Thirty Seconds to Mars (з англ. «30 секунд до Марса») — американський рок-гурт із Лос-Анджелеса, штат Каліфорнія, який грає у стилі альтернативний артрок. Заснований у 1998 році братами Джаредом і Шеноном Лето. Назву гурту було взято учасниками зі статті гарвардського професора, де йшлося про технічний прогрес, в результаті якого людство в буквальному сенсі слова опиниться «за тридцять секунд від Марсу»
| Thirty Seconds to Mars | |
|---|---|
| (зліва направо) Томо Миличевич, Джаред Лето, Шеннон Лето | |
| Основна інформація | |
| Жанр | Альтернативна музика Артрок |
| Роки | з 1998 року |
| Країна | США |
| Місто | Лос-Анджелес, Каліфорнія |
| Мова | англійська |
| Лейбл | EMI, Virgin, Immortal, Interscope |
| Склад | Джаред Лето Шеннон Лето |
| Колишні учасники | Томо Миличевич Метт Уоктер Солон Бікслер Кевін Дрейк |
| www.thirtysecondstomars.com | |
| | |
| Thirty Seconds to Mars у Вікісховищі |
У лютому в інтерв'ю журналу Kerrang! Джаред Лето своїми головними впливами назвав Pink Floyd, Led Zeppelin, The Cure, Depeche Mode і Joy Division. Відомо також його висловлювання: «30 Seconds to Mars — це грандіозність Pink Floyd в енергетиці The Sex Pistols».
30 Seconds to Mars не користуються послугами сек'юриті та встановили близький і міцний контакт зі своїми фанатами. В цьому сенсі Лето вважає себе і гурт послідовниками Minor Threat, які «…першими спробували стерти межу між рок-виконавцем і аудиторією».
Станом на липень 2019 року гурт понад 4 рази відвідував Україну.
Історія Редагувати
Гурт 30 Seconds to Mars був заснований у 1998 році відомим голлівудським актором Джаредом Лето та його старшим братом Шенноном Лето. У 1999 році Virgin Records уклала контракт з гуртом.
2001—2003: Дебютний альбом Редагувати
У дебютному альбомі, що вийшов у 2002 році, брати Лето зіграли практично на всіх інструментах: вокаліст Джаред — на гітарі, бас-гітарі, синтезаторі; Шеннон — на ударних. У пісні «The Mission» на фортепіано зіграв продюсер альбому Боб Езрін (Bob Ezrin). Пізніше дует розширився до чотирьох учасників, додавши до складу гітариста Солона Бікслера та басиста Метта Вохтера. Додатковий гітарист Кевін Дрейк, який спочатку прослуховувався на посаду басиста, також приєднався до гурту як гастрольний музикант. Альбом 30 Seconds to Mars розійшовся тиражем у 100 тисяч екземплярів. Синглами з альбому вийшли «Capricorn (A Brand New Name)» та «Edge of the Earth»: другий з них піднявся до 31-го місця у переліку U.S. Mainstream Rock. У жовтні 2002 року гурт гастролював з I Mother Earth і Billy Talent на MTV Campus Invasion. Наступного місяця Thirty Seconds to Mars вперше з'явилися на телебаченні в шоу Last Call з Карсоном Дейлі та відкрили концерти для Our Lady Peace і Sevendust. Випущений у 2003 році «Edge of the Earth» став другим синглом з альбому. На початку 2003 року Бікслер покинув гурт через проблеми, пов'язані в основному з гастролями. Пізніше його замінив Томо Миличевич, який успішно пройшов прослуховування на роль гітариста. Пізніше гурт вирушив в тур із Chevelle, Trust Company та Pacifier, а також взяла участь у турі Lollapalooza 2003 року.
2004—2008: A Beautiful Lie Редагувати
Thirty Seconds to Mars повернулися до студії в березні 2004 року, щоб розпочати роботу над своїм другим альбомом A Beautiful Lie, продюсером якого став Джош Абрахам. Альбом вийшов 30 серпня 2005 року в США. У січні 2006 року він отримав платиновий статус. Головний сингл альбому «Attack» дебютував на радіо 6 червня 2005 року і став найпопулярнішим треком на американському сучасному рок-радіо протягом першого тижня після випуску. У 2005 році Thirty Seconds to Mars вирушили в тур із Chevelle, Audioslave та The Used. Гурт вирушив у свій перший тур Forever Night, Never Day у березні 2006 року. Водночас гурт випустив другий сингл з альбому «The Kill», який став найтривалішим хітом в історії Чарт сучасного року США, коли він залишався в національному чарті понад 50 тижнів. 31 серпня 2006 року 30 Seconds to Mars отримали MTV2 Award за кліп на пісню «The Kill». Гурт також був номінований у категорії «Best Rock Video». У березні 2006 року гурт вперше виступив хедлайнером у рамках Forever Night Never Day Tour), після котрого провів тур Taste of Chaos із такими гуртами, як The Used, Senses Fail, Saosin, Chiodos, Aiden і Evaline. У жовтні 2006 року гурт розпочав свій тур «Welcome to the Universe Tour», спонсорований MTV2, за підтримки Head Automatica, The Receive End of Sirens, Cobra Starship та кількох інших гуртів, включаючи Street Drum Corps. Третій сингл з альбому «From Yesterday» був випущений у листопаді 2006 року і став номером один у Billboard's Modern Rock Tracks. 20 листопада на MTV2 пройшла прем'єра «From Yesterday» — першого американського рок-кліпу, що зняли у Китайській Народній Республіці.
Я гадав, що зйомки кліпу у Китаї найкращим чином дозволять реалізувати візуальний потенціал цієї пісні. Глибина їх історії, краса культури та пристрасність жителів надихнули на розповідь, що назавжди змінила наш гурт. — Джаред Лето.
Протягом 2007 року Thirty Seconds to Mars багато гастролювали Європою і виступали на кількох великих фестивалях, включаючи Roskilde, Pinkpop, Rock am Ring та Download. 1 березня 2007 року під час концерту у Ель-Пасо Метт Уоктер проголосив про своє рішення покинути гурт, для того, щоб більше часу проводити із сім'єю. На концертах його замінив Тім Келлехер (Tim Kelleher), басист гурту My Darling Murder. 15 квітня 2007 року 30 Seconds to Mars стали переможцями у номінації «Best New Artist» (Найкращий новий виконавець) на фестивалі TRL MTV в Італії. 29 квітня — перемогли у двох номінаціях на MEM Australia Video Music Awards (Відео року, Best Rock Video). 23 серпня 30 Seconds to Mars з піснею «The Kill» стали переможцями у номінації «Best Single» (Найкращий сингл) на церемонії вручення нагород «Kerrang! Awards», випередив, серед інших, AFI і My Chemical Romance. У кінці серпня 30 Seconds to Mars були номіновані у чотирьох категоріях на MTV Europe Music Awards 2007 («Rock Out», «Band», «Headliner», «Inter Act»).
2008—2011: This Is War Редагувати
Thirty Seconds to Mars розпочали запис свого третього студійного альбому This Is War у серпні 2008 року. У 2009 році Thirty Seconds to Mars підписали контракт зі звукозаписною компанією EMI. Хоча дата випуску змінювалася багато разів, This Is War зрештою був випущений у грудні 2009 року. Альбом увійшов до першої десятки кількох національних альбомних чартів і увійшов до Billboard 200 під номером 18 з продажем 67 000 копій за перший тиждень у США. Його перші два сингли, «Kings and Queens» та «This Is War», посіли перше місце в чарті альтернативних пісень США. Після промо-туру взимку 2009 року Thirty Seconds to Mars вирушили до свого туру Into the Wild у лютому 2010 року.
30 Seconds to Mars виступили в Києві 12 грудня 2010 в Палаці Спорту.
На церемонії вручення нагород MTV Video Music Awards 2010 «Kings and Queens» отримали чотири номінації, у тому числі «Відео року» та «Найкраща режисура», а також виграли «Найкраще рок-відео». Третій сингл з альбому «Closer to the Edge» став рок-синглом, що найбільше продається 2010 року в Сполученому Королівстві та вісім тижнів поспіль очолював британський рок-чарт. Thirty Seconds to Mars співпрацювали з репером Каньє Вестом над піснею «Hurricane».
16 жовтня 2011 року було оголошено, що гурт увійде до Книги рекордів Гіннеса за кількістю живих виступів протягом циклу одного альбому, зігравши 300 концертів. 300-е шоу під назвою Tribus Centum Numerarae відбулося 7 грудня 2011 року в бальному залі Hammerstein у Нью-Йорку, після чого була спеціальна серія шоу, яка ознаменувала кінець туру Into the Wild.
2012—2015: Love, Lust, Faith and Dreams Редагувати
Thirty Seconds to Mars взяли перерву у турне у 2012 році і провели більшу частину року, записуючи свій четвертий альбом під назвою Love, Lust, Faith and Dreams.
У лютому 2013 року було оголошено, що «Up in the Air» стане першим синглом з четвертого альбому. Пісня посіла третє місце у чарті альтернативних пісень США та мала успіх на міжнародних ринках. Thirty Seconds to Mars випустили новий альбом 21 травня 2013 року на лейблі Universal у США. Альбом отримав загалом позитивні відгуки і увійшов до десятки найкращих у більш ніж п'ятнадцяти країнах, включаючи Велику Британію та США. Гурт розпочав свій тур Love, Lust, Faith and Dreams Tour у червні, який включав концерти на фестивалях у Rock Werchter, Pinkpop, Rock in Rio та Rock am Ring. На церемонії вручення нагород MTV Video Music Awards 2013, що відбулася 25 серпня, «Up in the Air» отримав нагороду за найкраще рок-відео.
12 березня 2014 року гурт знову завітав до Києва. Концерт мав відбутись у клубі Stereo Plaza, але завдяки численним проханням фанатів майданчик було змінено на Палац Спорту. У серпні 2014 року гурт вирушив у тур, що отримав назву Carnivores Tour, з американським рок-гуртом Linkin Park відвідавши арени та стадіони по всій Північній Америці.
2015—2021: America Редагувати
У листопаді 2015 року було оголошено, що Thirty Seconds to Mars працюють над своїм п'ятим студійним альбомом.
У серпні 2016 року стало відомо, що гурт підписав контракт із Interscope Records. Пізніше гурт оголосив, що вирушить у тур Північною Америкою з Muse та PVRIS, який пройде з травня по вересень 2017 року.
У серпні 2017 року «Walk on Water» був оголошений головним синглом з п'ятого альбому гурту.
25 січня 2018 року Thirty Seconds to Mars випустили «Dangerous Night» як другий сингл зі свого майбутнього п'ятого студійного альбому. У лютому 2018 року гурт офіційно оголосив про турне Monolith Tour за участю Walk the Moon, Misterwives, K. Flay, Joywave та Welshly Arms. Пізніше Thirty Seconds to Mars підтвердили назву свого п'ятого альбому «America», випущеного 6 квітня 2018 року. Альбом отримав неоднозначні відгуки критиків і дебютував під номером два в Billboard 200. Під час першого етапу туру Monolith Tour було оголошено, що Миличевич візьме перерву у гастролях з особистих причин. 11 червня 2018 року він офіційно оголосив про свій вихід з гурту.
У 2019 році виступали на UPark Festival.
2021—2023: It's the End of the World but It's a Beautiful Day Редагувати
27 серпня 2022 року Thirty Seconds to Mars анонсували ювілейну версію свого дебютного альбому, присвячену 20-річчю.
22 лютого 2023 року було оголошено, що 22 жовтня 2023 року гурт виступить на When We Were Young. 8 травня 2023 року Thirty Seconds to Mars випустили «Stuck», головний сингл з майбутнього шостого студійного альбому It's the End of the World but It's a Beautiful Day, який вийде 15 вересня.
Ешелон Редагувати
Важливу роль у житті гурту відіграє Echelon: громадський рух, який допомагає в організації концертів, подає запити на радіостанції про транслювання пісень гурту, роздає постери, підтримує журнали та вебсайти, що присвячені гурту. «Ешелон» є частиною Mars Army (куди входять прихильники гурту у різних країнах світу).
Склад Редагувати
Основний склад Редагувати
- Джаред Лето — вокал, ритм-гітара, клавішні (іноді соло-гітара і бас-гітара)
- Шеннон Лето — ударні
- Томо Миличевич — соло-гітара, скрипка, клавішні
Хронологія Редагувати
Дискографія Редагувати
Альбоми Редагувати
- 30 Seconds to Mars (2002)
- A Beautiful Lie (2005)
- This Is War (2009)
- Love, Lust, Faith and Dreams (2013)
- America (2018)
- It's the End of the World but It's a Beautiful Day (2023)
Сингли Редагувати
- Capricorn (A Brand New Name) (2002)
- Edge of the Earth (2003)
- Attack (2005)
- The Kill (2006)
- From Yesterday (2006)
- A Beautiful Lie (2007)
- Kings and Queens (2009)
- This Is War (2010)
- Closer to the Edge (2010)
- Hurricane (2010)
- Up In The Air (2013)
- Do Or Die (2013)
- Walk On Water (2017)
Відеокліпи Редагувати
- Capricorn (A Brand New Name) (06.08.2002)
- Edge of the Earth (22.03.2003)
- Attack (01.09.2005)
- The Kill (05.05.2006)
- From Yesterday (04.12.2006)
- A Beautiful Lie (29.01.2008)
- A Beautiful Lie 2.0 (16.09.2008)
- Kings and Queens (12.11.2009)
- Closer To The Edge (09.06.2010)
- Hurricane (30.11.2010)
- This is War (06.04.2011)
- Up In The Air (19.04.2013)
- Do or Die (05.08. 2013)
- City of Angels (29.10.2013)
- Walk On Water (8.11.2017)
- Rescue Me (12.06.2018)
- Stuck (8.05.2023)
Нагороди та номінації Редагувати
| Ця стаття містить неперекладені фрагменти іноземною мовою. |
| Рік | Номіновано | Нагорода | Номінація | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | «The Kill[en]» | MTV2 | 'Best Single' | Перемога |
| 'Best Rock Video' | Номінація | |||
| Fuse Fangoria Chainsaw Awards | 'Video Inspired by Film Award' | Перемога | ||
| MTVu Woodie Awards | 'Live Action' | Перемога | ||
| Billboard Music Awards[en] | Modern Rock Single of the Year | Номінація | ||
| Джаред Лето | Breakthrough of the Year Awards | Crossover Artist | Перемога | |
| 2007 | 30 Seconds to Mars | Kerrang! Award | 'Best International Newcomer' | Номінація |
| «The Kill» | 'Best Single' | Перемога | ||
| «The Kill» | MTV Australia Video Music Awards | 'Video of the Year' | Перемога | |
| 'Best Rock Video' | Перемога | |||
| 'Viewers Choice Australia' | Номінація | |||
| 30 Seconds to Mars | TRL Award | 'Best New Artist' | Перемога | |
| 30 Seconds to Mars | MTV Europe Music Award | 'Rock Out' | Перемога | |
| 30 Seconds to Mars | 'Inter Act' | Номінація | ||
| 30 Seconds to Mars | Fuse | 'Best of 2007' | Перемога | |
| Thirty Seconds to Mars | Billboard Music Awards | Modern Rock Artist of the Year | Перемога | |
| «From Yesterday» | Modern Rock Single of the Year | Номінація | ||
| 2008 | 30 Seconds to Mars | Bandit Rock Award | Breakthrough Artist — International | Перемога |
| A Beautiful Lie | Best Album — International | Номінація | ||
| «A Beautiful Lie[en]» | MTV Asia Award | 'Video Star' | Перемога | |
| «From Yesterday» | Kerrang! Award | 'Best Single' | Перемога | |
| 30 Seconds to Mars | 'Best International Band' | Перемога | ||
| 30 Seconds to Mars | Lost Premios MTV | 'Best International Rock Artist' | Перемога | |
| 30 Seconds to Mars | MTV Europe Music Award | 'Rock Out' | Перемога | |
| «A Beautiful Lie» | 'Video Star' | Перемога | ||
| 30 Seconds to Mars | Lost Premios MTV | 'Best International Rock Artist' | Перемога | |
| 2010 | 30 Seconds to Mars | Kerrang! Award | 'Best International Band' | Перемога |
| «Kings and Queens[en]» | MTV Video Music Award | 'Video of the Year' | Номінація | |
| 'Best Rock Video' | Перемога | |||
| 'Best Direction in a Video' | Номінація | |||
| 'Best Art Direction in a Video' | Номінація | |||
| 30 Seconds to Mars | MTV Europe Music Award | 'Best Rock Band' | Перемога | |
| 'Best World Stage Performance' | Номінація | |||
| «Kings and Queens» | MTV Europe Music Award | 'Best Video' | Номінація | |
| Thirty Seconds to Mars | Billboard Music Awards | Top Alternative Artist | Номінація | |
| Top Rock Artist | Номінація | |||
| This Is War[en] | Top Alternative Song | Номінація | ||
| Thirty Seconds to Mars | BT Digital Music Awards[en] | Artist of the Year | Номінація | |
| 2011 | 30 Seconds to Mars | Kerrang! Award | 'Best International Band' | Перемога |
| «Hurricane[en]» | 'Best Single' | Перемога | ||
| 30 Seconds to Mars | TRL Awards | 'Best band' | Перемога | |
| «Hurricane» | MTV Video Music Award | 'Best Direction in a Video' | Номінація | |
| 'Best Editing in a Video' | Номінація | |||
| 'Best Cinematography in a Video' | Номінація | |||
| 30 Seconds to Mars | MTV Europe Music Awards | 'Best Alternative' | Перемога | |
| 'Biggest Fans' | Номінація | |||
| 'Best World Stage' | Перемога | |||
| Thirty Seconds to Mars | Bravo Otto Awards[en] | Rock Group | Перемога | |
| 2013 | Thirty Seconds to Mars | Bravo Otto Awards | International Duo/Group of the Year | Номінація |
| Up in the Air[en] | Camerimage | Best Music Video | Номінація | |
| Best Cinematography in a Music Video | Номінація | |||
| 2014 | 30 Seconds to Mars | MTV Europe Music Award | 'Best Alternative' | Перемога |
| Thirty Seconds to Mars | AltRock Awards | Artist of the Year | Перемога | |
| Best Online Performance | Перемога | |||
| Do or Die[en] | Song of the Year | Номінація | ||
| Carnivores Tour[en] | Billboard Live Music Awards[en] | Eventful Award for Tour of the Year | Номінація | |
| 2018 | Thirty Seconds to Mars (із Muse та PVRIS) | AltRock Awards | Tour of the Year | Перемога |
| Best Online Performance | Номінація | |||
| «Walk on Water[en]» | Song of the Year | Перемога |
Примітки Редагувати
- . Архів оригіналу за 13 березня 2007. Процитовано 4 листопада 2008.
- . Архів оригіналу за 10 жовтня 2008. Процитовано 4 листопада 2008.
- Paine, Andre (18 серпня 2008). Virgin Sues 30 Seconds To Mars For $30 Million. Billboard (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- . web.archive.org. 12 червня 2018. Архів оригіналу за 7 лютого 2012. Процитовано 19 червня 2023.
- Simmons, Darryn (4 серпня 2005). 30 Seconds to Mars Comes to Montgomery's Off the Wagon. Montgomery Advertiser.
- Roth, Kaj (2 лютого 2007). . Melodic. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 23 квітня 2013.
- 30 Seconds To Mars Wins MTV2 Award - | MTV (англ.). 1 вересня 2006. Процитовано 19 червня 2023.
- Radio Swiss Classic. www.radioswissclassic.ch. Процитовано 19 червня 2023.
- Staff, Billboard (15 листопада 2006). 30 Seconds To Mars Visits China For New Video. Billboard (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- Paine, Andre (21 серпня 2008). 30 Seconds To Mars Wins Two Kerrang! Awards. Billboard (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- Lewis, Hilary. 30 Seconds To Mars, EMI Settle $30 Million Lawsuit, Ink New Deal. Business Insider (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- Graff, Gary (17 грудня 2009). 30 Seconds To Mars Plans To ‘Extend The Interactivity’ On Tour. Billboard (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- . web.archive.org. 22 вересня 2013. Архів оригіналу за 22 вересня 2013. Процитовано 19 червня 2023.
- 30 Seconds To Mars Talk Upcoming North American Tour. MTV (англ.). Процитовано 19 червня 2023.
- 30 Seconds to Mars концерт в Києві 2010 [ 17 грудня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- Can 30 Seconds To Mars Upset Lady Gaga For Video Of The Year?. MTV (англ.). Процитовано 19 червня 2023.
- Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Процитовано 19 червня 2023.
- 30 Seconds To Mars Reveal Details Of Kanye West Collaboration. MTV (англ.). Процитовано 19 червня 2023.
- 30 Seconds To Mars set to rock their way to world record with tour. Guinness World Records (en-gb). 19 жовтня 2011. Процитовано 19 червня 2023.
- Baltin, Steve (23 квітня 2012). Thirty Seconds to Mars Pause Touring to Record New LP. Rolling Stone (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- . Umusic (амер.). Архів оригіналу за 19 червня 2023. Процитовано 19 червня 2023.
- . web.archive.org. 19 липня 2013. Архів оригіналу за 19 липня 2013. Процитовано 19 червня 2023.
- Thirty Seconds To Mars Win Best Rock Video VMA. MTV (англ.). Процитовано 19 червня 2023.
