www.wikidata.uk-ua.nina.az
Leoni d Yevge novich Fedoru k nar 25 grudnya 1938 Voznesensk 24 lyutogo 2014 Kiyiv ukrayinskij poet pismennik kompozitor pisnyar Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini ta Nacionalnoyi Spilki zhurnalistiv Ukrayini Zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini 1999 Leonid Yevgenovich FedorukNarodivsya 25 grudnya 1938 1938 12 25 Voznesensk Odeska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer 24 lyutogo 2014 2014 02 24 75 rokiv Kiyiv UkrayinaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist poet pismennik pisnyar kompozitorAlma mater Kiyivskij institut politologiyi ta socialnogo upravlinnya i DNU im O GoncharaZnannya mov ukrayinskaChlenstvo NSZhU i NSPUNagorodi Orden Za zaslugi II stupenya Orden Za zaslugi III stupenya Yuvilejna medal 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Fedoruk Zmist 1 Biografichni vidomosti 2 Tvorchist 3 Zvannya nagorodi premiyi 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaBiografichni vidomosti red Narodivsya 25 grudnya 1938 roku v misti Voznesensk Mikolayivskoyi oblasti v sim yi robitnika zaliznichnika Vazhke zlidenne golodne voyenne ditinstvo Okupaciya Kozhnodenna tyazhka pracya vsiyeyu sim yeyu abi zarobiti hoch trishki na produkti diti z tatom Yevgenom shovechora shiyut kapci Ale robota jde z pisneyu dushi zlivayutsya v pochutti yednosti ci spogadi nadihnuli poeta na odin z najchuttyevishih tvoriv Simejni vechori Pislya zakinchennya semirichnoyi shkoli vstupiv do Voznesenskogo tehnikumu sadivnictva ta vinogradarstva Todi zh pochav publikuvati pershi virshi v miskij gazeti Pid chas litnih kanikul pracyuvav brigadirom v Oleksandrivskomu kolgospi a pislya zakinchennya tehnikumu agronomom v Krivoozerskomu rajoni zvidki buv prizvanij do Radyanskoyi armiyi Pislya armiyi pracyuvav v riznih gazetah Bratskij rajonnij Pobeda Shahtobudivnik v Pavlogradi v Novomoskovskij pravdi a z 1966 r v Dnipropetrovskih oblasnih gazetah Zarya ta Dniprovska pravda Z 1974 roku keruvav viddilami vnutrishnogo zhittya ta radyanskogo budivnictva v redakciyi respublikanskoyi gazeti Radyanska Ukrayina Z 1987 roku buv zaproshenij pracyuvati v aparati Verhovnoyi Radi Ukrayini spochatku pomichnikom sekretarya Prezidii VR a potim zastupnikom kerivnika parlamentskoyi pres sluzhbi Todi zh pochav vidavati pershi zbirki virshiv yaki do togo publikuvalisya v riznih periodichnih vidannyah Sercetrus Lipneva moya Ukrayina Z 1999 r povnistyu prisvyativ sebe tvorchij diyalnosti Pracyuyuchi v Pavlogradi zustriv svoyu majbutnyu druzhinu Viktoriyu V 1962 r u nih narodivsya sin Andrij Zakinchiv Voznesenskij silskogospodarskij tehnikum filologichnij fakultet Dnipropetrovskogo universitetu ta fakultet zhurnalistiki Vishoyi partijnoyi shkoli v Kiyevi Kiyivskij institut politologiyi ta socialnogo upravlinnya Zasnuvav ta buv Prezidentom Vseukrayinskogo dobrochinnogo fondu Rovesniki nezalezhnosti Z 1974 roku zhiv i pracyuvav v Kiyevi Pomer 24 lyutogo 2014 r vid sercevogo napadu Za kilka dniv do togo 18 lyutogo zabirayuchi onuku zi shkoli popav pid ataku Berkutu na mitinguvalnikiv na vul Institutskij v Kiyevi Hocha fizichno ne postrazhdav stan zdorov ya znachno pogirshivsya sho j prizvelo do infarktu Pracyuvav do ostannogo dnya Na robochomu stoli zalishilosya kilka narisiv