www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чарлі та шоколадна фабрика фільм Ча рлі та шокола дна фа брика англ Charlie and the Chocolate Factory художній фільм Тім

Чарлі та шоколадна фабрика (фільм)

«Ча́рлі та шокола́дна фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — художній фільм Тіма Бертона із циклу різдвяних казок про духовні цінності. Створено за книгою Роальда Дала (перша екранізація відбулася в 1971 році — фільм «Віллі Вонка і Шоколадна фабрика» із Джином Вайлдером в головній ролі). Також за мотивами книги було створено комп'ютерну гру.

Чарлі та шоколадна фабрика
Charlie and the Chocolate Factory
Жанр фентезі
комедія
Режисер Тім Бертон
Продюсер Бред Грей
Річард Д. Занук
Сценарист Джон Огаст
Роальд Дал (книга)
На основі Чарлі і шоколадна фабрика
Оповідач Джеффрі Голдерd
У головних
ролях		 Джонні Депп
Фредді Хаймор
Девід Келлі
Гелена Бонем Картер
Ной Тейлор
Міссі Пайл
Джеймс Фокс
Оператор Філіпп Русселло
Композитор Денні Ельфман
Кінокомпанія Village Roadshow Pictures
Plan B Entertainment
Pinewood Studios
Дистриб'ютор Warner Brothers
Тривалість 115 хв.
Мова англійська
Країна  США
 Велика Британія
Рік 2005
Кошторис 150 млн $
Касові збори 474,9 млн $
IMDb ID 0367594
warnerbros.co.uk/movies/charlie-and-chocolate-factory
 Чарлі та шоколадна фабрика у Вікісховищі

Прем'єра фільму в США відбулася 15 липня 2005 року. В Україні «Чарлі та шоколадна фабрика» вперше було показано 25 серпня 2005 року.

Сюжет ред.

Хлопчик Чарлі Бакет мешкає зі своєю родиною в дерев'яній хатинці на краю великого міста. Його родина налічує шестеро людей: тато і мама Чарлі — пан і пані Бакети; батько й мати пана Бакета — дідусь Джо та бабуся Джозефіна; батько й мати пані Бакет — дідусь Джордж і бабуня Джорджина. Хатинка Бакетів мала лише дві кімнати і одне ліжко. Тому жилося їм не дуже зручно.

Плакат фільму «Чарлі і шоколадна фабрика»

Із усієї родини працював лише пан Бакет (на фабриці зубної пасти). Тому грошей не вистачало навіть на харчі.

Попри всі негаразди, Бакети жили дружньою родиною.

Мрією малого Чарлі був шоколад. Він захоплювався історією шоколадної фабрики Віллі Вонки, навіть складав свою шоколадну фабрику з кришечок від зубної пасти, які приносив додому батько.

Віллі Вонка — легендарний кондитер, що створював дивовижні ласощі і відкрив найбільшу у світі шоколадну фабрику. Всі заздрили успіхові Вонки, тому якось конкуренти вкрали всі його секрети. Вонці довелося закрити свою фабрику.

Проте нещодавно фабрика знову почала працювати. Ніхто не бачив працівників, що туди заходили, але вранці з фабрики виїжджали машини із найкращим у світі шоколадом і розвозили його по всьому світові. А в місті з'явилися оголошення, що Віллі Вонка поклав у шоколадки 5 золотих квитків. Ті, хто їх знайдуть, матимуть змогу побувати на шоколадній фабриці. Віллі Вонка визначить переможця, що отримає значно цінніший приз.

Гості фабрики та Віллі Вонка дивляться, як Августа Ґлупа засмоктує труба

Звісно, Чарлі дуже хотів би побувати на шоколадній фабриці Вонки. Але він може скуштувати шоколад один раз на рік — на свій день народження.