- Концерт 30 SECONDS TO MARS Київ | Concert.UA [ 25 травня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- Reed, Ryan (5 березня 2014). Linkin Park, 30 Seconds to Mars, AFI to Tour Together. Rolling Stone (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- Payne, Chris (3 листопада 2015). Jared Leto Teases New Thirty Seconds to Mars Music. Billboard (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- Parker, Jack (2 серпня 2016). Thirty Seconds to Mars Sign to Interscope. All Things Loud (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- Hartmann, Graham HartmannGraham (6 лютого 2017). Muse + Thirty Seconds to Mars To Embark on 2017 Tour. Loudwire (англ.). Процитовано 19 червня 2023.
- Maine, Samantha (14 серпня 2017). Thirty Seconds To Mars have teased their new single. NME (en-GB). Процитовано 19 червня 2023.
- There's A New Thirty Seconds To Mars Song. Kerrang! (англ.). 25 січня 2018. Процитовано 19 червня 2023.
- Caulfield, Keith (15 квітня 2018). Cardi B’s ‘Invasion of Privacy’ Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard (амер.). Процитовано 19 червня 2023.
- 30 Seconds To Mars guitarist Tomo Milicevic quits band. BBC News (en-GB). 12 червня 2018. Процитовано 19 червня 2023.
- Сюрприз. Джаред Лето влаштував мініконцерт на Пішохідному мосту в Києві, НВ, 19 липня 2019
- https://twitter.com/JaredLeto/status/1563578613567348736. Twitter (укр.). Процитовано 19 червня 2023.
- "Who is performing in 2023?". When We Were Young Festival.
- Thirty Seconds To Mars announce new album, release new song Stuck. Kerrang! (англ.). 8 травня 2023. Процитовано 19 червня 2023.
- . MovieWeb. Watchr Media. 30 листопада 2006. Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 2 березня 2012.
- Hollyscoop Hits The Red Carpet At The 6th Annual Hollywood Life Awards. Obsev. 11 грудня 2006. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 29 листопада 2017.
- Year-End Issue 2007. Billboard (51). 22 грудня 2007.
- 2007 Year-End Charts – Alternative Songs. Billboard. оригіналу за 18 листопада 2013. Процитовано 28 листопада 2013.
- Takida vinnare på Bandit Rock Awards!. Sundsvalls Tidning (Swedish). 1 лютого 2008.
- 2010 Year-End Charts – Top Alternative Artist. Billboard. оригіналу за January 1, 2015. Процитовано 28 листопада 2017.
- . Billboard. Архів оригіналу за 26 серпня 2014. Процитовано 28 листопада 2017.
- . Billboard. Архів оригіналу за 22 червня 2014. Процитовано 28 листопада 2017.
- Forde, Eamonn (1 жовтня 2010). BT Digital Music Awards winners. Music Week. оригіналу за October 9, 2013. Процитовано 29 листопада 2017.
- Müller, Christian. . Bravo (German). Архів оригіналу за 24 жовтня 2014. Процитовано 12 грудня 2012.
- . Starity (Hungarian). 4 квітня 2013. Архів оригіналу за 6 листопада 2018. Процитовано 12 грудня 2012.
- . Camerimage. 7 жовтня 2013. Архів оригіналу за 16 грудня 2013. Процитовано 29 листопада 2017.
- . i99Radio. i99MusicRadio. 11 грудня 2014. Архів оригіналу за February 5, 2015. Процитовано 2 березня 2015.
- . Eventful. Entercom. Архів оригіналу за October 3, 2014. Процитовано 29 листопада 2017.
- . i99Radio. i99MusicRadio. Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
Посилання Редагувати
- Офіційний сайт гурту [Архівовано 26 лютого 2012 у WebCite]
- Український сайт 30 seconds to Mars [ 21 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Російський фан-сайт [ 3 листопада 2008 у Wayback Machine.]
- 30 seconds to mars [ 7 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
- Фан-сайт про гурт [ 2 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Фан-сайт Шэнона Лето [ 4 листопада 2008 у Wayback Machine.]
- Білоруський Ешелон [ 2 листопада 2008 у Wayback Machine.]
- Сайт російських фанатів рок-гурту 30 Seconds to Mars в Україні та Росії [ 24 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Офіційна сторінка на youtube [ 9 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
- Азербайджанський Ешелон [ 9 березня 2011 у Wayback Machine.]
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення.
|
| Це незавершена стаття про музичний колектив. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |