- Про великодній атрибут див. Великоднє яйце
Велико́днє або пасха́льне яйце́ або пасхáлка (англ. Easter egg) — прихований секрет у сучасному медійному (фільм, серіал, інше відео) або програмному продукті (ПЗ, відеоігри, сайти тощо), який слугує своєрідною винагородою для уважних користувачів. Він не є важливим чи обов'язковим для цих продуктів і використовується лише задля (жарту).
Пропонують також варіанти перекладу терміну писанка, за́кладка, великодка чи яйце́-райце́.
Зазвичай великодні яйця є зовсім відмінні від змісту продукту, виглядають безглуздо. Щоб «отримати» таке яйце, потрібно зробити щось нестандартне, нетривіальне в контексті гри або задіяти непередбачувану комбінацію клавіш у (ПЗ).
Найчастіше для отримання великоднього яйця потрібно здійснити складну чи нестандартну послідовність дій, що виключає можливість виявити його випадковим чином. Назва походить від популярного в США та колишніх (Британських колоніях) сімейного заходу («пошук великодніх яєць») (англ. egg hunt), яке влаштовувалось напередодні (Великодня). Тут учасники мали за допомогою підказок знайти якомога більше захованих яєць у визначеній місцевості. Нині закладки трапляються в найрізноманітніших програмних продуктах, у прошивках телефонів і навіть у (вбудованих системах).
Історія
Перше «великоднє яйце» («фішка», яку заховав (розробник) у коді програми) належить (комп'ютерній грі) . Гру випускала 1978 року компанія (Atari) та через те, що в той час в Atari було прийнято не залишати в програмах імен авторів, програміст (Воррен Робінетт) вирішив заховати всередині гри згадку про себе. Щоб потрапити в кімнату з ім'ям розробника, потрібно було відшукати невидиму крапку в одній із частин (лабіринту) та перенести її в інший кінець рівня. Першим, хто це зробив, став молодий хлопчина із (Солт-Лейк-Сіті). Оскільки багато з розробників (Amiga) раніше працювали в компанії Atari, це явище проникло в (AmigaOS), а потім і в інші ОС.
Не так давно була знайдена більш рання пасхалка в грі («Starship 1»). Вона вийшла в 1977 році. Опція була додана розробником Роном Мілнером і виводила повідомлення «Hi Ron!» (з англ. - «Привіт, Рон!»), а також давала доступ до 10 додаткових ігор.
Сьогодні «великодні яйця» в програмному забезпеченні дуже поширені, й трапляються не лише в іграх і операційних системах, але й у вбудованих додатках, прошивках стільникових телефонів та побутової техніки, DVD з фільмами. Наприклад, щоб пограти на (Apple iPod) у гру [en], потрібно зайти з головного меню в директорію «About» і затиснути на декілька секунд центральну кнопку. Секрети можна знайти в програмних продуктах від компаній (Adobe), Microsoft, (Corel), (ABBYY), (WinRAR), (Winamp), (uTorrent) та багатьох інших.
Примітки
- Савченков О. Г. Кліпова свідомість у контексті теорії поколінь // (Гілея: науковий вісник). — 2018. — Вип. 139 (2). — С. 76-79.: «...пасхалками називають жарти іповідомлення, навмисно приховані творцямив творах мистецтва.»
- Мішустіна А. В. Глядацькі практики споживання серіалів // Українські культурологічні студії. — 2019. — Вип. 2 (5). — С. 80-87.: «Виникає так званий феномен „пасхалок“ (від англ. Easter eggs – „пасхальні яйця“, які за західною традицією мають відшукувати діти у святковий день)...»
- Павельєва А. К., Лобко І. О. Англомовний сленг гравців у комп’ютерні ігри // Вісник ЛНУ ім. Т. Шевченка. — 2021. — Вип. 3 (341). — С. 72. — (Філологічні науки).
- Барняк К. В., Лут К. А.. Особливості перекладу текстів комп'ютерної тематики (С. 57-58) // Актуальні проблеми перекладознавства, текстології і дискурсології: тези доповідей III Всеукраїнської інтернетконференції здобувачів вищої освіти (18 листопада 2022 р., м. Запоріжжя). / Електрон. дані. – Запоріжжя: (НУ «Запорізька політехніка»), 2022. – 130 с.
- . Kyiv Dictionary (укр.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 22 квітня 2021.
Посилання
- Архів великодніх яєць [ 22 червня 2003 у Wayback Machine.](англ.)
- (англ.)
Це незавершена стаття про (гумор), комедію або сатиру. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет