрала його з огляду на можливе виробництво разом з «HBO»[es]. У 2018 році почався період виробництва з продюсерською компанією «Navajo», де було змінено назву серіалу. У 2020 році за розробку проекту взялася Amazon Prime Video.
Виробництво ред.
У січні 2021 року було оголошено, що виробнича компанія «Salado» почала попереднє виробництво серіалу, автором, режисером і сценаристом якого став Мартін Піроянський[es]. У березні того ж року Amazon дав зелене світло серіалу, зробивши замовлення на 8 епізодів, які будуть створені спільно з «Navajo Films» і «Claxson»[es]. Крім того, було підтверджено, що Лусія Гарібальді[es] приєдналася до проекту як друга режисерка.
Зйомки ред.
Основні зйомки[en] серіалу розпочалися наприкінці лютого 2021 року в Монтевідео, Уругвай. У березні того ж року зйомки проходили в Пунта-дель-Есте.
Кастинг ред.
У листопаді 2020 року повідомлялося, що Піроянський[es] зіграє головну роль у власному серіалі. У грудні того ж року Софія Моранді[es] приєдналася до проекту, щоб зіграти одну з головних героїнь. У березні 2021 року було оголошено, що акторський склад поповнився Начіто Саралегі[es], Елісео Барріонуево[es], Хав’єром Ніклісоном, Сантьяго Коровським[es], Мартіном Павловським[d], Сантьяго Талледо[it], Фавіо Поска[es], а також Сусаною Хіменес[es] як запрошена зірка.
Примітки ред.
- Amazon Prime Video Greenlights New Amazon Original Series Porno y Helado. Amazon Studios. 10 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
- Susana Giménez vuelve a la actuación de la mano de Martín Piroyansky y Amazon, en Porno y Helado. La Nación. 10 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
- “Porno y helado”, la nueva serie de Martín Piroyansky con Susana Giménez, se estrena el 11 de marzo. El Ciudadano Web. 7 січня 2022. Процитовано 9 січня 2022. (ісп.)
- Ríos Noelia (14 вересня 2022). Martín Piroyansky confirmó la segunda temporada de Porno y Helado en Amazon Prime Video. Spoiler. Процитовано 29 дистопада 2022. (ісп.)
- Справжнє ім'я — Мартіна Квартіроло
- HBO y Amazon vinieron a filmar a Uruguay: conocé los títulos y los famosos del elenco. TV Show. 22 січня 2021. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
- Amazon da luz verde a Porno y Helado, su nueva producción: Porno y helado. TTV News. 10 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
- Samaniego Maite (10 березня 2021). Porno y Helado: cómo es la nueva serie original de Amazon Prime Video que tendrá a Susana Giménez en su elenco. Cultura Geek. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
- Por la pandemia, Uruguay se convirtió en una plaza de filmación atractiva para la región y se concretaron rodajes para HBO y Amazon Prime. Tele Doce. 25 січня 2021. Процитовано 10 de marzo de 2021. (ісп.)
- Filman en Uruguay una serie de Prime Video con cameo de Susana Giménez. La Diaria. 16 березня 2021. Процитовано 20 березня 2021. (ісп.)
- El nuevo proyecto de Sofi Morandi. La Unión. 2 грудня 2020. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
- Amazon Prime Video presenta Porno y Helado. Television.com.ar. 10 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021. (ісп.)
Посилання ред.
- Порно і морозиво на сайті IMDb (англ.)