www.wikidata.uk-ua.nina.az

Щербуха Анатолій Якович 1935 2020 один з найвідоміших іхтіологів України автор кількох академічних та науково популярних

Щербуха Анатолій Якович

Щербуха Анатолій Якович (1935—2020) — один з найвідоміших іхтіологів України, автор кількох академічних та науково-популярних видань про фауну риб прісноводних водойм України, старший науковий співробітник Лабораторії іхтіології Національного науково-природничого музею, а згодом й Інституту зоології НАН України.

Анатолій Щербуха
фото з аркуша обліку кадрів за 1977 р., архів ННПМ
фото з аркуша обліку кадрів за 1977 р., архів ННПМ
Народився 1 січня 1935(1935-01-01)
с. Омельник, Кременчуцький район, Полтавська обл.
Помер 1 липня 2020(2020-07-01) (85 років)
м. Київ
Країна  Україна
Галузь зоологія, іхтіологія, наукова термінологія та номенклатура
Заклад Національний науково-природничий музей НАН України
Вчене звання старший науковий співробітник
Науковий ступінь кандидат біологічних наук
Відомий завдяки: дослідження фауни риб України, українська зоологічна номенклатура

Біографічні деталі ред.

Народився на Полтавщині, в селянській сім'ї у с. Омельник Кременчуцького району, 1 січня 1935 року. Планував стати педагогом, після середньої школи закінчив Гадяцьке педагогічне училище (1951-1955), після чого пішов на навчання до Полтави, де навчався у Полтавському педінституті ім. В. Г. Короленка, який закінчив 1960 року (навчання протягом 1955-1960 років). Судячи з найдавнішої праці 1959 р. (див. список публікацій), почав займатися зоологією, власне дослідженнями риб, ще у студентські роки. Перша наукова праця стосувалася іхтіофауни нижньої течії річки Псьол і опублікована у збірнику студентських наукових праць цього інституту.

Вже 1971 року Анатолій Якович публікується у збірнику співробітників Зоологічного музею при Інституті зоології АН УРСР "Збірник праць зоологічного музею" (див. список статей), що підтверджує його належність в той час до штату ІЗАН. Надалі він там публікується регулярно (1971, 1973, 1976), при тому лише там, судячи з відомих бібліографії (див. внизу).

У 1980-2000-х роках працював у Відділі зоологічного музею Інституту зоології АН УРСР, з 1998 року — відділ зоологічного музею ЦНПМ (нині це відділ зоології Національного науково-природничого музею НАН України).

Щербуху згадано як колектора двостулкових молюсків Національного науково-природничого музею (збори 1994 року на Пслі): вид Colletopterum ponderosum Bourguignat,1880 та Amesoda rivicola (Lamarck, 1818) (Кременчуцький р-н, хутір Гуньки, р. Псел, 27.05.1994).

Пішов з життя 1 липня 2020 року, похований під Києвом, в с. Михайлівка-Рубежівка, де була його дача і де він проводив більшість часу після виходу на пенсію і де, врешті, була написана його остання книга.

Наукові видання (монографії, довідники) ред.

  • Щербуха А. Я. Риби. Окунеподібні (окуневидні, губаньовидні, драконовидні, собачковидні, піщанковидні, ліровидні, скумбрієвидні). — Київ: Наукова думка, 1982, — 384 с. (Серія: Фауна України; В 40 томах; Том 8: Риби, випуск 4).
  • Щербуха А. Я. Українська номенклатура іхтіофауни України [ 19 жовтня 2019 у Wayback Machine.]. За ред. Є. М. Писанця; Зоологічний музей ННПМ НАН України. — Київ: ННПМ, 2003. — 50 с.
  • Мовчан Ю. В., Л. Г. Манило, А. И. Смирнов, А. Я. Щербуха. 2003. Круглоротые и рыбы / Зоомузей ННПМ НАН України. Киев, 1-241. (Каталог коллекций Зоологического музея ННПМ НАН Украины). ISBN 966-02-2471-0.
  • Відновна іхтіоекологія. (Реабілітація аборигенної іхтіофауни природних водойм України): навч. посіб. / Гриб, Й. В.; Сондак, В. В.; Гончаренко, Н. І.; Куньчик, Т. М.; Новіцький, Р. О.; Щербуха, А. Я.; Волкошовець, О. В.; Войтишина, Д. Й. Наук. ред.: Й. В. Гриб, В. В. Сондак; Національний ун-т водного господарства та природокористування, Інститут гідробіології НАН України. Волинські обереги, Рівне, 2007. 1-630. ISBN 978-966-416-118-0.
  • Щербуха, А. Я. 2013. Риби України = The Pisces of Ukraine: монография. Київ: Видавництво Раєвського, 256 с. : 41 кольор. табл. — (Серія визначників «Природа України»). — Бібліогр.: с. 243—249. — ISBN 978-966-7016-43-2.
  • Шевченко П. Г., Щербуха А. Я., Пилипенко Ю. В. та ін. Визначник риб континентальних водойм і водотоків України. Навчальний посібник. — 2019. тв/п, 60х84/8. ISBN 978-966-289-306-9.

