«Як Ґрінч украв Різдво!» також «Про Грінча, який украв Різдво» (англ. How the Grinch Stole Christmas!) — дитяча ілюстрована книга написана Доктор Сьюзом у вигляді римованих віршів. Книга була опублікована видавництвом Random House у листопаді 1957 року, а невдовзі після того і у американському жіночому журналі — Redbook. Книга критикує комерціалізацію Різдва. На основі онлайн-опитування 2007 року, Національна Асоціація Освіти внесла книгу у список «Найкращих 100 книг для дітей» та у 2012 році книга увійшла у список 100 найкращих ілюстрованих книг усіх часів за версією School Library Journal.
| Доктор Сьюз працює над малюнком свого персонажу Грінча | |
| Автор | Доктор Сьюз |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | How the Grinch Stole Christmas! |
| Ілюстрації | Доктор Сьюз |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Дитяча література, фентезі |
| Видавництво | Random House |
| Видано | 24 листопада 1957 року (перевидання 1985 року) |
| Тип носія | на папері |
| Сторінок | 58 |
| ISBN | 0-394-80079-6 |
| Попередній твір | Кіт у капелюсі |
| Наступний твір | Кіт у капелюсі повертається назад[en] |
Сюжет Редагувати
Грінч — шкідливий, буркотливий, печерний зелений монстр з серцем «в два рази менше», який живе на крутій сніговій горі Крампіт, на північ від веселого і доброзичливого міста Вгувілл зі своїм вірним псом Максом. Щороку під час Нового Року ненависть Грінча до щасливих жителів Вгувілл росте все більше і більше. Вони робили один одному подарунки, веселилися на святкових обідах і співали пісні, взявшись за руки, що найбільше дратувало озлобленого відлюдника. Одного разу Грінч вирішив зірвати Різдво. Переодягнувшись в Санту, він пробрався в будинки городян і крав їх подарунки, їжу і прикраси. Однак, в кінцевому підсумку, Грінч усвідомив, що сенс Різдва не в подарунках. Розкаявся лиходій вирішив повернути жителям подарунки, а ті взяли його до себе.
Екранізація Редагувати
У 1966 році на американському телебаченні було випущено ТБ-доповнення до книги під однойменною назвою — Як Ґрінч украв Різдво!
У 2000 році книгу було екранізовано в однойменний повнометражний фільм із Джимом Керрі який зіграв лиходія Ґрінча.
У 2018 році було випущено 3D анімаційний повнометражний фільм «Ґрінч» студією Illumination, режисерів Пітера Канделанда та Скотта Мосьє.
Переклади українською Редагувати
- Доктор Сьюз. Про Грінча, який украв Різдво. Переклад з англійської: Маріанна Кіяновська. Київ: #книголав. 2018. 64 стор. ISBN 978-617-7563-59-3
Див. також Редагувати
- Як Ґрінч украв Різдво! (мультфільм)
- Як Грінч украв Різдво (фільм)
- Ґрінч (анімаційний фільм)
- Грінч (персонаж)
Примітки Редагувати
- Zielinski, Stan (20 червня 2006). Collecting Children's Picturebooks: Dr. Seuss - Redbook Magazine Original Stories. 1stedition.net. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 9 вересня 2010.
- Nel, Philip (2004). Dr. Seuss: American icon. New York: Continuum. с. 130. ISBN 0826414346.
- National Education Association (2007). Teachers' Top 100 Books for Children. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 19 серпня 2012.
- Bird, Elizabeth (6 липня 2012). Top 100 Picture Books Poll Results. School Library Journal "A Fuse #8 Production" blog. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 19 серпня 2012.
- Kit, Borys (7 лютого 2013). 'How the Grinch Stole Christmas' Remake in the Works at Universal. The Hollywood Reporter. Процитовано 7 лютого 2013.