Печінка або смерть також відомий як Що не так, Пун Сан (кор. 왜그래 풍상씨) — південнокорейський драматичний серіал що транслювався щосереди та щочетверга з 9 січня по 14 березня 2019 року на телеканалі KBS2. Сценарій серіалу написала відома корейська сценаристка Мун Йон Нам[en].
| Печінка або смерть | |
|---|---|
| кор. 왜그래 풍상씨 | |
| | |
| Тип | Телесеріал |
| Телеканал(и) | KBS2, KBS WORLD |
| Дистриб'ютор(и) | Korean Broadcasting System |
| Жанр | драма Шматочок життя |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Dolby Digital |
| Тривалість серії | 30 хвилин |
| Знімання | однокамерна |
| Компанія | Korean Broadcasting System |
| Сценарист | Мун Йон Нам |
| Режисер | Чін Хьон Ук |
| У головних ролях | Ю Чун Сан О Чі Хо Чон Хє Бін Лі Сі Йон Лі Чхан Йоп |
| Країна-виробник | Південна Корея |
| Мова оригіналу | корейська |
| Перший показ | 9 січня 2019 — 14 березня 2019 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 40 |
| Попередник | «Почувайся добре, щоб померти»[en] |
| Послідовник | «Лікар ув'язнений»[en] |
| Посилання | |
Сюжет ред.
Лі Пун Сан старший з п'яти сиблінгів, який після того як їх покинула непутяща мати, а батько запив, замінив меншим батька та матір, хоча йому самому на той час було лише 17 років. Він звик розв'язувати всі проблеми сам, не даючи меншим навіть про це знати, тому вони вважали що всі їх проблеми вирішуються самі собою. Пун Сан любить своїх сиблінгів навіть більше за свою дружину та доньку. Одного разу у дружини увірвався терпець і вона подала на розлучення, в той же самий час він дізнається що в нього рак печінки і йому необхідна негайна трансплантація. Пун Сан міркував що будь-хто з його улюблених братів та сестер одразу погодиться стати донором, але всі вони почали пригадувати старі образи, тільки Чон Сан погодилася але її печінка виявилася замалою щоб взяти частину для трансплантації. Натомість дружина з якою він прожив два десятиліття, випадково дізнавшись про його хворобу одразу повернулася та всіляко допомагає чоловікові подолати хворобу.
Акторський склад ред.
Головні ролі ред.
- Ю Чун Сан — у ролі Лі Пун Сана (47 років). Автомеханік, разом з дружиною тримає авторемонтну майстерню. Щоб прогодувати свою величезну непутящу родину працює як віл, але жодної подяки за це не отримує, всі його сиблінги вважають що так і повинен поводитися старший брат.
- О Чі Хо — у ролі Лі Чін Сана (42 роки). Ігроман та дармоїд який все життя ніде не працював, але здатен вкрасти з майстерні брата шину щоб виручені кошти програти в підпільному казино.
- Чон Хє Бін — у ролі Лі Чон Сан (35 років). Сестра близнючка Хва Сан, єдина в родині що має гарну освіту та мешкає окремо. Працює лікарем у великій лікарні Сеула, єдина ким Пун Сан завжди пишається.
- Лі Сі Йон[en] — у ролі Лі Хва Сан (35 років). Сестра близнючка Чон Сан, була одружена, але її чоловік став алкоголіком та бив її. Після розлучення стала мешкати у Пун Сана.
- Лі Чхан Йоп[ko] — у ролі Лі О Сона (29 років). Найменший з сиблінгів, мріяв стати професійним спортсменом, але кар'єра не задалася. Пун Сан хотів щоб той також став автомеханіком, але О Сон вирішив що простіше заробити коштів став гангстером та мало не загинув.
Другорядні ролі ред.
Інші члени родини ред.
- Сін Дон Мі[en] — у ролі Кан Бун Сіль. Дружина Пун Сана яка терпляче ставилася до його братів та сестер, але кожному терпінню приходить край..
- Лі Бо Хї[en] — у ролі Но Ян Сім. Непутяща мати Пун Сана, Чін Сана, Чон Сан, Хва Сан та О Сона, яка в дитинстві покинула їх напризволяще.
- Пак Ін Хван[en] — у ролі Кан Бо Гу. Батько Бун Сіль, тримає невелику хімчистку.
- Кім Чі Йон[en] — у ролі Лі Чун Джі. П'ятнадцятирічна донька Пун Сана та Бун Сіль, яка дуже соромиться свого батька через те що в нього брудні руки та від нього завжди тхне мастилом. Але коли випадково дізналася що батько може померти, дуже злякалася та зрозуміла настільки для неї важливий батько.
Інші ред.
- Кім Ин Се[ko] — у ролі Чо Йон Піль. Найкраща подруга Чон Сан.
- Чхве Сон Дже[ko] — у ролі Кан Йоль Хана. Лікар, чоловік Чон Сан.
- Лі Сан Сук[ko] — у ролі Чон Даль Джі. Удова, сусідка Пун Сана яка тримає невелику крамницю.
- Чхве Де Чхоль[en] — у ролі Чон Чхіль Бок. Син Даль Джі, найкращий друг Чін Сана.
- Юн Сон У[en] — у ролі Ю Хин Мана. Колишній чоловік Хва Сан, алкоголик та невдаха.
