Чак і Ларрі: запальні молодята (англ. I Now Pronounce You Chuck and Larry) — кінокомедія виробництва США 2007 року. Режисер Денніс Дуган. У головних ролях Адам Сендлер та Кевін Джеймс. Прем'єра відбулася 20 липня 2007 р. в США.
| Чак і Ларрі: Запальні молодята | |
|---|---|
| англ. I Now Pronounce You Chuck and Larry | |
| | |
| Жанр | романтична кінокомедія, бадді-муві і ЛГБТ-фільмd |
| Режисер | Денніс Дуганd[…] |
| Продюсер | Адам Сендлер, Том Шедьяк і Джек Джаррапутоd |
| Сценарист | Barry Fanarod, Александер Пейн і Jim Taylord |
| У головних ролях | Кевін Джеймс[…], Джессіка Біл[…], Вінг Реймс, Стів Бушемі, Ден Екройд[…], Адам Сендлер[…], Nicholas Turturrod, Аллен Ковертd, Rachel Dratchd, Річард Чемберлен, Нік Свардсон, Кларк Блейк, Джонатан Лоугренd, Чандра Вест, Роб Шнайдер, Dave Matthewsd, Девід Спейд, Candace Kitad, Денніс Дуганd, Gary Valentined, Джекі Сендлерd, Джеймі Чон, Джон Фарліd, Кевін Нолан, Marc Vannd, Mark Higginsd, Міхаель Вестфаль, Richard Klined, Роб Кордрі, Robert Smigeld, Tila Tequilad, Lance Bassd, Mary Pat Gleasond, Метт Вінстонd, Peter Danted, Dan Patrickd, Becky O'Donohued і Jessie O'Donohued |
| Оператор | Дін Семлер |
| Композитор | Руперт Ґреґсон-Вільямсd |
| Кінокомпанія | Relativity Media, Happy Madison Productions і Shady Acres Entertainmentd |
| Дистриб'ютор | Universal Studios |
| Тривалість | 110 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2007 |
| Кошторис | 85 млн. $ |
| IMDb | ID 0762107 |
| chuckandlarry.com |
Сюжет ред.
Чак і Ларрі — найкращі друзі зі школи, що разом працюють пожежниками і разом відпочивають. Ларрі не може забути свою дружину, що померла три роки тому, він живе разом з двома дітьми, сином Еріком та донькою Торі. Під час роботи на пепелищі Ларрі врятував життя Чакові, й той заприсягнувся зробити будь-що будь-коли для друга. І Ларрі попросив Чака оформити фіктивний шлюб із ним, щоб у разі нещасного випадку забезпечити дітей пенсією.
У головних ролях ред.
- Адам Сендлер — Чак Левін
- Кевін Джеймс — Ларрі Валентайн
- Джессіка Біл — Алекс МакДонаф
- Ден Екройд — капітан Такер
- Вінг Реймс — Фред Дункан
- Стів Бушемі — Клінт Фітцер
- Ніколас Туртуро — Ренальдо Пінера
- Ален Коверт — Стів
- Рейчел Дретч — Сара Паверс
- Річард Чемберлен — член ради Бенкс
- Нік Свардсон — Кевін МакДонаф
- Блейк Кларк — божевільний безпритульний
- Мері Пет Ґлісон — Тереза
- Мет Вінстон — Ґлен Альдріх
- Чандра Вест — доктор
- Роб Кордрі — Джим
Український дубляж ред.
Фільм надано компанією UPI, дубльовано AdiozProduction studio на замовлення B&H Film Distribution.
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Георгій Гавриленко
Асистент режисера дубляжу: Анна Пащенко
Звукоінженери: Дмитро Мялковський і Роман Богорош
Ролі дублювали: Ірина Ткаленко, Адам Сендлер/Чак Левін — Володимир Терещук, Людмила Ардельян, Кевін Джеймс/Ларрі Валентайн — Микола Боклан, Ден Ейкройд/Капітан Такер — Анатолій Пашнін, Ліза Зіновенко, Вінґ Реймс — Борис Георгієвський, Мері Пет Ґлісон/Тереза — Ольга Радчук, Владик Чумак, Стів Бушемі/Клінт Фітцер — Анатолій Зіновенко, Мет Вінстон/Ґлен Олдрідж — Олександр Завальський, Ніколас Туртуро/Ренальдо — Дмитро Завадський, Рон — Максим Кондратюк?, Деніел Бент (суддя) — Олександр Ігнатуша, Юрій Коваленко, титри — Андрій Твердак, Нік Свардсон/Кевін МакДона — Андрій Бурлуцький та інші.
Сандтрек ред.
| Цей розділ потребує доповнення. (березень 2013) |
Касові збори ред.
| Цей розділ описує становище лише в окремій країні чи регіоні, але не в усьому світі. (листопад 2017) |
Під час показу в Україні, що розпочався 6 вересня 2007 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 60 екранах, що дозволило йому зібрати $244,175 і посісти 1 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на другу сходинку українського кінопрокату наступного тижня, хоч і демонструвався на тих же 60 екранах і зібрав за ті вихідні ще $127,691. Загалом фільм у кінопрокаті України пробув 8 тижнів і зібрав $570,923, посівши 30 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.
Примітки ред.
- http://www.imdb.com/title/tt0762107/
- ↑ http://www.bbfc.co.uk/releases/i-now-pronounce-you-chuck-larry-film
- ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=110195.html
- ↑ http://stopklatka.pl/film/panstwo-mlodzi-chuck-i-larry
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0762107/fullcredits
- ↑ ČSFD — 2001.
- http://www.adorocinema.com/filmes/filme-110195/
- I Now Pronounce You Chuck and Larry: Release Info. imdb.com (англ.). оригіналу за 14 липня 2019. Процитовано 14 листопада 2017.
- . boxofficemojo.com (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2015. Процитовано 14 листопада 2017.
- . boxofficemojo.com (англ.). Архів оригіналу за 14 листопада 2017. Процитовано 14 листопада 2017.
Посилання ред.
- www.chuckandlarry.com — офіційний сайт «Чак і Ларрі: Запальні молодята».
- Чак і Ларрі: запальні молодята на сайті IMDb (англ.)
- I Now Pronounce You Chuck and Larry на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Чак і Ларрі: запальні молодята на сайті Box Office Mojo (англ.)
| Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
| Це незавершена стаття про кінокомедію. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |