www.wikidata.uk-ua.nina.az

Kingdom Hearts яп キングダムハーツ кингудаму ха цу Королівство сердець відеогра жанру Action RPG розроблена спільними зусиллями

Kingdom Hearts

Kingdom Hearts (яп. キングダムハーツ кингудаму ха:цу, «Королівство сердець») — відеогра жанру Action RPG, розроблена спільними зусиллями компаній Disney Interactive і Squaresoft (нині Square Enix). Гра вийшла ексклюзивно для PlayStation 2 28 березня 2002 року в Японії, 17 вересня 2002 року у США і 15 листопада того ж року в Європі. 26 грудня 2002 року тільки в Японії вийшло доповнення Kingdom Hearts Final Mix. У 2013 році гра була портована на консоль PlayStation 3 як частина збірника Kingdom Hearts 1.5 HD Remix. Видавцем в Японії є Square Enix, в США — Square EA і Disney Interactive, і Sony Computer Entertainment в Австралії та Європі. Kingdom Hearts стала першим проектом ігрового дизайну Тецуї Номури як керівника проекту.

Kingdom Hearts
Розробник Square Enix
Видавець

WW Square Enix

PAL Sony Computer Entertainment
Дистриб'ютор Disney Interactive
Жанр(и) Action RPG, платформер
Платформа PlayStation 2
Дата випуску

28 березня 2002
16 вересня 2002
15 листопада 2002
22 листопада 2002

26 грудня 2002 (Final Mix)
Режим гри однокористувацький
Мова японська
Творці
Продюсер Шінджі Хашімото
Йошіторі Кітасе
Режисер(и) Тецуя Номура
Композитор(и) Йоко Сімомура
Технічні деталі
Носій DVD
Kingdom Hearts (серія відеоігор)
Офіційний сайт
 Kingdom Hearts у Вікісховищі

Гра є першою в серії Kingdom Hearts і об'єднує персонажів з світів Волта Діснея з персонажами з ігор Squaresoft. Крім того, спеціально для неї були створені нові персонажі, про яких оповідає сюжет. Дизайн персонажів і світів, створених спеціально для гри, виконаний в стилі фентезі з елементами наукової фантастики. Сюжет оповідає про хлопчика на ім'я Сора (яп. ソラ, англ. Sora), який виявляється обраним Ключ-Клинком (яп. キーブレード кі:буре:до, англ. Keyblade). Подорожуючи між світами, він бореться з силами темряви. На початку подорожі до нього приєднуються Гуфі і Дональд Дак, які допомагають йому.

Гра була тепло зустрінута через несподівану комбінацію жанрів екшену і рольової гри, а також через гармонійне поєднання персонажів і сюжетів Square і Disney. Багато персонажі були озвучені тими ж акторами, що в мультфільмах і іграх, у яких спочатку з'явилися їхні персонажі. Гра увійшла в список «Sony Greatest Hits», як одна з найбільш продаваних на PlayStation 2 по всьому світу.

Ігровий процес Редагувати

Kingdom Hearts створювалася під впливом своєї попередниці, серії ігор Final Fantasy, але при цьому має динаміку «Hack and slash», тобто бої проходять в реальному часі, а не покроково, як випущених до того іграх Final Fantasy. У грі використовується вид від третьої особи. Гравець використовує геймпад, щоб бігати і стрибати персонажем, крім того, на екрані є меню, що складається з «команд» (англ. Commands), наприклад, «Attack» (атака), «Magic» (магія), «Items» (речі). Під час битви гравець вибирає «команду» з меню і використовує її. Гравець керує тільки головним героєм гри, Сорою, але в нього можуть бути неігрові напарники (більшу частину гри це Гуфі і Дональд Дак), які допомагають під час битв. Хоча напарники неігрові, їхню поведінку і тактику бою можна змінити в налаштуваннях. Проходження ділиться на рівні, що складаються з окремих локацій, — світи, засновані на діснеївських мультфільмах, а також світи, зроблені спеціально для гри. У деяких світах до гравця приєднуються герої цього світу: наприклад, у світі Місто Хелловін (яп. ハロウィンタウン харовин таун, англ. Halloween Town) напарником може бути Джек Скеллінгтон. У деяких світах персонажі змінюються, злегка змінюється і геймплей. Наприклад, в Атлантиці (яп. アトランティカ аторантика, англ. Atlantica) у Сори виростає русалчин хвіст, а разом з тим герой отримує здатність плавати в просторі.

Як і в багатьох рольових іграх, у Kingdom Hearts наявна система досвіду. Чим більше ворогів переможено, тим більше у протагоніста і його напарників накопичується досвіду, і, відповідно, тим сильнішими стають герої і тим більше у них стає здібностей. Перед грою герой проходить навчання, де вирішує, яку з трьох характеристик — атаку, захист або магію — посилити, а якими пожертвувати натомість. У певних напарників краще розвинені певні характеристики. Наприклад, Дональд гарний, як маг, а Гуфі дуже витривалий. Також поліпшити різні характеристики головного героя і його напарників можна, якщо дати їм іншу зброю, яке видобувається шляхом проходження квестів або за сюжетом.

У грі також є щоденник цвіркуна Джиміні — збірник текстів, який можна переглянути у будь-який час. Якщо гравець зустрічає персонажа, проходить певну сюжетну лінію чи переможе певного ворога, то відповідна запис відкривається в щоденнику Джиміні. Існують декілька додаткових секретних сторінок — доповідей Ансема, захованих по різних світах, прочитавши які можна отримати додаткову інформацію про сюжеті. Всього в грі (не в американській версії і не в японському додатку Final Mix) їх десять. Якщо зібрати всі десять сторінок, то відкриється секретна кінцівка, дає інформацію про наступних частинах серії.

Корабель Гаммі Редагувати

У Kingdom Hearts для подорожей між світами потрібно використовувати корабель Гаммі (англ. Gummi ship). Під час польоту на кораблі геймплей різко змінюється. Цього разу гра проходить в жанрі рейкового шутера, тобто корабель летить строго по певній траєкторії і тільки вперед — назад звернути не можна. Потрібно пройти рівень, не загинувши, попутно знищуючи ворогів. Якщо корабель не був знищений протягом місії, то вона пройдена. Після кожної місії на кораблі Гамми відкривається новий світ. Перед вильотом можна додати кораблю нові деталі, поліпшивши ті чи інші характеристики.

Сюжет Редагувати

Ігровий всесвіт Редагувати

Всесвіт Kingdom Hearts складається з світів — всього в грі їх доступно тринадцять. Є і чотирнадцятий, Замок Дісней (яп. ディズニーキャッスル дидзуни: кяссуру, англ. Disney Castle), але він з'являється тільки в роликах. З чотирнадцяти ігрових світів десять засновані на мультфільмах Діснея, інші були придумані спеціально для гри. Є ще світи, згадані різними персонажами, але вони недоступні, оскільки знищені Безсердечними. Безсердечні — істоти, що є породженнями темряви, головні антагоністи гри. Їх можна знайти у всіх ігрових світах.

У кожного світу — свій дизайн і свої особливості залежно від того, на якому мультфільмі він заснований. У кожному світі, заснованому на мультфільм Діснея, живуть відповідні персонажі, наприклад, в Аграбі (яп. アグラバー агураба:, Agrabah) герої зустрічають Аладдіна, принцесу Жасмін, Джафара і Джина, а в Олімпійському Колізеї (яп. オリンポスコロシアム оримпосу коросиаму, Olympus Coliseum) — Геркулеса, сатира Філа і Аїда. Світи існують окремо і не перетинаються. Є і винятки: в Олімпійському Колізеї можна зустріти Клауда і Сефірота з Final Fantasy VII, а Чудовисько з «Красуні і Чудовиська» Сора знаходить в Порожньому Бастіоні. Щоб подорожувати між світами, герої використовують Корабель Гаммі.

У світах, які створені спеціально для гри, часто можна зустріти персонажів серії ігор Final Fantasy. Наприклад, на Островах Долі (яп. デスティニーアイランド десутині: айрандо, Destiny Islands) живуть Тідус, Vacca і Сельфі, в Перехресному Місті (яп. トラヴァースタウン торава:су таун, Traverse Town) — Сід, Айріс і Леон. Багато персонажі Final Fantasy жили в Порожньому Бастіоні, поки його не поглинула темрява. Також є Край Світу (яп. エンド・オブ・ザ・ワールド Ендо обу дза ва:рудо, End of the World), що є залишками світів, поглинених темрявою.

Персонажі Редагувати

Оскільки Kingdom Hearts створювалася спільно Squaresoft і Disney, то в однієї і тієї ж вигаданої всесвіту присутні і персонажі серії ігор Final Fantasy, і персонажі мультфільмів студії Дісней, а також персонажі, створені Тецуєм Номуром спеціально для гри. Головний герой гри — чотирнадцятирічний хлопчик Сора, якого обрав Ключ-Клинок — мечеобразное зброю для боротьби з силами темряви. Важливу роль в сюжеті відіграють Ріку (яп. リク, англ. Riku) і Каірі (яп. カイリ, англ. Kairi) — його найкращі друзі. Протягом майже всієї гри Ріки — один з головних лиходіїв. З Сорою подорожують Гуфі, глава королівської охорони, і Дональд Дак, придворний маг. Гуфі і Дональд шукають Короля їхнього світу, пішов боротися з силами темряви. Головний лиходій гри — Ансем Шукач Темряви (яп. 闇の探求者 アンセム ями но танкю:ся ансэму, Ansem, Seeker of Darkness), який шукає сили і знання, використовуючи Безсердечних.

Під час перебування в світах близько сотні персонажів Діснея можна зустріти в грі. Одні персонажі Діснея сильно впливають на сюжет, інші є другорядними. Деяких персонажів можна закликати, включаючи Джина з «Аладдіна», Дінь-Дінь з «Пітера Пена», Мушу з «Мулан» і Симбу із «Короля Лева».

Squaresoft теж включила в гру персонажів з власне розроблених ігор: на Островах Долі є Тідус і Vacca з Final Fantasy X, а також Сельфі з Final Fantasy VIII. У Перехресному Місті гравець зустрічає Скволла Леонхарта (відомого під псевдонімом «Леон») з Final Fantasy VIII, а також в грі є Юффі, Айріс, Сід, Клауд і Сефірот з Final Fantasy VII. Планувалося також додати Рікку з Final Fantasy X, але потім її замінили на Юффи. Крім того, присутні мугли, які допомагають у синтезі речей.

Історія Редагувати

Гра починається на Островах Долі, де живуть Сора, Ріку і Каїрі. Друзі давно мріють побачити інші світи і довго готувалися до подорожі, але раптово на Острови Долі нападають Безсердечні. Сора шукає своїх друзів і зустрічає Ріку. Ріку на очах Сори зникає в темному порталі і тягне Сору за собою. Тут же у Сори з'являється Ключ-Клинок — зброя, ефективне проти Безсердечних. Сора знову з'являється на островах і починає шукати Каїрі. Він знаходить її в печері неподалік, але Каїрі не реагує, коли він з нею намагається заговорити. Якась невідома сила витягує Сору з печери і приводить його до гігантського Безсердечного, з яким Сора б'ється, намагаючись врятувати острова. Сора його перемагає, але Острова Долі все одно захоплені Бездушні, Сору викидає з цього світу через відкрився портал. Тим часом Король покидає свій рідний світ для боротьби з темрявою і наказує Гуфі і Дональду знайти «ключ», який врятує світи від темряви. Гуфі і Дональд відправляються на пошуки «ключа» і Короля.

Дональд і Гуфі на Кораблі Гамми добираються до Перехресного Міста, куди викинуло Сору. Сора стикається з Безсердечними знову і зустрічається з Леоном, який йому пояснює, що Безсердечні поглинають серця, створюючи тим самим собі подібних, і що Ключ-Клинок — це єдиний спосіб остаточно їх знищити. Також він згадує, що людина по імені Ансем колись вивчав Безсердечних. Сора зустрічає Дональда і Гуфі, і вони вирішують вирушивти в подорож разом, щоб знайти Короля, Ріку і Каири. Герої мандрують по різних світах, заснованим на мультфільмах Діснея, попутно знаходячи і закриваючи за допомогою Ключ-Клинка «Замкові свердловини» — лазівки до серця світу, які, якщо закриті, захищають від серця Безсердечних, і, отже, знищення. Група диснеївських лиходіїв на чолі з Малефісента шукають сім «Принцес Серця» — сім дівчат, в серцях яких немає ні краплі темряви. «Принцеси Серця» необхідні лиходіям для того, щоб відкрити останню Свердловину, що веде до «Королівства сердець» — джерела безмежної могутності. Серед лиходіїв — Ріку, який уклав угоду з Малефісентою. Угода полягала в тому, що, якщо Ріку стане на її бік, то вона допоможе йому врятувати Каїрі. Малефісента примушує Ріку засумніватися в Сорі — нібито Сора проміняв його і Каїрі на нових друзів і Ключ-Клинок. Озлоблений Ріку знаходить бездиханне тіло Каїрі без серця.

Сора і його друзі прибувають в Порожній Бастіон — рідний світ Ансема і штаб-квартиру Малефісенти. Ріку забирає Ключ-Клинок у Сори, заявляючи, що він — справжній власник Ключ-Клинка і що Сора отримав його, скориставшись його відсутністю. Дональд і Гуфі, слідуючи наказом Короля слідувати за «ключем», залишають Сміття. Через деякий час Сора зустрічає Ріку ще раз і кидає йому виклик, при цьому друзі до нього повертаються, як і Ключ-Клинок. Переможений Ріку бачить незнайомця в плащі, який спонукає його скористатися темрявою. Тим часом троє вбивають Малефісенту, але після цього зустрічають дивно провідного себе Ріку з іншим Ключ-Клинком. Сора знаходить Каїрі і з'ясовує, що Ансем вселився в Ріку. Виявляється, що саме Ансем — головний лиходій гри. Ансем пояснює Сорі, що Каїрі — сьома Принцеса Серця, що Ключ-Клинок Ансема зроблений з сердець Принцес Серця, і що її серце весь час, починаючи з Островів Долі, було всередині Сори. Перемігши Ансема, Сора простромлює себе Ключ-Клинком, випускаючи своє серце і серце Каїрі. Серце повертається до Каїрі, а Сора стає Безсердечним. Каїрі дізнається в Безсердечному Сору, і її світло перетворює його назад в людину. Сора вирішує покінчити з Ансемом і врятувати Ріку, в якого він вселився.

Ансема знаходять на Краю Світу, в світі, який являє собою залишки світів, поглинених Безсердечними. Перед битвою Ансем роз'яснює свою точку зору з приводу серця, заявляючи, що темрява — це «справжня сутність серця», і він хоче знайти Королівство Сердець, яке є джерелом абсолютної сили темряви. Але відкривається двері до Королівства, і звідти йде дуже потужне світло, який знищує Ансема. За дверима залишаються Король і Ріку, які допомагають Соре закрити двері, оскільки за нею дуже багато Безсердечних. Король і Сміття використовують свої Ключ-Клинки, щоб закрити двері з обох сторін. Світи, знищені темрявою, відроджуються, в тому числі і Острови Долі. Каїрі повертається додому, а Сміття відправляється разом з Дональдом і Гуфі шукати Ріку і Короля, обіцяючи Каїрі повернутися як можна швидше.

Після титрів герої зустрічають Плуто, який тримає лист від Короля. Плуто тікає, а герої біжать слідом за ним — назустріч новим пригодам.

Розробка Редагувати

Ідея гри народилася під час розробки Final Fantasy VII, коли художник Тецуя Номура пограв в Super Mario 64. Ця гра наштовхнула його на думку про створення створенні тривимірної Action RPG з елементами платформера. Загорівшись бажанням створити таку гру, Номура почав обговорювати цю ідею з Хіронобу Сакагуті і Шінджі Хасімото. Під час розмови розробники зійшлися в думці, що гра стане успішною, тільки якщо в ній будуть персонажі, за популярністю можна порівняти з діснеївськими. Коли Шінджі Хасімото зустрів співробітника The Walt Disney Company в ліфті (офіс Squaresoft і японський офіс The Walt Disney Company знаходились в одній будівлі), то він не забув скористатися шансом і запропонував керівництву компанії створити разом гру. Команда розробників набиралася і з Square, і з Disney Interactive. Оглядаючись назад у минуле, Номура згадував, що він насилу пояснив Disney свою ідею, особливо якщо врахувати, що він взагалі не знав англійської мови. Багато ідей, які висловлювали співробітники Disney, були відкинуті Номурою.

Розробка гри почалася в лютому 2000 року, а сама Kingdom Hearts спочатку позиціонувалася як чергова диснеївська гра, цільовою аудиторією якої були діти. Так було до тих пір, поки виконавчий продюсер, Хіронобу Сакагуті, не сказав Тецує Номуре, що проект виявиться провальним, якщо розробники не будуть прагнути до того ж рівня, що і у популярної серії Final Fantasy, після чого керівник вирішив доопрацювати сюжет. Коли розробники вибирали діснеївські світи, вони намагалися вибрати як можна більш різноманітні. При виборі також враховувалася оригінальність самих персонажів. Хоча команді було дозволено вибирати будь-які світи і міняти їх сюжетні лінії, вона постаралася не спотворювати початковий сюжет мультфільмів і залишити персонажів. В червні 2013 року Номура розповів, що назва гри з'явилося, коли Номура почав роздумувати про діснеївських тематичних парках, в особливості «Animal Kingdom». Тим не менш, у Номури не вийшло зареєструвати інтелектуальну власність під назвою «Kingdom», тому розробники вирішили додати друге слово в назву. Коли розробники вирішили, що центральне місце в сюжеті будуть займати серця, було вирішено додати слово «Hearts» (з англ. — «серця») — таким чином, вийшло Kingdom Hearts

В американській локалізації було додано те, чого не було в японському оригіналі: нові додаткові боси, один з яких був названий на честь переможця конкурсу на сайті «Name-In-Game», Курта Зіси, новий рівень складності і трейлер Kingdom Hearts II, який відкривався за певних умов. Номура створив трейлер, щоб перевірити реакцію фанатів на очікування сиквела: він знав, що якщо гра буде непопулярною, то можна буде залишити незрозумілими деякі моменти в грі і таким чином підігріти інтерес. Всі нововведення, включені в американську версію, з'явилися в Доповненні гри під назвою Kingdom Hearts Final Mix, виданому тільки в Японії.

Final Mix Редагувати

Kingdom Hearts Final Mix — міжнародна версія гри, що вийшла лише на території Японії. В ній англійська, а не японська озвучка, тоді як текст був залишений на японському. Включені нові ролики, серед яких подорож Ріку і нова секретна кінцівка гри. З'явилася можливість пропускати ролики перед босами за бажанням гравця, якщо він програв. Були також включені додаткові боси, представлені вперше в англійській версії; крім того, був доданий ще один бос — незнайомець у чорному плащі, який повинен був підігрівати інтерес до продовження гри.

Іншою спробою привернути увагу до продовження була секретна кінцівка гри «Another Side Another Story 【 deep dive 】», яка відкривалася, якщо гравець виконав певні побічні квести. Включені нові музичні теми: «Disappeared», «One-Winged Angel», «Another Side. Another Story» і «Night on Bald Mountain». «Night on Bald Mountain» і «One-Winged Angel» вже були в американській версії. Інші зміни — нова зброя, речі, здібності, вороги, перефарбування деяких Безсердечних, а також два нових рівня складності.

Аудіо Редагувати

Музика Редагувати

Музика до гри написана японською композиторкою Йоко Сімомурою. Саундтрек також складається з музики, взятої з оригінальних диснеївських фільмів, хоча більшість тем написані спеціально для гри. Вступна і заключна тема були складені Каору Вадой і наповнені Новим Японським філармонічним оркестром. Головною вокальної темою японського релізу гри є пісня «Hikari» (яп. 光, світло). Англійська версія «Hikari», «Simple and Clean», використовується в західному випуску в японському додатку Final Mix. Обидві версії були складені і виконані відомої японської співачкою Хікару Втадой. Про її причетність до створення альбому, а також про японській назві пісні було оголошено в січні 2002 року. Номура спочатку розглядав Втаду, як виконавицю головної теми. «Hikari» є першою роботою Втади в індустрії комп'ютерних ігор. Сингл «Hikari» був випущений в Японії 20 березня 2002 року і став дуже популярним — до серпня 2002 року було продано 860 000 його копій в Японії. Саундтрек Kingdom Hearts також був випущений на двох CD-дисках 27 березня 2002 року в Японії та роком пізніше в США. Також саундтрек був включений у збірник Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete, який вийшов в Японії 28 березня 2007 року. Музика з Kingdom Hearts також була включена в збірник найкращих робіт Йоко Сімомури, який називається Drammatica.

Озвучка Редагувати

В озвучці Kingdom Hearts брали участь багато відомих акторів. В японській версії Сору озвучує сейю Мію Ірино, Каїрі — Рісу Втида, а Ріку — Мамору Міяно. Інші примітні сею — Коїті Ямадєра, Хідео Ісікава і Маая Сакамото. Особливі старання пішли на те, щоб голоси диснеївських персонажів були схожі на оригінальні. Замість деяких акторів з оригінальних фільмів постаралися набрати акторів з пов'язаних з фільмами творів (наприклад, Ден Кастелланета в ролі Джина замість Робіна Вільямса). В англійській версії озвучення в ролі Сори виступає Хейлі Джоел Осмент, в ролі Каїрі — Хейден Панеттьєр і Девід Галлахер в ролі Ріку. Крім цього, в озвучуванні брали участь: Біллі Зейн, Ленс Басс, Девід Борианаз, Джеймс Вудс, Менді Мур і Крісті Карлсон Романо.

Популярність і відгуки Редагувати

Огляди
Агрегатори
АгрегаторОцінка
GameRankings86%
Metacritic85/100
Світові
ВиданняОцінка
1UP.comA-
Eurogamer8/10
Famitsu36/40
Game Informer9.5/10
GamePro
GameSpot8.2/10
GameSpy
IGN9/10

У загальному і цілому Kingdom Hearts отримала позитивні відгуки і добре продавалася. За перші два місяці існування американської локалізації вона увійшла в трійку найбільш продаваних ігор в США. У листопаді 2002 року UBS Warburg включив Kingdom Hearts до списку шести найбільш продаваних консольних ігор тижня. Наприкінці квітня 2003 року Square Enix оголосила, що мільйонний екземпляр Kingdom Hearts був проданий в США, що дало грі право на місце в списку «Sony Greatest Hits», а по всьому іншому світу було продано 3 мільйони екземплярів. Продажі досягли 1,2 мільйона примірників в Японії в першій чверті 2004 року і 4 мільйонів в інших країнах. У грудні 2005 року NPD Group включила Kingdom Hearts в список десяти найбільш продаваних ігор на PlayStation 2 в Північній Америці усіх часів". У грудні 2006 року було продано 5,6 мільйонів копій по всьому світу, з них — 1,1 мільйон в Європі, 1,5 мільйон в Японії і 3 мільйона в Північній Америці.

Гра отримала високі оцінки в оглядах критиків. Kingdom Hearts отримала нагороду «Вибір редакції» від авторитетного ігрового сайту IGN і була номінована на звання «Найкращої гри на PS2 2002 року». У 2007 році Kingdom Hearts зайняла 22-е місце серед найкращих ігор на PlayStation 2 всіх часів за версією IGN. Критики хвалили графіком ігри, музику, озвучку і суміш жанрів, в якому вона виконана: своєрідна суміш екшену і рольової гри. IGN дала грі звання «Найкращий стиль промальовування» і «Найкраща анімація» в «Списку найкрасивіших ігор на PS2». GameSpy включила секретну кінцівку і вступну заставку Final Mix у свою статтю «Список двадцяти п'яти кінематографічних роликів відеоігор», присвоївши їм 20-е і 7-е місця відповідно. Рецензент GamePro назвав графіком «розкішної», оцінивши гру на 4,5 з 5 балів. Звук також був високо оцінений, зокрема озвучка, а також музика. GamePro дав музиці максимальну оцінку — 5 з 5.

Оцінки геймплею були найрізноманітніші. Багато огляди критикували гру за управління камерою — в деяких місцях вона була просто незручною. Місії на Кораблі Гамми GameSpot назвав «нудними» і описав їх наслідування серії Star Fox, хоча битви, на думку журналу, цікаві, особливо битви з босами. Dengeki Online прокоментував, що камера огляду часто натикається на перешкоди, коли гравець її крутить. GamePro порівняв систему бою зі «старими іграми „Зельди“ на N64» і добре відгукнувся про штучному інтелекті Дональда і Гуфі.

GameSpot висловив думку, що серйозні елементи Final Fantasy здавалися неможливими у поєднанні з більш дитячими диснеївськими мультфільмами, але поєднання все ж вийшло хорошим. Саме тому вони дали грі звання «Найкращої гри-кросовера після vs Capcom SNK» у списку найкращих і найгірших ігор 2002 року. GameSpy зазначив, що періодичні відступи від основної сюжетної лінії в користь подій диснеївських мультфільмів були розчаруванням і що «…сюжет псує заплутана мішанина нечітких фраз і символів, які мають більше сенсу в думках у керівника проекту, ніж у кінцевому продукті». Але, незважаючи на критику сюжету, GameSpy стверджує, що гра варта того, щоб пройти її до кінця. Інші критики ж, навпаки, про сюжеті відгукувалися позитивно, як, наприклад G4 дав їй нагороду за «Найкращий сюжет». Прості гравці також відгукувалися про гру схвально: за підсумками голосування Kingdom Hearts посіла 19-е місце в списку «найкращих ігор всіх часів» журналу Famitsu, 16-е місце на сайті GameFAQs, і 92-е місце серед користувачів IGN. Також вона увійшла в список IGN «Список двадцяти п'яти найкращих ігор на PS2 всіх часів».

Манга Редагувати

За мотивами гри була випущена комедійна манга, створена мангакой Сіро Амано. Сюжет майже повністю повторює сюжет гри. Пізніше були випущені томи з подіями з Final Mix. В Японії манга друкувалася в журналі Famitsu, а окремими томами випускалася видавництвом Enterbrain з жовтня 2003 року. У США перекладом і видавництвом зайнялася компанія Tokyopop (перший том вийшов 11 жовтня 2005 року, а заключний четвертий — 10 липня 2006 року), крім того, манга публікувалася в Італії, Німеччині та Швеції.

Манга також мала успіх. Перший том посів 95-е місце в списку газети USA Today «Список ста п'ятдесяти бестселерів» за перший тиждень випуску. IGN похвалив роботу Амано, але розкритикувало мангу за відсутність нових подій. Після цього на додаток до манзі вийшли томи, засновані на сиквелах гри: Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts II і Kingdom Hearts 358/2 Days.

HD-перевидання Редагувати

У серпні 2011 року Номура висловив інтерес у випуску HD-ремастерінга гри, хоча і зазначив, що це ще не вирішено. У вересні 2012 року Square Enix анонсувала Kingdom Hearts HD 1.5 Remix для PlayStation 3, збірник, куди входять HD-версії Kingdom Hearts Final Mix і Kingdom Hearts Re: Chain of Memories. Дані версії була додана підтримка трофеїв. За основу моделей персонажів були взяті моделі з Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. Геймплей був трохи змінений і став більш схожим на той, що Kingdom Hearts II. Крім того, у збірник також входять заставки з Kingdom Hearts 358/2 Days у високому дозволі. В Японії збірник вийшов у березні 2013 року, у всьому світі випуск восени того ж року.

Продовження гри Редагувати

Kingdom Hearts отримала кілька продовжень і відгалужень, ставши першою грою в однойменній серії ігор. За першою грою було пряме продовження — Kingdom Hearts: Chain of Memories на консоль Game Boy Advance, випущене в Японії 11 листопада 2004 року. Kingdom Hearts II стала третьою грою в серії, дія якої відбувається через рік після Chain of Memories. Вона вийшла в Японії в 2005 році на PlayStation 2. Як і перша гра, вона була перевидана під назвою Kingdom Hearts II Final Mix+. У листопаді 2008 року Kingdom Hearts coded, продовжує сюжет Kingdom Hearts II, була випущена на мобільні телефони тільки в Японії. У грудні 2008 року був розроблений ремейк Kingdom Hearts: Chain of Memories на PlayStation 2 під назвою Kingdom Hearts Re: Chain of Memories. Мідквел, назву Kingdom Hearts 358/2 Days, вийшов на Nintendo DS в Японії 30 травня 2009 року і в Північній Америці 29 вересня 2009 року. Kingdom Hearts Birth by Sleep, яка є передісторією до першої Kingdom Hearts, вийшла 9 січня 2010 року в Японії PlayStation Portable, дія якої відбувається за десять років до початку оригінальної гри. Оскільки coded доступна тільки в Японії, на Nintendo DS вийшов ремейк Re: coded. Наступною грою серії, яка вийшла, стала Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance 2012 року випуску на Nintendo 3DS.

На ігровій виставці E3 2013 була анонсована Kingdom Hearts III для PlayStation 4 і Xbox One. 10 лютого 2018 року на виставці D23 Expo Japan розробка продовження підтвердилася і стали відомі нові деталі. Цю частину присвячено всесвіту мультфільму «Корпорація монстрів». Датою виходу було оголошено 2018 рік, але не раніше виставки E3 2018.

Примітки Редагувати

  1. . PlayStation Underground. Архів оригіналу за 28 травня 2007. Процитовано 15 травня 2007 року. 
  2. Команда Dengeki PlayStation (27 квітня 2007 року). Small New Nomura Interview. Dengeki PlayStation. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 21 травня 2007 року. 
  3. ↑ GameSpot's Best and Worst of 2002. GameSpot. 2002. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 13 травня 2007 року. 
  4. Команда IGN (14 травня 2002 року). Kingdom Hearts Voice Cast. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 21 травня 2007 року. 
  5. ↑ Команда GamePro (30 квітня 2003 року). Kingdom Hearts sold how many?!. GamePro. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 19 вересня 2008 року. 
  6. . — № 177. Процитовано 28 вересня 2007 року.
  7. ↑ Kingdom Hearts Company Line. GameSpot. оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 13 березня 2007 року. 
  8. ↑ Kingdom Hearts for PlayStation2. MobyGames. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 18 березня 2007 року. 
  9. ↑ Тёрнер, Бенджамин (3 вересня 2002 року). Kingdom Hearts Review (PS2). GameSpy. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 5 липня 2007 року. 
  10. Official International Kingdom Hearts Website. Square. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 14 березня 2007 року. 
  11. ↑ Касавин, Грег (9 вересня 2002 року). Kingdom Hearts for PlayStation 2 Review. GameSpot. оригіналу за 19 грудня 2011. Процитовано 13 березня 2007 року. 
  12. ↑ Square Co. Kingdom Hearts Instruction Booklet. — Square Co., Limited, 2002.
  13. ↑ Бирлю, Дэн. Kingdom Hearts Official Strategy Guide. — BradyGames, 2003. — ISBN 0-7440-0198-6.
  14. ↑ Фокс, Феннек (30 вересня 2002 року). Review: Kingdom Hearts for PS2 on GamePro.com. GamePro. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 19 вересня 2008 року. 
  15. Герстман, Джефф (17 травня 2001 року). E3 2001: Square announces Disney RPG for PS2. GameSpot. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 13 березня 2007 року. 
  16. Official Kingdom Hearts Website: Characters. Square Enix. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 21 березня 2007 року. 
  17. ↑ Official Kingdom Hearts Website: News. Square Enix. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 14 березня 2007 року. 
  18. IGN: Kingdom Hearts. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 12 березня 2007 року. 
  19. Square. Early Kingdom Hearts Concept Art. Kingdom Hearts Ultimania.com. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 24 березня 2007 року. 
  20. ↑ Iwata Asks: The Impact of Super Mario 64. Nintendo. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 30 липня 2013. 
  21. Гантаят, Ануп (23 вересня 2004 року). TGS 2004: Tetsuya Nomura Q&A. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 12 червня 2007 року. 
  22. Kingdom Hearts キングダム　ハーツ (Japanese). Final Fantasy 2000. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 30 квітня 2007 року. 
  23. ↑ KHU Interview w/Tetsuya Nomura. Kingdom Hearts Insider. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 10 листопада 2007 року. 
  24. . Kingdom Hearts Ultimania. Архів оригіналу за 18 квітня 2007. Процитовано 15 червня 2007 року. 
  25. Tetsuya Nomura on the Kingdom Hearts Sequels. G4TV. оригіналу за 3 грудня 2006. Процитовано 15 червня 2007 року. 
  26. Сплетча, Майк (26 червня 2013). Tetsuya Nomura discusses Kingdom Hearts 1.5, Kingdom Hearts 3 and Final Fantasy 15. Gamezone. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 28 червня 2013. 
  27. Square Enix (25 червня 2013 року). Square Enix Presents E3 2013 - Day1 [#03] - KINGDOM HEARTS HD 1.5 ReMIX Interview. Youtube. Процитовано 26 червня 2013 року.  . Архів оригіналу за 3 липня 2013. Процитовано 15 липня 2016. 
  28. Фокс, Феннек (30 квітня 2003 року). Square Confirms Kingdom Hearts Date. GamePro. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 19 вересня 2008 року. 
  29. . Kingdom Hearts Ultimania. Архів оригіналу за 10 липня 2007. Процитовано 10 серпня 2007 року. 
  30. ↑ Kingdom Hearts Final Mix. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 13 травня 2007 року. 
  31. ↑ Kingdom Hearts Insider - Final Mix. Kingdom Hearts Insider. оригіналу за 9 травня 2007. Процитовано 11 січня 2011. 
  32. Studio BentStuff. Kingdom Hearts Series Ultimania α ~Introduction of Kingdom Hearts II~. — Square Enix, 2005. — ISBN 4-7575-1597-9.
  33. Команда IGN (10 січня 2002 року). Hikaru Utada Sings Kingdom Hearts Theme. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 13 травня 2007 року. 
  34. ↑ Колмен, Стефан (22 серпня 2002 року). Square, Disney and Japanese Pop Star Utada Hikaru Collaborate on Kingdom Hearts. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 13 травня 2007 року. 
  35. RELEASE - Single 光. Toshiba-Emi. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 16 травня 2007 року. 
  36. Video Game Soundtrack - Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Box. PlayAsia. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 16 травня 2007 року. 
  37. Drammatica -The Very Best Of Yoko Shimomura (Japanese). HMV Japan. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 26 лютого 2008 року. 
  38. Full cast and crew for Kingdom Hearts (2002) (VG). IMDB. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 5 липня 2007 року. 
  39. ↑ Фокс, Феннек (30 квітня 2003 року). Kingdom Hearts Voice Talent Announced. GamePro. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 19 вересня 2008 року. 
  40. Сайнс, Алекс. Kingdom Hearts voice actors. Final Fantasy Net. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 23 грудня 2006 року. 
  41. Kingdom Hearts Tech Info. GameSpot. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 4 вересня 2007 року. 
  42. IMDB Cast: Kingdom Hearts. IMDB. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 12 червня 2009 року. 
  43. . Game Rankings. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 5 липня 2007. 
  44. . Metacritic. Архів оригіналу за 21 січня 2018. Процитовано 5 липня 2007. 
  45. . 1UP.com. Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 20 травня 2007. 
  46. Mugwum (11 грудня 2002). . Eurogamer. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 7 червня 2007. 
  47. プレイステーション2 — キングダム ハーツ. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.75. 30 June 2006.
  48. . Famitsu.com. Архів оригіналу за 29 квітня 2014. Процитовано 28 квітня 2014. 
  49. Andrew Reiner. . Game Informer. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 22 червня 2007. 
  50. ↑ Колмен, Стефан (13 листопада 2002 року). UBSW Top 10 Games For the week ending Nov. 11. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 9 серпня 2007 року. 
  51. Калверт, Джастин (18 листопада 2002). October video game sales. GameSpot. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 5 липня 2007 року. 
  52. Команда GameSpot (17 березня 2004 року). Kingdom Hearts tips scales at 4 million. GameSpot. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 18 травня 2007 року. 
  53. Колмен, Стефан (8 лютого 2006 року). Kingdom Hearts II Gets All-Star Cast. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 14 червня 2007 року. 
  54. SquareSoft (5 лютого 2007 року). Kingdom Hearts Series Ships over 10 Million Worldwide. GameSpot. Архів оригіналу за 15 лютого 2012. Процитовано 13 травня 2007 року. 
  55. Команда IGN (17 січня 2003 року). Best of 2002: Best Game of the Year. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 7 серпня 2007 року. 
  56. Команда IGN (16 березня 2007 року). The Top 25 PS2 Games of All Time. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 18 березня 2007 року. 
  57. Перри, Дуглас (20 березня 2003 року). The Best Looking Games on PS2. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 13 травня 2007 року. 
  58. GameSpy's Top 25 Video Game Cinematic Moments. GameSpy. 16 квітня 2006 року. с. 2. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 28 червня 2010 року. 
  59. GameSpy's Top 25 Video Game Cinematic Moments. GameSpy. 16 квітня 2006 року. с. 4. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 28 червня 2010 року. 
  60. (Japanese). Dengeki Online. Архів оригіналу за 9 червня 2007. Процитовано 8 липня 2007 року. 
  61. Команда IGN (31 липня 2002 року). G-Phoria Report. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 7 серпня 2008 року. 
  62. Famitsu Reveals Top 100 Reader-Voted Games Of All-Time. Gamasutra. 3 березня 2006 року. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 29 травня 2007 року. 
  63. Fall 2005: 10-Year Anniversary Contest - The 10 Best Games Ever. GameFAQs. 2005. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 5 липня 2007 року. 
  64. Команда IGN (2006). Readers' Picks Top 100 Games: 91-100. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 29 травня 2007 року. 
  65. Команда IGN (2006). Top 25 PS2 Games of All Time. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 24 серпня 2010 року. 
  66. ↑ Голдштейн, Гіларі (12 вересня 2002 року). Kingdom Hearts Vol. 1 Review. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 18 березня 2008 року. 
  67. キングダムハーツ (1) (Bros.comics EX) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 4 грудня 2010 року. 
  68. Kingdom Hearts, Vol. 4 (Paperback). Amazon.com. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 29 липня 2007 року. 
  69. (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 27 листопада 2010. Процитовано 4 грудня 2010 року. 
  70. USA Today Best-Selling Books Database - Top 150 best sellers. USA Today. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 5 липня 2010 року. 
  71. . Tokyopop. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 13 березня 2008 року. 
  72. Kingdom Hearts II Volume 1 (Kingdom Hearts (Graphic Novels)) (Paperback). Amazon.com. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 29 липня 2007 року. 
  73. Nomura talks KH3D and possible KH HD remake. Andriasang. 9 серпня 2011. Архів оригіналу за 16 серпня 2013. Процитовано 11 травня 2012. 
  74. . — № 230. — ISSN 1067-6392.
  75. Nomura Teases Kingdom Hearts II HD And Other Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Tidbits. Siliconera. 2 жовтня 2012. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 3 жовтня 2012. 
  76. Kingdom Hearts: Chain of Memories. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 4 вересня 2007 року. 
  77. Kingdom Hearts: Chain of Memories Info. GameFAQs. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 24 травня 2007 року. 
  78. Kingdom Hearts II. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 4 вересня 2007 року. 
  79. Онайетт, Чарльз (19 вересня 2007 року). Three New Kingdom Hearts Titles. IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 19 вересня 2007 року. 
  80. Гантаят, Ануп (18 червня 2010). Tetsuya Nomura on Kingdom Hearts 3D. Andriasang. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 16 червня 2010. 
  81. Корриера, Алекса Рэй (10 червня 2013). Kingdom Hearts 3 coming to PS4. Polygon. Архів оригіналу за 12 червня 2013. Процитовано 10 червня 2013. 
  82. E3 2013: Kingdom Hearts III Heading to Xbox One. IGN. 11 червня 2013. Архів оригіналу за 12 червня 2013. Процитовано 15 липня 2016. 
  83. Enix, Square. . www.kingdomhearts.com. Архів оригіналу за 12 лютого 2018. Процитовано 12 лютого 2018. 
  84. Skrebels, Joe (9 лютого 2018). . IGN (амер.). Архів оригіналу за 12 лютого 2018. Процитовано 12 лютого 2018. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kingdom Hearts yap キングダムハーツ kingudamu ha cu Korolivstvo serdec videogra zhanru Action RPG rozroblena spilnimi zusillyami kompanij Disney Interactive i Squaresoft nini Square Enix Gra vijshla eksklyuzivno dlya PlayStation 2 28 bereznya 2002 roku v Yaponiyi 17 veresnya 2002 roku u SShA i 15 listopada togo zh roku v Yevropi 26 grudnya 2002 roku tilki v Yaponiyi vijshlo dopovnennya Kingdom Hearts Final Mix 1 U 2013 roci gra bula portovana na konsol PlayStation 3 yak chastina zbirnika Kingdom Hearts 1 5 HD Remix Vidavcem v Yaponiyi ye Square Enix v SShA Square EA i Disney Interactive i Sony Computer Entertainment v Avstraliyi ta Yevropi Kingdom Hearts stala pershim proektom igrovogo dizajnu Tecuyi Nomuri yak kerivnika proektu 2 Kingdom HeartsRozrobnik Square EnixVidavec WW Square Enix PAL Sony Computer EntertainmentDistrib yutor Disney InteractiveZhanr i Action RPG platformerPlatforma PlayStation 2Data vipusku 28 bereznya 2002 16 veresnya 2002 15 listopada 2002 22 listopada 2002 26 grudnya 2002 Final Mix Rezhim gri odnokoristuvackijMova yaponskaTvorciProdyuser Shindzhi HashimotoJoshitori KitaseRezhiser i Tecuya NomuraKompozitor i Joko SimomuraTehnichni detaliNosij DVDKingdom Hearts seriya videoigor Oficijnij sajt Kingdom Hearts u VikishovishiGra ye pershoyu v seriyi Kingdom Hearts i ob yednuye personazhiv z svitiv Volta Disneya z personazhami z igor Squaresoft Krim togo specialno dlya neyi buli stvoreni novi personazhi pro yakih opovidaye syuzhet Dizajn personazhiv i svitiv stvorenih specialno dlya gri vikonanij v stili fentezi z elementami naukovoyi fantastiki Syuzhet opovidaye pro hlopchika na im ya Sora yap ソラ angl Sora yakij viyavlyayetsya obranim Klyuch Klinkom yap キーブレード ki bure do angl Keyblade Podorozhuyuchi mizh svitami vin boretsya z silami temryavi Na pochatku podorozhi do nogo priyednuyutsya Gufi i Donald Dak yaki dopomagayut jomu Gra bula teplo zustrinuta cherez nespodivanu kombinaciyu zhanriv ekshenu i rolovoyi gri a takozh cherez garmonijne poyednannya personazhiv i syuzhetiv Square i Disney 3 Bagato personazhi buli ozvucheni timi zh aktorami sho v multfilmah i igrah u yakih spochatku z yavilisya yihni personazhi 4 Gra uvijshla v spisok Sony Greatest Hits yak odna z najbilsh prodavanih na PlayStation 2 po vsomu svitu 5 Zmist 1 Igrovij proces 1 1 Korabel Gammi 2 Syuzhet 2 1 Igrovij vsesvit 2 2 Personazhi 2 3 Istoriya 3 Rozrobka 4 Final Mix 5 Audio 5 1 Muzika 5 2 Ozvuchka 6 Populyarnist i vidguki 7 Manga 8 HD perevidannya 9 Prodovzhennya gri 10 Primitki 11 PosilannyaIgrovij proces RedaguvatiKingdom Hearts stvoryuvalasya pid vplivom svoyeyi poperednici seriyi igor Final Fantasy 6 ale pri comu maye dinamiku Hack and slash tobto boyi prohodyat v realnomu chasi a ne pokrokovo yak vipushenih do togo igrah Final Fantasy 7 U gri vikoristovuyetsya vid vid tretoyi osobi 8 Gravec vikoristovuye gejmpad shob bigati i stribati personazhem krim togo na ekrani ye menyu sho skladayetsya z komand angl Commands napriklad Attack ataka Magic magiya Items rechi Pid chas bitvi gravec vibiraye komandu z menyu i vikoristovuye yiyi Gravec keruye tilki golovnim geroyem gri Soroyu ale v nogo mozhut buti neigrovi 9 naparniki bilshu chastinu gri ce Gufi i Donald Dak 10 yaki dopomagayut pid chas bitv Hocha naparniki neigrovi yihnyu povedinku i taktiku boyu mozhna zminiti v nalashtuvannyah 11 Prohodzhennya dilitsya na rivni sho skladayutsya z okremih lokacij sviti zasnovani na disneyivskih multfilmah a takozh sviti zrobleni specialno dlya gri U deyakih svitah do gravcya priyednuyutsya geroyi cogo svitu napriklad u sviti Misto Hellovin yap ハロウィンタウン harovin taun angl Halloween Town naparnikom mozhe buti Dzhek Skellington U deyakih svitah personazhi zminyuyutsya zlegka zminyuyetsya i gejmplej Napriklad v Atlantici yap アトランティカ atorantika angl Atlantica u Sori virostaye rusalchin hvist a razom z tim geroj otrimuye zdatnist plavati v prostori Yak i v bagatoh rolovih igrah u Kingdom Hearts nayavna sistema dosvidu Chim bilshe vorogiv peremozheno tim bilshe u protagonista i jogo naparnikiv nakopichuyetsya dosvidu i vidpovidno tim silnishimi stayut geroyi i tim bilshe u nih staye zdibnostej 12 Pered groyu geroj prohodit navchannya de virishuye yaku z troh harakteristik ataku zahist abo magiyu posiliti a yakimi pozhertvuvati natomist U pevnih naparnikiv krashe rozvineni pevni harakteristiki 13 Napriklad Donald garnij yak mag a Gufi duzhe vitrivalij Takozh polipshiti rizni harakteristiki golovnogo geroya i jogo naparnikiv mozhna yaksho dati yim inshu zbroyu yake vidobuvayetsya shlyahom prohodzhennya kvestiv abo za syuzhetom U gri takozh ye shodennik cvirkuna Dzhimini zbirnik tekstiv yakij mozhna pereglyanuti u bud yakij chas Yaksho gravec zustrichaye personazha prohodit pevnu syuzhetnu liniyu chi peremozhe pevnogo voroga to vidpovidna zapis vidkrivayetsya v shodenniku Dzhimini Isnuyut dekilka dodatkovih sekretnih storinok dopovidej Ansema zahovanih po riznih svitah prochitavshi yaki mozhna otrimati dodatkovu informaciyu pro syuzheti Vsogo v gri ne v amerikanskij versiyi i ne v yaponskomu dodatku Final Mix yih desyat Yaksho zibrati vsi desyat storinok to vidkriyetsya sekretna kincivka daye informaciyu pro nastupnih chastinah seriyi Korabel Gammi Redaguvati U Kingdom Hearts dlya podorozhej mizh svitami potribno vikoristovuvati korabel Gammi angl Gummi ship Pid chas polotu na korabli gejmplej rizko zminyuyetsya Cogo razu gra prohodit v zhanri rejkovogo shutera tobto korabel letit strogo po pevnij trayektoriyi i tilki vpered nazad zvernuti ne mozhna Potribno projti riven ne zaginuvshi poputno znishuyuchi vorogiv Yaksho korabel ne buv znishenij protyagom misiyi to vona projdena Pislya kozhnoyi misiyi na korabli Gammi vidkrivayetsya novij svit Pered vilotom mozhna dodati korablyu novi detali polipshivshi ti chi inshi harakteristiki 13 Syuzhet RedaguvatiIgrovij vsesvit Redaguvati Vsesvit Kingdom Hearts skladayetsya z svitiv vsogo v gri yih dostupno trinadcyat Ye i chotirnadcyatij Zamok Disnej yap ディズニーキャッスル didzuni kyassuru angl Disney Castle ale vin z yavlyayetsya tilki v rolikah Z chotirnadcyati igrovih svitiv desyat zasnovani na multfilmah Disneya 14 inshi buli pridumani specialno dlya gri Ye she sviti zgadani riznimi personazhami ale voni nedostupni oskilki znisheni Bezserdechnimi Bezserdechni istoti sho ye porodzhennyami temryavi golovni antagonisti gri Yih mozhna znajti u vsih igrovih svitah U kozhnogo svitu svij dizajn i svoyi osoblivosti zalezhno vid togo na yakomu multfilmi vin zasnovanij U kozhnomu sviti zasnovanomu na multfilm Disneya zhivut vidpovidni personazhi napriklad v Agrabi yap アグラバー aguraba Agrabah geroyi zustrichayut Aladdina princesu Zhasmin Dzhafara i Dzhina a v Olimpijskomu Kolizeyi yap オリンポスコロシアム orimposu korosiamu Olympus Coliseum Gerkulesa satira Fila i Ayida Sviti isnuyut okremo i ne peretinayutsya Ye i vinyatki v Olimpijskomu Kolizeyi mozhna zustriti Klauda i Sefirota z Final Fantasy VII a Chudovisko z Krasuni i Chudoviska Sora znahodit v Porozhnomu Bastioni Shob podorozhuvati mizh svitami geroyi vikoristovuyut Korabel Gammi U svitah yaki stvoreni specialno dlya gri chasto mozhna zustriti personazhiv seriyi igor Final Fantasy Napriklad na Ostrovah Doli yap デスティニーアイランド desutini ajrando Destiny Islands zhivut Tidus Vacca i Selfi v Perehresnomu Misti yap トラヴァースタウン torava su taun Traverse Town Sid Ajris i Leon Bagato personazhi Final Fantasy zhili v Porozhnomu Bastioni poki jogo ne poglinula temryava Takozh ye Kraj Svitu yap エンド オブ ザ ワールド Endo obu dza va rudo End of the World sho ye zalishkami svitiv poglinenih temryavoyu Personazhi Redaguvati Oskilki Kingdom Hearts stvoryuvalasya spilno Squaresoft i Disney to v odniyeyi i tiyeyi zh vigadanoyi vsesvitu prisutni i personazhi seriyi igor Final Fantasy i personazhi multfilmiv studiyi Disnej a takozh personazhi stvoreni Tecuyem Nomurom specialno dlya gri 15 Golovnij geroj gri chotirnadcyatirichnij hlopchik Sora yakogo obrav Klyuch Klinok mecheobraznoe zbroyu dlya borotbi z silami temryavi Vazhlivu rol v syuzheti vidigrayut Riku yap リク angl Riku i Kairi yap カイリ angl Kairi jogo najkrashi druzi Protyagom majzhe vsiyeyi gri Riki odin z golovnih lihodiyiv Z Soroyu podorozhuyut Gufi glava korolivskoyi ohoroni i Donald Dak pridvornij mag 16 Gufi i Donald shukayut Korolya yihnogo svitu pishov borotisya z silami temryavi Golovnij lihodij gri Ansem Shukach Temryavi yap 闇の探求者 アンセム yami no tankyu sya ansemu Ansem Seeker of Darkness yakij shukaye sili i znannya vikoristovuyuchi Bezserdechnih Pid chas perebuvannya v svitah blizko sotni personazhiv Disneya mozhna zustriti v gri 17 Odni personazhi Disneya silno vplivayut na syuzhet inshi ye drugoryadnimi Deyakih personazhiv mozhna zaklikati vklyuchayuchi Dzhina z Aladdina Din Din z Pitera Pena Mushu z Mulan i Simbu iz Korolya Leva 13 Squaresoft tezh vklyuchila v gru personazhiv z vlasne rozroblenih igor na Ostrovah Doli ye Tidus i Vacca z Final Fantasy X a takozh Selfi z Final Fantasy VIII 18 U Perehresnomu Misti gravec zustrichaye Skvolla Leonharta vidomogo pid psevdonimom Leon z Final Fantasy VIII a takozh v gri ye Yuffi Ajris Sid Klaud i Sefirot z Final Fantasy VII Planuvalosya takozh dodati Rikku z Final Fantasy X ale potim yiyi zaminili na Yuffi 19 Krim togo prisutni mugli yaki dopomagayut u sintezi rechej 12 Istoriya Redaguvati Gra pochinayetsya na Ostrovah Doli de zhivut Sora Riku i Kayiri Druzi davno mriyut pobachiti inshi sviti i dovgo gotuvalisya do podorozhi 12 ale raptovo na Ostrovi Doli napadayut Bezserdechni 9 Sora shukaye svoyih druziv i zustrichaye Riku Riku na ochah Sori znikaye v temnomu portali i tyagne Soru za soboyu Tut zhe u Sori z yavlyayetsya Klyuch Klinok zbroya efektivne proti Bezserdechnih Sora znovu z yavlyayetsya na ostrovah i pochinaye shukati Kayiri Vin znahodit yiyi v pecheri nepodalik ale Kayiri ne reaguye koli vin z neyu namagayetsya zagovoriti Yakas nevidoma sila vityaguye Soru z pecheri i privodit jogo do gigantskogo Bezserdechnogo z yakim Sora b yetsya namagayuchis vryatuvati ostrova Sora jogo peremagaye ale Ostrova Doli vse odno zahopleni Bezdushni Soru vikidaye z cogo svitu cherez vidkrivsya portal Tim chasom Korol pokidaye svij ridnij svit dlya borotbi z temryavoyu i nakazuye Gufi i Donaldu znajti klyuch yakij vryatuye sviti vid temryavi Gufi i Donald vidpravlyayutsya na poshuki klyucha i Korolya Donald i Gufi na Korabli Gammi dobirayutsya do Perehresnogo Mista kudi vikinulo Soru Sora stikayetsya z Bezserdechnimi znovu i zustrichayetsya z Leonom yakij jomu poyasnyuye sho Bezserdechni poglinayut sercya stvoryuyuchi tim samim sobi podibnih i sho Klyuch Klinok ce yedinij sposib ostatochno yih znishiti Takozh vin zgaduye sho lyudina po imeni Ansem kolis vivchav Bezserdechnih Sora zustrichaye Donalda i Gufi i voni virishuyut virushivti v podorozh razom shob znajti Korolya Riku i Kairi Geroyi mandruyut po riznih svitah zasnovanim na multfilmah Disneya poputno znahodyachi i zakrivayuchi za dopomogoyu Klyuch Klinka Zamkovi sverdlovini lazivki do sercya svitu yaki yaksho zakriti zahishayut vid sercya Bezserdechnih i otzhe znishennya Grupa disneyivskih lihodiyiv na choli z Malefisenta shukayut sim Princes Sercya sim divchat v sercyah yakih nemaye ni krapli temryavi Princesi Sercya neobhidni lihodiyam dlya togo shob vidkriti ostannyu Sverdlovinu sho vede do Korolivstva serdec 8 dzherela bezmezhnoyi mogutnosti Sered lihodiyiv Riku yakij uklav ugodu z Malefisentoyu Ugoda polyagala v tomu sho yaksho Riku stane na yiyi bik to vona dopomozhe jomu vryatuvati Kayiri Malefisenta primushuye Riku zasumnivatisya v Sori nibito Sora prominyav jogo i Kayiri na novih druziv i Klyuch Klinok Ozloblenij Riku znahodit bezdihanne tilo Kayiri bez sercya Sora i jogo druzi pribuvayut v Porozhnij Bastion ridnij svit Ansema i shtab kvartiru Malefisenti Riku zabiraye Klyuch Klinok u Sori zayavlyayuchi sho vin spravzhnij vlasnik Klyuch Klinka i sho Sora otrimav jogo skoristavshis jogo vidsutnistyu Donald i Gufi sliduyuchi nakazom Korolya sliduvati za klyuchem zalishayut Smittya Cherez deyakij chas Sora zustrichaye Riku she raz i kidaye jomu viklik pri comu druzi do nogo povertayutsya yak i Klyuch Klinok Peremozhenij Riku bachit neznajomcya v plashi yakij sponukaye jogo skoristatisya temryavoyu Tim chasom troye vbivayut Malefisentu ale pislya cogo zustrichayut divno providnogo sebe Riku z inshim Klyuch Klinkom Sora znahodit Kayiri i z yasovuye sho Ansem vselivsya v Riku Viyavlyayetsya sho same Ansem golovnij lihodij gri Ansem poyasnyuye Sori sho Kayiri soma Princesa Sercya sho Klyuch Klinok Ansema zroblenij z serdec Princes Sercya i sho yiyi serce ves chas pochinayuchi z Ostroviv Doli bulo vseredini Sori Peremigshi Ansema Sora prostromlyuye sebe Klyuch Klinkom vipuskayuchi svoye serce i serce Kayiri Serce povertayetsya do Kayiri a Sora staye Bezserdechnim Kayiri diznayetsya v Bezserdechnomu Soru i yiyi svitlo peretvoryuye jogo nazad v lyudinu Sora virishuye pokinchiti z Ansemom i vryatuvati Riku v yakogo vin vselivsya Ansema znahodyat na Krayu Svitu v sviti yakij yavlyaye soboyu zalishki svitiv poglinenih Bezserdechnimi Pered bitvoyu Ansem roz yasnyuye svoyu tochku zoru z privodu sercya zayavlyayuchi sho temryava ce spravzhnya sutnist sercya i vin hoche znajti Korolivstvo Serdec yake ye dzherelom absolyutnoyi sili temryavi Ale vidkrivayetsya dveri do Korolivstva i zvidti jde duzhe potuzhne svitlo yakij znishuye Ansema Za dverima zalishayutsya Korol i Riku yaki dopomagayut Sore zakriti dveri oskilki za neyu duzhe bagato Bezserdechnih Korol i Smittya vikoristovuyut svoyi Klyuch Klinki shob zakriti dveri z oboh storin Sviti znisheni temryavoyu vidrodzhuyutsya v tomu chisli i Ostrovi Doli Kayiri povertayetsya dodomu a Smittya vidpravlyayetsya razom z Donaldom i Gufi shukati Riku i Korolya obicyayuchi Kayiri povernutisya yak mozhna shvidshe Pislya titriv geroyi zustrichayut Pluto yakij trimaye list vid Korolya Pluto tikaye a geroyi bizhat slidom za nim nazustrich novim prigodam Rozrobka RedaguvatiIdeya gri narodilasya pid chas rozrobki Final Fantasy VII koli hudozhnik Tecuya Nomura pograv v Super Mario 64 Cya gra nashtovhnula jogo na dumku pro stvorennya stvorenni trivimirnoyi Action RPG z elementami platformera Zagorivshis bazhannyam stvoriti taku gru Nomura pochav obgovoryuvati cyu ideyu z Hironobu Sakaguti i Shindzhi Hasimoto Pid chas rozmovi rozrobniki zijshlisya v dumci sho gra stane uspishnoyu tilki yaksho v nij budut personazhi za populyarnistyu mozhna porivnyati z disneyivskimi 20 Koli Shindzhi Hasimoto zustriv spivrobitnika The Walt Disney Company v lifti ofis Squaresoft i yaponskij ofis The Walt Disney Company znahodilis v odnij budivli to vin ne zabuv skoristatisya shansom i zaproponuvav kerivnictvu kompaniyi stvoriti razom gru 21 Komanda rozrobnikiv nabiralasya i z Square i z Disney Interactive 7 Oglyadayuchis nazad u minule Nomura zgaduvav sho vin nasilu poyasniv Disney svoyu ideyu osoblivo yaksho vrahuvati sho vin vzagali ne znav anglijskoyi movi Bagato idej yaki vislovlyuvali spivrobitniki Disney buli vidkinuti Nomuroyu 20 Rozrobka gri pochalasya v lyutomu 2000 roku 22 a sama Kingdom Hearts spochatku pozicionuvalasya yak chergova disneyivska gra cilovoyu auditoriyeyu yakoyi buli diti 23 Tak bulo do tih pir poki vikonavchij prodyuser Hironobu Sakaguti ne skazav Tecuye Nomure sho proekt viyavitsya provalnim yaksho rozrobniki ne budut pragnuti do togo zh rivnya sho i u populyarnoyi seriyi Final Fantasy pislya chogo kerivnik virishiv doopracyuvati syuzhet 24 Koli rozrobniki vibirali disneyivski sviti voni namagalisya vibrati yak mozhna bilsh riznomanitni 23 Pri vibori takozh vrahovuvalasya originalnist samih personazhiv 23 Hocha komandi bulo dozvoleno vibirati bud yaki sviti i minyati yih syuzhetni liniyi vona postaralasya ne spotvoryuvati pochatkovij syuzhet multfilmiv i zalishiti personazhiv 20 25 V chervni 2013 roku Nomura rozpoviv sho nazva gri z yavilosya koli Nomura pochav rozdumuvati pro disneyivskih tematichnih parkah v osoblivosti Animal Kingdom Tim ne mensh u Nomuri ne vijshlo zareyestruvati intelektualnu vlasnist pid nazvoyu Kingdom tomu rozrobniki virishili dodati druge slovo v nazvu Koli rozrobniki virishili sho centralne misce v syuzheti budut zajmati sercya bulo virisheno dodati slovo Hearts z angl sercya takim chinom vijshlo Kingdom Hearts 26 27 V amerikanskij lokalizaciyi bulo dodano te chogo ne bulo v yaponskomu originali 17 novi dodatkovi bosi odin z yakih buv nazvanij na chest peremozhcya konkursu na sajti Name In Game Kurta Zisi 17 novij riven skladnosti 28 i trejler Kingdom Hearts II yakij vidkrivavsya za pevnih umov Nomura stvoriv trejler shob pereviriti reakciyu fanativ na ochikuvannya sikvela vin znav sho yaksho gra bude nepopulyarnoyu to mozhna bude zalishiti nezrozumilimi deyaki momenti v gri i takim chinom pidigriti interes 29 Vsi novovvedennya vklyucheni v amerikansku versiyu z yavilisya v Dopovnenni gri pid nazvoyu Kingdom Hearts Final Mix vidanomu tilki v Yaponiyi Final Mix RedaguvatiKingdom Hearts Final Mix mizhnarodna versiya gri sho vijshla lishe na teritoriyi Yaponiyi V nij anglijska a ne yaponska ozvuchka todi yak tekst buv zalishenij na yaponskomu 30 Vklyucheni novi roliki sered yakih podorozh Riku i nova sekretna kincivka gri Z yavilasya mozhlivist propuskati roliki pered bosami za bazhannyam gravcya yaksho vin prograv 30 Buli takozh vklyucheni dodatkovi bosi predstavleni vpershe v anglijskij versiyi krim togo buv dodanij she odin bos neznajomec u chornomu plashi yakij povinen buv pidigrivati interes do prodovzhennya gri Inshoyu sproboyu privernuti uvagu do prodovzhennya bula sekretna kincivka gri Another Side Another Story deep dive yaka vidkrivalasya yaksho gravec vikonav pevni pobichni kvesti 31 Vklyucheni novi muzichni temi Disappeared One Winged Angel Another Side Another Story i Night on Bald Mountain Night on Bald Mountain i One Winged Angel vzhe buli v amerikanskij versiyi Inshi zmini nova zbroya rechi zdibnosti vorogi perefarbuvannya deyakih Bezserdechnih 32 a takozh dva novih rivnya skladnosti 31 Audio RedaguvatiMuzika Redaguvati Muzika do gri napisana yaponskoyu kompozitorkoyu Joko Simomuroyu Saundtrek takozh skladayetsya z muziki vzyatoyi z originalnih disneyivskih filmiv hocha bilshist tem napisani specialno dlya gri Vstupna i zaklyuchna tema buli skladeni Kaoru Vadoj i napovneni Novim Yaponskim filarmonichnim orkestrom Golovnoyu vokalnoyi temoyu yaponskogo relizu gri ye pisnya Hikari yap 光 svitlo Anglijska versiya Hikari Simple and Clean vikoristovuyetsya v zahidnomu vipusku v yaponskomu dodatku Final Mix Obidvi versiyi buli skladeni i vikonani vidomoyi yaponskoyi spivachkoyu Hikaru Vtadoj Pro yiyi prichetnist do stvorennya albomu a takozh pro yaponskij nazvi pisni bulo ogolosheno v sichni 2002 roku 33 Nomura spochatku rozglyadav Vtadu yak vikonavicyu golovnoyi temi 34 Hikari ye pershoyu robotoyu Vtadi v industriyi komp yuternih igor Singl Hikari buv vipushenij v Yaponiyi 20 bereznya 2002 roku 35 i stav duzhe populyarnim do serpnya 2002 roku bulo prodano 860 000 jogo kopij v Yaponiyi 34 Saundtrek Kingdom Hearts takozh buv vipushenij na dvoh CD diskah 27 bereznya 2002 roku v Yaponiyi ta rokom piznishe v SShA Takozh saundtrek buv vklyuchenij u zbirnik Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete yakij vijshov v Yaponiyi 28 bereznya 2007 roku 36 Muzika z Kingdom Hearts takozh bula vklyuchena v zbirnik najkrashih robit Joko Simomuri yakij nazivayetsya Drammatica 37 Ozvuchka Redaguvati V ozvuchci Kingdom Hearts brali uchast bagato vidomih aktoriv V yaponskij versiyi Soru ozvuchuye sejyu Miyu Irino Kayiri Risu Vtida a Riku Mamoru Miyano Inshi primitni seyu Koyiti Yamadyera Hideo Isikava i Maaya Sakamoto 38 Osoblivi starannya pishli na te shob golosi disneyivskih personazhiv buli shozhi na originalni Zamist deyakih aktoriv z originalnih filmiv postaralisya nabrati aktoriv z pov yazanih z filmami tvoriv napriklad Den Kastellaneta v roli Dzhina zamist Robina Vilyamsa V anglijskij versiyi ozvuchennya v roli Sori vistupaye Hejli Dzhoel Osment v roli Kayiri Hejden Panettyer i Devid Gallaher v roli Riku 39 40 Krim cogo v ozvuchuvanni brali uchast Billi Zejn Lens Bass Devid Borianaz Dzhejms Vuds Mendi Mur i Kristi Karlson Romano 39 41 42 Populyarnist i vidguki RedaguvatiOglyadiAgregatoriAgregatorOcinkaGameRankings86 43 Metacritic85 100 44 SvitoviVidannyaOcinka1UP comA 45 Eurogamer8 10 46 Famitsu36 40 47 48 Game Informer9 5 10 49 GamePro nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 14 GameSpot8 2 10 11 GameSpy nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 9 IGN9 10 50 U zagalnomu i cilomu Kingdom Hearts otrimala pozitivni vidguki i dobre prodavalasya Za pershi dva misyaci isnuvannya amerikanskoyi lokalizaciyi vona uvijshla v trijku najbilsh prodavanih igor v SShA 51 U listopadi 2002 roku UBS Warburg vklyuchiv Kingdom Hearts do spisku shesti najbilsh prodavanih konsolnih igor tizhnya 50 Naprikinci kvitnya 2003 roku Square Enix ogolosila sho miljonnij ekzemplyar Kingdom Hearts buv prodanij v SShA sho dalo gri pravo na misce v spisku Sony Greatest Hits a po vsomu inshomu svitu bulo prodano 3 miljoni ekzemplyariv 5 Prodazhi dosyagli 1 2 miljona primirnikiv v Yaponiyi v pershij chverti 2004 roku i 4 miljoniv v inshih krayinah 52 U grudni 2005 roku NPD Group vklyuchila Kingdom Hearts v spisok desyati najbilsh prodavanih igor na PlayStation 2 v Pivnichnij Americi usih chasiv 53 U grudni 2006 roku bulo prodano 5 6 miljoniv kopij po vsomu svitu z nih 1 1 miljon v Yevropi 1 5 miljon v Yaponiyi i 3 miljona v Pivnichnij Americi 54 Gra otrimala visoki ocinki v oglyadah kritikiv Kingdom Hearts otrimala nagorodu Vibir redakciyi vid avtoritetnogo igrovogo sajtu IGN i bula nominovana na zvannya Najkrashoyi gri na PS2 2002 roku 55 U 2007 roci Kingdom Hearts zajnyala 22 e misce sered najkrashih igor na PlayStation 2 vsih chasiv za versiyeyu IGN 56 Kritiki hvalili grafikom igri muziku ozvuchku i sumish zhanriv v yakomu vona vikonana svoyeridna sumish ekshenu i rolovoyi gri IGN dala gri zvannya Najkrashij stil promalovuvannya i Najkrasha animaciya v Spisku najkrasivishih igor na PS2 57 GameSpy vklyuchila sekretnu kincivku i vstupnu zastavku Final Mix u svoyu stattyu Spisok dvadcyati p yati kinematografichnih rolikiv videoigor prisvoyivshi yim 20 e i 7 e miscya vidpovidno 58 59 Recenzent GamePro nazvav grafikom rozkishnoyi ocinivshi gru na 4 5 z 5 baliv 14 Zvuk takozh buv visoko ocinenij zokrema ozvuchka 9 11 a takozh muzika GamePro dav muzici maksimalnu ocinku 5 z 5 14 Ocinki gejmpleyu buli najriznomanitnishi Bagato oglyadi kritikuvali gru za upravlinnya kameroyu v deyakih miscyah vona bula prosto nezruchnoyu Misiyi na Korabli Gammi GameSpot nazvav nudnimi i opisav yih nasliduvannya seriyi Star Fox hocha bitvi na dumku zhurnalu cikavi osoblivo bitvi z bosami 11 Dengeki Online prokomentuvav sho kamera oglyadu chasto natikayetsya na pereshkodi koli gravec yiyi krutit 60 GamePro porivnyav sistemu boyu zi starimi igrami Zeldi na N64 i dobre vidguknuvsya pro shtuchnomu intelekti Donalda i Gufi 14 GameSpot visloviv dumku sho serjozni elementi Final Fantasy zdavalisya nemozhlivimi u poyednanni z bilsh dityachimi disneyivskimi multfilmami ale poyednannya vse zh vijshlo horoshim Same tomu voni dali gri zvannya Najkrashoyi gri krosovera pislya vs Capcom SNK u spisku najkrashih i najgirshih igor 2002 roku 3 GameSpy zaznachiv sho periodichni vidstupi vid osnovnoyi syuzhetnoyi liniyi v korist podij disneyivskih multfilmiv buli rozcharuvannyam i sho syuzhet psuye zaplutana mishanina nechitkih fraz i simvoliv yaki mayut bilshe sensu v dumkah u kerivnika proektu nizh u kincevomu produkti Ale nezvazhayuchi na kritiku syuzhetu GameSpy stverdzhuye sho gra varta togo shob projti yiyi do kincya 9 Inshi kritiki zh navpaki pro syuzheti vidgukuvalisya pozitivno yak napriklad G4 dav yij nagorodu za Najkrashij syuzhet 61 Prosti gravci takozh vidgukuvalisya pro gru shvalno za pidsumkami golosuvannya Kingdom Hearts posila 19 e misce v spisku najkrashih igor vsih chasiv zhurnalu Famitsu 62 16 e misce na sajti GameFAQs 63 i 92 e misce sered koristuvachiv IGN 64 Takozh vona uvijshla v spisok IGN Spisok dvadcyati p yati najkrashih igor na PS2 vsih chasiv 65 Manga RedaguvatiZa motivami gri bula vipushena komedijna manga stvorena mangakoj Siro Amano Syuzhet majzhe povnistyu povtoryuye syuzhet gri 66 Piznishe buli vipusheni tomi z podiyami z Final Mix V Yaponiyi manga drukuvalasya v zhurnali Famitsu a okremimi tomami vipuskalasya vidavnictvom Enterbrain z zhovtnya 2003 roku 67 U SShA perekladom i vidavnictvom zajnyalasya kompaniya Tokyopop pershij tom vijshov 11 zhovtnya 2005 roku a zaklyuchnij chetvertij 10 lipnya 2006 roku 68 krim togo manga publikuvalasya v Italiyi Nimechchini ta Shveciyi 69 Manga takozh mala uspih Pershij tom posiv 95 e misce v spisku gazeti USA Today Spisok sta p yatdesyati bestseleriv za pershij tizhden vipusku 70 IGN pohvaliv robotu Amano ale rozkritikuvalo mangu za vidsutnist novih podij 66 Pislya cogo na dodatok do manzi vijshli tomi zasnovani na sikvelah gri Kingdom Hearts Chain of Memories Kingdom Hearts II i Kingdom Hearts 358 2 Days 71 72 HD perevidannya RedaguvatiU serpni 2011 roku Nomura visloviv interes u vipusku HD remasteringa gri hocha i zaznachiv sho ce she ne virisheno 73 74 U veresni 2012 roku Square Enix anonsuvala Kingdom Hearts HD 1 5 Remix dlya PlayStation 3 zbirnik kudi vhodyat HD versiyi Kingdom Hearts Final Mix i Kingdom Hearts Re Chain of Memories Dani versiyi bula dodana pidtrimka trofeyiv Za osnovu modelej personazhiv buli vzyati modeli z Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance Gejmplej buv trohi zminenij i stav bilsh shozhim na toj sho Kingdom Hearts II Krim togo u zbirnik takozh vhodyat zastavki z Kingdom Hearts 358 2 Days u visokomu dozvoli V Yaponiyi zbirnik vijshov u berezni 2013 roku u vsomu sviti vipusk voseni togo zh roku 75 Prodovzhennya gri RedaguvatiKingdom Hearts otrimala kilka prodovzhen i vidgaluzhen stavshi pershoyu groyu v odnojmennij seriyi igor Za pershoyu groyu bulo pryame prodovzhennya Kingdom Hearts Chain of Memories na konsol Game Boy Advance vipushene v Yaponiyi 11 listopada 2004 roku 76 77 Kingdom Hearts II stala tretoyu groyu v seriyi diya yakoyi vidbuvayetsya cherez rik pislya Chain of Memories Vona vijshla v Yaponiyi v 2005 roci na PlayStation 2 78 Yak i persha gra vona bula perevidana pid nazvoyu Kingdom Hearts II Final Mix U listopadi 2008 roku Kingdom Hearts coded prodovzhuye syuzhet Kingdom Hearts II bula vipushena na mobilni telefoni tilki v Yaponiyi U grudni 2008 roku buv rozroblenij remejk Kingdom Hearts Chain of Memories na PlayStation 2 pid nazvoyu Kingdom Hearts Re Chain of Memories Midkvel nazvu Kingdom Hearts 358 2 Days vijshov na Nintendo DS v Yaponiyi 30 travnya 2009 roku i v Pivnichnij Americi 29 veresnya 2009 roku Kingdom Hearts Birth by Sleep yaka ye peredistoriyeyu do pershoyi Kingdom Hearts vijshla 9 sichnya 2010 roku v Yaponiyi PlayStation Portable diya yakoyi vidbuvayetsya za desyat rokiv do pochatku originalnoyi gri 79 Oskilki coded dostupna tilki v Yaponiyi na Nintendo DS vijshov remejk Re coded Nastupnoyu groyu seriyi yaka vijshla stala Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance 2012 roku vipusku na Nintendo 3DS 80 Na igrovij vistavci E3 2013 bula anonsovana Kingdom Hearts III dlya PlayStation 4 i Xbox One 81 82 10 lyutogo 2018 roku na vistavci D23 Expo Japan rozrobka prodovzhennya pidtverdilasya i stali vidomi novi detali Cyu chastinu prisvyacheno vsesvitu multfilmu Korporaciya monstriv Datoyu vihodu bulo ogolosheno 2018 rik ale ne ranishe vistavki E3 2018 83 84 Primitki Redaguvati PlayStation 2 Kingdom Hearts PlayStation Underground Arhiv originalu za 28 travnya 2007 Procitovano 15 travnya 2007 roku Komanda Dengeki PlayStation 27 kvitnya 2007 roku Small New Nomura Interview Dengeki PlayStation Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 21 travnya 2007 roku a b GameSpot s Best and Worst of 2002 GameSpot 2002 Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2007 roku Komanda IGN 14 travnya 2002 roku Kingdom Hearts Voice Cast IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 21 travnya 2007 roku a b Komanda GamePro 30 kvitnya 2003 roku Kingdom Hearts sold how many GamePro Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2008 roku 177 Procitovano 28 veresnya 2007 roku a b Kingdom Hearts Company Line GameSpot Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 13 bereznya 2007 roku a b Kingdom Hearts for PlayStation2 MobyGames Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 18 bereznya 2007 roku a b v g d Tyorner Bendzhamin 3 veresnya 2002 roku Kingdom Hearts Review PS2 GameSpy Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 5 lipnya 2007 roku Official International Kingdom Hearts Website Square Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 14 bereznya 2007 roku a b v g Kasavin Greg 9 veresnya 2002 roku Kingdom Hearts for PlayStation 2 