Смерть Єлизавети II

Смерть Єлизаве́ти II сталася 8 вересня 2022 року о 15:10 (за Гринвічем). Королева померла на 97-у році життя в замку Балморал у Шотландії. Офіційно про смерть оголошено о 18:30 за місцевим часом. Державний похорон королеви відбувся 19 вересня. Її було поховано в каплиці святого Георгія Віндзорського замку.

Смерть Єлизавети II
Значима особа	Єлизавета II
Країна	Велика Британія
Місце розташування	Балморал, Абердиншир
Наступник	state funeral of Elizabeth II^d і accession of Charles III^d
Дата й час	8 вересня 2022
Гештег	GodSaveTheQueen
Смерть Єлизавети II у Вікісховищі

Смерть

До обіду 8 вересня 2022 року лікарі повідомили, що здоров'я королеви Єлизавети II швидко погіршується, і взяли її під медичний нагляд. Офіційний акаунт королівської сім'ї в Twitter підтвердив, що королева перебувала під медичним наглядом у Балморалі після того, як лікарі висловили занепокоєння. У заяві говорилося: «Після подальшого обстеження сьогодні вранці лікарі королеви стурбовані здоров'ям Її Величності та рекомендують їй залишатися під медичним наглядом у Балморалі». Після цієї інформації Велику Британію охопила тривога. Національний мовник BBC One з 15 години за місцевим часом змінив програму: замість анонсованих передач вийшов спеціальний випуск новин, усі розважальні шоу були скасовані.

Свідоцтво про смерть королеви Єлизавети II

Королева померла о 15:10 за західноєвропейським літнім часом. На момент її смерті тільки принц Чарльз і його сестра Анна були поряд з матір'ю. Решта членів королівської родини перебували на шляху до замку, зокрема, принц Едвард та принц Ендрю — прибули незабаром після цього з принцом Вільямом. Згодом приєднався й принц Гаррі, без його дружини Меган. Кетрін, герцогиня Кембриджська також залишилася у Віндзорі разом із дітьми — принцом Джорджем, принцесою Шарлоттою та принцом Луї. Вони, 8 вересня мали перший навчальний день у новій школі.

Тодішню прем'єр-міністерку Великої Британії Ліз Трасс сповістили про смерть голови держави о 16:30 кодовою фразою «Лондонський міст впав» (англ. London Bridge is Down). Після цього розпочалося виконання плану «Лондонський міст».

Надвечір 8 вересня, о 18:31 за місцевим часом, пресслужба британської королівської родини повідомила про смерть монарха:

Королева мирно померла в Балморалі сьогодні вдень. Король і королева-консорт залишаться в Балморалі цього вечора і повернуться до Лондона завтра.

Наступного дня, 9 вересня, у соборі святого Павла в Лондоні відбулося богослужіння для вшанування пам'яті королеви.

Похорон

Труна королеви Єлизавети II у Вестмінстер-голі

11 вересня тіло покійної королеви перевезли до Единбурга. Наступного дня в соборі святого Джайлса^[en] відбулася служба для вшанування пам'яті королеви за участі членів королівської родини.

Увечері 14 вересня труну з тілом королеви привезли до Букінгемського палацу в Лондоні. Наступного дня в ході 38-хвилинної труну було доставлено до Вестмінстер-голу, де британські підданні мали змогу віддати шану покійному монарху. Черга охочих зробити це розтяглася на приблизно 10 миль (16 кілометрів).

Труна королеви Єлизавети II під час похоронної процесії 19 вересня 2022 року

Державний похорон королеви відбувся 19 вересня 2022 року. Уранці того дня у ході короткої процесії труну з тілом Єлизавети II перевезли з Вестмінстер-голу до Вестмінстерського абатства. Об 11:00 в соборі розпочалася похоронне богослужіння за участі членів королівської родини та високопоставлених запрошених гостей, зокрема іноземних. О 12:15 розпочалася процесія від Вестмінстерського абатства до Веллінгтонської арки, що пройшла біля Букінгемського палацу та меморіалу Вікторії. Звідти труну з тілом королеви повезли автомобілем до Віндзора.

О 16:00 у каплиці святого Георгія Віндзорського замку розпочалася остання служба в рамках державного похорону Єлизавети II. Наприкінці богослужіння з її труни зняли символи королівської влади — корону, державу та скіпетр, — а потім опустили її вниз. Після приватного богослужіння для членів королівської родини королеву поховали у меморіальній каплиці короля Георга VI поряд з її батьками, королем Георгом VI та королевою Єлизаветою, сестрою, принцесою Маргарет, й чоловіком — принцом Філіпом.

2 жовтня 2022 року 18-річного гвардійця Джека Бернелл-Вільямса, який брав участь у похороні королеви Єлизавети, знайшли мертвим у казармі в Гайд-парку. Він грав ключову роль у процесії, коли труну Її Величності везли від Вестмінстерського абатства через Букінгемський палац до Веллінгтонської арки.