Тим часом по телевізору Бакети дізнаються про перших володарів золотих квитків. Перший квиток знаходить товстий хлопчик Авґуст Ґлуп, що тоннами їсть шоколад щодня. Другою — Верука Солт — донька мільйонера, який виконує всі забаганки своєї дитини (коли дівчинці набридли всі її численні хатні тварини, вона попросила в батька золотий квиток. Той поскуповував шоколад Вонки тисячами паків, зупинив свій завод для того, щоб працівниці цілодобово розкривали шоколадки). Третій квиток отримала цілеспрямована дівчинка Віолета Бореґард, що не звикла програвати. І четвертий квиток — хлопчик-геймер Майк Тіві, що зламав систему і, купивши одну-єдину шоколадку, здобув квиток.

Батьки Чарлі вирішили подарувати цьогорічну шоколадку синові на тиждень раніше від його Дня народження. Проте там не виявилося квитка.

Дідунь Джо бачив, як його онук мріє потрапити на фабрику Вонки, тому віддав свої останні гроші на ще одну шоколадку. Але і там щасливого квитка не виявилося.

Чарлі, затамувавши подих, чекав, коли знайдуть останній квиток. Він був знайдений в Росії. Остання надія Чарлі згасала.

Чарлі Бакет

Вранці на холодній засніженій дорозі Бакет знайшов грошову купюру. Не роздумуючи, він побіг до магазина і придбав шоколадку. Коли він розгортає обгортку він чує що російський квиток - фальшивий та знаходить останній золотий квиток. Побачивши це, покупці пропонували Чарлі велосипед, гроші, лиш би той віддав їм квиток. Але продавець порадив Чарлі не відмовлятися від своєї мрії. Він побіг додому розповідати про свою радість родині.

Чарлі розумів, як скрутно вони живуть. Тому вдома запропонував батькам обміняти квиток на гроші. Але батьки із розумінням поставилися до сина. Та дідусь Джордж сказав, що грошей кожен день друкують дуже багато, а квитків Вонки усього лише 5, і відмовитися від нагоди може лише дурень. Отже, Чарлі потрапить на шоколадну фабрику.

Супроводити його зголосився дідунь Джо, що працював у молодості на фабриці.

Наступного дня — 1 лютого — п'ятеро дітей зі своїми батьками стоять в очікуванні біля фабрики. Ворота відчиняються, запрошуючи їх пройти. Зустрічає гостей лялькова композиція з піснею про Віллі Вонку (під час співу почалася невелика пожежа). Нарешті, гості бачать і самого Віллі Вонку. Він радо зустрічає їх і показує всі дива своєї фабрики — в першій кімнаті все їстівне — дерева, навіть трава. Для того, щоб змішувати шоколад (який тече рікою), Вонка використовує водоспад. Солодку вату можна отримати, обстригши рожевих овець, збиті вершки — збиваючи корів. Всі діти не розуміють, як працює Віллі Вонка і вважають його чудернацьким диваком. Лише Чарлі зрозумів, що на шоколадній фабриці не можна шукати сенсу — у цукерок сенсу нема.

Далі діти по одному змушені залишити екскурсію. Спочатку ненажера Авґуст Ґлуп падає у шоколадну ріку і його засмоктує труба. Далі Віолета Бореґард, що має нагороду за найдовше вживання жувальної ґумки, попри попередження Віллі Вонки, з'їдає ще не випробовану ґумку і перетворюється на чорницю. Верука Солт не слухає батька й Віллі Вонку і намагається отримати білку, що лускає горіхи, після чого потрапляє у сміттєпровід. І нарешті Майк Тіві телепортується за допомогою винаходу Вонки і стає дуже маленьким.

Лишається тільки Чарлі. Вонка демонструє йому свій найулюбленіший винахід — прозорий ліфт. Так вони добираються до хатинки Бакетів. І Вонка розповідає Чарлі про головний приз на його екскурсії. Ним є сама Шоколадна фабрика.