Науково-популярні видання ред.

Лин (Tinca tinca) — річкова риба, що стала головним об'єктом на обкладинках науково-популярних видань про риб, підготовлених А. Щербухою.

Книги Анатолія Яковича «Риби наших водойм» та «Аматорська рибалка» є надпопулярними й витримали кілька видань. Серед них є й такі:

  • Куркин Б. М., А. Я. Щербуха. Любительское рыболовство. Киев: Издательство «Урожай», 1977.
  • Щербуха А. Я. Риби наших водойм. Київ: Радянська школа, 1981. — 176 с. (Файл формата DJVU[недоступне посилання])
  • Куркин Б. М., А. Я. Щербуха. Любительское рыболовство. 2-е издание, дополненное и переработанное. Киев: Издательство «Урожай», 1985. (файл [ 19 жовтня 2019 у Wayback Machine.]).
  • Щербуха А. Я. Риби наших водойм. Київ, Радянська школа, 1987. — 156 с.

Розробки з наукової номенклатури риб ред.

Анатолій Якович став першим іхтіологом періоду Незалежності, який взявся упорядкувати повний список риб фауни України українською мовою. Як виключно україномовний іхтіолог, по суті єдиний такий на той час в академічній іхтіології, він як член комісії з української наукової термінології, що діяла при Інституті зоології НАН України у 2001—2003 роках, упорядкував і підготував такий перелік, який 2003 року було видано у «жовтій» серії зоологічних каталогів, яку на той час видавав Зоологічний музей ННПМ (нині — відділ зоології ННПМ) під редакцією Євгена Писанця.

У підготовленій Анатолієм Яковичем розробці з національної наукової номенклатури риб послідовно дотримано кілька принципів:

  • розрізнення назви роду і виду і формування видових назв за принципом біноменізації, як узвичаєно в науковій номенклатурі яка подається латиною (або латинізованими варіантами);
  • формування родинних назв як уніномінальних, на основі родових, що тепер прийнято у номенклатурі більшості зоологічних таксонів (приклад — родина «Ікталурові» (Ictaluridae) з типовим родом ікталур (Ictalurus, «канальний сомик»);
  • формування контрольних списків фауни з розміщенням видів, родів і родин у порядку родинності, а не алфавітному,
  • аргументування використання тих чи інших назв (що по суті до того не робили).

Посилання і повнотекстовий варіант цієї праці викладено на офіційному сайті Національного науково-природничого музею НАН України в розділі «Контрольні списки флори і фауни [ 19 жовтня 2019 у Wayback Machine.]»:

Цю працю використано в якості основної при впорядкуванні «Словника української біологічної термінології» (2012).

Див. також: вернакулярна назва тварини

Наукові статті А. Щербухи ред.

Одна з перших праць дослідника підготовлена й опублікована 1959 року:

  • Щербуха, А. Я. 1959. Матеріали до іхтіофауни Дніпровського басейну. Короткий огляд іхтіофауни нижньої течій річки Псьол. Збірник наукових робіт студентів Інституту. Полтавський Державний педагогічний інститут ім. В. Г. Короленка. Полтава, Випуск 1: 16-33. (за сайтом ІЗАН [ 9 листопада 2019 у Wayback Machine.])

