Софія Вергара

Софі́я Маргари́та Верга́ра Верга́ра (ісп. Sofía Margarita Vergara Vergara, МФА: [soˈfi.a βerˈɣaɾa], нар. 10 липня 1972) — колумбійська й американська акторка і модель.

Софія Маргарита Вергара Вергара
ісп. Sofía Margarita Vergara Vergara
Вергара в 2019 році
Ім'я при народженні	ісп. Sofía Margarita Vergara Vergara
Прізвисько	Sofi
Народилася	10 липня 1972(1972-07-10) (51 рік) Барранкілья, Колумбія
Громадянство	Колумбія  США
Місце проживання	Лос-Анджелес
Діяльність	модель, кіноакторка, телеведуча, телеакторка, телепродюсерка, акторка озвучення, акторка, кінопродюсерка
Галузь	film acting^d
Alma mater	Marymount International School Barranquilla^d
Знання мов	іспанська і англійська
Заклад	Univision, American Broadcasting Company, CoverGirl^d, PepsiCo, Kmart, Comcast, State Farm Insurance^d і Rooms To Go^d
Роки активності	1993 — тепер. час
Конфесія	католицтво і християнство
Батько	Julio Enrique Vergara Robayo^d
Мати	Margarita Vergara Dávila De Vergara^d
Брати, сестри	Sandra Vergara^d і Veronica Vergara^d
У шлюбі з	Джо Гонсалес (у 1992—1993 рр.) Джо Манганьєлло (з 2015 р.)
Зріст	170 см
Волосся	каштанове^[d]
Очі	карі^[d]
Нагороди	Премія Гільдії кіноакторів США за найкращий акторський склад у комедійному серіалі (2010, 2011) NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series^d (2011) зірка на голлівудській Алеї слави^[d]
IMDb	ID 0005527
Сайт	sofiavergara.com
Медіафайли у Вікісховищі

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вергара.

Відомість до неї прийшла, коли вона стала співведучою двох телепередач на каналі Univisión наприкінці 1990-х. Перша її роль в англомовному фільмі — «Ганяючись за Папі» (Chasing Papi), що вийшов у 2003. Надалі вона грала в бойовику Джона Сінґлтона «Кров за кров» (2005) і двох фільмах Тайлера Перрі — «Знайомство з Браунами» (2008) і «Мадея у в'язниці» (2009); за роль в останньому фільмі вона була номінована на премію ALMA. Також вона відома своїми ролями у телевізійних фільмах і серіалах: «Старий Новий рік» (2011), «Три телепні» (2012), «Мачете вбиває» (2013), «Кухар на колесах» (2014), «Палкі втікачки» (2015), а також в анімаційному фільмі «Смурфики» (2011). Озвучувала мультфільми «Веселі ніжки» (2011) і «Втеча з планети Земля» (2013). Також з 2020 року Вергара є суддею на шоу «Америка має талант».

У 2012, 2013, і 2016 роках вона вважалася найбільш високо оплачуваною акторкою в Сполучених Штатах. За підсумками 2019 року входить до десятки найбільш високооплачуваних акторів рейтингу Forbes; її заробіток склав $40 млн (71-е місце в загальному рейтингу знаменитостей).

Вергара виконала головну жіночу роль (Глорії Дельгадо-Прічетт) у серіалі «Американська сімейка», за яку чотири рази номінувалася на премію «Золотий глобус» і прайм-тайм премію «Еммі», сім разів — на премію Гільдії кіноакторів США. У 2014 році, за версією журналу Forbes, вона посідала 32-ге місце серед найвпливовіших жінок планети у сфері моди

Ранні роки життя

Народилася в католицькій родині у місті Барранкілья. Мати, Маргарита Вергара де Вергара, була хатньою господаркою, а батько, Хуліо Енріке Вергара Робайо займався м'ясним тваринництвом. Дитяче прізвисько Софії було «Тоті» — так її звали п'ятеро братів і сестер разом з численними кузенами. Первісно Вергара вступила до стоматологічного факультету Національного університету Колумбії, але залишила його за два семестри до випуску, вирішивши присвятити себе модельному бізнесу. Після смерті старшого брата Рафаеля, вона переїздить до Маямі. Кузина Софії Сандра теж стала телеакторкою у США.

