www.wikidata.uk-ua.nina.az

Франсіс Понж Член КПРС з Lib Francis PongeІм я при народженні Francis PongeНародився 27 березня 1899 1899 03 27 Монпельє

Франсіс Понж

Франсіс Понж
Francis Ponge
Ім'я при народженні Francis Ponge
Народився 27 березня 1899(1899-03-27)
Монпельє
Помер 6 серпня 1988(1988-08-06) (89 років)
Бар-сюр-Лу, Приморські Альпи (департамент)
Поховання Cimetière protestant de Nîmesd
Громадянство  Франція
Національність француз
Діяльність поет
Alma mater Паризький університет
Мова творів французька
Жанр поезія
Magnum opus Мило (1967)
Членство Баварська академія витончених мистецтв
Партія Французька секція робітничого інтернаціоналу і Французька комуністична партія
Батько Armand Ponged
У шлюбі з Odette Ponged
Діти Armande Ponged
Премії Велика національна премія поезії (1981), Велика премія Французької академії за поезію (1984)
 Франсіс Понж у Вікісховищі

Франсі́с Понж (фр. Francis Ponge, 27 березня 1899 — 6 серпня 1988) — французький поет.

Монпельє, акведук Святого Климента

Біографія ред.

Народився в заможній протестантскій родині, дитинство провів у Авіньйоні. Вже в шкільні роки звернув на себе увагу, як автор блискучих есе. У 17-річному віці опублікував під псевдонімом свій перший сонет. Двічі провалював вступні іспити до Вищої нормальної школи. Після цієї невдачі поступив на юридичний факультет Паризького університету. Вчився також в Страсбурзькому університеті. Згодом перейшов на філологічний факультет. Під час Першої світової війни працював журналістом та видавцем.

1918 року був призваний до війська, де пробув кілька місяців до закінчення війни. 1919 року вступив до Соціалістичної партії, оскільки мав симпатії до радянської Росії. Почав друкуватися з середини 1920-х років. У 1920-х був близьким до сюрреалістів. У 1937 вступив до Комуністичної партії Франції, а 1947 року вийшов з її лав. Під час Другої світової війни був активним учасником Руху Опору. 1944 року Понж став відомий в широких колах завдяки впливу Жана-Поля Сартра. Після короткого перебування в Алжирі повернувся до Франції, де з 1952 до 1965 року викладав французьку мову в Alliance française.

Помер 1988 року у віці 89 років. За життя був відзначений численними літературними преміями.

Творчість ред.

У одній з найвідоміших збірок позасуб'єктивної, антиромантичної лірики описів і визначень «На боці речей» (1942) шукав нові виражальні засоби для відтворення буденних речей та стихій (возкал, свічка, оса, абрикос, вода, мило тощо), розвиваючи феноменологічні й екзистенціалістські мотиви, споріднені з філософськими концепціями Сартра й Камю. Вважав себе своєрідним неокласиком, хоча до експліцитно античних сюжетів ніколи не звертався. Характерним для його творчості є пошук точного вислову з використанням словникових визначень, етимології. У пізніших збірках намагається відтворити сам процес творення поетичного тексту, власну «поетичну майстерню», публікуючи численні ескізи, проби, коментарі на одну тему. Пізні тексти Понжа спрямовані на відтворення особливого способу життя в поезії.

Понж є також автором численних есе про образотворче мистецтво від бароко до сучасності.

Твори ред.

