«Pour toi Arménie» («Для тебе, Вірменіє») — пісня, написана у 1989 р. Шарлем Азнавуром та записана гуртом французьких співаків (а також кількома акторами і телеведучими), які були популярні в той час. Цей благодійний синґл був покликаний допомогти вірменам, які постраждали від страшного Спітакського землетрусу 7 грудня 1988 року. Було продано більше мільйона копій під лейблом Trema-EMI.
Pour toi Arménie | |
---|---|
Сингл | |
Композитор | d |
Виконавець | Шарль Азнавур та інші відомі французькі співаки, актори та телеведучі |
Дата випуску | лютий, 1989 |
Записаний | 1989 |
Жанр | d |
Тривалість | 4:05 |
Лейбли | Trema-EMI |
Продюсер | Жорж Гарваренц Жерар Меле Жак Рево |
Довідкова інформація та запис
7 грудня 1988 року поблизу Спітаку, а потім і у Радянській Вірменії стався землетрус силою 6,9 балів за шкалою Ріхтера. Радянська влада була абсолютно вражена, після чого у Вірменію почали приїжджати рятувальники з усього світу.
Ця пісня була повністю написана і складена Шарлем Азнавуром, який зробив величезний внесок країні походження своїх батьків і показав своє ставлення до того, що Вірменія завжди була в його серці. Після землетрусу у Вірменії він запросив своїх друзів — співаків, акторів та телеведучих заспівати з ним пісню, присвячену допомозі жертвам цієї трагедії..
У цей самий час у Великій Британії колективний гурт за назвою Рок-допомога Вірменії (англ. Rock Aid Armenia) заспівав пісні Пінк Флойд (англ. Pink Floyd) «Smoke on the Water» з тією ж благодійною метою..
Виконавці
- Сальваторе Адамо
- Аміно
- Шарль Азнавур
- Катя Азнавур
- Жильбер Беко
- Джейн Біркін
- Рішар Боренже
- Зані Боні
- Жан Карме
- Жан-П'єр Кассель
- Даллас
- Давід та Джонатан
- Мішель Дельпеш
- Саша Дістель
- Сурж Гуірао
- Робер Оссейн
- Патрісія Каас
- Жиль Лакост
- Ліо
- Дідьє Маруані
- Мірей Матьє
- Маша Меріль
- Нана Мускурі
- Жорж Мустакі
- Тьєррі Мутан
- Накаш
- Ванесса Параді
- Серж Реджані
- П'єр Рішар
- Анрі Сальвадор
- Мішель Сарду
- Шушана
- Ален Сушон
- Марина Владі
- Жак Вебер
Виступи
Сингл одразу ж отримав велику популярність. 11 лютого 1989 року він став №1 у «French SNEP Singles Chart» (топ 50) і залишався там протягом 10 тижнів. Потім він покинув чарт після 18 тижнів відвідуваності. У цьому ж році сингл став платиновим за французькою класифікацією SNEP.
Пісня на тривалий час увійшла до Книги рекордів Гіннеса, оскільки стала першим синглом, що увійшов до Французького сингл-чарту під №1.
Сингл був також першою появою Шарля Азнавура у Top 50.
Чарт (1989) | Найвища позиція |
---|---|
Eurochart Hot 100 | 23 |
French SNEP Singles Chart | 1 |
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 23 квітня 2008. Процитовано 11 вересня 2009.
- Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 151-152 ()
- «Pour toi Arménie», French Singles Chart Lescharts.com [ 23 квітня 2008 у Wayback Machine.] (Retrieved , 2008)
- Alex P. King, Hit-parade, 20 ans de tubes, 2005, Pascal Ed., p. 9 () Vingt ans de tubes[недоступне посилання з лютого 2019] (Retrieved , 2008)
Посилання
- Оригінальна версія пісні (запис 1989 р.) на YouTube [ 6 грудня 2013 у Wayback Machine.](фр.)
- Сучасна версія пісні (з концерту) на YouTube [ 8 жовтня 2015 у Wayback Machine.](фр.)
Це незавершена стаття про пісню. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pour toi Armenie Dlya tebe Virmeniye pisnya napisana u 1989 r Sharlem Aznavurom ta zapisana gurtom francuzkih spivakiv a takozh kilkoma aktorami i televeduchimi yaki buli populyarni v toj chas Cej blagodijnij singl buv poklikanij dopomogti virmenam yaki postrazhdali vid strashnogo Spitakskogo zemletrusu 7 grudnya 1988 roku Bulo prodano bilshe miljona kopij pid lejblom Trema EMI Pour toi ArmenieSinglKompozitordVikonavecSharl Aznavur ta inshi vidomi francuzki spivaki aktori ta televeduchiData vipuskulyutij 1989Zapisanij1989ZhanrdTrivalist4 05LejbliTrema EMIProdyuserZhorzh Garvarenc Zherar Mele Zhak RevoDovidkova informaciya ta zapis7 grudnya 1988 roku poblizu Spitaku a potim i u Radyanskij Virmeniyi stavsya zemletrus siloyu 6 9 baliv za shkaloyu Rihtera Radyanska vlada bula absolyutno vrazhena pislya chogo u Virmeniyu pochali priyizhdzhati ryatuvalniki z usogo svitu Cya pisnya bula povnistyu napisana i skladena Sharlem Aznavurom yakij zrobiv velicheznij vnesok krayini pohodzhennya svoyih batkiv i pokazav svoye stavlennya do togo sho Virmeniya zavzhdi bula v jogo serci Pislya zemletrusu u Virmeniyi vin zaprosiv svoyih druziv spivakiv aktoriv ta televeduchih zaspivati z nim pisnyu prisvyachenu dopomozi zhertvam ciyeyi tragediyi U cej samij chas u Velikij Britaniyi kolektivnij gurt za nazvoyu Rok dopomoga Virmeniyi angl Rock Aid Armenia zaspivav pisni Pink Flojd angl Pink Floyd Smoke on the Water z tiyeyu zh blagodijnoyu metoyu VikonavciSalvatore Adamo Amino Sharl Aznavur Katya Aznavur Zhilber Beko Dzhejn Birkin Rishar Borenzhe Zani Boni Zhan Karme Zhan P yer Kassel Dallas David ta Dzhonatan Mishel Delpesh Sasha Distel Surzh Guirao Rober Ossejn Patrisiya Kaas Zhil Lakost Lio Didye Maruani Mirej Matye Masha Meril Nana Muskuri Zhorzh Mustaki Tyerri Mutan Nakash Vanessa Paradi Serzh Redzhani P yer Rishar Anri Salvador Mishel Sardu Shushana Alen Sushon Marina Vladi Zhak VeberVistupiSingl odrazu zh otrimav veliku populyarnist 11 lyutogo 1989 roku vin stav 1 u French SNEP Singles Chart top 50 i zalishavsya tam protyagom 10 tizhniv Potim vin pokinuv chart pislya 18 tizhniv vidviduvanosti U comu zh roci singl stav platinovim za francuzkoyu klasifikaciyeyu SNEP Pisnya na trivalij chas uvijshla do Knigi rekordiv Ginnesa oskilki stala pershim singlom sho uvijshov do Francuzkogo singl chartu pid 1 Singl buv takozh pershoyu poyavoyu Sharlya Aznavura u Top 50 Chart 1989 Najvisha poziciyaEurochart Hot 100 23French SNEP Singles Chart 1Div takozhSpitakskij zemletrus en Spitak Gyumri Vanadzor StepanavanPrimitki Arhiv originalu za 23 kvitnya 2008 Procitovano 11 veresnya 2009 Elia Habib Muz hit tubes p 151 152 ISBN 2 9518832 0 X Pour toi Armenie French Singles Chart Lescharts com 23 kvitnya 2008 u Wayback Machine Retrieved 2008 Alex P King Hit parade 20 ans de tubes 2005 Pascal Ed p 9 ISBN 978 2350190099 Vingt ans de tubes nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Retrieved 2008 PosilannyaOriginalna versiya pisni zapis 1989 r na YouTube 6 grudnya 2013 u Wayback Machine fr Suchasna versiya pisni z koncertu na YouTube 8 zhovtnya 2015 u Wayback Machine fr Ce nezavershena stattya pro pisnyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi