«Який батько, такий син» (яп. そして父になる, англ. Like Father, Like Son) — японська драма 2013 року режисера та сценариста Хірокадзу Корееди. Фільм було номіновано на Золоту пальмову гілку 66-го Каннського кінофестивалю, на якому він здобув Приз журі.
| Який батько, такий син | |
|---|---|
| そして父になる | |
| Постер фільму | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Хірокадзу Корееда |
| Продюсер | Каору Мацудзакі Хідзірі Тагуті |
| Сценарист | Хірокадзу Корееда |
| У головних ролях | Масахару Фукуяма Йоко Макі Матіко Оно Кірін Кікі |
| Оператор | Мікія Такімото |
| Монтаж | Хірокадзу Корееда |
| Кінокомпанія | Amuse Fuji Television Network GAGA Corporation |
| Дистриб'ютор | BiM Distribuzioned і Netflix |
| Тривалість | 120 хв |
| Мова | японська |
| Країна | Японія |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | : 18 травня 2013 (Каннський МКФ) : 28 вересня 2013 |
| Кошторис | 31 100 000 $ |
| Касові збори | 37 170 163 $, 334 616 $ і 31 133 900 $ |
| IMDb | ID 2331143 |
| Рейтинг | СВКВвУ: 12+ MPAA: PG |
| soshitechichininaru.gaga.ne.jp |
Сюжет ред.
Рьота Нономія — успішний бізнесмен, який так зайнятий роботою, що нехтує своєю дружиною, Мідорі і сином Кейта. Одного дня повернувшись додому, Мідорі каже йому, що їм потрібно з'явитися у лікарні, де народився Кейта. Прибувши до лікарні, пара дізнається, що їхнього біологічного сина Рюсея поміняли з Кейта при народженні. Після підтвердження помилки ДНК-тестами, вони повинні ухвалити рішення, що змінить їхні життя — залишити Кейту, хлопчика, якого вони виховували як свого сина, чи обміняти його на свого біологічного сина.
Рьота й Мідорі зустрічаються з іншою парою, Юкарі та Юдаєм Сайкі, бідними жителями маленького містечка, які краще розуміють важливість зв'язку між дитиною та батьками. Після декількох зустрічей вони вирішують обмінятися дітьми на одну суботу. Після ще декількох зустрічей вони нарешті вирішують обмінятися дітьми. Четверо батьків тяжко приймають втратою своїх попередніх синів, а відсутність батьків, яких вони знали, змушує обох хлопчиків емоційно закритися, що призводить до втечі Рюсея з дому Нономії. Рьота повертає Рюсея додому.
Рьота й Мідорі починають зближуватися з Рюсеєм. Проте Рьота з часом усвідомлює свою помилку. Троє повертаються до родини Сайкі, але Кейта втікає від Рьоти. Наздогняючи його, Рьота вибачається перед Кейта. Вони повертаються до Сайкі й обидві родини заходять додому.
У ролях ред.
- Масахару Фукуяма — Рьота Нономія
- Матіко Оно — Мідорі Нономія
- Кейта Ніномія — Кейта, син Рьоти й Мідорі
- Рірі Фуранкі — Юдай Сайкі
- Йоко Макі — Юкарі Сайкі
- Сьоген Хван — Рюсей, син Юкарі та Юдая
- Дзюн Кунімура — Кадзусі Каміяма
- Ісао Нацуяги — Рьосуке Нономія, батько Рьоти
- Дзюн Фубукі — Нобуко Нономія, мачуха Рьоти
- Кірін Кікі — Ріко Ісідзекі, мати Мідорі
Критика ред.
Стрічка отримала позитивні відгуки кінокритиків. Рейтинг на сайті Rotten Tomatoes становить 88%, середня оцінка — 7,6/10. На Metacritic сумарний бал на основі 33 рецензій становить 73 зі 100.
Топ-списки критиків:
- Топ-5 іноземних фільмів — Кеннет Туран, «Лос-Анджелес Таймс»
- 5 місце — Серена Донадоні, «Віллидж Войс»
- 2 місце — Джеймс Берардінеллі, «Reelviews»
- Топ-10 — Мойра Макдоналд, «Сіетл Таймс»
Нагороди ред.
| Рік | Премія | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 66-й Каннський кінофестиваль | Приз журі | Хірокадзу Корееда | Перемога |
| Приз екуменічного журі | Перемога | |||
| Золота пальмова гілка | Номінація | |||
| APSA | Найкращий фільм | Каору Мацудзакі, Хідзірі Тагуті | Номінація | |
| Досягнення у режисурі | Хірокадзу Корееда | Номінація | ||
| APFF | Найкращий фільм | Хірокадзу Корееда | Перемога | |
| Найкращий режисер | Перемога | |||
| Найкращий монтаж | Номінація | |||
| Найкращий актор | Масахару Фукуяма | Номінація | ||
| Найкращий актор другого плану | Рірі Фуранкі | Номінація | ||
| «Блакитна стрічка» | Найкращий фільм | «Який батько, такий син» | Номінація | |
| Найкращий режисер | Хірокадзу Корееда | Номінація | ||
| 2014 | Азіатська кінопремія | Найкращий режисер | Хірокадзу Корееда | Номінація |
| Найкращий актор | Масахару Фукуяма | Номінація | ||
| Найкращий новий актор | Кейта Ніномія | Номінація | ||
| Премія Японської академії | Найкращий фільм | Хірокадзу Корееда | Номінація | |
| Найкращий режисер | Номінація | |||
| Найкращий актор | Масахару Фукуяма | Номінація | ||
| Найкраща актриса | Матіко Оно | Номінація | ||
| Найкращий актор другого плану | Рірі Фуранкі | Перемога | ||
| Найкраща актриса другого плану | Йоко Макі | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Хірокадзу Корееда | Номінація | ||
| Найкращий саундтрек | Такесі Мацубара, Дзюніті Мацумото, Такасі Морі | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Мікія Такімото | Номінація | ||
| Найкраще світло | Норікійо Фудзі | Номінація | ||
| Найкращий звук | Ютака Цурумакі | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Хірокадзу Корееда | Номінація |
Примітки ред.
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- Like Father, Like Son (2014). Rotten Tomatoes. Процитовано 29 травня 2019.
- Like Father, Like Son Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Процитовано 29 травня 2019.
- Jason Dietz (December 6, 2014). . Metacritic. Архів оригіналу за 29 nhfdyz 2019. Процитовано 30 травня 2019.
- Kenneth Turan (DEC 19, 2014). Kenneth Turan's best films of 2014. Лос-Анджелес Таймс. Процитовано 30 травня 2019.
- James Berardinelli (28 грудня 2014). The 2014 Top 10. Reelviews. Процитовано 30 травня 2019.
- Moira Macdonald (23 грудня 2014). A top 10 movie list: One writer’s 2014 favorites. The Seattle Times. Процитовано 30 травня 2019.
- Asia Pacific Screen Awards - 2013. Imdb. Процитовано 30 травня 2019.
- . Asian Film Awards. Архів оригіналу за 24 квітня 2015. Процитовано 14 лютого 2014.
- The 37th Japan Academy Prize
Посилання ред.
- Який батько, такий син на сайті IMDb (англ.)
- Який батько, такий син на сайті AllMovie (англ.)
- Який батько, такий син на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Який батько, такий син на сайті Metacritic (англ.)
- Який батько, такий син на сайті Rotten Tomatoes (англ.)