Видано декілька науково-популярних статей, зокрема:

  • Щербуха А. Я. Рыбы Украины // Рыболов Украины. — 2002. — № 5. — С. 72–75.
  • Щербуха, А. Каховське водосховище // Світ рибалки. — 2008. — № 1. — С. 54-55.

Джерела і посилання ред.

Примітки ред.

  1. Особова справа дослідника є в Національному науково-природничому музеї.
  2. У книзі Бориса Мазурмовича 1972 року згадок про цього дослідника немає (Мазурмович, Б. М. 1972. Розвиток зоології на Україні. Вид-во Київського університету, Київ, 1–229.)
  3. Погребняк С. Г., Сєдишева Е. М., Корнюшин О. В. 2008. Двостулкові молюски (Mollusca: Bivalvia) / Зоологічний музей ННПМ НАН України. Київ, 1-177. (Серія: Каталог колекцій Зоологічного музею ННПМ НАН України). ()
  4. Словник української біологічної термінології [ 1 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Укладачі: Д. М. Гродзинський, Л. О. Симоненко, М. П. Годована, С. В. Овсейчик, Л. В. Туровська, Н. О. Яценко; Л. М. Василькова. Відп. ред.: Д. М. Гродзинський та Л. О. Симоненко. — Київ: КММ, 2012. — 744 с. ISBN 978-966-1673-12-9
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Sherbuha Anatolij Yakovich 1935 2020 odin z najvidomishih ihtiologiv Ukrayini avtor kilkoh akademichnih ta naukovo populyarnih vidan pro faunu rib prisnovodnih vodojm Ukrayini starshij naukovij spivrobitnik Laboratoriyi ihtiologiyi Nacionalnogo naukovo prirodnichogo muzeyu a zgodom j Institutu zoologiyi NAN Ukrayini Anatolij Sherbuhafoto z arkusha obliku kadriv za 1977 r arhiv NNPM foto z arkusha obliku kadriv za 1977 r arhiv NNPMNarodivsya 1 sichnya 1935 1935 01 01 s Omelnik Kremenchuckij rajon Poltavska obl Pomer 1 lipnya 2020 2020 07 01 85 rokiv m KiyivKrayina UkrayinaGaluz zoologiya ihtiologiya naukova terminologiya ta nomenklaturaZaklad Nacionalnij naukovo prirodnichij muzej NAN UkrayiniVchene zvannya starshij naukovij spivrobitnikNaukovij stupin kandidat biologichnih naukVidomij zavdyaki doslidzhennya fauni rib Ukrayini ukrayinska zoologichna nomenklatura Zmist 1 Biografichni detali 2 Naukovi vidannya monografiyi dovidniki 3 Naukovo populyarni vidannya 4 Rozrobki z naukovoyi nomenklaturi rib 5 Naukovi statti A Sherbuhi 6 Dzherela i posilannya 7 PrimitkiBiografichni detali red Narodivsya na Poltavshini v selyanskij sim yi u s Omelnik Kremenchuckogo rajonu 1 sichnya 1935 roku Planuvav stati pedagogom pislya serednoyi shkoli zakinchiv Gadyacke pedagogichne uchilishe 1951 1955 pislya chogo pishov na navchannya do Poltavi de navchavsya u Poltavskomu pedinstituti im V G Korolenka yakij zakinchiv 1960 roku navchannya protyagom 1955 1960 rokiv 1 Sudyachi z najdavnishoyi praci 1959 r div spisok publikacij pochav zajmatisya zoologiyeyu vlasne doslidzhennyami rib she u studentski roki Persha naukova pracya stosuvalasya ihtiofauni nizhnoyi techiyi richki Psol i opublikovana u zbirniku studentskih naukovih prac cogo institutu Vzhe 1971 roku Anatolij Yakovich publikuyetsya u zbirniku spivrobitnikiv Zoologichnogo muzeyu pri Instituti zoologiyi AN URSR Zbirnik prac zoologichnogo muzeyu div spisok statej sho pidtverdzhuye jogo nalezhnist v toj chas do shtatu IZAN 2 Nadali vin tam