- Чхон Лі Силь[ko] — у ролі Хан Сім Ран. Молода дівчина яка завагітніла від О Сона і також переселилася до Пун Сана.
Рейтинги ред.
- Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
- Серіал транслювався по 2 серії в день.
| Серія | Прем'єра | Рейтинг | ||
|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings | AGB Nielsen | |||
| По всій країні | По всій країні | Сеул | ||
| 1 | 9 січня 2019 | 5,4% | 5,9% | 5,5% |
| 2 | 5,8 % | 6,7 % | 6,4 % | |
| 3 | 10 січня 2019 | 6,4 % | 6,5 % | 5,9 % |
| 4 | 7,5 % | 7,8 % | 7,4 % | |
| 5 | 16 січня 2019 | 6,8 % | 6,4 % | 6 % |
| 6 | 6,7 % | 6,5 % | 6,1 % | |
| 7 | 17 січня 2019 | 7,4 % | 8,1 % | 8,3 % |
| 8 | 8,4 % | 10,2 % | 10,3 % | |
| 9 | 23 січня 2019 | | Н/Д | 7,5 % | 7,3 % |
| 10 | 6,7 % | 8,8 % | 8,6 % | |
| 11 | 24 січня 2019 | 6,2 % | 7 % | 7,2 % |
| 12 | 7,2 % | 8 % | 8,2 % | |
| 13 | 30 січня 2019 | 7,2 % | 8,1 % | 8,1 % |
| 14 | 7,8 % | 9,3 % | 8,9 % | |
| 15 | 31 січня 2019 | 7,5 % | 8,4 % | 8,4 % |
| 16 | 8,9 % | 9,5 % | 8,9 % | |
| 17 | 6 лютого 2019 | 7,6 % | 7,8 % | 7,8 % |
| 18 | 10,7 % | 11 % | 11,4 % | |
| 19 | 7 лютого 2019 | 11,3 % | 11,8 % | 12,3 % |
| 20 | 12,4 % | 12,7 % | 12,8 % | |
| 21 | 13 лютого 2019 | 8,6 % | 9 % | 8,8 % |
| 22 | 10 % | 11 % | 11 % | |
| 23 | 14 лютого 2019 | 12 % | 13,1 % | 14 % |
| 24 | 13,2 % | 14,8 % | 15,4 % | |
| 25 | 20 лютого 2019 | 10,5 % | 10,1 % | 10,1 % |
| 26 | 12,3 % | 12,3 % | 12,2 % | |
| 27 | 21 лютого 2019 | 12,8 % | 12,7 % | 12,4 % |
| 28 | 14,5 % | 14,4 % | 14,1 % | |
| 29 | 27 лютого 2019 | 13,5 % | 14,2 % | 14,2 % |
| 30 | 16,3 % | 17,5 % | 17,8 % | |
| 31 | 28 лютого 2019 | 15,9 % | 17 % | 17,4 % |
| 32 | 18,4 % | 20 % | 20,7 % | |
| 33 | 6 березня 2019 | 14,3 % | 15,2 % | 15,6 % |
| 34 | 17 % | 18,1 % | 18,5 % | |
| 35 | 7 березня 2019 | 19,2 % | 18,5 % | 18,3 % |
| 36 | 21,4 % | 20,4 % | 20,3 % | |
| 37 | 13 березня 2019 | 17,3 % | 17,6 % | 17,5 % |
| 38 | 19,7 % | 20,4 % | 20,1 % | |
| 39 | 14 березня 2019 | 20 % | 20,5 % | 20,8 % |
| 40 | 22,8% | 22,7% (1st) | 22,8% (1st) | |
| Середні рейтинг | – | 12,15% | 12,1% |
Нагороди ред.
| Рік | Нагорода | Категорія | Отримувач | Результат | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 33-тя Премія KBS драма | Нагорода за високу майстерність (актор) | Ю Чун Сан | Перемога | |
| Нагорода за майстерність (акторки середньотривалої драми) | Лі Сі Йон | Перемога | |||
| Краща акторка другого плану | Сін Дон Мі | Перемога | |||
| Краща пара | Ю Чун Сан та Сін Дон Мі | Перемога |
Примітки ред.
- . kpopherald. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 25 березня 2019.
- . The Korea Times. Архів оригіналу за 25 березня 2019. Процитовано 25 березня 2019.
- . Special Times (korean). Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 20 грудня 2018.
- . HanCinema. Архів оригіналу за 24 березня 2019. Процитовано 24 березня 2019.
- . HanCinema. Архів оригіналу за 24 березня 2019. Процитовано 24 березня 2019.
- . TNmS Ratings (Korean). Архів оригіналу за 28 листопада 2013.
- . nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 24 березня 2019.(кор.)
- Jang, Woo-young (1 січня 2020). . Osen (кор.) (Naver). Архів оригіналу за 31 грудня 2019. Процитовано 1 січня 2020.
Посилання ред.
- «Печінка або смерть» [ 14 березня 2019 у Wayback Machine.] на KBS World
- «Печінка або смерть» [ 24 березня 2019 у Wayback Machine.] на HanCinema.net
- «Печінка або смерть» [ 3 березня 2021 у Wayback Machine.] на viki.com