Review GameSpot Arhiv originalu za 19 grudnya 2011 Procitovano 13 bereznya 2007 roku a b v Square Co Kingdom Hearts Instruction Booklet Square Co Limited 2002 a b v Birlyu Den Kingdom Hearts Official Strategy Guide BradyGames 2003 ISBN 0 7440 0198 6 a b v g d Foks Fennek 30 veresnya 2002 roku Review Kingdom Hearts for PS2 on GamePro com GamePro Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2008 roku Gerstman Dzheff 17 travnya 2001 roku E3 2001 Square announces Disney RPG for PS2 GameSpot Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 13 bereznya 2007 roku Official Kingdom Hearts Website Characters Square Enix Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 21 bereznya 2007 roku a b v Official Kingdom Hearts Website News Square Enix Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 14 bereznya 2007 roku IGN Kingdom Hearts IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 12 bereznya 2007 roku Square Early Kingdom Hearts Concept Art Kingdom Hearts Ultimania com Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 24 bereznya 2007 roku a b v Iwata Asks The Impact of Super Mario 64 Nintendo Arhiv originalu za 13 serpnya 2013 Procitovano 30 lipnya 2013 Gantayat Anup 23 veresnya 2004 roku TGS 2004 Tetsuya Nomura Q amp A IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 12 chervnya 2007 roku Kingdom Hearts キングダム ハーツ Japanese Final Fantasy 2000 Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 30 kvitnya 2007 roku a b v KHU Interview w Tetsuya Nomura Kingdom Hearts Insider Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 10 listopada 2007 roku Playstation com Europe E3 Interview Kingdom Hearts Ultimania Arhiv originalu za 18 kvitnya 2007 Procitovano 15 chervnya 2007 roku Tetsuya Nomura on the Kingdom Hearts Sequels G4TV Arhiv originalu za 3 grudnya 2006 Procitovano 15 chervnya 2007 roku Spletcha Majk 26 chervnya 2013 Tetsuya Nomura discusses Kingdom Hearts 1 5 Kingdom Hearts 3 and Final Fantasy 15 Gamezone Arhiv originalu za 13 serpnya 2013 Procitovano 28 chervnya 2013 Square Enix 25 chervnya 2013 roku Square Enix Presents E3 2013 Day1 03 KINGDOM HEARTS HD 1 5 ReMIX Interview Youtube Procitovano 26 chervnya 2013 roku Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 3 lipnya 2013 Procitovano 15 lipnya 2016 Foks Fennek 30 kvitnya 2003 roku Square Confirms Kingdom Hearts Date GamePro Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2008 roku Kingdom Hearts II Ultimania Tetsuya Nomura Interview Kingdom Hearts Ultimania Arhiv originalu za 10 lipnya 2007 Procitovano 10 serpnya 2007 roku a b Kingdom Hearts Final Mix IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2007 roku a b Kingdom Hearts Insider Final Mix Kingdom Hearts Insider Arhiv originalu za 9 travnya 2007 Procitovano 11 sichnya 2011 Studio BentStuff Kingdom Hearts Series Ultimania a Introduction of Kingdom Hearts II Square Enix 2005 ISBN 4 7575 1597 9 Komanda IGN 10 sichnya 2002 roku Hikaru Utada Sings Kingdom Hearts Theme IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2007 roku a b Kolmen Stefan 22 serpnya 2002 roku Square Disney and Japanese Pop Star Utada Hikaru Collaborate on Kingdom Hearts IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2007 roku RELEASE Single 光 Toshiba Emi Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 16 travnya 2007 roku Video Game Soundtrack Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Box PlayAsia Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 16 travnya 2007 roku Drammatica The Very Best Of Yoko Shimomura Japanese HMV Japan Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 26 lyutogo 2008 roku Full cast and crew for Kingdom Hearts 2002 VG IMDB Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 5 lipnya 2007 roku a b Foks Fennek 30 kvitnya 2003 roku Kingdom Hearts Voice Talent Announced GamePro Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2008 roku Sajns Aleks Kingdom Hearts voice actors Final Fantasy Net Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 23 grudnya 2006 roku Kingdom Hearts Tech Info GameSpot Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 4 veresnya 2007 roku IMDB Cast Kingdom Hearts IMDB Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 12 chervnya 2009 roku Kingdom Hearts PS2 Reviews Game Rankings Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 5 lipnya 2007 Kingdom Hearts PS2 Reviews Metacritic Arhiv originalu za 21 sichnya 2018 Procitovano 5 lipnya 2007 Kingdom Hearts PS2 Game 1UP com Arhiv originalu za 29 chervnya 2011 Procitovano 20 travnya 2007 Mugwum 11 grudnya 2002 Kingdom Hearts Review Eurogamer Arhiv originalu za 10 bereznya 2005 Procitovano 7 chervnya 2007 プレイステーション2 キングダム ハーツ Weekly Famitsu No 915 Pt 2 Pg 75 30 June 2006 Kingdom Hearts PS2 Famitsu com Arhiv originalu za 29 kvitnya 2014 Procitovano 28 kvitnya 2014 Andrew Reiner Kingdom Hearts Review Game Informer Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2007 Procitovano 22 chervnya 2007 a b Kolmen Stefan 13 listopada 2002 roku UBSW Top 10 Games For the week ending Nov 11 IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2007 roku Kalvert Dzhastin 18 listopada 2002 October video game sales GameSpot Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 5 lipnya 2007 roku Komanda GameSpot 17 bereznya 2004 roku Kingdom Hearts tips scales at 4 million GameSpot Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 18 travnya 2007 roku Kolmen Stefan 8 lyutogo 2006 roku Kingdom Hearts II Gets All Star Cast IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 14 chervnya 2007 roku SquareSoft 5 lyutogo 2007 roku Kingdom Hearts Series Ships over 10 Million Worldwide GameSpot Arhiv originalu za 15 lyutogo 2012 Procitovano 13 travnya 2007 roku Komanda IGN 17 sichnya 2003 roku Best of 2002 Best Game of the Year IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2007 roku Komanda IGN 16 bereznya 2007 roku The Top 25 PS2 Games of All Time IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 18 bereznya 2007 roku Perri Duglas 20 bereznya 2003 roku The Best Looking Games on PS2 IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 13 travnya 2007 roku GameSpy s Top 25 Video Game Cinematic Moments GameSpy 16 kvitnya 2006 roku s 2 Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 28 chervnya 2010 roku GameSpy s Top 25 Video Game Cinematic Moments GameSpy 16 kvitnya 2006 roku s 4 Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 28 chervnya 2010 roku 電撃オンライン編集部がオススメするソフトを個性的なレビュアーがアツく語る Japanese Dengeki Online Arhiv originalu za 9 chervnya 2007 Procitovano 8 lipnya 2007 roku Komanda IGN 31 lipnya 2002 roku G Phoria Report IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2008 roku Famitsu Reveals Top 100 Reader Voted Games Of All Time Gamasutra 3 bereznya 2006 roku Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 29 travnya 2007 roku Fall 2005 10 Year Anniversary Contest The 10 Best Games Ever GameFAQs 2005 Arhiv originalu za 28 sichnya 2011 Procitovano 5 lipnya 2007 roku Komanda IGN 2006 Readers Picks Top 100 Games 91 100 IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 29 travnya 2007 roku Komanda IGN 2006 Top 25 PS2 Games of All Time IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 24 serpnya 2010 roku a b Goldshtejn Gilari 12 veresnya 2002 roku Kingdom Hearts Vol 1 Review IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 18 bereznya 2008 roku キングダムハーツ 1 Bros comics EX yap Amazon co jp Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 4 grudnya 2010 roku Kingdom Hearts Vol 4 Paperback Amazon com Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2007 roku Kingdom Hearts manga angl Anime News Network Arhiv originalu za 27 listopada 2010 Procitovano 4 grudnya 2010 roku USA Today Best Selling Books Database Top 150 best sellers USA Today Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 5 lipnya 2010 roku Kingdom Hearts Chain of Memories Volume 1 Tokyopop Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 13 bereznya 2008 roku Kingdom Hearts II Volume 1 Kingdom Hearts Graphic Novels Paperback Amazon com Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2007 roku Nomura talks KH3D and possible KH HD remake Andriasang 9 serpnya 2011 Arhiv originalu za 16 serpnya 2013 Procitovano 11 travnya 2012 230 ISSN 1067 6392 Nomura Teases Kingdom Hearts II HD And Other Kingdom Hearts HD 1 5 Remix Tidbits Siliconera 2 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 13 serpnya 2013 Procitovano 3 zhovtnya 2012 Kingdom Hearts Chain of Memories IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 4 veresnya 2007 roku Kingdom Hearts Chain of Memories Info GameFAQs Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 24 travnya 2007 roku Kingdom Hearts II IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 4 veresnya 2007 roku Onajett Charlz 19 veresnya 2007 roku Three New Kingdom Hearts Titles IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2007 roku Gantayat Anup 18 chervnya 2010 Tetsuya Nomura on Kingdom Hearts 3D Andriasang Arhiv originalu za 31 sichnya 2012 Procitovano 16 chervnya 2010 Korriera Aleksa Rej 10 chervnya 2013 Kingdom Hearts 3 coming to PS4 Polygon Arhiv originalu za 12 chervnya 2013 Procitovano 10 chervnya 2013 E3 2013 Kingdom Hearts III Heading to Xbox One IGN 11 chervnya 2013 Arhiv originalu za 12 chervnya 2013 Procitovano 15 lipnya 2016 Enix Square KINGDOM HEARTS III www kingdomhearts com Arhiv originalu za 12 lyutogo 2018 Procitovano 12 lyutogo 2018 Skrebels Joe 9 lyutogo 2018 Kingdom Hearts 3 Monsters Inc World Announced IGN amer Arhiv originalu za 12 lyutogo 2018 Procitovano 12 lyutogo 2018 Posilannya RedaguvatiOficijnij sajt Kingdom Hearts Arhivovano 3 kvitnya 2005 u Wayback Machine angl Oficijnij mizhnarodnij sajt Kingdom Hearts Arhivovano 13 lipnya 2011 u Wayback Machine angl Kingdom Hearts na sajti IMDb angl na sajti Internet Movie Database angl Oficijnij sajt mangi Kingdom Hearts na TOKYOPOP angl Kingdom Hearts Arhivovano 10 serpnya 2016 u Wayback Machine na sajti Final Fantasy Forever ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kingdom Hearts amp oldid 40687244