www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ярослав Шилгавий чеськ Jaroslav Šilhavý нар 3 листопада 1961 Пльзень чехословацький потім чеський футболіст що грав на п

Ярослав Шилгавий

Ярослав Шилгавий (чеськ. Jaroslav Šilhavý, нар. 3 листопада 1961, Пльзень) — чехословацький, потім чеський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, з 2018 року очолює тренерський штаб збірної Чехії.

Ярослав Шилгавий
Ярослав Шилгавий
Особисті дані
Народження 3 листопада 1961(1961-11-03) (61 рік)
  Пльзень, Чехословаччина
Громадянство  Чехія
Позиція захисник
Юнацькі клуби
1967–1975
1975–1978
1978–1980 		TJ Chotěšov
ČSAD Plzeň
«Вікторія» (Пльзень)
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1979–1980 «Шкода» (Пльзень) 8 (0)
1980–1990 «Руда Гвезда» 243 (9)
1990–1994 «Славія» 83 (3)
1994–1997 «Петра» (Дрновіце) 69 (8)
1997–1999 «Вікторія» (Жижков) 62 (5)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1990–1991 Чехословаччина 4 (0)
Тренерська діяльність**
Роки Команда Посада
2000–2002 «Вікторія» (Жижков) (помічник)
2002–2009 Чехія (помічник)
2002–2005 «Спарта» (Прага) (помічник)
2005–2007 «Спарта» (Прага) (дублери)
2007–2008 «Кладно»
2008 «Вікторія» (Пльзень)
2010–2011 «Динамо» (Чеські Будейовиці)
2011–2014 «Слован»
2014–2015 «Яблонець»
2016 «Дукла» (Прага)
2016–2017 «Славія»
2018– Чехія

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

** Тільки на посаді головного тренера.

 Ярослав Шилгавий у Вікісховищі

Виступав, зокрема, за клуби «Руда Гвезда» та «Славія», а також національну збірну Чехословаччини. В цілому у вищому дивізіоні Чехословаччини, а потім Чехії провів 465 матчів, забивши 25 голів, встановивши чеський рекорд за кількістю проведених матчів.

Як тренер найбільших результатів досягав зі «Слованом» (Ліберець) та «Славією», з кожною з яких ставав чемпіоном Чехії.

Клубна кар'єра Редагувати

Народився 3 листопада 1961 року в місті Пльзень. Вихованець юнацької команди «Шкода» (Пльзень), в якій розпочав 1979 року виступи на дорослому рівні, взявши участь у 8 матчах чемпіонату.

1980 року для проходження військової служби перейшов у «Руду Гвезду» (Хеб), де залишився і після закінчення військової повинності. Всього відіграв за команду з Хеба дев'ять з половиною сезонів своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі команди, був основним гравцем захисту команди і зіграв 243 матчі у вищому дивізіоні Чехословаччини.

На початку 1990 року перейшов у «Славію», у складі якої провів наступні чотири роки своєї кар'єри гравця. Граючи у складі «Славії» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди і став з командою віце-чемпіоном Чехословаччини у останньому розіграші турніру, сезоні 1992/93.

Протягом 1994—1997 років захищав кольори клубу «Петра» (Дрновіце), а завершив професійну ігрову кар'єру у клубі «Вікторія» (Жижков), за команду якого виступав протягом 1997—1999 років і був капітаном команди.

Виступи за збірну Редагувати

29 серпня 1990 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Чехословаччини в товариській грі проти Фінляндії, а останній матч провів 27 березня 1991 року, коли зіграв вісім хвилин матчу проти Польщі. Всього протягом кар'єри у національній команді провів у формі головної команди країни 4 матчі, а також зіграв у одному матчі за другу збірну у 1992 році.

Кар'єра тренера Редагувати

Розпочав тренерську кар'єру невдовзі по завершенні кар'єри гравця, 2000 року, увійшовши до тренерського штабу клубу «Вікторія» (Жижков), де працював спочатку під керівництвом Зденека Щасного, а з літа 2002 року — Вітезслава Лавічки. Паралельно в грудні 2001 року став асистентом головного тренера збірної Чехії, де працював до квітня 2009 року.

У грудні 2002 року головний тренер «Спарти» (Прага) Їржі Котрба запросив Шилгавого до штабу своєї команди. Після звільнення Котрби Ярослав залишився у штабі команди і при наступних тренерах — Франтішеку Страці, Ярославу Гржебіку та Станіславу Гризі, після чого влітку 2005 року був переведений на посаду головного тренера резервної команди.

Влітку 2007 року Шилгавий став головним тренером «Кладно» з яким зумів зберегти прописку у вищому дивізіоні, зайнявши 14 місце, після чого став тренером «Вікторії» (Пльзень), але після дев'яти турів, в яких команда здобула лише одну перемогу і була на дванадцятому місці у таблиці, Шилгавий був звільнений.

14 жовтня 2009 року Шилгавий очолив «Динамо» (Чеські Будейовиці), яке за десять турів сезону 2009/10 під керівництвом Павела Тобіаша перебувала на останньому місці в чемпіонаті. Шилгавий зумів покращити результати команди, закінчивши сезон на 11 місці.

У червні 2011 року замінив Петра Раду на посаді головного тренера «Слована» (Ліберець). З цією командою у першому ж сезоні Шилгавий став чемпіоном Чехії, а у Лізі Європи сезону 2013/14 команда досягла значного результату. У кваліфікації «Слован» вибив італійське «Удінезе», а у групі з іспанською «Севільєю», німецьким «Фрайбургом» і португальським «Ешторілом» клуб став другим і вийшов у плей-оф, де поступився нідерландському АЗ. Втім по завершенні цього сезону Шилгавий перейшов на роботу в «Яблонець»

В травні 2016 року став головним тренером «Дукли» (Прага), але вже у вересні покинув клуб аби очолити «Славію», яка під керівництвом Шилгавого до кінця сезону не програла жодного матчу і 27 травня 2017 року стала чемпіоном країни. У Лізі чемпіонів 2017/18 «Славія» розпочала з 3-го кваліфікаційного раунду, в якому пройшла білоруське БАТЕ, але в 4-му кваліфікаційному раунді поступилася кіпрському АПОЕЛу і вилетіла в груповий етап Ліги Європи, який також не зуміла подолати. Натомість в чемпіонаті команда продовжувала боротьбу за нове чемпіонство і 25 вересня 2017 року, здолавши «Фастав» (Злін), «Славія» встановила новий рекорд чемпіонату Чехії — 34 матчі поспіль без поразок. Серія закінчилася на 36 іграх. На зимову перерву клуб пішов на другому місці, поступаючись «Вікторії» (Пльзень) 14-ма очками. Провал європейської кампанії і втрата реальних шансів на чемпіонський титул призвів до відставки Шилгавого у грудні 2017 року

Восени 2018 року, після відставки Карела Яроліма, був призначений головним тренером національної збірної Чехії. Почав самостійну роботу з національною командою виступами у першому розіграші Ліги націй, здобувши у своїй першій грі перемогу над збірною Словаччини, зберігши таким чином шанси на перемогу у групі.

Титули і досягнення Редагувати

Як тренера Редагувати

Особисті Редагувати

  • Тренер місяця в чемпіонаті Чехії: 10/2014, 11/2014, 02/2015, 9/2016, 10/2016, 2/2017, 5/2017

Особисте життя Редагувати

Його син Томаш Шилгавий[en], також був професійним футболістом і грав за «Славію».

Примітки Редагувати

  1. ↑ Ceský a ceskoslovenský fotbal — lexikon osobností a klubu; by Luboš Jeřábek; Grada Publishing; Prague; 2007; ISBN 978-80-247-1656-5; via Google Books
  2. . Mladá fronta DNES (Czech). 27 вересня 1999. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2012. 
  3. . Mladá fronta DNES (Czech). 18 лютого 2000. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 14 листопада 2012. 
  4. . Mladá fronta DNES (Czech). 21 вересня 2011. Архів оригіналу за 24 січня 2012. Процитовано 14 листопада 2012. 
  5. . Mladá fronta DNES (Czech). 10 грудня 2002. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 14 листопада 2012. 
  6. . Mladá fronta DNES (Czech). 7 червня 2007. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2012. 
  7. . Mladá fronta DNES (Czech). 31 травня 2008. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2012. 
  8. . Mladá fronta DNES (Czech). 7 жовтня 2008. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 13 листопада 2012. 
  9. . Mladá fronta DNES (Czech). 14 жовтня 2009. Архів оригіналу за 27 грудня 2009. Процитовано 29 травня 2011. 
  10. Liberec našel náhradu za trenéra Radu: ambiciózní tým povede Šilhavý. Mladá fronta DNES (Czech). 6 червня 2011. Процитовано 15 червня 2011. 
  11. . Mladá fronta DNES (чес.). 17 травня 2016. Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 16 лютого 2017. 
  12. . Mladá fronta DNES (чес.). 5 вересня 2016. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 16 лютого 2017. 
  13. . Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  14. . Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  15. . Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  16. . Архів оригіналу за 12 лютого 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  17. . Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  18. . Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  19. ligová tabulka po 16. kole sezony 2017/18 [ 12 лютого 2018 у Wayback Machine.] na Hetliga.cz
  20. . Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 8 серпня 2018. 
  21. Nejlepším hráčem v říjnu byl Bořek Dočkal, mezi trenéry uspěl Šilhavý [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.], iSport.cz, cit. 9. 11. 2014
  22. Hráčem listopadu byl Kopic, jeho šéf Šilhavý vyhrál mezi trenéry [ 3 жовтня 2015 у Wayback Machine.], iSport.cz, cit. 8. 12. 2014
  23. Jaroslav Šilhavý ovládl anketu Trenér měsíce [ 8 серпня 2018 у Wayback Machine.], fkjablonec.cz, cit. 6. 3. 2015
  24. . Mladá fronta DNES (Czech). 7 квітня 2004. Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 23 серпня 2014. 

Посилання Редагувати

Це незавершена стаття про футболіста.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Yaroslav Shilgavij chesk Jaroslav Silhavy nar 3 listopada 1961 Plzen chehoslovackij potim cheskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri trener z 2018 roku ocholyuye trenerskij shtab zbirnoyi Chehiyi Yaroslav ShilgavijYaroslav ShilgavijOsobisti daniNarodzhennya 3 listopada 1961 1961 11 03 61 rik Plzen ChehoslovachchinaGromadyanstvo ChehiyaPoziciya zahisnikYunacki klubi1967 1975 1975 1978 1978 1980 TJ Chotesov CSAD Plzen Viktoriya Plzen Profesionalni klubi Roki Klub I g 1979 1980 Shkoda Plzen 8 0 1980 1990 Ruda Gvezda 243 9 1990 1994 Slaviya 83 3 1994 1997 Petra Drnovice 69 8 1997 1999 Viktoriya Zhizhkov 62 5 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1990 1991 Chehoslovachchina 4 0 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada2000 2002 Viktoriya Zhizhkov pomichnik 2002 2009 Chehiya pomichnik 2002 2005 Sparta Praga pomichnik 2005 2007 Sparta Praga dubleri 2007 2008 Kladno 2008 Viktoriya Plzen 2010 2011 Dinamo Cheski Budejovici 2011 2014 Slovan 2014 2015 Yablonec 2016 Dukla Praga 2016 2017 Slaviya 2018 Chehiya Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Yaroslav Shilgavij u VikishovishiVistupav zokrema za klubi Ruda Gvezda ta Slaviya a takozh nacionalnu zbirnu Chehoslovachchini V cilomu u vishomu divizioni Chehoslovachchini a potim Chehiyi proviv 465 matchiv zabivshi 25 goliv vstanovivshi cheskij rekord za kilkistyu provedenih matchiv 1 Yak trener najbilshih rezultativ dosyagav zi Slovanom Liberec ta Slaviyeyu z kozhnoyu z yakih stavav chempionom Chehiyi Zmist 1 Klubna kar yera 2 Vistupi za zbirnu 3 Kar yera trenera 4 Tituli i dosyagnennya 4 1 Yak trenera 4 2 Osobisti 5 Osobiste zhittya 6 Primitki 7 PosilannyaKlubna kar yera RedaguvatiNarodivsya 3 listopada 1961 roku v misti Plzen Vihovanec yunackoyi komandi Shkoda Plzen v yakij rozpochav 1979 roku vistupi na doroslomu rivni 1 vzyavshi uchast u 8 matchah chempionatu 1980 roku dlya prohodzhennya vijskovoyi sluzhbi perejshov u Rudu Gvezdu Heb de zalishivsya i pislya zakinchennya vijskovoyi povinnosti Vsogo vidigrav za komandu z Heba dev yat z polovinoyu sezoniv svoyeyi igrovoyi kar yeri Bilshist chasu provedenogo u skladi komandi buv osnovnim gravcem zahistu komandi i zigrav 243 matchi u vishomu divizioni Chehoslovachchini Na pochatku 1990 roku perejshov u Slaviyu u skladi yakoyi proviv nastupni chotiri roki svoyeyi kar yeri gravcya Grayuchi u skladi Slaviyi takozh zdebilshogo vihodiv na pole v osnovnomu skladi komandi i stav z komandoyu vice chempionom Chehoslovachchini u ostannomu rozigrashi turniru sezoni 1992 93 Protyagom 1994 1997 rokiv zahishav kolori klubu Petra Drnovice a zavershiv profesijnu igrovu kar yeru u klubi Viktoriya Zhizhkov za komandu yakogo vistupav protyagom 1997 1999 rokiv i buv kapitanom komandi 2 Vistupi za zbirnu Redaguvati29 serpnya 1990 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Chehoslovachchini v tovariskij gri proti Finlyandiyi a ostannij match proviv 27 bereznya 1991 roku koli zigrav visim hvilin matchu proti Polshi Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi proviv u formi golovnoyi komandi krayini 4 matchi a takozh zigrav u odnomu matchi za drugu zbirnu u 1992 roci 1 Kar yera trenera RedaguvatiRozpochav trenersku kar yeru nevdovzi po zavershenni kar yeri gravcya 2000 roku uvijshovshi do trenerskogo shtabu klubu Viktoriya Zhizhkov 3 de pracyuvav spochatku pid