publikuyetsya regulyarno 1971 1973 1976 pri tomu lishe tam sudyachi z vidomih bibliografiyi div vnizu U 1980 2000 h rokah pracyuvav u Viddili zoologichnogo muzeyu Institutu zoologiyi AN URSR z 1998 roku viddil zoologichnogo muzeyu CNPM nini ce viddil zoologiyi Nacionalnogo naukovo prirodnichogo muzeyu NAN Ukrayini Sherbuhu zgadano yak kolektora dvostulkovih molyuskiv Nacionalnogo naukovo prirodnichogo muzeyu zbori 1994 roku na Psli 3 vid Colletopterum ponderosum Bourguignat 1880 ta Amesoda rivicola Lamarck 1818 Kremenchuckij r n hutir Gunki r Psel 27 05 1994 Pishov z zhittya 1 lipnya 2020 roku pohovanij pid Kiyevom v s Mihajlivka Rubezhivka de bula jogo dacha i de vin provodiv bilshist chasu pislya vihodu na pensiyu i de vreshti bula napisana jogo ostannya kniga Naukovi vidannya monografiyi dovidniki red Sherbuha A Ya Ribi Okunepodibni okunevidni gubanovidni drakonovidni sobachkovidni pishankovidni lirovidni skumbriyevidni Kiyiv Naukova dumka 1982 384 s Seriya Fauna Ukrayini V 40 tomah Tom 8 Ribi vipusk 4 Sherbuha A Ya Ukrayinska nomenklatura ihtiofauni Ukrayini Arhivovano 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Za red Ye M Pisancya Zoologichnij muzej NNPM NAN Ukrayini Kiyiv NNPM 2003 50 s Movchan Yu V L G Manilo A I Smirnov A Ya Sherbuha 2003 Kruglorotye i ryby Zoomuzej NNPM NAN Ukrayini Kiev 1 241 Katalog kollekcij Zoologicheskogo muzeya NNPM NAN Ukrainy ISBN 966 02 2471 0 Vidnovna ihtioekologiya Reabilitaciya aborigennoyi ihtiofauni prirodnih vodojm Ukrayini navch posib Grib J V Sondak V V Goncharenko N I Kunchik T M Novickij R O Sherbuha A Ya Volkoshovec O V Vojtishina D J Nauk red J V Grib V V Sondak Nacionalnij un t vodnogo gospodarstva ta prirodokoristuvannya Institut gidrobiologiyi NAN Ukrayini Volinski oberegi Rivne 2007 1 630 ISBN 978 966 416 118 0 Sherbuha A Ya 2013 Ribi Ukrayini The Pisces of Ukraine monografiya Kiyiv Vidavnictvo Rayevskogo 256 s 41 kolor tabl Seriya viznachnikiv Priroda Ukrayini Bibliogr s 243 249 ISBN 978 966 7016 43 2 Anotaciya Kniga yavlyaye soboyu ilyustrovanij atlas dlya viznachennya rib fauni Ukrayini sho mistit 218 vidiv z opisami mapami poshirennya ta zobrazhennyami ob yednanimi u 41 kolorovu tablicyu Viznachnik priznachenij dlya shkolyariv naturalistiv studentiv biologichnogo profilyu yak posibnik dlya praktichnih zanyat a takozh dlya shirokogo kola lyubiteliv prirodi za sajtom biblioteki IZAN dd Shevchenko P G Sherbuha A Ya Pilipenko Yu V ta in Viznachnik rib kontinentalnih vodojm i vodotokiv Ukrayini Navchalnij posibnik 2019 tv p 60h84 8 ISBN 978 966 289 306 9 Anotaciya za Katalog vidan Oldi Arhivovano 5 zhovtnya 2019 u Wayback Machine U navchalnomu posibniku vikladeni materiali pro rib kontinetalnih vodojm vodoshovish i ozer ta vodotokiv richok kanaliv i strumkiv Ukrayini navedeno zagalnu harakteristiku klasiv yaki ob yednuyut ribopodibnih i rib zokrema ninishni klasi Krugloroti ta Kistkovi ribi podana harakteristika yih sistematichnoyi organizaciyi ta osoblivostej ekologiyi Za posibnikom nadayetsya mozhlivist viznachati vidovu prinalezhnist rib vnutrishnih vodojm i vodotokiv Ukrayini znati osnovni sistematichni grupi rib yih golovnih osoblivo promislovo cinnih predstavnikiv osoblivosti budovi biologiyi promislovogo ta gospodarskogo znachennya riznih vidiv i sistematichnih grup kruglorotih i rib dd Naukovo populyarni vidannya red nbsp Lin Tinca tinca richkova riba sho stala golovnim ob yektom na obkladinkah naukovo populyarnih vidan pro rib pidgotovlenih A Sherbuhoyu Knigi Anatoliya Yakovicha Ribi nashih vodojm ta Amatorska ribalka ye nadpopulyarnimi j vitrimali kilka vidan Sered nih ye j taki Kurkin B M A Ya Sherbuha Lyubitelskoe rybolovstvo Kiev Izdatelstvo Urozhaj 1977 Sherbuha A Ya Ribi nashih vodojm Kiyiv Radyanska shkola 1981 176 s Fajl formata DJVU nedostupne posilannya Kurkin B M A Ya Sherbuha Lyubitelskoe rybolovstvo 2 e izdanie dopolnennoe i pererabotannoe Kiev Izdatelstvo Urozhaj 1985 fajl Arhivovano 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Sherbuha A Ya Ribi nashih vodojm Kiyiv Radyanska shkola 1987 156 s Rozrobki z naukovoyi nomenklaturi rib red nbsp Anatolij Yakovich stav pershim ihtiologom periodu Nezalezhnosti yakij vzyavsya uporyadkuvati povnij spisok rib fauni Ukrayini ukrayinskoyu movoyu Yak viklyuchno ukrayinomovnij ihtiolog po suti yedinij takij na toj chas v akademichnij ihtiologiyi vin yak chlen komisiyi z ukrayinskoyi naukovoyi terminologiyi sho diyala pri Instituti zoologiyi NAN Ukrayini u 2001 2003 rokah uporyadkuvav i pidgotuvav takij perelik yakij 2003 roku bulo vidano u zhovtij seriyi zoologichnih katalogiv yaku na toj chas vidavav Zoologichnij muzej NNPM nini viddil zoologiyi NNPM pid redakciyeyu Yevgena Pisancya U pidgotovlenij Anatoliyem Yakovichem rozrobci z nacionalnoyi naukovoyi nomenklaturi rib poslidovno dotrimano kilka principiv rozriznennya nazvi rodu i vidu i formuvannya vidovih nazv za principom binomenizaciyi yak uzvichayeno v naukovij nomenklaturi yaka podayetsya latinoyu abo latinizovanimi variantami formuvannya rodinnih nazv yak uninominalnih na osnovi rodovih sho teper prijnyato u nomenklaturi bilshosti zoologichnih taksoniv priklad rodina Iktalurovi Ictaluridae z tipovim rodom iktalur Ictalurus kanalnij somik formuvannya kontrolnih spiskiv fauni z rozmishennyam vidiv rodiv i rodin u poryadku rodinnosti a ne alfavitnomu argumentuvannya vikoristannya tih chi inshih nazv sho po suti do togo ne robili Posilannya i povnotekstovij variant ciyeyi praci vikladeno na oficijnomu sajti Nacionalnogo naukovo prirodnichogo muzeyu NAN Ukrayini v rozdili Kontrolni spiski flori i fauni Arhivovano 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Sherbuha A Ya Ukrayinska nomenklatura ihtiofauni Ukrayini Arhivovano 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Za red Ye M Pisancya Zoologichnij muzej NNPM NAN Ukrayini Kiyiv NNPM 2003 50 s Cyu pracyu vikoristano v yakosti osnovnoyi pri vporyadkuvanni Slovnika ukrayinskoyi biologichnoyi terminologiyi 2012 4 Div takozh vernakulyarna nazva tvariniNaukovi statti A Sherbuhi red Sherbuha A Ya 1971 Morfometrichna harakteristika chornomorskogo skata morskogo kota Dasyatis pastinaca L Pisces Dasyatidae Zbirnik prac zoologichnogo muzeyu Vip 34 65 68 Sherbuha A Ya 1973 Do morfo biologichnoyi harakteristiki lufara Pomatomus saltatrix L Chornogo morya Zbirnik prac zoologichnogo muzeyu Vip 35 55 60 Sherbuha A Ya 1976 O taksonomicheskoj strukture roda Chalcalburnus Berg Pisces Cyprinidae yuzhnyh morej SSSR Zbirnik prac zoologichnogo muzeyu Vip 36 68 77 Poltavchuk M A Sherbuha A Ya 1988 Ihtiofauna pritokov Desny v rybohozyajstvennom kadastre SSSR Vestnik zoologii 2 24 30 Sherbuha A Ya 1992 Ocherk taksonomicheskoj struktury roda Perca Osteichthyes Percidae Vestnik zoologii 3 22 26 Sherbuha A Ya 1993 O rodstve iskopaemyh i sovremennyh taksonov roda Perca Osteichthyes Percidae Vestnik zoologii 4 39 40 Zhukinskij V N L I Vyatchanina A Ya Sherbuha 1995 Formalizovannaya harakteristika ihtiofauny Ukrainy dlya ocenki ee sostava i sostoyaniya populyacii Gidrobiologicheskij zhurnal 4 17 41 Sherbuha A Ya P G Shevchenko N V Koval I E Dyachuk V N Kolesnikov 995 Mnogoletnie izmeneniya i problemy sohraneniya vidovogo raznoobraziya ryb bassejna Dnepra na primere Kahovskogo vodohranilisha Vestnik zoologii 1 S 22 32 Sherbuha A Ya 1999 Prirodni areali aborigennih vidiv rib v Ukrayini Rozbudova ekomerezhi Ukrayini Programa rozvitku OON proekt Ekomerezhi Kiyiv 76 79 Sherbuha A Ya 2004 Ihtiofauna Ukrayini u retrospektivi ta suchasni problemi zberezhennya yiyi riznomanittya Arhivovano 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Vestnik zoologiyi 38 3 3 18 Odna z pershih prac doslidnika pidgotovlena j opublikovana 1959 roku Sherbuha A Ya 1959 Materiali do ihtiofauni Dniprovskogo basejnu Korotkij oglyad ihtiofauni nizhnoyi techij richki Psol Zbirnik naukovih robit studentiv Institutu Poltavskij Derzhavnij pedagogichnij institut im V G Korolenka Poltava Vipusk 1 16 33 za sajtom IZAN Arhivovano 9 listopada 2019 u Wayback Machine Vidano dekilka naukovo populyarnih statej zokrema Sherbuha A Ya Ryby Ukrainy Rybolov Ukrainy 2002 5 S 72 75 Sherbuha A Kahovske vodoshovishe Svit ribalki 2008 1 S 54 55 Dzherela i posilannya red Oficijnij sajt NNPM Arhivovano 19 zhovtnya 2019 u Wayback Machine ukr Institut zoologii im I I Shmalgauzena Kiev Naukova Dumka 1981 117 s Zagorodnyuk I 2020 Viznachnij doslidnik ihtiofauni Ukrayini Anatolij Sherbuha 1935 2020 Geo amp Bio 19 148 155 https doi org 10 15407 gb1914 Zakalyuzhnij V M 2017 Poltavci vidomi zoologi Astraya Poltava 1 129 Primitki red Osobova sprava doslidnika ye v Nacionalnomu naukovo prirodnichomu muzeyi U knizi Borisa Mazurmovicha 1972 roku zgadok pro cogo doslidnika nemaye Mazurmovich B M 1972 Rozvitok zoologiyi na Ukrayini Vid vo Kiyivskogo universitetu Kiyiv 1 229 Pogrebnyak S G Syedisheva E M Kornyushin O V 2008 Dvostulkovi molyuski Mollusca Bivalvia Zoologichnij muzej NNPM NAN Ukrayini Kiyiv 1 177 Seriya Katalog kolekcij Zoologichnogo muzeyu NNPM NAN Ukrayini pdf Slovnik ukrayinskoyi biologichnoyi terminologiyi Arhivovano 1 listopada 2019 u Wayback Machine Ukladachi D M Grodzinskij L O Simonenko M P Godovana S V Ovsejchik L V Turovska N O Yacenko L M Vasilkova Vidp red D M Grodzinskij ta L O Simonenko Kiyiv KMM 2012 744 s ISBN 978 966 1673 12 9 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sherbuha Anatolij Yakovich amp oldid 35277799