Наступник

Чарльз III в листопаді 2021 року

Син королеви, Чарльз III, негайно змінив королеву на посаді панівного монарха і став королем Сполученого Королівства та чотирнадцяти інших королівств Співдружності.

Королівське ім'я колишнього принца Уельського оголосила прем'єр-міністр Великої Британії Елізабет Трасс під час свого офіційного телевізійного звернення біля Даунінг-стріт, 10, коли вона заявила: «Королева Єлизавета залишила по собі величний спадок. Сьогодні, як і вже протягом понад тисячі років до того, корона переходить нашому новому монарху, новому главі держави — Його Величності королю Чарльзу III».

Букінгемський палац опублікував першу офіційну заяву короля як монарха о 19:04 за місцевим часом:

Офіційна заява короля Чарльза III:

«Смерть моєї улюбленої Матері, Її Величності Королеви, є моментом найбільшого смутку для мене та всіх членів моєї родини.

Ми глибоко сумуємо через смерть улюбленого Суверена й не менш улюбленої Матері. Я знаю, що її втрату глибоко переживає вся країна, Королівства та Співдружність, а також незліченна кількість людей по ​​всьому світу.

Протягом цього періоду жалоби та змін моя сім'я та я будемо у жалобі. Нас сум утішає та підтримується повагою та глибокою прихильністю людей до королеви».

10 вересня 2022 року Чарльз III був офіційно проголошений королем під час церемонії прокламації в Сент-Джеймському палаці. Коронація нового монарха та його дружини, королеви Камілли, відбулася 6 травня 2023 року.

Див. також

• Операція «Лондонський міст»
• Вступ на престол короля Чарльза III

Примітки

1. https://www.bbc.com/news/uk-61585886
2. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-under-medical-supervision-at-balmoral-after-doctors-concerns
3. https://www.ondacero.es/noticias/mundo/ultimas-noticias-reina-isabel-salud-ultima-hora-directo_202209086319e44ea1854f0001798bb6.html
4. Furness, Hannah (29 вересня 2022). Queen Elizabeth II died of old age, death certificate shows. The Telegraph (en-GB). ISSN 0307-1235. Процитовано 29 вересня 2022. 
5. Хмари над Балморалом. Королева Єлизавета померла — онлайн. НВ (укр.). 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022. 
6. Прищепа, Ярослав (8 вересня 2022). Королева Єлизавета II померла. Суспільне Новини (укр.). Процитовано 8 вересня 2022. 
7. ЗМІ дізналися, хто був поруч з Єлизаветою ІІ перед смертю. https://gazeta.ua (укр.). 9 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022. 
8. Quinn, Ben (8 вересня 2022). Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day. The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Процитовано 8 вересня 2023. 
9. Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II. RadioToday (en-GB). 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
10. Service held to mark the death of Her Majesty Queen Elizabeth II. St Paul's Cathedral (англ.). Процитовано 8 вересня 2023. 
11. Queen Elizabeth II: Queen's coffin arrives at Buckingham Palace. BBC News (en-gb). 11 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
12. Service of Thanksgiving for the life of Her Majesty The Queen at St Giles' Cathedral, Edinburgh. The Royal Family. Процитовано 5 липня 2023. 
13. В Единбургу відбулася служба подяки Єлизаветі II, піддані прощаються з королевою біля її труни. Інтерфакс-Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2023. 
14. Остання подорож королеви Єлизавети II до Букінгемського палацу. vogue.ua (укр.). 14 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
15. Останній шлях королеви. Прощання з Єлизаветою ІІ у фото. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2023. 
16. Queen's lying-in-state: How long was the queue?. BBC News (en-GB). 11 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
17. Похорон Єлизавети II: путівник. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2023. 
18. У Лондоні сьогодні відбувся похорон Єлизавети II. LB.ua. 19 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
19. The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle. BBC News (en-GB). 19 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
20. Your complete guide to the Queen's funeral. BBC News (en-GB). 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023. 
21. The State Funeral for Her Majesty The Queen. The Royal Family. 19 вересня 2022. 
22. bbodnar813 (3 жовтня 2022). 18-річного гвардійця, який чергував біля труни королеви Єлизавети II, знайшли мертвим (ФОТО). Закарпатський ДІАЛОГ (укр.). Процитовано 8 жовтня 2022. 
23. Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces. BBC News. 8 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2022. 
24. Charles is the new King. BBC News (en-GB). 8 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022. 
25. Новий король Британії взяв ім’я Чарльз III. Європейська правда (ua). 8 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022. 
26. У Британії новий монарх – король Чарльз. Європейська правда (ua). 8 вересня 2022. Процитовано 9 вересня 2022. 
27. Charles praises Queen's reign as he is formally confirmed as king. BBC News (en-GB). 10 вересня 2022. Процитовано 8 вересня 2023.