  • На боці речей (Le Parti pris des choses), 1942.
  • Проеми (Proêmes), 1948.
  • Шал експресії (La Rage de l'expression), 1952.
  • Велика збірка: Методи, Ліри, Речі (Le Grand Recueil : I. «Méthodes», 1961 ; II. «Lyres», 1961 ; III «Pièces»), 1962.
  • На пошану Малерба (Pour un Malherbe), 1965.
  • Мило (Le Savon), 1967.
  • Розмова з Філіппом Соллерсом (Entretiens avec Philippe Sollers), 1970.
  • Фабрика Пре (La Fabrique du Pré), 1971.
  • Що за словесна фіга й чому (Comment une figue de parole et pourquoi), 1977.
  • Практика письма (Pratiques d'écriture).
  • Œuvres complètes, La Pléiade volume I, Janvier 1999 ; volume II, Aout 2002 ; Gallimard, Paris — повне зібрання творів у двох томах, видане в «Бібліотеці Плеяди».
  • Сторінки з майстерні художника (Pages d'atelier, 1917–1982), 2005 ; Gallimard, Paris (Збірка дотепер неопублікованих текстів).
  • Album amicorum, 2009 ; Gallimard, " Les Cahiers de la NRF ", Paris. (De 1926 à 1988, 60 ans d'«envois» — присвяти).

Українські переклади ред.

Українською твори Франсіса Понжа перекладав Роман Осадчук (окремі поезії зі збірок «На боці речей», «Шал експресії», «Речі»).

Література ред.

  • Derrida J. Signeponge/Signsponge. New York: Columbia UP, 1985.
  • Collot M. Francis Ponge: entre mots et choses. Seyssel: Champ Vallon, 1991.
  • Maldiney H. Le Vouloir dire de Francis Ponge. Paris: Encre marine, 1993.
  • Meadows P.A. Francis Ponge and the nature of things: from ancient atomism to a modern poetics. Lewisburg: Bucknell UP, 1997.
  • Fritz-Smead A. Francis Ponge: De L'Ecriture à L'Oeuvre. New York: Peter Lang, 1997.
  • Sollers Ph. Francis Ponge. Paris: Seghers, 2001.
  • Derrida J. Déplier Ponge: entretien avec Gérard Farasse. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2005.

Посилання ред.

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Chlen KPRS z Lib Fransis PonzhFrancis PongeIm ya pri narodzhenni Francis PongeNarodivsya 27 bereznya 1899 1899 03 27 MonpelyePomer 6 serpnya 1988 1988 08 06 89 rokiv Bar syur Lu Primorski Alpi departament Pohovannya Cimetiere protestant de NimesdGromadyanstvo FranciyaNacionalnist francuzDiyalnist poetAlma mater Parizkij universitetMova tvoriv francuzka 1 Zhanr poeziyaMagnum opus Milo 1967 Chlenstvo Bavarska akademiya vitonchenih mistectvPartiya Francuzka sekciya robitnichogo internacionalu i Francuzka komunistichna partiyaBatko Armand PongedU shlyubi z Odette PongedDiti Armande PongedPremiyi Velika nacionalna premiya poeziyi 1981 Velika premiya Francuzkoyi akademiyi za poeziyu 1984 Fransis Ponzh u VikishovishiFransi s Ponzh fr Francis Ponge 27 bereznya 1899 6 serpnya 1988 francuzkij poet Monpelye akveduk Svyatogo KlimentaZmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Tvori 4 Ukrayinski perekladi 5 Literatura 6 PosilannyaBiografiya red Narodivsya v zamozhnij protestantskij rodini ditinstvo proviv u Avinjoni Vzhe v shkilni roki zvernuv na sebe uvagu yak avtor bliskuchih ese U 17 richnomu vici opublikuvav pid psevdonimom svij pershij sonet Dvichi provalyuvav vstupni ispiti do Vishoyi normalnoyi shkoli Pislya ciyeyi nevdachi postupiv na yuridichnij fakultet Parizkogo universitetu Vchivsya takozh v Strasburzkomu universiteti Zgodom perejshov na filologichnij fakultet Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni pracyuvav zhurnalistom ta vidavcem 1918 roku buv prizvanij do vijska de probuv kilka misyaciv do zakinchennya vijni 1919 roku vstupiv do Socialistichnoyi partiyi oskilki mav simpatiyi do radyanskoyi Rosiyi Pochav drukuvatisya z seredini 1920 h rokiv U 1920 h buv blizkim do syurrealistiv U 1937 vstupiv do Komunistichnoyi partiyi Franciyi a 1947 roku vijshov z yiyi lav Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni buv aktivnim uchasnikom Ruhu Oporu 1944 roku Ponzh stav vidomij v shirokih kolah zavdyaki vplivu Zhana Polya Sartra Pislya korotkogo perebuvannya v Alzhiri povernuvsya do Franciyi de z 1952 do 1965 roku vikladav francuzku movu v Alliance francaise Pomer 1988 roku u vici 89 rokiv Za zhittya buv vidznachenij chislennimi literaturnimi premiyami Tvorchist red U odnij z najvidomishih zbirok pozasub yektivnoyi antiromantichnoyi liriki opisiv i viznachen Na boci rechej 1942 shukav novi virazhalni zasobi dlya vidtvorennya budennih rechej ta stihij vozkal svichka osa abrikos voda milo tosho rozvivayuchi fenomenologichni j ekzistencialistski motivi sporidneni z filosofskimi koncepciyami Sartra j Kamyu Vvazhav sebe svoyeridnim neoklasikom hocha do eksplicitno antichnih syuzhetiv nikoli ne zvertavsya Harakternim dlya jogo tvorchosti ye poshuk tochnogo vislovu z vikoristannyam slovnikovih viznachen etimologiyi U piznishih zbirkah namagayetsya vidtvoriti sam proces tvorennya poetichnogo tekstu vlasnu poetichnu majsternyu publikuyuchi chislenni eskizi probi komentari na odnu temu Pizni teksti Ponzha spryamovani na vidtvorennya osoblivogo sposobu zhittya v poeziyi Ponzh ye takozh avtorom chislennih ese pro obrazotvorche mistectvo vid baroko do suchasnosti Tvori red Na boci rechej Le Parti pris des choses 1942 Proemi Proemes 1948 Shal ekspresiyi La Rage de l expression 1952 Velika zbirka Metodi Liri Rechi Le Grand Recueil I Methodes 1961 II Lyres 1961 III Pieces 1962 Na poshanu Malerba Pour un Malherbe 1965 Milo Le Savon 1967 Rozmova z Filippom Sollersom Entretiens avec Philippe Sollers 1970 Fabrika Pre La Fabrique du Pre 1971 Sho za slovesna figa j chomu Comment une figue de parole et pourquoi 1977 Praktika pisma Pratiques d ecriture Œuvres completes La Pleiade volume I Janvier 1999 volume II Aout 2002 Gallimard Paris povne zibrannya tvoriv u dvoh tomah vidane v Biblioteci Pleyadi Storinki z majsterni hudozhnika Pages d atelier 1917 1982 2005 Gallimard Paris Zbirka doteper neopublikovanih tekstiv Album amicorum 2009 Gallimard Les Cahiers de la NRF Paris De 1926 a 1988 60 ans d envois prisvyati Ukrayinski perekladi red Ukrayinskoyu tvori Fransisa Ponzha perekladav Roman Osadchuk okremi poeziyi zi zbirok Na boci rechej Shal ekspresiyi Rechi Literatura red Derrida J Signeponge Signsponge New York Columbia UP 1985 Collot M Francis Ponge entre mots et choses Seyssel Champ Vallon 1991 Maldiney H Le Vouloir dire de Francis Ponge Paris Encre marine 1993 Meadows P A Francis Ponge and the nature of things from ancient atomism to a modern poetics Lewisburg Bucknell UP 1997 Fritz Smead A Francis Ponge De L Ecriture a L Oeuvre New York Peter Lang 1997 Sollers Ph Francis Ponge Paris Seghers 2001 Derrida J Deplier Ponge entretien avec Gerard Farasse Villeneuve d Ascq Presses universitaires du Septentrion 2005 Posilannya red nbsp Portal biografiyi Biografiya Fransisa Ponzha francuzkoyu Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Fransis Ponzh amp oldid 33374766