v tomu chisli kilka ryadkiv virsha Nebesna sotnya Tvorchist red Avtor poetichnih zbirok Lipneva moya Ukrayino 1993 r Sercetrus 1995 r V poloni sovisti i sercya socialna lirika 1998 r Molyus lyudini 1998 r Na muziku dushi svoyeyi ti pokladi moyi slova 1998 r Zolotoyi oseni nektar 2003 r Povernisya solovejku 2010 2013 rr ciloyi nizki pisennih albomiv Zapovidayu vam lyubov Bila bluzochka vishivanochka Ya tak ochikuyu tepla Lyubimo Yiyi Komu kavunchik komu kavunicya ta in P yesi Balzam Bendera 1999 r Molyus lyudini Zbirka Molyus lyudini 1998 r vmistila yak novi tak i vzhe vidomi na toj chas poeziyi ta maye bagato avtobiografichnih zv yazkiv Yak zgaduye sam poet Rid Fedorukiv probivsya do soncya na prasvyatij zemli Vinnichchini v seli Malij Chernyatin ale golodomorom buv zignanij zvidti na Pivden u Voznesensk de ya i narodivsya Ale i tam i po vsij Ukrayini nas zhivlyat glibinni dzherela i vodi svyatogo Dnipra Slavuti yakij nashi slozi nashu volyachu terplyachist nashu zhuravlinu tugu i golubinu lagidnist obertaye na Volyu Nam zavzhdi bulo vazhko nas zginali do zemli nas rubali pid korin v 20 ti ta 30 ti pozbavlyali navit koloska sho vzhe vpav na zemlyu Do nas ishli nemov bi na pidmogu a v pidsumku pragnuli vituriti iz vlasnoyi hati iz odvichno rodinnogo klaptika zemli Otzhe dityacha stihiya ce Mikolayivshina richki Mertvovod i Pivdennij Bug krayevidi z gorami ta pagorbami kavuni i sonyashniki golubi i bezkinechna blakit neba Taki realiyi kozhnogo silskogo hlopchika roblyat poetom a osoblivo togo v dushu yakogo vpala Bozha iskra Pro reshtu biografichnih faktoriv ne treba kazati bo vsi voni detalno i shedro vidbiti v poeziyah danoyi knigi Opovid pro nih spovidalna emocijna Beri chitaj use zbagnesh Tak Leonid Fedoruk spoviduye vid imeni povoyennogo pokolinnya sho zaznalo na sobi najzhorstokishih lih prinizhennya falshi shodennih prikroshiv Divno ale same v comu konglomerati todishnoyi nelyudskosti dityacha dusha napovnyuvalas lyubistyu do lyudini ridnoyi zemli yiyi istoriyi ta majbuttya Zgaduyuchi sogodni pro ce poet zasterigaye sebe Ne govori zagalno pro velike shaslivo unikaye najmenshoyi deklaraciyi sho zavzhdi prignichuye virsh L Fedoruk poet rozkritoyi dushevnoyi rani yaka ne terpne z rokami Jogo lyubov bezkompromisna Vin ne shkoduye j sebe Gospodi yaki neshasni lyudiU svoyih grizotah i spokusah Skilki raz mi na dobu Iudi Skilki raz mi na dobu Isusi U knizi Molyus Lyudini mozhna chasom natrapiti j na virsh v yakomu dayetsya nestandartne virishennya suchasnoyi temi Napriklad idejne vissya tvoru Vid viboriv do viboriv yakas bezradisna perspektiva vsogo togo sho mi nazivayemo politichnim shou i bez chogo ne mozhe obijtisya bud yaka demokratiya Ta avtor i tut zumiv znajti svoye Postante duhom vishe vid grizot Tomu kniga bilshistyu tvoriv socialno zagostrena nedrugi i yavni vorogi ukrayinskoyi nezalezhnosti oderzhuyut od avtora svoyu porciyu nelyubovi Dobrij duh vitaye nad kozhnim slovom knigi Pid bilshistyu poezij avtor stavit datu napisannya Vona tilki dlya bibliografiyi a ne dlya vipravdannya bo vse spravzhnye ne maye kategoriyi chasu Tozh kniga garyacha shedra i lyudyana Os virsh u tri strofi yakij duzhe harakternij dlya tvorchoyi maneri poeta lirika Moyih dumok micna osnova Prosti slova sho tishat sluh Os i teper ya moviv slovoI u sobi pidtrimav duh I pidkripiv u serci pevnist Sho pohitnulas vid bidi I ne lyakaye vzhe budennist I ya kazhu sobi idi I jdu Nenache dub u viter Zuhvalo vperlas golovaU liho I z krivavih literSlozyatsya bolisni slova Knizhka Leonida Fedoruka Molyus Lyudini zasvidchuye sho suchasna Ukrayina nabula poeta mogutnoyi duhovnoyi sili i visokogo gromadyanskogo registru Tut kozhen ryadok pashiye vognem lyubovi do prostoyi lyudini do nashoyi strazhdennoyi zemli yaka vzhe samim svoyim miscem na planeti prirechena buti shaslivoyu ale vikami niyak ne viberetsya na svitlishij i pevnishij shlyah Pechalni ale optimistichni duhom motivi pronizuyut vsyu knigu vid pershoyi i do ostannoyi storinki na yakij chi to zgorovana divchina chi to sama Ukrayina blagaye solovejka povernutisya do yiyi prinishklogo sadu i virit virit u te povernennya Bez hvilyuvannya i trepetnogo blagogovinnya pered krasoyu nashih neshasnih lyudej ne mozhna chitati poeziyi Molyus Lyudini i Buryakovi goni Piznya osin na Zhitomirshini i ti zh Klumaki Baba na gryadci ta Viter v ochi Vid krayevidu do krayevidu pered chitachem rozgortayutsya i nasha istoriya i nashi radosti ta strazhdannya i nashi boli ta nadiyi Batko i Sin Matir i Ditya Zhinka i Ukrayina Vira i Gospod i Lyubov Lyubov Lyubov do Vitchizni yedinoyi na vsi viki use ce osmisleno i pereplavleno poetom u yedinij kosmichnij zgustok na imennya Zhittya Vin vistupaye revnim oboroncem i spivcem prostoyi lyudini tih dyadkiv i titok babus i ditej nashih v otochenni yakih mi zhivemo i yakimi ye sami yaki torkayutsya nashogo plecha u povsyakdennih shtovhaninah i sum yatti z yakimi mi strichayemosya ochima i ne zavzhdi gotovi vidpovisti na yih bezmovne zapitannya a sho zh dali Zvertayusya do kilkoh ryadkiv z pristrasnogo osvidchennya Soncyu Ukrayini u virshi Meni Sonce bolit de poet i zaklikaye i zaklinaye i molitsya Vozvedimo u dushah svoyih Bozhi Hrami Podniprovogo Soncya prozrili sini Shobi stalo vono vlasno nami Shobi stali mi nim Ukrayina Sonce Lipen Mati Kalina vse ce v poeziyah Fedoruka slova z najvishim zmistom Vin blagogoviye pered nimi yak pered Bogom yak pered vishim Duhom Ale ye odna unikalna osoblivist u nerozrivnomu duhovnomu yednanni Poet Bog Uzhe desho nezvichnoyu ye sama nazva knizhki Molyus Lyudini Ale vsya nezvichnist i odnojmennogo virsha i bagatoh inshih poezij u tomu sho sam Bog u nih prisutnij ne yak yakijs nebesnij nedosyazhnij simvol chi Yestvo a yak Batko chi starshij brat yak nastavnik i drug yak zhivij spivrozmovnik do yakogo poet vse zh taki zvertayetsya z visoko pidijnyatimi ochima Vsya knizhka pronizana poetichnimi molitvami zvernennyami i zaklinannyami ale navryad chi v ukrayinskij literaturi vzagali znajdutsya inshi prikladi podibnogo dialogu yak mayemo v poeziyah L Fedoruka Dialog Bog Poet u cij knizhci mozhe stati predmetom unikalnogo okremogo doslidzhennya Ale apofeozom viri v Boga i shanuvannya jogo yak Vsevishnogo Duhu i vodnochas duzhe blizkoyi ridnoyi Osobi ye ryadki z virsha Pered ikonoyu Vchitajmosya v nih vsluhajmosya vdumajmosya I poglyad Tvij yak i u mene v sumi Taka vzhe nasha dolya v sviti cim Ta os mine zemne yake zozuliOznachili meni i ya v Tvij dim Prijdu A poki ya proshu tak maloU Tebe o mij Bozhe ne gnivis Poglad za mene po golivci MamuI Tatovi vid mene uklonis Hto i koli zasvidchuvav take prirodne rodinne yednannya z Bogom Poeziya Leonida Fedoruka nemov bi vinesena z samoyi glibinki zhittya vzyata u lyudini i podarovana yij v poetichnomu ozdoblenni mudrogo i lagidnogo sercya Sho pislya takih sliv mozhna dodati A nichogo Prosto treba chitati knizhku poeta Ukrayini Leonida Fedoruka nizhnogo lirika z sumnimi ochima yak jogo nazvav Petro Osadchuk Bagatogranna mistecka diyalnist Leonida Yevgenovicha Fedoruka ye yaskravim prikladom samoviddanogo sluzhinnya vidrodzhennyu j utverdzhennyu nezalezhnoyi rozvinenoyi visokokulturnoyi Ukrayinskoyi Derzhavi Vidomij ukrayinskij poet poet pisnyar kompozitor L Ye Fedoruk avtor bilshe dvohsot pisen ta romansiv instrumentalnogo tvoru Ukrayino vpered Jogo avtorski tvori vidani u knigah Na muziku dushi svoyeyi ti pokladi moyi slova Zolotoyi oseni nektar z klavirami 170 stor unikalnomu novitnomu rukopisi Povernisya solovejku 2011 r vidavnictvo Muzichna Ukrayina 370 storinok pisen z notnim zapisom poezij ta prozovih vstavok U dorobku poeta cila nizka avtorskih vidan ce knigi Lipneva moya Ukrayina Sercetrus V poloni sovisti i sercya Molyus lyudini L Ye Fedoruk peremozhec literaturno misteckoyi premiyi im D Lucenka Osinnye zoloto Bagato poezij L Ye Fedoruka nadihnuli na stvorennya poetichno muzichnih tvoriv bagatoh chislennih majstriv kompozitorskogo mistectva Na slova L Fedoruka narodzheno prekrasni pisenni perlini avtorami muziki yakih ye Oleksandr Bilash Anatolij Pashkevich Oleksandr Miroshnichenko Oleksandr Morozov Lyubov Krivorotova Volodimir Konoshenko Igor Poklad Oleksij Chuhraj ta ryad inshih dosvidchenih i molodih suchasnih predstavnikiv kompozitorskoyi tvorchosti Pisni L Fedoruka stali peremozhcyami mizhnarodnih i nacionalnih festivaliv gran pri Prezidenta Ukrayini Pisennij vernisazh 97 pisnya Kudi vidlitayut lita pisnya Listopad shlyager 1995 roku ta III premiya 1999 roku Slov yanskij bazar diplomant ta laureat Pisennij vernisazh 98 2000 2002 pisnya peremozhec Kiyiv shastya sho vipalo nam na Vseukrayinskomu konkursi na najkrashu pisnyu pro stolicyu I premiya festivalyu Dolya Slovachchina pisnya Leleki ne pokinuli gnizda pro Chornobilsku tragediyu ta in Pisni i romansi L Fedoruka poyednuyut gliboku narodnist iz suchasnimi muzichnimi formami j neodnorazovo buli prizerami radioperedachi Pisnya roku Tvori poeta i kompozitora L Fedoruka uvijshli do chislennih solnih ta zbirnih albomiv providnih predstavnikiv vokalnogo zhanru solni kompakt diski Lyubimo yiyi Bila bluzochka vishivanochka sered takih narodni i zasluzheni artisti Ukrayini a takozh derznovenna visokotalanovita molod Femi Mustafayev trio banduristok Ukrayinka kvartet Getman Inesh Kdirova Anisimovi Lyubov i Viktor Vasil Bokoch Oleksandr Vasilenko Oleksa Berest Vasil Nechepa Oksana Kalinchuk Igor Yakubovskij ta in Desyatki avtorskih pisen L Ye Fedoruka vikonuyutsya u suprovodi znanih hudozhnih kolektiviv Akademichnogo orkestru Nacionalnoyi radiokompaniyi Ukrayini Nacionalnogo orkestru narodnih instrumentiv Ukrayini stali osoblivoyu okrasoyu repertuaru slavetnogo Cherkaskogo derzhavnogo zasluzhenogo ukrayinskogo narodnogo horu z yakim vtileno chimalo yaskravih prem yer ta solnih koncertiv a takozh repertuaru narodnih horiv Kiyivskoyi Cherkaskoyi Chernigivskoyi ta inshih oblastej Ukrayini Blizko 40 pisen uvijshli do Fondu