Homo homini lupus est Homo homini lupus latinskij visliv ukrayinskim perekladom yakogo ye visliv lyudina lyudini vovk Cej viraz stosuyetsya krajnogo egoyizmu lyudini Davnorimskij pismennik Plavt 250 do n e 184 do n e vzhivaye ci slova v svoyij komediyi Osli lat Asinaria Maksimilian Pirner namalyuvav kartinu Homo homini lupus u 1901 roci Ce alegorichna satira na yakij zobrazhena krilata figura sho uosoblyuye uyavu yaku rozpinayut mavpi pered natovpom inshih zviriv Numqu am hodi e induces ut tibi cred am hoc argent um ignoto Lupus est hom o homini non homo quom qualis sit non novit 1 2 Na protivagu Seneka Molodshij pisav sho lyudina ye svyashennoyu dlya lyudini lat Homo sacra res homini 3 Ci obidva aforizmi anglijskij filosof Tomas Gobbs vikoristav u svoyij praci De Cive 1651 Yaksho govoriti neuperedzheno obidva vislovi ye velmi pravdivimi lyudina lyudini ye yak Bog i lyudina lyudini ye spravzhnim vovkom Pershe pravdive yaksho mi porivnyayemo gromadyan mizh soboyu i druge pravdive yaksho mi porivnyayemo mista Originalnij tekst angl To speak impartially both sayings are very true That Man to Man is a kind of God and that Man to Man is an arrant Wolfe The first is true if we compare Citizens amongst themselves and the second if we compare Cities Div takozh RedaguvatiAgresiya Spisok latinskih visloviv Bellum omnium contra omnesPrimitki Redaguvati Stattya Homo homini lupus est u latinsko rosijskomu slovniku krilatih visloviv ros Asinaria lat Lucij Annej Seneka Moralni listi do Luciliya XCV 33 Dzherela RedaguvatiChekalyuk V Korotkij Etimologichnij slovnik frazeologichnih viraziv ukrayinskoyi movi Sidnej 1988 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Homo homini lupus est amp oldid 39374491