Пан та пані Бакети, Чарлі і дідунь Джо

Під час того, як перукар займався волоссям кондитера, Віллі Вонка побачив у себе сиву волосину. І зрозумів, що йому треба буде передати свою улюблену фабрику комусь. Так він і вигадав створити 5 золотих білетів для того, щоб знайти свого спадкоємця. Ним виявився Чарлі Бакет. Єдина умова — він має залишити своїх батьків. Чарлі не може на таке погодитись, тому прощається із Вонкою.

Проте згодом Вонка повернувся до Чарлі і розповів йому про своє дитинство. Його батько був стоматологом і вважав цукерки найнепотрібнішою річчю у світі, що тільки псує зуби дітям. А коли Віллі вперше покуштував шоколад, то зрозумів, що це стане справою його життя. І оскільки батько ніколи не змирився б із цим, він втік з дому.

Проте Чарлі пояснив Віллі, що батьки намагаються допомогти дітям, вберегти їх від фатальних помилок. Вони разом йдуть до дому Вонки. Віллі дізнається про те, що його батько пишається ним і любить його попри все на світі.

Джонні Депп в ролі Віллі Вонки

Із того часу в Бакетів справи пішли найкращим чином. Чарлі став працювати разом із Віллі Вонкою, а кондитер розташував їх дерев'яний будиночок всередині своєї фабрики.

У головних ролях ред.

Українське закадрове озвучення ред.

Існує багатоголосий варіант озвучення, який виконаний на студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу ICTV.

Саундтрек ред.

Чарлі і шоколадна фабрика
саундтрек до фільму
Композитор Денні Ельфман
Дата випуску 12 липня 2005
Жанр саундтрек
Тривалість 50:87
Лейбл Warner Home Video
Продюсер Денні Ельфман

Автором оригінального саундтреку до кінофільму є композитор Денні Ельфман.

# Назва Тривалість
1. «Привітальна пісня містера Вонки»   1:01
2. «Август Ґлуп»   3:10
3. «Віолета Бореґард»   2:08
4. «Верука Солт»   2:13
5. «Майк Тіві»   1:32
6. «Головна тема»   5:00
7. «Перший магазин Вонки»   1:42
8. «Індійський палац»   3:16
9. «Колеса в русі»   3:17
10. «Плитка на день народження Чарлі»   1:53
11. «Золотий квиток / Фабрика»   3:03
12. «Шоколадні дослідники»   2:14
13. «Лумпаландія»   1:42
14. «Човні прибули»   1:15
15. «Круїз річкою»   1:54
16. «Перша цукерка»   1:21
17. «Вгору й назовні»   3:11
18. «Круїз річкою (ч. 2)»   1:56
19. «Чарлі знижується»   1:32
20. «Фінал»   3:46
21. «Кінцеві титри»   7:01

Касові збори ред.

У США фільм зібрав $206,459,076, за кордоном — $268,509,687 (усього — $474,968,763).

Цікаві факти ред.

  • Тім Бертон є великим прихильником Боллівуду, тому вставив у своє кіно фрагмент про індійського принца.
  • Зйомки фільму почалися 21-го червня 2004 року у п'яти найбільших павільйонах на студії Pinewood в Лондоні.
  • Човен Віллі Вонки будували 20 тижнів.
  • Льодяники на деревах та солодка вата у фільмі є справжніми кондитерськими виробами.
  • Компанія Nestle надала для зйомок фільму 1,850 плиток справжнього шоколаду.
  • Також було виготовлено 110,000 штучних плиток.
  • У своєму інтерв'ю Джонні Депп казав, що його Віллі Вонка буде поєднанням Говарда Г'юза та гламурної рок-зірки 70-х.
  • Роль Доктора Вонки була написана спеціально для фільму.
  • Джонні Депп був вражений грою Фредді Гаймора у фільмі «Чарівна країна», тому вмовив Тіма Бертона ухвалити його на роль Чарлі Бакета
  • На роль Віллі Вонки претендували Майкл Кітон, Крістофер Вокен, Ніколас Кейдж, Стів Мартін і Робін Вільямс

Критика ред.

