www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фундація та Імперія роман американського письменника Айзека Азімова вперше опублікований у 1945 році а окремою книгою ви

Фундація та Імперія

«Фундація та Імперія» — роман американського письменника Айзека Азімова, вперше опублікований у 1945 році, а окремою книгою виданий Gnome Press в 1952 році без дозволу автора. Це друга книга з циклу «Фундація» та четверта у хронології всесвіту Фундації. Твір складається з двох частин, які спочатку були опубліковані, як окремі твори: повість «Генерал» та роман «Мул». Роман «Мул» отримав ретроспективну премію Г'юго.

Фундація та Імперія
Foundation and Empire
Обкладинка українського видання
Жанр Науково-фантастичний роман
Форма роман
Автор Айзек Азімов
Мова англійська
Написано 1945
Опубліковано 1945
Країна  США
Видавництво Гном пресс
Видання 1952
Художник обкладинки Andrey Prokopenkod
Цикл Фундація і Foundation Trilogyd
Попередній твір Фундація
Наступний твір Друга Фундація
ISBN-13: 978-84-9800-323-9
ISBN-10: 84-9800-323-7

Сюжет ред.

Генерал ред.

Перша повість розповідає, як через 40 років після подій в романі «Фундація», досвідчений генерал Галактичної Імперії та військовий комендант планети Сайвенна Бел Ріос, починає атаку проти Фундації. Імперія досі зберігає набагато більше ресурсів і населення, ніж Фундація, і Ріос готовий повністю використати цю перевагу.

Розвідувальна місія генерала викликала занепокоєння у керівництва Фундації, і торгівця Латана Деверса направили слідкувати за діями генерала. Ріос намагається примусити аристократа з Сайвенни Дусема Барра (сина Онума Барра) працювати на нього, але той впевнений, що Ріос програє проти «мертвої руки Гарі Селдона» (психоісторії).

Деверс та Барр перехоплюють повідомлення, що підсумовує діяння генерала, і тікають на Трантор, щоб побачити імператора Клеона II і показати йому повідомлення. У своїх спробах зв'язатися з імператором, Деверс і Барр привертають увагу правоохоронних органів Трантору і змушені втікати з планети. Зрештою, імператор вирішує, що Бел Ріос становить загрозу його статусу та стабільності імперії і страчує його.

Дуцем Барр заявляє, що згідно з законами психоісторії Імперія нездатна вести завойовницькі війни. Слабкий генерал не є небезпечним навіть при сильному імператорі, сильний генерал при слабкому імператорі сам захопив би трон імперії, сильний імператор, побоюючись за свою владу, знищить сильного генерала, генерал-імператор не зможе вести війни на околиці, при постійній загрозі заколотів і переворотів.

Особистості імператора Клеона II і Бела Ріоса в повісті засновані на історичних особистостях візантійського імператора Юстиніана I і його генерала Велізарія. Їхня історія була знайома Азімову із роману Роберта Грейвса «Граф Велізарій», і його більш ранньому читанні наукової праці Едварда Гіббона «Історія занепаду та загибелі Римської імперії», на яких заснована вся повість.

Повість « Генерал» спочатку була опублікована в квітні 1945 в журналі «Analog Science Fiction and Fact» під назвою «Мертва рука» («Dead hand»).

Мул ред.

Через сто років після подій в першій повісті, Фундація стає найбільшою силою в галактиці і наростає конфронтація між нею і планетами незалежних торговців. Один з лідерів планети Притулок — Ренді, відправляє сина свого друга Торана з молодою дружиною Бет у весільну подорож на планету Калган, недавно захоплену дивним авантюристом на прізвисько Мул. На Калгані герої підбирають блазня-втікача з іменем Магніфіко. Капітан розвідки Фундації Хан Прітчер розповідає їм, що Мул — мутант, який володіє надлюдськими здібностями до підкорення людей своїй волі.

Мул починає війну проти Фундації і незабаром завойовує її. Героям вдається втекти на Притулок, обложений Мулом. На Притулку наростають настрої поразки. Ренді відправляє героїв разом з психологом Фундації Іблінгом Місом на пошуки Другої Фундації на Транторі, який під час Великого пограбування позбувся більшої частини населення і будівель. На Неотранторі мандрівників бере в полон кронпринц Імперії, що складається нині всього з 20 аграрних планет, але Магніфіко виконує музичну п'єсу на своєму інструменті, буквально нокаутувавши всіх присутніх, кронпринц при цьому гине.

Герої прилітають на Трантор, де Міс починає свою роботу. До них прибуває підконтрольний Мулу Хан Прітчер вже у званні полковника, і розповідає плани свого господаря: використовуючи технологічну міць Фундації та дар підпорядковувати своєму впливу інших людей, той підпорядкує собі залишки Імперії і після смерті старого Імператора з Неотрантору стане законним господарем Галактики, після чого настане мир і порядок. Міс усвідомлює, що Селдон створив дві Фундації — Перша Фундація складається з представників фізичних наук на Термінусі та Другої Фундації, яка складається з учених-психоісториків із ментальними здібностями, засекретивши його місце розташування з метою відбиття психічної атаки зі сторони такого мутанта, як Мул.

