www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хронограф 354 року інші назви Календар 354 року лат Chronographus anni CCCLIIII давньоримськмй рукопис створений у 354 р

Хронограф 354 року

Хронограф 354 року (інші назви Календар 354 року, лат. Chronographus anni CCCLIIII) — давньоримськмй рукопис, створений у 354 році н. е. Фурієм Діонісієм Філокалом для багатого римлянина-християнина Валентина. Також для позначення як всього твору, так і його шостої частини — безпосередньо календаря — використовується назва «Календар Філокала» — за іменем каліграфа.

Титульна сторінка Хронографа. Текст написів: «Валентине, процвітай в Бозі» (зверху), «Фурій Діонісій Філокал ілюстрував цю роботу» (у трикутниках), «Валентине, читай щасливо» (великий напис у середині), «Валентине, живи і процвітай» (ліворуч), «Валентине, живи і радій» (праворуч).

Манускрипт і його списки Редагувати

Оригінальний манускрипт не зберігся до нашого часу, вважається, що він існував ще за часів Каролінгів. До того часу було зроблено декілька списків — як з ілюстраціями, так і без них, які у свою чергу копіювалися в епоху Відродження.

Найбільш повна і достовірна копія ілюстрацій — малюнки олівцем у манускрипті XVII століття з колекції Барберіні (Ватиканська бібліотека, cod. Barberini lat. 2154.). Це — ретельно, під контролем знаменитого антиквара Ніколя-Клода Фабрі де Пейреска, скопійований «Люксембурзький Кодекс» (Codex Luxemburgensis), який сам був втрачений у XVII столітті. Малюнки, хоча і були копією з копії оригіналу, показують різноманітність джерел, з якими працював початковий ілюстратор рукописи — фрески, підлогові мозаїки, металеві вироби тощо. Римський оригінал, можливо, був різнокольоровим.

Деякі часткові копії або переробки збереглися з часів Каролінзького відродження і Ренесансу. Ботічеллі адаптував фігуру, яка персоніфікує місто Августу Треверу (суч. Трір), яка зображена у вигляді жінки, що тримає за волосся полоненого варвара, для свого твору «Паллада і кентавр».

«Люксембурзький кодекс», який належав Пейреску на правах довгострокової оренди, пропав після смерті антиквара у 1637 році. Однак деякі листи пропали з «Люксембурзького кодексу» ще до того, як Пейреск придбав його, і зараз доступні завдяки іншим копіям Хронографа. Припущення Карла Норденфалька, що скопійований Пейреском «Люксембурзький кодекс» був римським оригіналом не підтвердилося.

Сам Пейреск вважав, що його манускрипт нараховував сім або вісім століть, і більшість дослідників, услід за Шапіро, довіряють антикварові у його оцінці.

Зміст Хронографа Редагувати

Фурій Діонісій Філокал був ведучим каліграфом періоду і очевидно, створив оригінальні мініатюри. Його ім'я зустрічається на титульному аркуші Хронографа. Філокал, також як і Валентин, був християнином.

Хронограф, як і всі римські календарі, більше скидається на альманах, ніж безпосередньо на календар: у ньому багато текстів і листів з елегантними алегоричними зображеннями місяців. Так, він містить важливий «Каталог папи Ліберія» зі списком римських пап і календар, відомий як «Календар Філокала», з якого збереглося одинадцять мініатюр. Серед іншої інформації — згадка про святкування Різдва (найбільш рання з усіх відомих). Всі збережені мініатюри супроводжені текстами.

Портрет Констанція II з кодексу Барберіні.