На сайті Rotten Tomatoes кінострічка отримала 82 % (178 схвальних відгуків і 39 несхвальних).

Див. також ред.

Джерело ред.

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Charlie and the Chocolate Factory

Примітки ред.

  1. http://www.imdb.com/title/tt0367594/Фільм на Internet Movie Database
  2. http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/2772.phtml [ 11 листопада 2011 у Wayback Machine.] КіноТеатр
  3. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=charliechocolate.htm [ 16 грудня 2008 у Wayback Machine.] «Чарлі і шоколадна фабрика» на Box Office Mojo
  4. . Архів оригіналу за 8 травня 2008. Процитовано 30 червня 2010. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cha rli ta shokola dna fa brika angl Charlie and the Chocolate Factory hudozhnij film Tima Bertona iz ciklu rizdvyanih kazok pro duhovni cinnosti Stvoreno za knigoyu Roalda Dala persha ekranizaciya vidbulasya v 1971 roci film Villi Vonka i Shokoladna fabrika iz Dzhinom Vajlderom v golovnij roli Takozh za motivami knigi bulo stvoreno komp yuternu gru Charli ta shokoladna fabrikaCharlie and the Chocolate FactoryZhanr fentezikomediyaRezhiser Tim BertonProdyuser Bred GrejRichard D ZanukScenarist Dzhon OgastRoald Dal kniga Na osnovi Charli i shokoladna fabrikaOpovidach Dzheffri GolderdU golovnih rolyah Dzhonni DeppFreddi HajmorDevid KelliGelena Bonem KarterNoj TejlorMissi PajlDzhejms FoksOperator Filipp RusselloKompozitor Denni ElfmanKinokompaniya Village Roadshow PicturesPlan B EntertainmentPinewood StudiosDistrib yutor Warner BrothersTrivalist 115 hv Mova anglijskaKrayina SShA Velika BritaniyaRik 2005Koshtoris 150 mln Kasovi zbori 474 9 mln IMDb ID 0367594warnerbros co uk movies charlie and chocolate factory Charli ta shokoladna fabrika u VikishovishiPrem yera filmu v SShA vidbulasya 15 lipnya 2005 roku 1 V Ukrayini Charli ta shokoladna fabrika vpershe bulo pokazano 25 serpnya 2005 roku 2 Zmist 1 Syuzhet 2 U golovnih rolyah 3 Ukrayinske zakadrove ozvuchennya 4 Saundtrek 5 Kasovi zbori 6 Cikavi fakti 7 Kritika 8 Div takozh 9 Dzherelo 10 Primitki 11 PosilannyaSyuzhet red Hlopchik Charli Baket meshkaye zi svoyeyu rodinoyu v derev yanij hatinci na krayu velikogo mista Jogo rodina nalichuye shestero lyudej tato i mama Charli pan i pani Baketi batko j mati pana Baketa didus Dzho ta babusya Dzhozefina batko j mati pani Baket didus Dzhordzh i babunya Dzhordzhina Hatinka Baketiv mala lishe dvi kimnati i odne lizhko Tomu zhilosya yim ne duzhe zruchno nbsp Plakat filmu Charli i shokoladna fabrika Iz usiyeyi rodini pracyuvav lishe pan Baket na fabrici zubnoyi pasti Tomu groshej ne vistachalo navit na harchi Popri vsi negarazdi Baketi zhili druzhnoyu rodinoyu Mriyeyu malogo Charli buv shokolad Vin zahoplyuvavsya istoriyeyu shokoladnoyi fabriki Villi Vonki navit skladav svoyu shokoladnu fabriku z krishechok vid zubnoyi pasti yaki prinosiv dodomu batko Villi Vonka legendarnij konditer sho stvoryuvav divovizhni lasoshi i vidkriv najbilshu u sviti shokoladnu fabriku Vsi zazdrili uspihovi Vonki tomu