| Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. (листопад 2019) |
Третя паралель — українська спільнота перекладачів всесвітньо-відомих коміксів українською мовою.
| 3parallel | |
|---|---|
| | |
| Посилання | http://3parallel.at.ua/ |
| Гасло (девіз) | Комікси українською |
| Комерційний | Ні |
| Тип | Вебсайт |
| Реєстрація | за вибором, деяка інформація закрита для незареєстрованих |
| Мови | українська |
Мета Третьої паралелі — популяризація української мови, збільшення україномовного контенту в Інтернеті та надання можливості українському читачеві насолодитися улюбленими коміксами.
Список перекладених коміксів ред.
- Ходячі Небіжчики / The Walking Dead
- Зоряні Війни: Боба Фетт - Ворог Імперії / Star Wars: Boba Fett — Enemy of the Empire
- Зоряні Війни: Багряна Імперія / Star Wars: Crimson Empire
- Зоряні Війни: Дарт Моул: Смертний Вирок / Star Wars: Darth Maul: Death Sentence
- Зоряні Війни: Лицарі Старої Республіки: Війна / Star Wars: Knights of the Old Republic: War
- Люди Ікс: Початок / X-Men: Origins
- Месники проти Людей Ікс / Avengers vs. X-men
- Месники: Санкція Ікс / Avengers: X-Sanction
- Супермен (2 том) / Superman (Volume 2)
- Супермен: Диво-Жінка / Superman: Wonder Woman
- Футурама / Futurama Comics
- Сонна Лощина / Sleepy Hollow
- Бетмен / Batman
- Бетмен: Темний лицар / Batman: The Dark Knight
- Дивовижна Людина-павук (Кіно-всесвіт) / The Amazing Spider-man
- Тор / Thor
- Макс Пейн 3 / Max Payne 3
- Y: Останній Чоловік / Y: The Last Man
- Вікінги / Vikings
- Відьмак / The Witcher
- Кредо Асасина / Assassin's Creed
- Усі жінки — відьми / Charmed
Та інші комікси.
Посилання ред.
- Офіційний сайт спільноти Третя паралель [ 31 січня 2017 у Wayback Machine.]
- Офіційна група спільноти Третя паралель у соціальній мережі «ВКонтакті»
- Всесвітньо-відомі комікси тепер і українською
- Третя Паралель у соцмережі «Facebook»
- Офіційний Ютуб-канал спільноти Третя Паралель [ 10 листопада 2019 у Wayback Machine.]
- Третя Паралель в Інстаґрам
- Третя Паралель [ 15 липня 2018 у Wayback Machine.] в Телеґрам
- Подкасти «Баляндраси» від Третя Паралель на castbox.fm [ 14 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Made in Ukraine: інді-комікси та інша альтернатива [ 10 листопада 2019 у Wayback Machine.]
- У Києві відбудеться фестиваль стімпанку KyivSteamCon [ 28 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- 1 том коміксу “Відьмак” перекладено українською [ 12 листопада 2019 у Wayback Machine.]