Зміст, за кодексом Барберіні:

  • Частина 1: Титульна сторінка, присвяти Валентину — 1 мініатюра;
  • Частина 2: Зображення персоніфікацій міст Риму, Олександрії, Константинополя і Тріра — 4 мініатюри;
  • Частина 3: Посвячення імператорам і дні народження Цезарів (natales Caesarum) — 2 мініатюри;
  • Частина 4 : Зображення планет погодинним календарем — 5 збережених мініатюр;
  • Частина 5: Знаки Зодіаку — в рукописі Барберіні немає збережених мініатюр, 4 мініатюри в інших копіях;
  • Частина 6: Календар Філокала — сім мініатюр — персоніфікацій місяців, в інших копіях — всі мініатюри . (Під 25 грудня текст — N · INVICTI · CM · XXX — «Народження Непереможного, проводяться ігри, тридцять перегонів» — найстаріше літературне згадування язичницького свята на честь народження Непереможного Сонця;
  • Частина 7: Портрети консулів — 2 мініатюри (останні в кодексі Барберіні); ідентифіковані як імператори Констанцій II та Юліан.
  • Частина 8: Список римських консулів (Фастів) з часів встановлення Республіки до 354 року н. е.;
  • Частина 9: Дати святкування Великодня з 312 до 411 р.;
  • Частина 10: Список префектів міста Риму з 254 Ab Urbe condita по 354 р.;
  • Частина 11: Дні пам'яті римських пап з Луція I 255 по Юлія I 352 р.;
  • Частина 12: Дні пам'яті святих, починається зі слів: VIII kal. Ian. natus Christus in Betleem Iudeae («За вісім днів до січневих календ 25 грудня, Народження Христа в юдейському Вифлеємі»);
  • Частина 13: Список римських єпископів (Каталог папи Ліберія);
  • Частина 14: «Книга поколінь» — світова хроніка від Адама до 354 року.
  • Частина 15: Опис 14 районів міста Риму;
  • Частина 16: Хроніка міста Риму (список правителів з короткими коментарями).

Примітки Редагувати

  1. Salzman MR On Roman Time: The Codex-Calendar of 354 and the Rhythms of Urban Life in Late Antiquity (The Transformation of the Classical Heritage 17). Berkeley: University of California Press, 1991.
  2. Зберігається в бібліотеці Лейденського університету каролінзький манускрипт «Феноменів» Арата, виданий Гуго Гроцієм у 1600 році, частково ілюстрований фігурами, змальованими з Хронографа 354 року. Див Schapiro M. The Carolingian Copy of the Calendar of 354 / /The Art Bulletin. 22. 4 (December 1940, pp. 270—272) p. 270).
  3. А. Л. Фротінгем (Frothingham AL The Real Title of Botticelli's 'Pallas / /American Journal of Archaeology12 .4 (October 1908), pp. 438—444), який досліджував джерела творів Ботічеллі, ідентифікував фігури на його картині як Флоренцію, яка приборкує цивільні безлади.
  4. Про інші списки див. текст на сайті Tertullian.org [ 14 жовтня 2008 у Wayback Machine.].
  5. Nordenfalk K. Der Kalendar vom Jahre 354 und die lateinische Buchmalerei des IV. Jahrhunderts. Göteburg, 1936; цит. по: Schapiro M. Op. cit., p. 270, нове видання: Schapiro M. Selected Papers: volume 3, Late Antique, Early Christian and Mediaeval Art, 1980, Chatto & Windus, London, ISBN 0701125144 (194012) 22 % 3A4% 3C270% 3ATCCOTC% 3E2.0.CO% 3B2-N Електронна версія в JSTOR
  6. Народження Ісуса Христа 25 грудня присутній і в більш ранніх текстах, однак в Хронографі ця дата вперше позначена як свято.

Література Редагувати

  • Weitzmann K. Late Antique and Early Christian Book Illumination. New York: George Braziller, 1977.
  • Salzman MROn Roman Time: The Codex-Calendar of 354 and the Rhythms of Urban Life in Late Antiquity(The Transformation of the Classical Heritage 17). Berkeley: University of California Press, 1991.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Hronograf 354 roku inshi nazvi Kalendar 354 roku lat Chronographus anni CCCLIIII davnorimskmj rukopis stvorenij u 354 roci n e Furiyem Dionisiyem Filokalom dlya bagatogo rimlyanina hristiyanina Valentina Takozh dlya poznachennya yak vsogo tvoru tak i jogo shostoyi chastini bezposeredno kalendarya vikoristovuyetsya nazva Kalendar Filokala za imenem kaligrafa Titulna storinka Hronografa Tekst napisiv Valentine procvitaj v Bozi zverhu Furij Dionisij Filokal ilyustruvav cyu robotu u trikutnikah Valentine chitaj shaslivo velikij napis u seredini Valentine zhivi i procvitaj livoruch Valentine zhivi i radij pravoruch Zmist 1 Manuskript i jogo spiski 2 Zmist Hronografa 3 Primitki 4 Literatura 5 PosilannyaManuskript i jogo spiski RedaguvatiOriginalnij manuskript ne zberigsya do nashogo chasu vvazhayetsya sho vin isnuvav she za chasiv Karolingiv 1 Do togo chasu bulo zrobleno dekilka spiskiv yak z ilyustraciyami tak i bez nih yaki u svoyu chergu kopiyuvalisya v epohu Vidrodzhennya Najbilsh povna i dostovirna kopiya ilyustracij malyunki olivcem u manuskripti XVII stolittya z kolekciyi Barberini Vatikanska biblioteka cod Barberini lat 2154 Ce retelno pid kontrolem znamenitogo antikvara Nikolya Kloda Fabri de Pejreska skopijovanij Lyuksemburzkij Kodeks Codex Luxemburgensis yakij sam buv vtrachenij u XVII stolitti Malyunki hocha i buli kopiyeyu z kopiyi originalu pokazuyut riznomanitnist dzherel z yakimi pracyuvav pochatkovij ilyustrator rukopisi freski pidlogovi mozayiki metalevi virobi tosho Rimskij original mozhlivo buv riznokolorovim Deyaki chastkovi kopiyi abo pererobki zbereglisya z chasiv Karolinzkogo vidrodzhennya 2 i Renesansu Botichelli adaptuvav figuru yaka personifikuye misto Avgustu Treveru such Trir yaka zobrazhena u viglyadi zhinki sho trimaye za volossya polonenogo varvara dlya svogo tvoru Pallada i kentavr 3 nbsp Personifikaciya Trira v Hronografi 354 roku nbsp Sandro Botichelli Pallada i kentavr ok 1482 Lyuksemburzkij kodeks yakij nalezhav Pejresku na pravah dovgostrokovoyi orendi propav pislya smerti antikvara u 1637 roci Odnak deyaki listi propali z Lyuksemburzkogo kodeksu she do togo yak Pejresk pridbav jogo i zaraz dostupni zavdyaki inshim kopiyam Hronografa 4 Pripushennya Karla Nordenfalka sho skopijovanij Pejreskom Lyuksemburzkij kodeks buv rimskim originalom ne pidtverdilosya 5 Sam Pejresk vvazhav sho jogo manuskript narahovuvav sim abo visim stolit i bilshist doslidnikiv uslid za Shapiro doviryayut antikvarovi u jogo ocinci Zmist Hronografa RedaguvatiFurij Dionisij Filokal buv veduchim kaligrafom periodu i ochevidno stvoriv originalni miniatyuri Jogo im ya zustrichayetsya na titulnomu arkushi Hronografa Filokal takozh yak i Valentin buv hristiyaninom Hronograf yak i vsi rimski kalendari bilshe skidayetsya na almanah nizh bezposeredno na kalendar u nomu bagato tekstiv i listiv z elegantnimi alegorichnimi zobrazhennyami misyaciv Tak vin mistit vazhlivij Katalog papi Liberiya zi spiskom rimskih pap i kalendar vidomij yak Kalendar Filokala z yakogo zbereglosya odinadcyat miniatyur Sered inshoyi informaciyi zgadka pro svyatkuvannya Rizdva najbilsh rannya z usih vidomih 6 Vsi zberezheni miniatyuri suprovodzheni tekstami nbsp Portret Konstanciya II z kodeksu Barberini Zmist za kodeksom Barberini Chastina 1 Titulna storinka prisvyati Valentinu 1 miniatyura Chastina 2 Zobrazhennya personifikacij mist Rimu Oleksandriyi Konstantinopolya i Trira 4 miniatyuri Chastina 3 Posvyachennya imperatoram i dni narodzhennya Cezariv natales Caesarum 2 miniatyuri Chastina 4 Zobrazhennya planet pogodinnim kalendarem 5 zberezhenih miniatyur Chastina 5 Znaki Zodiaku v rukopisi Barberini nemaye zberezhenih miniatyur 4 miniatyuri v inshih kopiyah Chastina 6 Kalendar Filokala sim miniatyur personifikacij misyaciv v inshih kopiyah vsi miniatyuri Pid 25 grudnya tekst N INVICTI CM XXX Narodzhennya Neperemozhnogo provodyatsya igri tridcyat peregoniv najstarishe literaturne zgaduvannya yazichnickogo svyata na chest narodzhennya Neperemozhnogo Soncya Chastina 7 Portreti konsuliv 2 miniatyuri ostanni v kodeksi Barberini identifikovani yak imperatori Konstancij II ta Yulian Chastina 8 Spisok rimskih konsuliv Fastiv z chasiv vstanovlennya Respubliki do 354 roku n e Chastina 9 Dati svyatkuvannya Velikodnya z 312 do 411 r Chastina 10 Spisok prefektiv mista Rimu z 254 Ab Urbe condita po 354 r Chastina 11 Dni pam yati rimskih pap z Luciya I 255 po Yuliya I 352 r Chastina 12 Dni pam yati svyatih pochinayetsya zi sliv VIII kal Ian natus Christus in Betleem Iudeae Za visim dniv do sichnevih kalend 25 grudnya Narodzhennya Hrista v yudejskomu Vifleyemi Chastina 13 Spisok rimskih yepiskopiv Katalog papi Liberiya Chastina 14 Kniga pokolin svitova hronika vid Adama do 354 roku Chastina 15 Opis 14 rajoniv mista Rimu Chastina 16 Hronika mista Rimu spisok praviteliv z korotkimi komentaryami Primitki Redaguvati Salzman MR On Roman Time The Codex Calendar of 354 and the Rhythms of Urban Life in Late Antiquity The Transformation of the Classical Heritage 17 Berkeley University of California Press 1991 Zberigayetsya v biblioteci Lejdenskogo universitetu karolinzkij manuskript Fenomeniv Arata vidanij Gugo Grociyem u 1600 roci chastkovo ilyustrovanij figurami zmalovanimi z Hronografa 354 roku Div Schapiro M The Carolingian Copy of the Calendar of 354 The Art Bulletin 22 4 December 1940 pp 270 272 p 270 A L Frotingem Frothingham AL The Real Title of Botticelli s Pallas American Journal of Archaeology12 4 October 1908 pp 438 444 yakij doslidzhuvav dzherela tvoriv Botichelli identifikuvav figuri na jogo kartini yak Florenciyu yaka priborkuye civilni bezladi Pro inshi spiski div tekst na sajti Tertullian org Arhivovano 14 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Nordenfalk K Der Kalendar vom Jahre 354 und die lateinische Buchmalerei des IV Jahrhunderts Goteburg 1936 cit po Schapiro M Op cit p 270 nove vidannya Schapiro M Selected Papers volume 3 Late Antique Early Christian and Mediaeval Art 1980 Chatto amp Windus London ISBN 0701125144 194012 22 3A4 3C270 3ATCCOTC 3E2 0 CO 3B2 N Elektronna versiya v JSTOR Narodzhennya Isusa Hrista 25 grudnya prisutnij i v bilsh rannih tekstah odnak v Hronografi cya data vpershe poznachena yak svyato Literatura RedaguvatiWeitzmann K Late Antique and Early Christian Book Illumination New York George Braziller 1977 Salzman MROn Roman Time The Codex Calendar of 354 and the Rhythms of Urban Life in Late Antiquity The Transformation of the Classical Heritage 17 Berkeley University of California Press 1991 Posilannya RedaguvatiKodeks Barberini onlajn tekst miniatyuri pereklad na anglijsku movu vstup bibliografiya http www tertullian org fathers index htm Chronography of 354 Arhivovano 18 grudnya 2017 u Wayback Machine Chronographus anni CCCLIIII lat Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Hronograf 354 roku amp oldid 35824932