yakos konkurenti vkrali vsi jogo sekreti Vonci dovelosya zakriti svoyu fabriku Prote neshodavno fabrika znovu pochala pracyuvati Nihto ne bachiv pracivnikiv sho tudi zahodili ale vranci z fabriki viyizhdzhali mashini iz najkrashim u sviti shokoladom i rozvozili jogo po vsomu svitovi A v misti z yavilisya ogoloshennya sho Villi Vonka poklav u shokoladki 5 zolotih kvitkiv Ti hto yih znajdut matimut zmogu pobuvati na shokoladnij fabrici Villi Vonka viznachit peremozhcya sho otrimaye znachno cinnishij priz nbsp Gosti fabriki ta Villi Vonka divlyatsya yak Avgusta Glupa zasmoktuye trubaZvisno Charli duzhe hotiv bi pobuvati na shokoladnij fabrici Vonki Ale vin mozhe skushtuvati shokolad odin raz na rik na svij den narodzhennya Tim chasom po televizoru Baketi diznayutsya pro pershih volodariv zolotih kvitkiv Pershij kvitok znahodit tovstij hlopchik Avgust Glup sho tonnami yist shokolad shodnya Drugoyu Veruka Solt donka miljonera yakij vikonuye vsi zabaganki svoyeyi ditini koli divchinci nabridli vsi yiyi chislenni hatni tvarini vona poprosila v batka zolotij kvitok Toj poskupovuvav shokolad Vonki tisyachami pakiv zupiniv svij zavod dlya togo shob pracivnici cilodobovo rozkrivali shokoladki Tretij kvitok otrimala cilespryamovana divchinka Violeta Boregard sho ne zvikla progravati I chetvertij kvitok hlopchik gejmer Majk Tivi sho zlamav sistemu i kupivshi odnu yedinu shokoladku zdobuv kvitok Batki Charli virishili podaruvati cogorichnu shokoladku sinovi na tizhden ranishe vid jogo Dnya narodzhennya Prote tam ne viyavilosya kvitka Didun Dzho bachiv yak jogo onuk mriye potrapiti na fabriku Vonki tomu viddav svoyi ostanni groshi na she odnu shokoladku Ale i tam shaslivogo kvitka ne viyavilosya Charli zatamuvavshi podih chekav koli znajdut ostannij kvitok Vin buv znajdenij v Rosiyi Ostannya nadiya Charli zgasala nbsp Charli BaketVranci na holodnij zasnizhenij dorozi Baket znajshov groshovu kupyuru Ne rozdumuyuchi vin pobig do magazina i pridbav shokoladku Koli vin rozgortaye obgortku vin chuye sho rosijskij kvitok falshivij ta znahodit ostannij zolotij kvitok Pobachivshi ce pokupci proponuvali Charli velosiped groshi lish bi toj viddav yim kvitok Ale prodavec poradiv Charli ne vidmovlyatisya vid svoyeyi mriyi Vin pobig dodomu rozpovidati pro svoyu radist rodini Charli rozumiv yak skrutno voni zhivut Tomu vdoma zaproponuvav batkam obminyati kvitok na groshi Ale batki iz rozuminnyam postavilisya do sina Ta didus Dzhordzh skazav sho groshej kozhen den drukuyut duzhe bagato a kvitkiv Vonki usogo lishe 5 i vidmovitisya vid nagodi mozhe lishe duren Otzhe Charli potrapit na shokoladnu fabriku Suprovoditi jogo zgolosivsya didun Dzho sho pracyuvav u molodosti na fabrici Nastupnogo dnya 1 lyutogo p yatero ditej zi svoyimi batkami stoyat v ochikuvanni bilya fabriki Vorota vidchinyayutsya zaproshuyuchi yih projti Zustrichaye gostej lyalkova kompoziciya z pisneyu pro Villi Vonku pid chas spivu pochalasya nevelika pozhezha Nareshti gosti bachat i samogo Villi Vonku Vin rado zustrichaye yih i pokazuye vsi diva svoyeyi fabriki v pershij kimnati vse yistivne dereva navit trava Dlya togo shob zmishuvati shokolad yakij teche rikoyu Vonka vikoristovuye vodospad Solodku vatu mozhna otrimati obstrigshi rozhevih ovec zbiti vershki zbivayuchi koriv Vsi diti ne rozumiyut yak pracyuye Villi Vonka i vvazhayut jogo chudernackim divakom Lishe Charli zrozumiv sho na shokoladnij fabrici ne mozhna shukati sensu u cukerok sensu nema Dali diti po odnomu zmusheni zalishiti ekskursiyu Spochatku nenazhera Avgust Glup padaye u shokoladnu riku i jogo zasmoktuye truba Dali Violeta Boregard sho maye nagorodu za najdovshe vzhivannya zhuvalnoyi gumki popri poperedzhennya Villi Vonki z yidaye she ne viprobovanu gumku i peretvoryuyetsya na chornicyu Veruka Solt ne sluhaye batka j Villi Vonku i namagayetsya otrimati bilku sho luskaye gorihi pislya chogo potraplyaye u smittyeprovid I nareshti Majk Tivi teleportuyetsya za dopomogoyu vinahodu Vonki i staye duzhe malenkim Lishayetsya tilki Charli Vonka demonstruye jomu svij najulyublenishij vinahid prozorij lift Tak voni dobirayutsya do hatinki Baketiv I Vonka rozpovidaye Charli pro golovnij priz na jogo ekskursiyi Nim ye sama Shokoladna fabrika nbsp Pan ta pani Baketi Charli i didun DzhoPid chas togo yak perukar zajmavsya volossyam konditera Villi Vonka pobachiv u sebe sivu volosinu I zrozumiv sho jomu treba bude peredati svoyu ulyublenu fabriku komus Tak vin i vigadav stvoriti 5 zolotih biletiv dlya togo shob znajti svogo spadkoyemcya Nim viyavivsya Charli Baket Yedina umova vin maye zalishiti svoyih batkiv Charli ne mozhe na take pogoditis tomu proshayetsya iz Vonkoyu Prote zgodom Vonka povernuvsya do Charli i rozpoviv jomu pro svoye ditinstvo Jogo batko buv stomatologom i vvazhav cukerki najnepotribnishoyu richchyu u sviti sho tilki psuye zubi dityam A koli Villi vpershe pokushtuvav shokolad to zrozumiv sho ce stane spravoyu jogo zhittya I oskilki batko nikoli ne zmirivsya b iz cim vin vtik z domu Prote Charli poyasniv Villi sho batki namagayutsya dopomogti dityam vberegti yih vid fatalnih pomilok Voni razom jdut do domu Vonki Villi diznayetsya pro te sho jogo batko pishayetsya nim i lyubit jogo popri vse na sviti nbsp Dzhonni Depp v roli Villi VonkiIz togo chasu v Baketiv spravi pishli najkrashim chinom Charli stav pracyuvati razom iz Villi Vonkoyu a konditer roztashuvav yih derev yanij budinochok vseredini svoyeyi fabriki U golovnih rolyah red Dzhonni Depp Villi Vonka Freddi Gajmor Charli Baket Gelena Bonem Karter misis Baket Noj Tejlor mister Baket Devid Kelli didun Dzho Dip Roj umpa lumpa Kristofer Li batko Villi Vonki Anna Sofiya Robb Violetta Boregard Dzhuliya Vinter Veruka Solt Dzhordan Fraj Majk Tivi Filip Vigratc Avgust Glup Missi Pajl misis Boregard Dzhejms Foks mister Solt Adam Godli mister Tivi Franciska Tregner frau GlupUkrayinske zakadrove ozvuchennya red Isnuye bagatogolosij variant ozvuchennya yakij vikonanij na studiyi Tak Treba Prodakshn na zamovlennya telekanalu ICTV Saundtrek red Charli i shokoladna fabrika nbsp saundtrek do filmuKompozitor Denni ElfmanData vipusku 12 lipnya 2005Zhanr saundtrekTrivalist 50 87Lejbl Warner Home VideoProdyuser Denni ElfmanAvtorom originalnogo saundtreku do kinofilmu ye kompozitor Denni Elfman Nazva Trivalist 1 Privitalna pisnya mistera Vonki 1 01 2 Avgust Glup 3 10 3 Violeta Boregard 2 08 4 Veruka Solt 2 13 5 Majk Tivi 1 32 6 Golovna tema 5 00 7 Pershij magazin Vonki 1 42 8 Indijskij palac 3 16 9 Kolesa v rusi 3 17 10 Plitka na den narodzhennya Charli 1 53 11 Zolotij kvitok Fabrika 3 03 12 Shokoladni doslidniki 2 14 13 Lumpalandiya 1 42 14 Chovni pribuli 1 15 15 Kruyiz richkoyu 1 54 16 Persha cukerka 1 21 17 Vgoru j nazovni 3 11 18 Kruyiz richkoyu ch 2 1 56 19 Charli znizhuyetsya 1 32 20 Final 3 46 21 Kincevi titri 7 01Kasovi zbori red U SShA film zibrav 206 459 076 za kordonom 268 509 687 usogo 474 968 763 3 Cikavi fakti red Tim Berton ye velikim prihilnikom Bollivudu tomu vstaviv u svoye kino fragment pro indijskogo princa Zjomki filmu pochalisya 21 go chervnya 2004 roku u p yati najbilshih paviljonah na studiyi Pinewood v Londoni Choven Villi Vonki buduvali 20 tizhniv Lodyaniki na derevah ta solodka vata u filmi ye spravzhnimi konditerskimi virobami Kompaniya Nestle nadala dlya zjomok filmu 1 850 plitok spravzhnogo shokoladu Takozh bulo vigotovleno 110 000 shtuchnih plitok U svoyemu interv yu Dzhonni Depp kazav sho jogo Villi Vonka bude poyednannyam Govarda G yuza ta glamurnoyi rok zirki 70 h Rol Doktora Vonki bula napisana specialno dlya filmu Dzhonni Depp buv vrazhenij groyu Freddi Gajmora u filmi Charivna krayina tomu vmoviv Tima Bertona uhvaliti jogo na rol Charli Baketa Na rol Villi Vonki pretenduvali Majkl Kiton Kristofer Voken Nikolas Kejdzh Stiv Martin i Robin VilyamsKritika red Na sajti Rotten Tomatoes kinostrichka otrimala 82 178 shvalnih vidgukiv i 39 neshvalnih 4 Div takozh red Charli i shokoladna fabrika kniga Dzherelo red Roald Dal Charli i shokoladna fabrika pereklad V Morozova Arhivovano 11 zhovtnya 2011 u Wayback Machine http www kinocentr com ua films id charlieshoc nedostupne posilannya z lipnya 2019 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Charlie and the Chocolate FactoryOficijnij sajt Charlie and the Chocolate Factory na sajti AllMovie angl Charlie and the Chocolate Factory na sajti IMDb angl Charlie and the Chocolate Factory na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Charlie and the Chocolate Factory na sajti Box Office Mojo angl A Golden Ticket Arhivovano 26 travnya 2013 u Wayback Machine Primitki red http www imdb com title tt0367594 Film na Internet Movie Database http kino teatr ua uk main film film id 2772 phtml Arhivovano 11 listopada 2011 u Wayback Machine KinoTeatr http www boxofficemojo com movies id charliechocolate htm Arhivovano 16 grudnya 2008 u Wayback Machine Charli i shokoladna fabrika na Box Office Mojo Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 8 travnya 2008 Procitovano 30 chervnya 2010 Posilannya red Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Charli ta shokoladna fabrika film amp oldid 40449888