Міс розуміє, що якщо нащадки Мула успадкують його здібності, то людство перетвориться на підлеглу расу. Якщо не успадкують, то після загибелі Мула його імперія розвалиться, але вже не буде Фундацій, щоб побудувати Другу імперію і кінця періоду варварства не буде видно. Розповісти, де знаходиться Друга Фундація, Міс не встигає — його вбиває Бет, яка зрозуміла, що Магніфіко і є Мул.

Викритий Мул розповідає, що для нього людські емоції — це як якась стрілка, якою він може керувати, стирати чужі спогади, змушувати своїх прихильників трудитися з надвіддачею і пригнічувати своїх супротивників. Він відпускає героїв з миром, Бет передрікає йому поразку від Другої Фундації.

Повість «Мул» була опублікована під цією назвою в листопаді та грудні 1945 року також в журналі «Analog Science Fiction and Fact»

Продовження роману ред.

  • Сиквел «Друга Фундація» оповідає про закінчення історії Мула.
  • В романі «Межа Фундації» Азімов розкриває, що Мул був злочинцем-втікачем з планетної спільноти Гея.
  • Про кінець залишків Імперії на Транторі розповідається в романі Гаррі Тертлдава «Trantor Falls» («Падіння Трантору») в збірці творів «Foundation's Friends» («Друзі Фундації»).

Переклади українською ред.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Fundaciya ta Imperiya roman amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova vpershe opublikovanij u 1945 roci a okremoyu knigoyu vidanij Gnome Press v 1952 roci bez dozvolu avtora Ce druga kniga z ciklu Fundaciya ta chetverta u hronologiyi vsesvitu Fundaciyi Tvir skladayetsya z dvoh chastin yaki spochatku buli opublikovani yak okremi tvori povist General ta roman Mul Roman Mul otrimav retrospektivnu premiyu G yugo Fundaciya ta ImperiyaFoundation and EmpireObkladinka ukrayinskogo vidannyaZhanr Naukovo fantastichnij romanForma romanAvtor Ajzek AzimovMova anglijskaNapisano 1945Opublikovano 1945Krayina SShAVidavnictvo Gnom pressVidannya 1952Hudozhnik obkladinki Andrey ProkopenkodCikl Fundaciya i Foundation TrilogydPoperednij tvir FundaciyaNastupnij tvir Druga FundaciyaISBN 13 978 84 9800 323 9ISBN 10 84 9800 323 7 Zmist 1 Syuzhet 1 1 General 1 2 Mul 2 Prodovzhennya romanu 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 PosilannyaSyuzhet red General red Persha povist rozpovidaye yak cherez 40 rokiv pislya podij v romani Fundaciya dosvidchenij general Galaktichnoyi Imperiyi ta vijskovij komendant planeti Sajvenna Bel Rios pochinaye ataku proti Fundaciyi Imperiya dosi zberigaye nabagato bilshe resursiv i naselennya nizh Fundaciya i Rios gotovij povnistyu vikoristati cyu perevagu Rozviduvalna misiya generala viklikala zanepokoyennya u kerivnictva Fundaciyi i torgivcya Latana Deversa napravili slidkuvati za diyami generala Rios namagayetsya primusiti aristokrata z Sajvenni Dusema Barra sina Onuma Barra pracyuvati na nogo ale toj vpevnenij sho Rios prograye proti mertvoyi ruki Gari Seldona psihoistoriyi Devers ta Barr perehoplyuyut povidomlennya sho pidsumovuye diyannya generala i tikayut na Trantor shob pobachiti imperatora Kleona II i pokazati jomu povidomlennya U svoyih sprobah zv yazatisya z imperatorom Devers i Barr privertayut uvagu pravoohoronnih organiv Trantoru i zmusheni vtikati z planeti Zreshtoyu imperator virishuye sho Bel Rios stanovit zagrozu jogo statusu ta stabilnosti imperiyi i strachuye jogo Ducem Barr zayavlyaye sho zgidno z zakonami psihoistoriyi Imperiya nezdatna vesti zavojovnicki vijni Slabkij general ne ye nebezpechnim navit pri silnomu imperatori silnij general pri slabkomu imperatori sam zahopiv bi tron imperiyi silnij imperator poboyuyuchis za svoyu vladu znishit silnogo generala general imperator ne zmozhe vesti vijni na okolici pri postijnij zagrozi zakolotiv i perevorotiv Osobistosti imperatora Kleona II i Bela Riosa v povisti zasnovani na istorichnih osobistostyah vizantijskogo imperatora Yustiniana I i jogo generala Velizariya Yihnya istoriya bula znajoma Azimovu iz romanu Roberta Grejvsa Graf Velizarij i jogo bilsh rannomu chitanni naukovoyi praci Edvarda Gibbona Istoriya zanepadu ta zagibeli Rimskoyi imperiyi na yakih zasnovana vsya povist Povist General spochatku bula opublikovana v kvitni 1945 v zhurnali Analog Science Fiction and Fact pid nazvoyu Mertva ruka Dead hand Mul red Cherez sto rokiv pislya podij v pershij povisti Fundaciya staye najbilshoyu siloyu v galaktici i narostaye konfrontaciya mizh neyu i planetami nezalezhnih torgovciv Odin z lideriv planeti Pritulok Rendi vidpravlyaye sina svogo druga Torana z molodoyu druzhinoyu Bet u vesilnu podorozh na planetu Kalgan nedavno zahoplenu divnim avantyuristom na prizvisko Mul Na Kalgani geroyi pidbirayut blaznya vtikacha z imenem Magnifiko Kapitan rozvidki Fundaciyi Han Pritcher rozpovidaye yim sho Mul mutant yakij volodiye nadlyudskimi zdibnostyami do pidkorennya lyudej svoyij voli Mul pochinaye vijnu proti Fundaciyi i nezabarom zavojovuye yiyi Geroyam vdayetsya vtekti na Pritulok oblozhenij Mulom Na Pritulku narostayut nastroyi porazki Rendi vidpravlyaye geroyiv razom z psihologom Fundaciyi Iblingom Misom na poshuki Drugoyi Fundaciyi na Trantori yakij pid chas Velikogo pograbuvannya pozbuvsya bilshoyi chastini naselennya i budivel Na Neotrantori mandrivnikiv bere v polon kronprinc Imperiyi sho skladayetsya nini vsogo z 20 agrarnih planet ale Magnifiko vikonuye muzichnu p yesu na svoyemu instrumenti bukvalno nokautuvavshi vsih prisutnih kronprinc pri comu gine Geroyi prilitayut na Trantor de Mis pochinaye svoyu robotu Do nih pribuvaye pidkontrolnij Mulu Han Pritcher vzhe u zvanni polkovnika i rozpovidaye plani svogo gospodarya vikoristovuyuchi tehnologichnu mic Fundaciyi ta dar pidporyadkovuvati svoyemu vplivu inshih lyudej toj pidporyadkuye sobi zalishki Imperiyi i pislya smerti starogo Imperatora z Neotrantoru stane zakonnim gospodarem Galaktiki pislya chogo nastane mir i poryadok Mis usvidomlyuye sho Seldon stvoriv dvi Fundaciyi Persha Fundaciya skladayetsya z predstavnikiv fizichnih nauk na Terminusi ta Drugoyi Fundaciyi yaka skladayetsya z uchenih psihoistorikiv iz mentalnimi zdibnostyami zasekretivshi jogo misce roztashuvannya z metoyu vidbittya psihichnoyi ataki zi storoni takogo mutanta yak Mul Mis rozumiye sho yaksho nashadki Mula uspadkuyut jogo zdibnosti to lyudstvo peretvoritsya na pidleglu rasu Yaksho ne uspadkuyut to pislya zagibeli Mula jogo imperiya rozvalitsya ale vzhe ne bude Fundacij shob pobuduvati Drugu imperiyu i kincya periodu varvarstva ne bude vidno Rozpovisti de znahoditsya Druga Fundaciya Mis ne vstigaye jogo vbivaye Bet yaka zrozumila sho Magnifiko i ye Mul Vikritij Mul rozpovidaye sho dlya nogo lyudski emociyi ce yak yakas strilka yakoyu vin mozhe keruvati stirati chuzhi spogadi zmushuvati svoyih prihilnikiv truditisya z nadviddacheyu i prignichuvati svoyih suprotivnikiv Vin vidpuskaye geroyiv z mirom Bet peredrikaye jomu porazku vid Drugoyi Fundaciyi Povist Mul bula opublikovana pid ciyeyu nazvoyu v listopadi ta grudni 1945 roku takozh v zhurnali Analog Science Fiction and Fact Prodovzhennya romanu red Sikvel Druga Fundaciya opovidaye pro zakinchennya istoriyi Mula V romani Mezha Fundaciyi Azimov rozkrivaye sho Mul buv zlochincem vtikachem z planetnoyi spilnoti Geya Pro kinec zalishkiv Imperiyi na Trantori rozpovidayetsya v romani Garri Tertldava Trantor Falls Padinnya Trantoru v zbirci tvoriv Foundation s Friends Druzi Fundaciyi Perekladi ukrayinskoyu red Ajzek Azimov Fundaciya ta Imperiya Pereklad z anglijskoyi R V Klochko H KSD 2017 224 s seriya Fundaciya 2 ISBN 978 617 12 3835 0 Posilannya red Bibliografiya romaniv z ciklu Fundaciya Peredbachennya omanlivi oglyad romanu na Trip w Book Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Fundaciya ta Imperiya amp oldid 37867407