Total War: Rome II — відеогра у жанрі покрокової стратегії. Була розроблена компанією Creative Assembly та видана компанією Sega. Версія під Microsoft Windows вийшла 3 вересня 2013 року, а під OS X рівно через рік, 3 вересня 2014 року. Восьма гра із серії Total War. Total War: Rome II є спадкоємцем та римейком Rome: Total War.
Total War: Rome II | |
---|---|
Обкладинка відеогри | |
Розробник | Creative Assembly |
Видавець | Sega |
Дистриб'ютор | Steam |
Жанр(и) | Покрокова стратегія, тактика в реальному часі |
Платформа | Microsoft Windows, OS X |
Дата випуску | Microsoft Windows 3 вересня 2013 OS Х 3 вересня 2014 |
Режим гри | Одиночна гра, багатокористувацька гра |
Мова | англійська і іспанська |
Технічні деталі | |
Рушій | Warscape |
Носій | DVD і цифрова дистрибуція |
Total War | |
Попередня гра | Rome: Total War і Total War: Shogun 2 |
Офіційний сайт | |
Total War: Rome II у Вікісховищі |
Ігровий процес
Як і у випадку з іншими проєктами серії Total War, у Total War: Rome 2 основною метою є побудування величної імперії. Гра поділяється на тактичну та стратегічну частини. Розробники здійснили ряд нововведень, які суттєво спрощують гру. Завдяки новому рушію Warscape, стала можливою реалізація нової камери від першого обличчя під час бою. Таким чином розробники надали процесу битви більшої атмосферності. Тепер можна спостерігати за реакцією військових на події під час битви, а також здійснювати управління артилерією власноруч.
Відтепер здійснювати рух військовими на стратегічній мапі можна у декількох режимах, що дозволяє випробовувати різні тактики у війні з ворогом. Наприклад, режим «форсований марш» дозволяє арміям та флоту долати більші відстані, але робить їх уразливими для можливих засідок. Оборонний режим є наказом для армії стати табором та збудувати укріплення, які значно збільшують шанси перемогти чисельнішого ворога. Засідка дозволяє армії заховатися та заскочити ворожу армію зненацька. Максимальна чисельність одної одиниці армії та флоту сягає 20 загонів, при обов'язковому керівництві генерала або адмірала. Кількість армій залежить показника Imperium, тобто ступінь влади, яку має ваша фракція. Збільшити показник Imperium можна, захоплюючи нові регіони та виконуючи завдання. Також можна перейменовувати армії та змінювати їх символ.
Генерали та флотоводці формують армії. Їх можна вибрати як з правлячої партії, тобто ігрової, та з опозиційної. Коли армія перебуває у режимі набору військ, вона не може рухатися. Генерали та адмірали отримують бали досвіду та підвищують свій рівень, що дозволяє призначити особливості генералу та армії. У грі присутня можливість приймати державні рішення. Наприклад, у результаті громадянської війни можна перетворити Римську республіку на імперію.
Розширилися можливості флоту, який тепер став відігравати важливу роль у геймплеї. Можна штурмувати місто одночасно з моря та землі. Тепер команду можна десантувати з кораблів на землю.
У грі присутні три види агентів: сановник, воїн та шпигун. У кожної фракції свої назви агентів. За допомогою їх можна знищити ворожого полководця та навіть цілу армію, підірвати настрій населення, сприяти корупції й т.д. Також агенти відтепер зможуть покращити життя у самій державі. Шпигун може розвинути шпигунську мережу і виявляти ворожих агентів; воїн може підіймати настрій населенню, розповідаючи про славетні подвиги військових; Сановник може давати поради щодо добробуту, таким чином зменшуючи рівень корупції у державі.
Була суттєво перероблена дипломатія. Відтепер існує так звана шкала довіри. Якщо гравець поводиться надто зухвало, порушуючи угоди із союзниками, думка фракцій стосовно гравця буде змінюватись у гіршу сторону, що ускладнить укладання дипломатичних угод в майбутньому. Якщо фракція на геополітичній арені буде вести більш-менш чесну гру, поважаючи укладенні договори та союзи, допомагати союзникам під час військових дій, рівень довіри з боку інших фракцій зростатиме.
Кампанія
Події гри охоплюють період класичного античного періоду. Кампанія стартує у 272 року до нашої ери та триває протягом майже трьохсот років. Мапа кампанії охоплює території від сучасного Афганістану та Сибіру на Сході до Західної Європи, від Скандинавії на півночі до пустелі Сахари на Півдні. Мапа поділена на 173 регіони, які об'єднані у 57 провінцій. Провінція може містити в собі від 2 до 4 регіонів. Кожний регіон провінції може бути захоплений поступово, тобто провінція може належати одразу декільком фракціям. Володіння цілою провінцією надає гравцеві змогу реалізовувати політичні та адміністративні заходи щодо облаштування та покращення провінції. Кожна провінція має так звану столицю, як правило це найбільше місто, оточене стінами. Такі міста захоплювати важче, оскільки облога та штурм потребують іноді будування спеціальних машин, а також підтримки з моря, якщо місто портове. У кожному місті автоматично формуються свій гарнізон, чисельність яких залежить від розміру міста. Види військ також змінюються з перебудуванням будівель. Важливу роль має настрій громадян, якщо він впаде до позначки —100, почнеться повстання. Якщо територія захоплена в іншої фракції, повстануть борці за незалежність; якщо це рідна територія — місцеві бунтівники. Найбільш проблемним видом повстання є повстання рабів(на мапі біля певного міста з'являється повний загін).
Головна мета гравця у Великій кампанії — провести свою державу крізь віки, та виконуючи завдання, заволодіти майже усією мапою.
Фракції
Всього у Великій кампанії існує 117 фракцій, 32 з яких ігрові. Перші 8 були доступні від початку, а решта була додана з виходом спеціальних DLC. Фракції мають культурний підрозділ на 10 груп: Латинська, елліністична, пунійська, германська, кельтська, кочівницька, східна, балканська, іберійська та британська культури. У кожної культури є свої переваги та недоліки. Кожна культура представлена однією, або декількома фракціями:
- Латинська — Римська республіка
- Пунійська — Карфаген
- Балканська — Одриське царство, Ардієї, Гети та Тіла
- Кельтська — Нервії, Арверни, Бойі та Галати
- Елліністична — Імперія Селевкідів, Бактрія, Македонія, Афіни, Єгипет, Епір, Сиракузи, Пергам, Кіммерія, Массалія та Колхіда
- Іберійська — Ареваки та Лузітани
- Кочівницька — Царські Скіфи, Массагети та Роксолани
- Східна — Вірменія, Парфія та Понт
- Германська — Свеби
- Британська — Іцени
У кожної фракції є свої: правляча партія, на боці якої виступає гравець, та опозиція. Якщо влада якоїсь зі сторін буде сильно переважати над іншою, почнеться громадянська війна, в результаті якої, змінюється політичний устрій держави. Так Римська республіка може стати імперією тощо.
Завантажуваний вміст
До гри було випущено суттєву кількість DLC, які розширюють ігровий контент, привносячи в гру нові кампанії, фракції та юніти.
Кампанії
- Ceasar in Gaul — 17 грудня 2013 рокую Перше велике доповнення до гри. Додає самостійну кампанію, присвячену походам Юлія Цезаря у Галію. Також у Великій кампанії стають доступними фракції: Нервії, Бойі та Галати.
- Hannibal at the gates — 27 березня 2014 року. Друга кампанія присвячена протистоянню Рима та Карфагена під час Другої Пунічної Війни у середземноморському регіоні. Стали доступні нові фракції: Ареваки, Лузитани та Сиракузи. Також включає нові юніти Карфагену.
- Imperator Augustus — 16 грудня 2014 року. Третя кампанія вийшла разом з Імператорським виданням гри. Сфокусована на Війні Другого тріумвірату між Марком Антонієм, Октавіаном Августом, Лепідом та Секстом Помпеєм в останній період існування Римської республіки. Включає нову фракцію, Вірменію. Імператорське видання можна було придбати безкоштовно.
- Wraith of Sparta — 16 грудня 2014 року. Четверта кампанія зосереджена на подіях Пелопоннеської війни між Афінами та Спартою. Включає ексклюзивні фракції, доступні лише для цієї кампанії: Беотійську лігу та Коринфський союз.
- Empire Divided — 30 листопада 2017 року. П'ята кампанія розповідає про події кризи третього століття. Рим розділений на фракції, як це було в Imperator Augustus. DLC додає також оновлену політичну та дипломатичну систему у гру. Окрім того, у гру були додані спеціальні події, такі як: напад бандитів, чума, голод і т. ін.
Культури
- Держави Греції. Включає фракції: Афіни, Епір та Спарту. Вийшла разом із грою та була безкоштовною для тих, хто зробив передзамовлення, однак її також можна було придбати.
- Кочівницькі племена. Додає фракції: Масагети, Роксолани та Царські Скіфи.
- Чорноморські колонії. Нові фракції: Кімерія, Колхіда та Пергам.
- Пірати та рейдери. Додає фракції: Ардієї, Одриське царство та Тіла.
Нові Фракції
- Кров та Бруд. Додає битвам жорстокості та реалізму. Присутні нові рухи для військових під час битви, нові види вбивств: відрубання голови й ін.
- Монстри війни. Додає нових юнітів-тварин у гру.
- Доньки Марса. Додає жіночих юнітів для фракцій: Свебів, Лузитанів, Риму, Спарти та Єгипту.
- Дива та сезони. У грі тепер доступні пори року, які впливають на геймплей та Дива світу, як на стратегічній мапі, так і на тактичній. Дива також впливають на геймплей.
Новелізація
Один із найбільших видавців літератури — Pan Mcmillan, спільно з Thomas Dunne Books, викупили у The Creative Assembly права на публікацію серії романів, заснованих на відеогрі Total War: Rome II. ЇЇ автором виступив Девід Гіббінс. Перша книга з серії під назвою «Знищити Карфаген» (англ. Destroy Carthage) була випущена у 2013 році.
Примітки
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
- War Rome 2 preview: every detail about the new engine, naval combat, multiplayer and mods
- A BIGGER WAR IN ROME 2[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 7 вересня 2016.
- . Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 11 вересня 2016.
- . Архів оригіналу за 8 грудня 2017. Процитовано 9 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://www.hardcoregamer.com/2017/11/20/review-total-war-rome-ii-empire-divided/280017/ [ 11 грудня 2017 у Wayback Machine.] Too often are players forced to make hard choices or just allow certain cities to be plague, starvation or bandit ridden, or have low public order
- . Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 9 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 9 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Total War Rome II videogra u zhanri pokrokovoyi strategiyi Bula rozroblena kompaniyeyu Creative Assembly ta vidana kompaniyeyu Sega Versiya pid Microsoft Windows vijshla 3 veresnya 2013 roku a pid OS X rivno cherez rik 3 veresnya 2014 roku Vosma gra iz seriyi Total War Total War Rome II ye spadkoyemcem ta rimejkom Rome Total War Total War Rome IIObkladinka videogriRozrobnikCreative AssemblyVidavecSegaDistrib yutorSteamZhanr i Pokrokova strategiya taktika v realnomu chasiPlatformaMicrosoft Windows OS XData vipuskuMicrosoft Windows3 veresnya 2013 OS H 3 veresnya 2014Rezhim griOdinochna gra bagatokoristuvacka graMovaanglijska