Кар'єра

Вергара на церемонії вручення премії American Music Awards у 2009 році

Вергара в лютому 2011

Розповідають, що до неї прямо на пляжі підійшов один фотограф і запропонував знятися. Незабаром надійшли пропозиції від модельного бізнесу й телебачення. Вергара спочатку «насторожено поставилась до пропозиції знятися у рекламі — допоки не отримала особистого дозволу своїх вчителів-католиків». Отже, у віці 17 років вона уперше з'явилася на екрані — у рекламному ролику Pepsi, що транслювався у Латинській Америці.

Потім вона починає навчання у Творчій Школі-Студії Акторської Майстерності (Creative Workshops School of Acting), де свого часу вчилася і Глорія Естефан.

У 2011 Вергарі запропонована головна роль у The Paperboy — драмі режисера Лі Деніелса. Після того, як зйомки були відкладені на тиждень і стало неможливим суміщати графіки зйомок з роботою у третьому сезоні «Американської сімейки», вона відмовилася від участі у фільмі.

У липні 2011 вона закінчує зйомки у «Трьох телепнях» братів Фареллі. Роль Лідії Гартер, яку вона виконала в фільмі, стала її першою значною роллю в кіно. Софія говорить про це: «Я граю злосливу жінку, що намагається спрямувати Трьох Телепнів на вбивство свого чоловіка з метою заволодіти його грошима».

У квітні 2012 Вергара з'являється у Vida con Toty — вебсеріалі на YouTube, зробленому її сином Маноло. У 2012 році вона стала найбільш високо оплачуваною співпрацівницею американського телебачення, отримуюючи 19 млн дол. на рік, що повідомлялося у списку, оприлюдненому на Forbes.com 18 липня. Журнал People назвав її одною з 50 найвродливіших людей, Hollywood Reporter і Billboard — одною з найбільш впливових латиноамериканок у Голлівуді.

7 травня 2015 року Вергара отримала зірку на голлівудській «Алеї Слави»

У червні 2016 американська ЛГБТ-організація «Кампанія за права людини» опублікувала відеозапис у пам'ять жертв трагедії в Орландо, де Вергара, разом з іншими, розповідала про загиблих.

Чотири рази вона номінувалася на премію «Еммі» в номінації «Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі» за роль у ситкомі «Американська сімейка» — у 2010, 2011, 2012 і 2013 роках.

З 2020 року Вергара є суддею на шоу «Америка має талант».

Рекламні бренди

У 2011 році Вергара стає «обличчям» американського косметичного бренду CoverGirl, і уперше з'являється у каталозі у січні 2012. У квітні 2011 вона з'являється у рекламному ролику Diet Pepsi — разом з Девідом Бекхемом. Поява другого ролику Diet Pepsi з Вергарою належить до січня 2012 .

У 2011 повідомлялося, що Вергара розробляє власну лінію одягу для мережі Kmart, призначену для «футбольних мам». . Вона також знімається у кількох рекламних роликах для компаній Xfinity (входить у Comcast) і State Farm.

У 2013 вона підписує рекламні контракти з такими компаніями, як Diet Pepsi, Rooms To Go, а також з виробником левотироксину.

Особисте життя

Вергара у культурному центрі Paley Center for Media під час заходу, присвяченого «Американській сімейці», 2015 р.

Одружилася у 18-річному віці з Джо Гонсалесом (Joe Gonzalez), з яким познайомилася під час навчання в університеті. У вересні 1992 р. у них народився син Маноло (Manolo). Подружжя розлучилися у 1993..

У 2000 році у Вергари виявили рак щитоподібної залози, вона перенесла операцію з її видалення, а також курс променевої терапії з використанням йоду-131. Лікування завершилося успішно, але відтоді вона мусить вживати препарати для запобігання гіпотиреозу.

У квітні 2011 року Хуліо Вергара, молодший брат Софії, був заарештований і в травні висланий зі Сполучених Штатів до Колумбії. Відомо, що він страждав від наркозалежності і вже мав проблеми із законом. В інтерв'ю журналу Parade Софія Вергара зізналася: «Бачити, як хтось поволі помирає понад 10 років — це найстрашніша кара. Зараз він наче інша людина».

10 липня 2012 було оголошено, що Вергара заручилася зі своїм другом Ніколасом Лоубом (Nicholas M. Loeb), проте, 23 травня 2014 Софія повідомила про розрив заручин.

У липні 2014 стало відомо, що Вергара зустрічається з Джо Манганьєлло (відомим своєю роллю у фільмі «Реальна кров») . На Різдво пара заручилася, весілля відбулося 21 листопада 2015 у Палм-Біч.

Вергара — натуральна блондинка, але на прохання режисерів вона іноді мусить перефарбовуватися на брюнетку для того, щоб зробити свій образ більш схожим на зовнішність типової латиноамериканки.

Судове переслідування

1 травня 2015 року повідомлялося, що Вергара і її колишній наречений Ніколас Лоуб сперечалися стосовно долі двох ембріонів , отриманих для них у результаті штучного запліднення і збережених шляхом кріоконсервації в одній з клінік Каліфорнії. . У грудні 2016 в однім з судів штату Луїзіана позов «про право на життя» висунули проти Вергари одразу три позивачі: обидва ембріони (яких назвали «Емма» і «Ізабелла») та їхній «повірений» Джеймс Шарбонне (James Charbonnet). Метою позову було зберегти життя ембріонам і уможливити появлення з них дітей — за допомогою сурогатної матері, а також добитися для них право на спадок від генетичної матері. Хоча у контракті між Вергарою і Лоубом, котрий вони підписали перед штучним заплідненням, зазначалося, що жодна сторона не має права розпоряджатися ембріонами без згоди другої, позов старався анулювати цей пункт.

Фільмографія

Вергара на церемонії вручення премії «Золотий глобус» у 2013 році

Фільми

Рік	Назва	Роль	Примітки
2002	Великі неприємності	Ніна
2003	Ганяючись за Папі	Сісі
2004	24-й день	Ізабелла
2004	Ульотний транспорт	Бланка
2005	Королі Догтауна	Амелія
2005	Кров за кров	Софі
2006	Жарені на грилі	Лорідонна
2006	Блондинка в шоколаді	камео
2008	Знайомство з Браунами	Черіл
2009	Медея у в'язниці	T.T.
2011	Смурфики	Оділлія
2011	Старий Новий рік	Ава
2011	Веселі ніжки	Кармен	озвучування оригінальної версії мультфільму
2012	Три телепні	Лідія Гартер
2013	Втеча з планети Земля	Геббі Бебблбрук	озвучування оригінальної версії мультфільму
2013	Під маскою жиголо	Селіма
2013	Мачете вбиває	Мадам Дездемона
2014	Кухар на колесах	Інес
2015	Шалена карта	D. D.
2015	Палкі втікачки	Деніелла Ріва	також була виконавчим продюсером фільму
2016	Британці йдуть!
2018	Завзяті шахраї	Вів'єн
2023	Бродяги

Телебачення

Рік	Назва	Роль	Примітки
1995	Acapulco, cuerpo y alma	Іразема
1995–1998	Fuera de serie	камео	співведуча
1999	A que no te atreves	камео	співведуча
1999	Рятівники Малібу	камео	Серія «Хлопчаки завжди хлопчаки»
2002	Моя дружина і діти	Сельма	Серія «Історія про самбу»
2004	Ів	Ейпріл Перес	Серія «Суцільна вечірка»
2004	Родні	Кармен	Серія «Dream Lover»
2005	Hot Properties	Лола Ернандес	головна роль (13 серій)
2005	Punk'd (телешоу з розіграшами)	камео	5 сезон, 4 випуск
2007	Антураж	селянська дівчина	Серія «Ласкаво просимо до джунглів»
2007	Amas de Casa Desesperadas	Алісія Овієдо	23 серії
2007	The Knights of Prosperity	Есперанса Віллалобос	головна роль (13 серій)
2007	Dirty Sexy Money	Софія Монтоя	4 серії
2008	Вогонь у крові	Леонора	10 серій
2008	Men in Trees	Пілар Ромеро	2 серії
2009	Танці з зірками	камео	гість передачі
2009–2020	Американська сімейка	Глорія Дельгадо-Прітчетт	головна роль
2012	Суботнього вечора у прямому ефірі	ведуча	У випуску «Sofia Vergara/One Direction»
2013	Шоу Клівленда	Сеньйора Чалупа	у випуску «The Essence of Cleveland» (голосовий супровід)
2013	Гріфіни	квіткарка / латиноамериканка	Серія «The Giggity Wife» (озвучування)
2014	Killer Women	нема даних	виконавчий продюсер
2016	Сімпсони	Керол Беррера	Серія «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» (озвучування)
2020	Америка має талант	Журі	15 — 18 сезон

Відеокліпи

Рік	Назва	Виконавець пісні
1997	«Que Diera»	Карлос Вівес

Ролі в театрі

• 2009 — мюзикл «Чикаго» — Метрон («Мама») Мортон

Нагороди й номінації

Рік	Організація	Категорія	Номінована робота	Підсумок
2005	«Чорна котушка»	Найкращий акторський склад(разом з рештою акторів)	Кров за кров	Номінація
2009	Гільдія кіноакторів США	Найкращий акторський склад у комедійному серіалі	Американська сімейка	Номінація
	ALMA	Найкраща акторка	Мадея у в'язниці	Номінація
2010	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль другого плану	Американська сімейка	Номінація
	Прайм-тайм премія «Еммі»	Найкраща жіноча роль другого плану в комедійному серіалі		Номінація
	Гільдія кіноакторів США	Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі		Номінація
		Найкращий акторський склад у комедійному серіалі		Перемога
2011	ALMA	Улюблена телеакторка у провідній ролі		Номінація
	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі		Номінація
	Imagen Foundation Awards	Найкраща акторка на телебаченні		Перемога
	NAACP Image Awards	Найкраща жіноча роль другого плану у комедійному серіалі		Перемога
	Вибір телевізійних критиків	Найкраща жіноча роль другого плану в комедійному серіалі		Номінація
	Премія «Вибір дітей»	Улюблена акторка кіно	Смурфики	Номінація
	Прайм-тайм премія «Еммі»	Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі	Американська сімейка	Номінація
	Премія «Супутник»	Найкраща жіноча роль другого плану на телебаченні		Номінація
	Гільдія кіноакторів США	Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі		Перемога
		Провідна жіноча роль у комедійному серіалі		Номінація
2012	Гільдія кіноакторів США	Найкраща жіноча роль у комедійному серіалі	Американська сімейка	Номінація
		Провідний акторський склад у комедійному серіалі		Перемога
	ALMA	Улюблена кіноакторка другого плану	Три телепні	Номінація
		Улюблена телеакторка першого плану	Американська сімейка	Номінація
	Прайм-тайм премія «Еммі»	Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі		Номінація
	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі		Номінація
	Премія «Гламур»	Комедійна акторка	нема даних	Перемога
2013	Гільдія кіноакторів США	Провідний акторський склад у комедійному серіалі	Американська сімейка	Перемога
	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі		Номінація
	Прайм-тайм премія «Еммі»	Провідна жіноча роль другого плану в комедійному серіалі		Номінація
	Премія «Вибір народу»	Улюблена комедійна акторка на телебаченні		Номінація
2014	«Золотий глобус»	Найкраща жіноча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі		Номінація
	NAACP Image Awards	Провідна жіноча роль другого плану у комедійному серіалі		Номінація
	Премія «Вибір дітей»	Улюблена смішна зірка		Номінація
2015	NAACP Image Awards	Провідна жіноча роль другого плану у комедійному серіалі		Номінація
	Премія «Вибір народу»	Улюблена комедійна акторка на телебаченні		Номінація
	Гільдія кіноакторів США	Провідний акторський склад у комедійному серіалі		Номінація
2016	Premios Juventud	Actriz Que Se Roba La Pantalla		Номінація
	Премія «Вибір народу»	Улюблена комедійна акторка на телебаченні		Номінація
		Улюблена комедійна кіноакторка	Палкі втікачки	Номінація

Примітки

1. Internet Broadway Database — 2000.
   d:Track:Q31964
2. GeneaStar
   d:Track:Q98769076d:Track:Q3100478
3. Augustyn A. Encyclopædia Britannica
   d:Track:Q5375741
4. Czech National Authority Database
   d:Track:Q13550863
5. Подвійне написання «Вергара» пояснюється тим, що й батько й мати мали однакові прізвища. Подвійне найменування прізвищами обох батьків звичайне в іспаномовних країнах
6. Написання «Верґара» менш точне, ніж «Вергара», оскільки іспанський звук [ɣ] ближчий до [ɦ] («г»), ніж до [ɡ] («ґ»)
7. Monitor. Entertainment Weekly (1215) (Time Inc). 13 липня 2012. с. 20. 
8. . El Heraldo (Spanish). 11 липня 2011. Архів оригіналу за October 4, 2013. Процитовано 29 березня 2015. «Sofía Margarita Vergara Vergara nació el 10 de julio de 1972 en Barranquilla. / Sofía Margarita Vergara Vergara was born on July 10, 1972 in Barranquilla.»  
9. Sofia Vergara Is The Top-Earning Actress On Television… By A Longshot. Forbes (April 9, 2013). Retrieved on 2013-09-05.
10. The Celebrity 100: The World's Highest-Paid Celebrities 2020. Forbes. Процитовано 7 червня 2020. 
11. Sofía Vergara. Forbes (англ.). Процитовано 7 червня 2020. 
12. The World's Most Powerful Women 2014 Fashion Edition
13. Fox News: «Sofia Vergara's Catholic family concerned she would look like a 'hooker' in Hollywood» by Hollie MCay Published January 28, 2013
14. Celebrity Central: Sofia Vergara. People.com. оригіналу за 26 жовтня 2014. Процитовано May 9, 2012. 
15. Luaine Lee (31 грудня 2006). . The Free Lance–Star. Архів оригіналу за жовтень 15, 2013. Процитовано 28 жовтня 2008. 
16. Dolen, Christine (25 травня 2009). Tropical Life. The Miami Herald. Процитовано 30 березня 2010. 
17. . Diario las Américas. 26 грудня 2009. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 29 березня 2010. 
18. Francis Rodríguez (21 березня 2008). Sofía Vergara stars in "Meet The Browns," strives for a lead role. New York Daily News. Процитовано 28 жовтня 2008. 
19. Alexis Chiu; Brian Orloff (4 листопада 2009). . People. Архів оригіналу за 20 квітня 2010. Процитовано 1 травня 2010. 
20. Tonisha Johnson (2006). Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara. Gesica magazine. Процитовано 28 жовтня 2008. 
21. Finn, Natalie (8 серпня 2011). Modern Family Drama. Modern Family Drama: Is Maxim Hottie Sandra Vergara Pretending to Be Sofia's Sister?. E online. Процитовано 8 жовтня 2012. 
22. Sofia Vergara's Sister, Sandra Vergara, Lands New Role. Huffington Post/People Magazine. 17 грудня 2012. Процитовано 24 лютого 2014. 
23. Stated on Inside the Actors Studio, 2011
24. Згідно з англомовною версією журналу Maxim (січень 2002)
25. Sofia Vergara in Maxim magazine [ 11 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
26. Wilson Morales (5 серпня 2005). Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara. blackfilm.com. Процитовано 28 жовтня 2008. 
27. . Архів оригіналу за 27 січня 2017. Процитовано 21 грудня 2016. 
28. Fleming, Mike. (June 23, 2011) Sofia Vergara Cancels ‘The Paperboy’. Deadline.com. Retrieved on June 28, 2011.
29. Marlow Stern (29 липня 2010). Sofia Vergara Breaks Out. The Daily Beast. 
30. Mi Vida con Toty. YouTube. Retrieved January 3, 2012.
31. . Yahoo News and Reuters. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 19 липня 2012. 
32. Sofia Vergara highest paid woman in television. The Times Of India. Процитовано 20 липня 2012. ^{[недоступне посилання з 01.06.2016]}
33. Latina Magazine (12 травня 2011). . AOL. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 13 травня 2011. 
34. Martinez, Ana (29 квітня 2015). . Hollywood Walk of Fame. Hollywood Chamber of Commerce. Архів оригіналу за 10 лютого 2017. Процитовано 6 травня 2015. 
35. . Hrc.org. Архів оригіналу за 23 серпня 2016. Процитовано 30 червня 2016. 
36. Rothaus, Steve (12 червня 2016). Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family'. The Miami Herald. Процитовано 15 червня 2016. 
37. Sofia Vergara. Television Academy. Процитовано 16 березня 2016. 
38. Ferrer, Miguel (7 січня 2012). Sofia Vergara, Dancing Behind-The-Scenes Of New Diet Pepsi TV Commercial. Huffington Post. Процитовано 8 квітня 2012. 
39. Natalie Zamuda (20 квітня 2010). Diet Pepsi Joins Pepsi Max With New Commercials. adage.com. Процитовано 12 червня 2010. 
40. Jones, Emma (14 вересня 2011). . US Venture Partners. Архів оригіналу за 24 вересня 2011. Процитовано 18 вересня 2011. 
41. Sofia Vergara Of 'Modern Family' Is New Xfinity Spokeswoman. tribunedigital-thecourant. Процитовано 16 березня 2016. 
42. Roiz, Jessica Lucia (10 липня 2014). 13 Moments down memory lane with Sofia Vergara. Vida Today. Процитовано 29 грудня 2014. «Manolo was born in September 1992.»  
43. Graham Kizer, Jennifer (21 квітня 2008). Sofia Vergara Beats Thyroid Cancer. health.com. Процитовано 1 серпня 2011. 
44. O'Connor, Anahad (3 травня 2013). The Workout: Sofia Vergara Hates to Exercise. New York Times. Процитовано 17 травня 2013. 
45. Casey Glynn (3 серпня 2011). . CBS News. Архів оригіналу за August 4, 2011. 
46. Hall, Katy (3 серпня 2011). Sofia Vergara's Brother Julio Deported. Huffington Post. 
47. Casey Glynn (3 серпня 2011). . CBS News. Архів оригіналу за 22 жовтня 2011. 
48. Sofia Vergara gets engaged. The Times Of India. 11 липня 2012. Архів оригіналу за 26 січня 2013. Процитовано 3 січня 2017. 
49. Sofia Vergara, Nick Loeb Engaged. Us Weekly. Процитовано 10 липня 2012. 
50. Sofia Vergara Engaged, Shows Off Ring During Birthday Celebration. uk.eonline.com. Процитовано 10 липня 2012. 
51. D&Apos, Christie (24 травня 2014). Sofia Vergara, Nick Loeb split up, call off engagement. Los Angeles Times. Процитовано 24 травня 2014. 
52. Hiblen, Carolyn (July 21, 2014). «The look of love: Hot new couple Sofia Vergara and Joe Manganiello wrap their arms tenderly around each other as they go on two romantic dates in as many days». Daily Mail.
53. Marquina, Sierra (29 грудня 2014). Sofia Vergara Engaged to Joe Manganiello After Dating for Only Six Months!. Us Weekly (United States: usmagazine.com). Wenner Media LLC. Процитовано 29 грудня 2014. 
54. Sutton, Joe (November 21, 2015). «Sofia Vergara, Joe Manganiello to marry this weekend». CNN.
55. Chen, Joyce (November 21, 2015). «Sofia Vergara, Joe Manganiello: Everything We Know About Their Wedding». Us Weekly
56. Hall, Katy (13 вересня 2010). Sofia Vergara In 'Self': I'm A Natural Blonde, Hated My Boobs. Huffingtonpost.com. Процитовано 27 липня 2012. 
57. . Family Circle. Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 17 грудня 2012. 
58. TV star Sofia Vergara in battle over frozen embryos. BBC. 1 травня 2015. Процитовано 30 травня 2015. 
59. Brandy Zadrozny (8 грудня 2016). Sofia Vergara Embryo Case Could Open Floodgates. The Daily Beast. Процитовано December 9, 2016. 
60. Emily Smith (December 6, 2016). Sofia Vergara sued by her own embryos. New York Post. Процитовано 8 грудня 2016. 
61. . theinsider.com. Архів оригіналу за March 5, 2011. Процитовано 9 грудня 2011. 
62. . TV.com. CBS Interactive. Архів оригіналу за 21 березня 2016. Процитовано 16 березня 2016. 
63. Gans, Andrew (March 19, 2009). «Sofia Vergara Will Be Mama Morton in Broadway's Chicago». Playbill.
64. People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com. www.peopleschoice.com. Процитовано 6 листопада 2016. 

Посилання

• Софія Вергара на сайті Fashion Model Directory (англ.)