Ukrayinskogo Radio L Ye Fedoruk vidoma postat gromadskogo i misteckogo zhittya Ukrayini chlen Sekretariatu tvorchoyi spilki ADEM Ukrayini chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Nacionalnoyi vseukrayinskoyi muzichnoyi spilki Bilshe desyati rokiv vin ye prezidentom Vseukrayinskogo dobrochinnogo fondu Rovesniki Nezalezhnosti vistupiv fundatorom ryadu festivaliv spryamovanih na viyavlennya i pidtrimku molodih talantiv zokrema Zelenij gaj Melodiyi Pivdennogo Bugu vede blagorodnu diyalnist z organizaciyi dobrochinnih blagodijnih koncertnih program Yak prezident Fondu Rovesniki Nezalezhnosti proviv tri vidkritih Kiyivskih festivali molodih talantiv v yakih na zaklyuchnomu etapi vzyali uchast blizko 15 i tisyach yunih mitciv Majster literaturno poetichnogo zhanru muzikant profesional L Ye Fedoruk vhodit do skladu profesijnogo zhuri bagatoh festivaliv konkursiv Ukrayini Spivdruzhnist m Uzhgorod Kalinovi ostrovi mm Mikolayiv Dnipropetrovsk Boromlya mista i sela Sumskoyi oblasti Pisennij vernisazh m Kiyiv ta in Bagato rokiv plidnoyi spivpraci poyednuyut mitcya z vokalno horovoyu studiyeyu Divo kalinove Svyatoshinskogo centru pozashkilnoyi roboti m Kiyeva Vihovanci studiyi vpevneno peremagayut u najskladnishih konkursnih forumah iz visokohudozhnimi tvorami Leonida Fedoruka Tvorchist avtora staye velikoyu dopomogoyu i nathnennyam bagatom predstavnikam molodoyi generaciyi muzikantiv pochatkivciv yaki za dopomogoyu prekrasnogo repertuaru udoskonalyuyut svoyu majsternist na shlyahu do profesionalizmu U 2013 roci do 75 richchya poeta pisnyara buli vidani videodisk I muzikoyu sercya ogornu z najkrashimi pisnyami ta kniga Povernisya solovejku yaka mistit teksti ta partituri bilshe 100 pisen virshiv ta ostanni interv yu L Ye Fedoruka I Pisni na virshi L Fedoruka Zapovidayu vam lyubov muz O Bilasha Slava Ukrayini muz I Yakubovskogo Grajte kobzi i trembiti muz A Pashkevicha Ukrayinci muz A Pashkevicha Leleki ne pokinuli gnizda muz A Pashkevicha Povernisya solovejku muz A Pashkevicha Kudi vidlitayut lita muz O Miroshnichenka Kiyiv shastya sho vipalo nam muz O Miroshnichenka Listopad muz O Morozova Suzir ya Lebedya muz O Morozova Sporish trava muz O Morozova Kanon Velikodnya muz L Krivorotovoyi U vesni lice divoche muz V Konoshenka Sad vesnyanij zacvitaye muz V Konoshenka Nemov ciganka koloritna muz V Konoshenka Koni grivi muz V Konoshenka Snig na shilah tane muz V Konoshenka Irinochka muz V Konoshenka Vo im ya Otcya i Sina muz V Konoshenka Elegiya muz A Pokrishen Vsmihnulos sonce Ukrayini muz I Sadovskogo Viter kohannya muz V Kasyanova Hoch na dvori hmarno muz V Kasyanova Lileya muz V Kasyanova Kazka ditinstva muz V Kasyanova Zacvili v gorodah garbuzi muz V Kasyanova Pekelnij raj muz V Kasyanova Nauchila mati dochku chomu muz I Yurkovskogo Muzika vechirnih sliv muz I Yurkovskogo Vesilna muz I Yurkovskogo Komu kavunchik komu kavunicya muz I Yurkovskogo Ya hochu muziki muz Yu Vasilkivskogo Bila bluzochka muz Yu Vasilkivskogo Zorya moya vsevishnya muz A Gregulya Den Tetyani muz T DimanII Knigipoezij pisen romansiv L Fedoruka Povernisya solovejku 2010 r Muzichna Ukrayina Zolotoyi oseni nektar 2003 r Muzichna Ukrayina Na muziku dushi svoyeyi ti pokladi moyi slova 1998 r Muzichna Ukrayina Molyus lyudini 1998 r Logos Lipneva moya Ukrayina 1994 r Veselka Sercetrus 1999 r Prosvita V poloni sovisti i sercya Ariadna III Kompakt diskita audio kaseti zapisi tvoriv L Fedoruka Bila bluzochka vishivanochka 24 pisni kompakt disk Lyubimo yiyi 25 pisen kompakt disk Na krilah muziki i slova 19 pisen kompakt disk Komu kavunchik komu kavunicya 22 pisni audiokaseta Bila bluzochka vishivanochka 24 pisni audio kaseta Na krilah muziki i slova 20 pisen videozapis Zbirni kompakt diski kvartet Getman Inesh Kdirova Yurij Vasilkivskij Oksana Kalinchuk ta in Snigograj muzichna radiokazka kompozitor Volodimir Guba Fond Ukrayinskogo Radio Zvannya nagorodi premiyi red Orden Za zaslugi II stupenya 19 serpnya 2008 za znachnij osobistij vnesok u socialno ekonomichnij kulturnij rozvitok Ukrayinskoyi derzhavi vagomi trudovi dosyagnennya ta z nagodi 17 yi richnici nezalezhnosti Ukrayini 1 Orden Za zaslugi III stupenya 23 bereznya 2004 za vagomij osobistij vnesok u rozvitok ukrayinskoyi kulturi bagatorichnu plidnu pracyu ta visokij profesionalizm 2 Zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini 19 bereznya 1999 za znachnij osobistij vnesok u rozvitok ukrayinskoyi kulturi vagomi tvorchi zdobutki 3 Yuvilejna medal 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini 19 serpnya 2011 za znachnij osobistij vnesok u socialno ekonomichnij naukovo tehnichnij ta kulturno osvitnij rozvitok Ukrayinskoyi derzhavi vagomi trudovi zdobutki ta bagatorichnu sumlinnu pracyu 4 Volodar Gran Pri konkursu Pisennij Vernisazh 2005 1997 r Laureat premiyi imeni Svyatogo Apostola Andriya Pervozvannogo Laureat literaturno misteckoyi premiyi Osinnye zoloto imeni Dmitra Lucenka 2002 laureat konkursu Pisennij vernisazh 2002 2003 laureat premiyi Ukrayinskoyi akademiiyi nauk nacionalnogo progresu 2004 laureat festivalyu ukrayinskogo romansu Osinnye randevu 2008 laureat konkursu Pisennij vernisazh 2008 Krim togo v 2003 r Leonid Fedoruk buv nagorodzhenij ordenom Svyatogo rivnoapostolnogo knyazya Volodimira a v 2006 r ordenom Svyatogo Mikolaya Chudotvorcya Primitki red Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 19 serpnya 2008 roku 726 2008 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini pracivnikiv pidpriyemstv ustanov ta organizacij z nagodi Dnya nezalezhnosti Ukrayini Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 23 bereznya 2004 roku 354 2004 Pro nagorodzhennya pracivnikiv kulturi ta amatoriv narodnogo mistectva Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 19 bereznya 1999 roku 260 99 Pro prisvoyennya pochesnih zvan Ukrayini pracivnikam kulturi i mistectva Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 19 serpnya 2011 roku 822 2011 Pro nagorodzhennya vidznakoyu Prezidenta Ukrayini yuvilejnoyu medallyu 20 rokiv nezalezhnosti Ukrayini Literatura red Pismenniki Ukrayini dovidnik uporyad D G Davidyuk L G Korenevich V P Pavlovska Dnipropetrovsk VPOP Dnipro 1996 397 s ISBN 5 7707 9062 8 S 310 Posilannya red 1 Storinka L Ye Fedoruka na sajti internet zhurnalu Nikolaev literaturnyj Nacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Pismennickij dovidnik F Hto ye hto na Mikolayivshini Vidatni zemlyaki 2005 Virsh Leonida Fedoruka Molyus lyudini 2 Programa Nadvechir ya za uchastyu L Fedoruka nbsp Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Fedoruk Leonid Yevgenovich amp oldid 39756629