i ispanskaTehnichni detaliRushijWarscapeNosijDVD i cifrova distribuciyaTotal WarPoperednya graRome Total War i Total War Shogun 2Oficijnij sajt Total War Rome II u VikishovishiIgrovij procesYak i u vipadku z inshimi proyektami seriyi Total War u Total War Rome 2 osnovnoyu metoyu ye pobuduvannya velichnoyi imperiyi Gra podilyayetsya na taktichnu ta strategichnu chastini Rozrobniki zdijsnili ryad novovveden yaki suttyevo sproshuyut gru Zavdyaki novomu rushiyu Warscape stala mozhlivoyu realizaciya novoyi kameri vid pershogo oblichchya pid chas boyu Takim chinom rozrobniki nadali procesu bitvi bilshoyi atmosfernosti Teper mozhna sposterigati za reakciyeyu vijskovih na podiyi pid chas bitvi a takozh zdijsnyuvati upravlinnya artileriyeyu vlasnoruch Vidteper zdijsnyuvati ruh vijskovimi na strategichnij mapi mozhna u dekilkoh rezhimah sho dozvolyaye viprobovuvati rizni taktiki u vijni z vorogom Napriklad rezhim forsovanij marsh dozvolyaye armiyam ta flotu dolati bilshi vidstani ale robit yih urazlivimi dlya mozhlivih zasidok Oboronnij rezhim ye nakazom dlya armiyi stati taborom ta zbuduvati ukriplennya yaki znachno zbilshuyut shansi peremogti chiselnishogo voroga Zasidka dozvolyaye armiyi zahovatisya ta zaskochiti vorozhu armiyu znenacka Maksimalna chiselnist odnoyi odinici armiyi ta flotu syagaye 20 zagoniv pri obov yazkovomu kerivnictvi generala abo admirala Kilkist armij zalezhit pokaznika Imperium tobto stupin vladi yaku maye vasha frakciya Zbilshiti pokaznik Imperium mozhna zahoplyuyuchi novi regioni ta vikonuyuchi zavdannya Takozh mozhna perejmenovuvati armiyi ta zminyuvati yih simvol Generali ta flotovodci formuyut armiyi Yih mozhna vibrati yak z pravlyachoyi partiyi tobto igrovoyi ta z opozicijnoyi Koli armiya perebuvaye u rezhimi naboru vijsk vona ne mozhe ruhatisya Generali ta admirali otrimuyut bali dosvidu ta pidvishuyut svij riven sho dozvolyaye priznachiti osoblivosti generalu ta armiyi U gri prisutnya mozhlivist prijmati derzhavni rishennya Napriklad u rezultati gromadyanskoyi vijni mozhna peretvoriti Rimsku respubliku na imperiyu Rozshirilisya mozhlivosti flotu yakij teper stav vidigravati vazhlivu rol u gejmpleyi Mozhna shturmuvati misto odnochasno z morya ta zemli Teper komandu mozhna desantuvati z korabliv na zemlyu U gri prisutni tri vidi agentiv sanovnik voyin ta shpigun U kozhnoyi frakciyi svoyi nazvi agentiv Za dopomogoyu yih mozhna znishiti vorozhogo polkovodcya ta navit cilu armiyu pidirvati nastrij naselennya spriyati korupciyi j t d Takozh agenti vidteper zmozhut pokrashiti zhittya u samij derzhavi Shpigun mozhe rozvinuti shpigunsku merezhu i viyavlyati vorozhih agentiv voyin mozhe pidijmati nastrij naselennyu rozpovidayuchi pro slavetni podvigi vijskovih Sanovnik mozhe davati poradi shodo dobrobutu takim chinom zmenshuyuchi riven korupciyi u derzhavi Bula suttyevo pereroblena diplomatiya Vidteper isnuye tak zvana shkala doviri Yaksho gravec povoditsya nadto zuhvalo porushuyuchi ugodi iz soyuznikami dumka frakcij stosovno gravcya bude zminyuvatis u girshu storonu sho uskladnit ukladannya diplomatichnih ugod v majbutnomu Yaksho frakciya na geopolitichnij areni bude vesti bilsh mensh chesnu gru povazhayuchi ukladenni dogovori ta soyuzi dopomagati soyuznikam pid chas vijskovih dij riven doviri z boku inshih frakcij zrostatime KampaniyaPodiyi gri ohoplyuyut period klasichnogo antichnogo periodu Kampaniya startuye u 272 roku do nashoyi eri ta trivaye protyagom majzhe trohsot rokiv Mapa kampaniyi ohoplyuye teritoriyi vid suchasnogo Afganistanu ta Sibiru na Shodi do Zahidnoyi Yevropi vid Skandinaviyi na pivnochi do pusteli Sahari na Pivdni Mapa podilena na 173 regioni yaki ob yednani u 57 provincij Provinciya mozhe mistiti v sobi vid 2 do 4 regioniv Kozhnij region provinciyi mozhe buti zahoplenij postupovo tobto provinciya mozhe nalezhati odrazu dekilkom frakciyam Volodinnya ciloyu provinciyeyu nadaye gravcevi zmogu realizovuvati politichni ta administrativni zahodi shodo oblashtuvannya ta pokrashennya provinciyi Kozhna provinciya maye tak zvanu stolicyu yak pravilo ce najbilshe misto otochene stinami Taki mista zahoplyuvati vazhche oskilki obloga ta shturm potrebuyut inodi buduvannya specialnih mashin a takozh pidtrimki z morya yaksho misto portove U kozhnomu misti avtomatichno formuyutsya svij garnizon chiselnist yakih zalezhit vid rozmiru mista Vidi vijsk takozh zminyuyutsya z perebuduvannyam budivel Vazhlivu rol maye nastrij gromadyan yaksho vin vpade do poznachki 100 pochnetsya povstannya Yaksho teritoriya zahoplena v inshoyi frakciyi povstanut borci za nezalezhnist yaksho ce ridna teritoriya miscevi buntivniki Najbilsh problemnim vidom povstannya ye povstannya rabiv na mapi bilya pevnogo mista z yavlyayetsya povnij zagin Golovna meta gravcya u Velikij kampaniyi provesti svoyu derzhavu kriz viki ta vikonuyuchi zavdannya zavoloditi majzhe usiyeyu mapoyu FrakciyiVsogo u Velikij kampaniyi isnuye 117 frakcij 32 z yakih igrovi Pershi 8 buli dostupni vid pochatku a reshta bula dodana z vihodom specialnih DLC Frakciyi mayut kulturnij pidrozdil na 10 grup Latinska ellinistichna punijska germanska keltska kochivnicka shidna balkanska iberijska ta britanska kulturi U kozhnoyi kulturi ye svoyi perevagi ta nedoliki Kozhna kultura predstavlena odniyeyu abo dekilkoma frakciyami Latinska Rimska respublika Punijska Karfagen Balkanska Odriske carstvo Ardiyeyi Geti ta Tila Keltska Nerviyi Arverni Boji ta Galati Ellinistichna Imperiya Selevkidiv Baktriya Makedoniya Afini Yegipet Epir Sirakuzi Pergam Kimmeriya Massaliya ta Kolhida Iberijska Arevaki ta Luzitani Kochivnicka Carski Skifi Massageti ta Roksolani Shidna Virmeniya Parfiya ta Pont Germanska Svebi Britanska Iceni U kozhnoyi frakciyi ye svoyi pravlyacha partiya na boci yakoyi vistupaye gravec ta opoziciya Yaksho vlada yakoyis zi storin bude silno perevazhati nad inshoyu pochnetsya gromadyanska vijna v rezultati yakoyi zminyuyetsya politichnij ustrij derzhavi Tak Rimska respublika mozhe stati imperiyeyu tosho Zavantazhuvanij vmistDo gri bulo vipusheno suttyevu kilkist DLC yaki rozshiryuyut igrovij kontent privnosyachi v gru novi kampaniyi frakciyi ta yuniti Kampaniyi Ceasar in Gaul 17 grudnya 2013 rokuyu Pershe velike dopovnennya do gri Dodaye samostijnu kampaniyu prisvyachenu pohodam Yuliya Cezarya u Galiyu Takozh u Velikij kampaniyi stayut dostupnimi frakciyi Nerviyi Boji ta Galati Hannibal at the gates 27 bereznya 2014 roku Druga kampaniya prisvyachena protistoyannyu Rima ta Karfagena pid chas Drugoyi Punichnoyi Vijni u seredzemnomorskomu regioni Stali dostupni novi frakciyi Arevaki Luzitani ta Sirakuzi Takozh vklyuchaye novi yuniti Karfagenu Imperator Augustus 16 grudnya 2014 roku Tretya kampaniya vijshla razom z Imperatorskim vidannyam gri Sfokusovana na Vijni Drugogo triumviratu mizh Markom Antoniyem Oktavianom Avgustom Lepidom ta Sekstom Pompeyem v ostannij period isnuvannya Rimskoyi respubliki Vklyuchaye novu frakciyu Virmeniyu Imperatorske vidannya mozhna bulo pridbati bezkoshtovno Wraith of Sparta 16 grudnya 2014 roku Chetverta kampaniya zoseredzhena na podiyah Peloponneskoyi vijni mizh Afinami ta Spartoyu Vklyuchaye eksklyuzivni frakciyi dostupni lishe dlya ciyeyi kampaniyi Beotijsku ligu ta Korinfskij soyuz Empire Divided 30 listopada 2017 roku P yata kampaniya rozpovidaye pro podiyi krizi tretogo stolittya Rim rozdilenij na frakciyi yak ce bulo v Imperator Augustus DLC dodaye takozh onovlenu politichnu ta diplomatichnu sistemu u gru Okrim togo u gru buli dodani specialni podiyi taki yak napad banditiv chuma golod i t in Kulturi Derzhavi Greciyi Vklyuchaye frakciyi Afini Epir ta Spartu Vijshla razom iz groyu ta bula bezkoshtovnoyu dlya tih hto zrobiv peredzamovlennya odnak yiyi takozh mozhna bulo pridbati Kochivnicki plemena Dodaye frakciyi Masageti Roksolani ta Carski Skifi Chornomorski koloniyi Novi frakciyi Kimeriya Kolhida ta Pergam Pirati ta rejderi Dodaye frakciyi Ardiyeyi Odriske carstvo ta Tila Novi Frakciyi Selevkidska imperiya Pont Virmeniya Geti Massaliya Baktriya Addoni Krov ta Brud Dodaye bitvam zhorstokosti ta realizmu Prisutni novi ruhi dlya vijskovih pid chas bitvi novi vidi vbivstv vidrubannya golovi j in Monstri vijni Dodaye novih yunitiv tvarin u gru Donki Marsa Dodaye zhinochih yunitiv dlya frakcij Svebiv Luzitaniv Rimu Sparti ta Yegiptu Diva ta sezoni U gri teper dostupni pori roku yaki vplivayut na gejmplej ta Diva svitu yak na strategichnij mapi tak i na taktichnij Diva takozh vplivayut na gejmplej NovelizaciyaOdin iz najbilshih vidavciv literaturi Pan Mcmillan spilno z Thomas Dunne Books vikupili u The Creative Assembly prava na publikaciyu seriyi romaniv zasnovanih na videogri Total War Rome II YiYi avtorom vistupiv Devid Gibbins Persha kniga z seriyi pid nazvoyu Znishiti Karfagen angl Destroy Carthage bula vipushena u 2013 roci Primitki Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 7 veresnya 2016 Arhiv originalu za 19 lipnya 2016 Procitovano 7 veresnya 2016 War Rome 2 preview every detail about the new engine naval combat multiplayer and mods A BIGGER WAR IN ROME 2 nedostupne posilannya Arhiv originalu za 23 veresnya 2016 Procitovano 7 veresnya 2016 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 11 veresnya 2016 Arhiv originalu za 8 grudnya 2017 Procitovano 9 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https www hardcoregamer com 2017 11 20 review total war rome ii empire divided 280017 11 grudnya 2017 u Wayback Machine Too often are players forced to make hard choices or just allow certain cities to be plague starvation or bandit ridden or have low public order Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 9 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 13 grudnya 2017 Procitovano 9 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya