Фізіологія людини — перший український переклад 20-го видання всесвітньовідомого базового підручника для медичних університетів професора Каліфорнійського університету Вільяма Френсіса Ґанонґа «Фізіологія людини» видавництва Lange Medical Books/McGraw-Hill.
| обкладинка книги | |
| Автор | Вільям Ф.Ґанонґ |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Review of Medical Physiology, 20th ed. |
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Тема | фізіологія |
| Жанр | підручник |
| Місце | Львів |
| Видавництво | БаК, Львів |
| Видано | 2002 |
| Перекладач(і) | М.Гжегоцький, В.Шевчук, О.Заячківська |
| Сторінок | 784 |
| ISBN | 966-7065-38-3 |
Видання книги фінансував меценат Григорій Малиновський. Проектові сприяв професор д-р Володимир Бандера від Української Федерації Америки. Видавничий проект Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького.
Опис Редагувати
У книзі детально описано механізми функціонування, регулювання та інтегрування діяльності всіх систем органів, біохімічне підґрунтя і молекулярні основи життєдіяльності, діапазон реалізації функцій організму людини. Особливу увагу приділено результатам найновіших наукових досліджень, даним молекулярної біології та генетики. Своєрідністю книги є велика кількість клінічних прикладів та доповнень про можливі функціональні зміни організму здорової людини у різних станах і випадках розвитку патології. Книга є теоретичним і практичним виданням, яке допоможе у вивченні класичних фундаментальних основ фізіології, а також у повсякденній роботі лікаря.
Для студентів, інтернів, аспірантів, викладачів медико-біологічних навчальних закладів, фізіологів, науковців та практичних лікарів.
Автори видання Редагувати
Науковими редакторами перекладу були викладачі Львівського та Національного медичного університету Мечислав Гжегоцький, Віктор Шевчук, Оксана Заячківська. Редактор видання - Мирослав Мартиняк.
Науковий переклад з англійської Редагувати
- Олександр Луцик
- Максим Луцик
- Володимир Міхньов
- Ірина Гаврилюк
- Олена Гаврилюк
- Анатолій Невзгода
- Володимир Огурцов
- Андрій Цегельський
- Богдан Стойко
- Мар'ян Тарчинець
- Ростислав Білий
- Левко Підлясецький
Презентація видання Редагувати
Презентація видання відбулася 11 листопада 2002 року в Національному медичному університеті.
Нагороди Редагувати
«Фізіологія людини» стала переможцем конкурсу Книжка року 2002 в номінації «Енциклопедія».[джерело?]
Примітки Редагувати
- . Архів оригіналу за 10.08.2016. Процитовано 13.07.2016.
Джерела Редагувати
- Ґанонґ Вільям Ф. Фізіологія людини: Підручник / Переклад з англ. Наук. ред.перекладу М. Гжегоцький, В. Шевчук, О. Заячківська. — Львів : БаК, 2002. — 784 с. — ISBN 966-7065-38-3.