kerivnictvom Zdeneka Shasnogo a z lita 2002 roku Vitezslava Lavichki Paralelno v grudni 2001 roku stav asistentom golovnogo trenera zbirnoyi Chehiyi de pracyuvav do kvitnya 2009 roku 4 U grudni 2002 roku golovnij trener Sparti Praga Yirzhi Kotrba zaprosiv Shilgavogo do shtabu svoyeyi komandi 5 Pislya zvilnennya Kotrbi Yaroslav zalishivsya u shtabi komandi i pri nastupnih trenerah Frantisheku Straci Yaroslavu Grzhebiku ta Stanislavu Grizi pislya chogo vlitku 2005 roku buv perevedenij na posadu golovnogo trenera rezervnoyi komandi Vlitku 2007 roku Shilgavij stav golovnim trenerom Kladno 6 z yakim zumiv zberegti propisku u vishomu divizioni zajnyavshi 14 misce pislya chogo stav trenerom Viktoriyi Plzen 7 ale pislya dev yati turiv v yakih komanda zdobula lishe odnu peremogu i bula na dvanadcyatomu misci u tablici Shilgavij buv zvilnenij 8 14 zhovtnya 2009 roku Shilgavij ocholiv Dinamo Cheski Budejovici 9 yake za desyat turiv sezonu 2009 10 pid kerivnictvom Pavela Tobiasha perebuvala na ostannomu misci v chempionati Shilgavij zumiv pokrashiti rezultati komandi zakinchivshi sezon na 11 misci U chervni 2011 roku zaminiv Petra Radu na posadi golovnogo trenera Slovana Liberec 10 Z ciyeyu komandoyu u pershomu zh sezoni Shilgavij stav chempionom Chehiyi a u Lizi Yevropi sezonu 2013 14 komanda dosyagla znachnogo rezultatu U kvalifikaciyi Slovan vibiv italijske Udineze a u grupi z ispanskoyu Sevilyeyu nimeckim Frajburgom i portugalskim Eshtorilom klub stav drugim i vijshov u plej of de postupivsya niderlandskomu AZ Vtim po zavershenni cogo sezonu Shilgavij perejshov na robotu v Yablonec V travni 2016 roku stav golovnim trenerom Dukli Praga 11 ale vzhe u veresni pokinuv klub abi ocholiti Slaviyu 12 13 yaka pid kerivnictvom Shilgavogo do kincya sezonu ne prograla zhodnogo matchu i 27 travnya 2017 roku stala chempionom krayini U Lizi chempioniv 2017 18 Slaviya rozpochala z 3 go kvalifikacijnogo raundu v yakomu projshla biloruske BATE 14 ale v 4 mu kvalifikacijnomu raundi postupilasya kiprskomu APOELu i viletila v grupovij etap Ligi Yevropi 15 yakij takozh ne zumila podolati 16 Natomist v chempionati komanda prodovzhuvala borotbu za nove chempionstvo i 25 veresnya 2017 roku zdolavshi Fastav Zlin Slaviya vstanovila novij rekord chempionatu Chehiyi 34 matchi pospil bez porazok 17 Seriya zakinchilasya na 36 igrah 18 Na zimovu perervu klub pishov na drugomu misci postupayuchis Viktoriyi Plzen 14 ma ochkami 19 Proval yevropejskoyi kampaniyi i vtrata realnih shansiv na chempionskij titul prizviv do vidstavki Shilgavogo u grudni 2017 roku 20 Voseni 2018 roku pislya vidstavki Karela Yarolima buv priznachenij golovnim trenerom nacionalnoyi zbirnoyi Chehiyi Pochav samostijnu robotu z nacionalnoyu komandoyu vistupami u pershomu rozigrashi Ligi nacij zdobuvshi u svoyij pershij gri peremogu nad zbirnoyu Slovachchini zberigshi takim chinom shansi na peremogu u grupi Tituli i dosyagnennya RedaguvatiYak trenera Redaguvati Chempion Chehiyi 2 Slovan 2011 12 Slaviya 2016 17Osobisti Redaguvati Trener misyacya v chempionati Chehiyi 10 2014 21 11 2014 22 02 2015 23 9 2016 10 2016 2 2017 5 2017Osobiste zhittya RedaguvatiJogo sin Tomash Shilgavij en takozh buv profesijnim futbolistom i grav za Slaviyu 24 Primitki Redaguvati a b v Cesky a ceskoslovensky fotbal lexikon osobnosti a klubu by Lubos Jerabek Grada Publishing Prague 2007 ISBN 978 80 247 1656 5 via Google Books Na Zizkove vystrida Ulicneho Scasny Mlada fronta DNES Czech 27 veresnya 1999 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2012 Silhavy o fanouscich V Brne nam trasli autobusem Mlada fronta DNES Czech 18 lyutogo 2000 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 14 listopada 2012 U Chovance jsem byval maly Bruckner vzpomina liberecky trener Silhavy Mlada fronta DNES Czech 21 veresnya 2011 Arhiv originalu za 24 sichnya 2012 Procitovano 14 listopada 2012 Silhavy definitivne miri na Letnou Mlada fronta DNES Czech 10 grudnya 2002 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 14 listopada 2012 Silhavy podepsal v Kladne rocni smlouvu s opci Mlada fronta DNES Czech 7 chervnya 2007 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2012 Fotbalisty Plzne povede do nove sezony trener Silhavy Mlada fronta DNES Czech 31 travnya 2008 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2012 Nahradi v Plzni odvolaneho kouce Silhaveho trener Vrba Mlada fronta DNES Czech 7 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 8 bereznya 2014 Procitovano 13 listopada 2012 Sparta opet sesadila budejovickeho trenera Tobiase strida Silhavy Mlada fronta DNES Czech 14 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 27 grudnya 2009 Procitovano 29 travnya 2011 Liberec nasel nahradu za trenera Radu ambiciozni tym povede Silhavy Mlada fronta DNES Czech 6 chervnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2011 Novinky z Dukly Silhavy cili na pohary Berger chce ukoncit karieru Mlada fronta DNES ches 17 travnya 2016 Arhiv originalu za 9 serpnya 2018 Procitovano 16 lyutogo 2017 Slavia nasla trenera Tym povede Silhavy ktery opousti Duklu Mlada fronta DNES ches 5 veresnya 2016 Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 16 lyutogo 2017 Slavia nasla trenera Tym povede Silhavy ktery opousti Duklu Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 Borisov Slavia 2 1 rozhodl gol venku cesky mistr ma jiste pohary Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 Slavia APOEL 0 0 sbohem Ligo mistru cesky sampion slavu neziskal Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 Slavia Astana 0 1 nepromenene sance a trpky konec v Evrope Arhiv originalu za 12 lyutogo 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 Presvedciva vyhra Sparty a rekord Slavie ktery ji netesi Plzen unika vsem Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 Slavia Liberec 1 2 prvni prohra pod Silhavym serii utala i penalta Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 ligova tabulka po 16 kole sezony 2017 18 Arhivovano 12 lyutogo 2018 u Wayback Machine na Hetliga cz Trener Silhavy konci ve fotbalove Slavii vedeni klubu ho odvolalo i s asistenty Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 8 serpnya 2018 Nejlepsim hracem v rijnu byl Borek Dockal mezi trenery uspel Silhavy Arhivovano 6 bereznya 2016 u Wayback Machine iSport cz cit 9 11 2014 Hracem listopadu byl Kopic jeho sef Silhavy vyhral mezi trenery Arhivovano 3 zhovtnya 2015 u Wayback Machine iSport cz cit 8 12 2014 Jaroslav Silhavy ovladl anketu Trener mesice Arhivovano 8 serpnya 2018 u Wayback Machine fkjablonec cz cit 6 3 2015 Silhavy se vraci po zraneni Preje i Sparte Mlada fronta DNES Czech 7 kvitnya 2004 Arhiv originalu za 9 serpnya 2018 Procitovano 23 serpnya 2014 Posilannya RedaguvatiYaroslav Shilgavij na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Yaroslav Shilgavij na sajti National Football Teams com angl nbsp Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yaroslav Shilgavij amp oldid 40151273