Цирк дю Солей: Казковий світ (англ. Cirque du Soleil: Worlds Away) — німий 3D фільм режисера Ендрю Адамсона. Прем'єра фільму відбулася 20 жовтня 2012 року на Міжнародному кінофестивалі у Токіо. Театральний реліз відбувся 20 грудня 2012 року в Україні та 20 грудня в США у 2D та 3D форматах. У головних ролях Еріка Лінц та Ігор Заріпов, також у фільмі були залучені акробати Цирку дю Солей. 3D-ефекти, які використовувалося у фільму були високо оцінені критиками під час прем'єри в Токіо.
| Цирк дю Солей: Казковий світ | |
|---|---|
| Cirque du Soleil: Worlds Away | |
| | |
| Жанр | фентезі |
| Режисер | Ендрю Адамсон |
| Продюсер | Джеймс Камерон Ендрю Адамсон Мартін Болдук Арон Ворнер |
| Сценарист | Ендрю Адамсон |
| У головних ролях | Еріка Лінц Ігор Заріпов Лутс Галбхюбнер Джон Кларк Даллас Барнетт Таня Дрюері Сара Губолт Аскья Мейбері Деміен Ґордон Зек Брікленд |
| Оператор | Бретт Тернбулл |
| Композитор | Бенуа Джутрас Стівен Бартон |
| Монтаж | Сім Еван-Джонс Дірк Вестервельт |
| Художник | Гай Барнс |
| Кінокомпанія | Reel FX Creative Studios Strange Weather Films Cirque du Soleil Burlesco |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures |
| Тривалість | 97хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | Японія,20 жовтня 2012 (TIFF) Україна,20 грудня 2012 |
| Кошторис | $25 млн. |
| Касові збори | $31 млн. |
| IMDb | ID 1792647 |
| Офіційний сайт |
Випуск фільму на цифрових відеодисках DVD та Blu-Ray відбувся 12 березня 2012 року.
Синопсис ред.
Молода дівчина Міа, потрапивши на виставу мандрівного цирку, вражена і зачарована виступом повітряного акробата. Але раптом, під час одного зі своїх складних трюків він допускається смертельної помилки і падає з величезної висоти. Міа стрімголов біжить, щоб спробувати допомогти йому, але несподівано земля під ним зникає, і вони разом провалюються крізь арену цирку, прямо до казкового і такого схожого на сон — світу чарів Цирку дю Солей…
Дублювання українською мовою ред.
Попри те, що фільм позиціонує себе як німе-кіно, все ж декілька діалогів у фільмі є. Дублювання було зроблене на студії «Le Doyen Studio».
Перекладач, автор синхронного тексту і режисер дубляжу: Олекса Негребецький (у титрах Леонід Дмитренко).
Ролі дублювали:
- Еріка Лінц/Мія — Юлія Шаповал,
- Інспектор — Борис Георгієвський,
- Людмила Барбір,
- Катерина Башкіна-Зленко,
- Олена Борозенець,
- Роман Чорний,
- Володимир Канівець,
- Костянтин Лінартович,
- Ганна Соболєва,
- Сергій Солопай,
- Дмитро Сова,
- Михайло Войчук та інші.
Примітки ред.
- Lehmann, Megan (20 жовтня 2012). Cirque du Soleil: Worlds Away: Tokyo Review. The Hollywood Reporter. Процитовано 31 жовтня 2012.
- Cirque Du Soleil: Worlds Away (PG)[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
- Цирк дю Солей: Казковий світ на сайті Box Office Mojo (англ.)
Ланки ред.
- Офіційний сайт (англ.)
- Цирк дю Солей: Казковий світ на сайті IMDb (англ.)
- Cirque du Soleil: Worlds Away на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Цирк дю Солей: Казковий світ на сайті Metacritic (англ.)
- Цирк дю Солей: Казковий світ на сайті Box Office Mojo (англ.)
| Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |