Історія Норвегії (лат. Historia Norwegiæ) — коротка історія Норвегії, написана латиною невідомим ченцем в XII столітті.
Історія ред.
Єдиний відомий рукопис, що дійшов до нас, належить графам Далузі й зберігається в Бречинському замку в Шотландії. Цей рукопис неповний. Колись вважалося, що він був створений в XV столітті; в наш час[коли?] рукопис відносять до 1500–1510 років. Сам текст рукопису набагато старше, оскільки посилається на виверження вулкана й землетрус, що відбулися в 1211 році, як на сучасні події.
Це одна з трьох синоптичних історій Норвегії, разом з Синопсисом саг про конунга Норвегії (Ágrip af Nóregskonungasögum) та Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium Теодоріха, написаними в XII столітті. Можливо, що ця історія з'явилася в Східній Норвегії.
Рукопис був опублікований Петером Андреасом Мунком в 1850 році. Стандартне видання Густава Сторма вийшло в 1880 році. Книга була перекладена англійською лише в 2001 році.
Структура ред.
Historia Norwegiæ складається з таких розділів:
- I. Короткий опис географії Норвегії та її володінь, потім коротка історія Норвегії
- II. Генеалогія графів Оркнейських островів
- III. Список норвезьких королів
Зокрема, текст містить незалежне від «Кола Земного» Сноррі Стурлусона виклад сюжету Саги про інглінгів. Крім того, він містить важливі етнографічні деталі, наприклад, опис церемоній шаманських обрядів у саамів. Для багатьох описаних фактів Historia Norwegiæ є найдавнішим письмовим джерелом.
Примітки ред.
- Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr (London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001)
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2011. Процитовано 13 вересня 2011.
Джерела ред.
- Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) and Peter Fisher (translator) (2003). Historia Norwegie. Museum Tusculanum Press. ISBN 8772898135
- Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr (London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001), available at http://vsnrweb-publications.org.uk [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Storm, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen, Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger)
Посилання ред.
- Латинський текст і посторінковий англійський переклад
- Nordisk familjebok [ 6 квітня 2012 у Wayback Machine.]
- Notes and Queries, Issue 56 [ 25 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Historia Norvegiae in English — Translation and notes by Kunin and Phelpstead (2001) [ 21 лютого 2016 у Wayback Machine.]
| Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
| Це незавершена стаття з історії Норвегії. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |