«Havana Wild Weekend» (укр. «Дикі вихідні в Гавані») — сьома серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 13 листопада 2016 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | ||||
|---|---|---|---|---|
| «Дикі вихідні в Гавані» | ||||
| англ. Havana Wild Weekend | ||||
| Ейб із сім'єю прибуває на Кубу | ||||
| Сезон № | 28 | |||
| Серія № | 603 | |||
| Перший показ | 13 листопада 2016 | |||
| Сценарій | Деб Лакуста, Ден Касталланета і Пітер Тілден | |||
| Режисер(и) | Боб Андерсон | |||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | |||
| Код виробника | VABF19 | |||
| Запрошені зірки | ||||
| Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура III, Деб Лакуста в ролі Ізабелли | ||||
| Особливості серії | ||||
| Політ у заставці | Чорна діра засмоктує триоку ворону і хмари | |||
| Напис на білборді | «Яйця до Дня подяки від Клітуса. Полюби їх перш, ніж з'їсти» (англ. «Cletus' Thanksgiving turkey eggs. Get to love it before you eat it») | |||
| Напис на дошці | «Погано бути правильним» (англ. «Being right sucks») | |||
| Сцена на дивані | Сім'я в образів Олімпійських богів летить до дивана на хмарах, але Ліси немає. Вона виходить з голови Гомера, який бере соску Меґґі, щоб закрити дірку в його голові. | |||
| Хронологія | ||||
| ||||
| Сезон 28 | ||||
| Список серій |
Серія є ювілейною, 600-ю, за порядком виробництва.
Сюжет ред.
Сімпсони дивляться телевізор, коли Гомер помічає калюжу на килимі. Він одразу ж береться вичитувати Маленького Помічника Санти, однак, на превеликий подив, дідусь Сімпсон зізнається, що калюжу зробив він. Сімпсони приходять до висновку, що дідусю — зовсім зле і йому потрібна спеціалізована допомога. Сім'я відвозить його в будинок для літніх, але там їм повідомляють, що вони не лікують людей, а лише дають їм притулок. Дідуся везуть до лікарні для ветеранів, але там черга на прийом до лікаря розтягнута на 23 роки. Один з ветеранів підказує їм, що добре і дешево підлікуватися можна на Кубі.
Сімпсони летять на Острів Свободи. Хоча і кубинський лікар ніяк не може допомогти Ейбу, він дарує симпатичну кольорову сорочку з папугами. Раптово дідусь Сімпсон починає підбадьорюватись, коли бачить на вулиці Oldsmobile 88 кінця 1950-х. Старого катають на цій машині і тим самим дуже підвищують настрій, адже ця машина з його молодості.
У барі готелю Ейб знайомиться з кубинською барменшою Ізабеллою, а також з військовим американських ВПС, який ще у 1970-х викрав американський літак і втік на Кубу. У тому самому літаку він тепер збирається влаштувати нічний клуб і готовий взяти в партнери Ейба. Дідусь Сімпсон оголошує своїй сім'ї, що залишається на Кубі.
Через деякий час Гомер вирушає в американське посольство, де заявляє про зникнення свого батька. Тим часом у літаку-нічному клубі, де відбувається вечірка, Ізабелла відводить Ейба в кабіну пілотів, де зізнається, що є агентом ЦРУ. Її завдання — переправити до США всіх цих людей, що веселяться в літаку і переховуються від американського правосуддя. Прибувши в Маямі, Гомер і Ейб примиряються.
У фінальній сцені Ейб разом з Гомером і Бартом йдуть на поле для гольфу жартувати над гравцями.
Цікаві факти і культурні відсилання ред.
- Напис на дошці — відсилання до серії «Bart to the Future» 2000 року, в якій була передбачена перемога Дональда Трампа на президентських виборах у США 2016 року.
- Сцени в готелі з двома жінками, які переодягаються чоловіками, щоб покурити сигари, а потім набивають сигарами рот, відсилання до телесеріалу 1950-х «Я люблю Люсі»
Ставлення критиків і глядачів ред.
Під час прем'єри серію переглянули 7,13 млн осіб з рейтингом 1.4, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, сказавши, що «у довгій та легендарній історії подорожей Сімпсонів про „Havana Wild Weekend“ точно забудуть, як про бідного старого Ейба».
Водночас Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:
| «Havana Wild Weekend» — це веселий епізод який є набагато вище середнього. Жарти приходять швидко, є кілька чудових налаштувань, і місця чудові. У свій час Сімпсони відвідали майже незліченні країни… Однак на Кубі Сімпсони закохуються в локації і ставляться до них набагато шанобливіше, ніж раніше. |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 1/5 із середньою оцінкою 2,16/5.
Примітки ред.
- ↑ . The A.V. Club (англ.). 14 листопада 2016. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
- ↑ . Den of Geek (англ.). 14 листопада 2016. Архів оригіналу за 26 липня 2021. Процитовано 28 серпня 2020.
- . www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 28 серпня 2020.
- Rate & Review: "Havana Wild Weekend" (VABF19). The No Homers Club (англ.). 13 листопада 2016. Процитовано 14 липня 2023.
Посилання ред.
- «Havana Wild Weekend» на сайті Wikisimpsons [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]