«Смерте́льна збро́я 4» (англ. Lethal Weapon 4) — американський бойовик 1998 року режисера Річарда Доннера.
| Смертельна зброя 4 | |
|---|---|
| Lethal Weapon 4 | |
| | |
| Жанр | бойовик / пригоди |
| Режисер | Річард Доннер |
| Продюсер | Ден Краччіоло Річард Доннер Спенсер Франклін |
| Сценарист | Ченнінг Гібсон |
| У головних ролях | Мел Гібсон Денні Гловер Джо Пеші |
| Оператор | Анджей Бартковяк |
| Композитор | Ерік Клептон Майкл Кеймен Девід Сенборн |
| Кінокомпанія | Warner Bros. Silver Pictures Donner/Shuler-Donner Productions |
| Дистриб'ютор | InterComd і Netflix |
| Тривалість | 127 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1998 |
| Кошторис | 140 млн. $ |
| Касові збори | 285 444 603 $ |
| IMDb | ID 0122151 |
| Попередній | Смертельна зброя 3 |
| Наступний | Смертельна зброя 5 |
| warnerbros.com/movies/lethal-weapon-4 |
Сюжет ред.
Ріггс і Мерта проводять затримання людини, одягненої в броню, в ході якого дізнаються, що Ріггс скоро стане батьком, а Мерта дідусем. Через майже дев'ять місяців, вони вирушають на риболовлю, прихопивши з собою Лео, який зловив маленьку акулу. Несподівано з'являється корабель, на якому чутно постріли. Ріггс намагається схопити капітана, але марно, а новий човен Мерта пішов на дно через діжку, що в неї влучила. На судні опиняються сотні китайських біженців. Однак не всі вони були перехоплені поліцією: одній сім'і вдалося втекти на старому човні, де їх знайшов Мерта.
Вранці Ріггс із Лорною обговорюють свіжі новини. Так Ріггс дізнається, що на Мерта прийшла анонімка і його зять поліцейський. Потім вони приходять в будинок Мерта і знаходять там ту саму сім'ю, намагаючись дізнатися, хто відповідав за перевезення людей. Детективи виходять на слід Бенні Чена. Прихопивши з собою молодого детектива Бісквітера, вони приходять в ресторан Бенні Чена на прізвисько дядько Бенні, де вперше бачать Ван Сін Ку. На виході з ресторану Ріггс бачить капітана корабля. Він знову упускає його після гонитви, однак той не встигає далеко втекти — Ван Сін Ку вбиває його. Потім гине людина, що працювала в еміграційній службі і отримувала гроші від Бенні, також за наказом Ку.
Ван Сін Ку шукає зниклу з корабля сім'ю і знаходить в будинку Мерта. Зав'язується бійка, в результаті якої члени сім'ї детективів і вони самі виявляються зв'язаними в палаючому будинку. Дивом звільнившись завдяки маленькому хлопчикові на ім'я Пінг, який зумів сховатися, Ріггс і Мерта вирушають у гонитву, наздоганяють одну із машин і вбивають злочинців, не встигнувши у них нічого довідатися. Накачавши дядька Бенні звеселяючим газом, слідчі дізналися про якихось «чотирьох батьків» і «ян мімбі», а також про те, що дядько Бенні спить з обома сестрами своєї дружини, а детектив Бісквітер є зятем Мерта і батьком дитини його дочки.
Нарешті знайшовши лігво Тріади, а в ньому тіла дядька Бенні, Хонга і дядька Хонга, вони розуміють, що дядько Хонга був гравером і розплачувався з мафією своєю роботою, створюючи кліше для друку фальшивих юанів. Дізнавшись у колег, хто такі четверо батьків, вони знаходять спосіб зупинити угоду між Тріадою, яку представляє Ван Сін Ку, і китайським генералом, який таємно вивіз батьків для подальшого продажу. Втрутившись в угоду, Ріггс і Мерта стають причиною перестрілки між мафією і військовими з одного боку та поліцією з іншого. Бісквітер отримує кулю прикриваючи Мерта, гине і генерал, усі четверо батьків і більша частина мафії. Ріггс дізнається, звідки у Мерта гроші — його дружина стала популярною письменницею Ебоні Кларк. Ван Сін Ку іде на пірс разом із братом, але той помирає. Ріггс і Мерта виходять до Вана і затівають фінальну бійку, під час якої Мерта втрачає свідомість, а Ріггс падає у воду разом з Ван Сін Ку. Ван намагається задушити Ріггса, але Ріггс витягує автомат з перевернутої машини і вистрілює всю обойму у Ван Сін Ку.
Ріггс приходить на кладовище запитати поради у своєї покійної дружини Вікторії Лін. Прямо звідти він їде у лікарню, де Лорна відмовляється народжувати, поки вони з Ріггсом не одружаться, їх вінчає Раввин. В той же час там народжує дочка Мерта, пологи проходять успішно. Згодом з'являється Мерфі і повідомляє новоспеченим капітанам, що вони знову сержанти. Фільм закінчується спільною фотографією.
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Мел Гібсон | Мартін Ріггс |
| Денні Гловер | Роджер Мюрто |
| Джо Пеші | Лео Гетс |
| Рене Руссо | Лорна Коул |
| Кріс Рок | Детектив Лі Бесквітер |
| Джет Лі | Ва Сінг Ку |
| Стів Кехен | капітан Ед Мерфі |
| Кім Чан | Бенні Чан / Дядько Бені |
| Дарлен Лав | Тріш Мерто |
| Трейсі Вулф | Ріана Мерто Бесквітер |
| Едді Ко | Хонг |
| Джек Келер | людина Державного Департаменту |
| Келвін Джунг | детектив Нг |
Гонорари ред.
- Мел Гібсон — $ 25 000 000
- Денні Гловер — $ 7 000 000
- Джо Пеші — $ 3 000 000
- Рене Руссо — $ 3 000 000
- Кріс Рок — $ 2 000 000
Цікаві факти ред.
- Роль Джета Лі спершу пропонували Джекі Чану, але він відмовився, оскільки не бажав грати негативного героя.
- У сцені, де Ріггз та Мерта вітають один одного з підвищенням, вони кілька разів тиснуть один одному руки та віддають честь. Точно така ж сцена присутня у «Вічно молодому» (1992) між Мелом Гібсоном та Джорджем Вендтом.
- Кім Чан зіграв персонажа на ім'я «дядько Бенні». Так само звали його героя у «Корупціонері» (1999).
- В усіх частинах «Смертельної зброї» зіграли наступні актори: Мел Гібсон (Ріггз); Денні Гловер (Мерта); Дарлін Лав (дружина Мерти); Трейсі Вульф, Деймон Хайнс та Ебоні Сміт виконували ролі дітей Мерти; Стів Кехен (капітан Мерфі); Марі Еллен Трейнор (доктор Вудс).
- Пол Тюрп зіграв в усіх частинах «Смертельної зброї», але завжди з'являвся у різних ролях. Він зіграв найманця в першій частині, вбивцю у другій, помічника № 3 у третій, та пілота гвинтокрила у четвертому фільмі.
- Автомобільна погоня на шосе та бійка між Ріггзом та китайцем знімалася на шосе 215 у Лас-Вегасі.
- Зйомки фільму почались у січні, за сім місяців до прем'єри. Монтаж фільму зайняв близько трьох тижнів.
- Трейлер Ріггза знаходиться у тому ж місці, що і трейлер Джима Рокфорда у «The Rockford Files» (1974).
- Коли почалися зйомки, сценарій фільму ще не був дописаний.
- Фраза Роджера Мерти (Денні Гловер) «Я застарий для цього лайна!» промовляється в кожній частині «Смертельної зброї». Тільки в цьому фільмі її говорить Ріггз у дещо зміненому варіанті: «Ми не застарі для цього лайна!».
- У телевізійних роликах, що рекламували фільм, Кріс Рок носив поліцейську форму та пародіював Ріггза. У фільмі ми жодного разу не бачимо його в поліцейській формі. Але на фінальних титрах на одній із фотографій можна побачити Кріса, одягненого у форму.
- Кількість убитих: 30.
Премії та нагороди ред.
- Премія «Bogey Award» у 1998 році в категорії «Найкращий фільм» (Warner Bros. Filmverleih (distributor)).
- 4 номінації на премію каналу «MTV» у 1999 році: «Найкраща комедійна роль» (Кріс Рок), «Чоловічий прорив року» (Кріс Рок), «Найкраща екшн-сцена» (Мел Гібсон та Денні Гловер), «Найкращий лиходій» (Джет Лі).
- Номінація на премію «American Comedy Award» у 1999 році в категорії «Найкращий комедійний актор» (Кріс Рок).
- Премія «BMI Film Music Award» у 1999 році в категорії «Найкраща музика до фільму» (Майкл Кеймен).
- 2 премії «Blockbuster Entertainment Award» у 1999 році: «Найкращий актор другого плану» (Кріс Рок), «Найкраща акторка другого плану» (Рене Руссо).
- 2 номінації на премію «Blockbuster Entertainment Award» у 1999 році: «Найкращий екранний дует» (Мел Гібсон та Денні Гловер), «Найкращий актор другого плану» (Джо Пеші).
- Номінація на премію «Image Award» у 1999 році в категорії «Найкращий комедійний актор» (Кріс Рок).
- Номінація на премію «Golden Reel Award» у 1999 році в категорії «Найкращий монтаж звуку».
- Номінація на премію «Золота малина» у 1999 році в категорії «Найгірша чоловіча роль другого плану» (Джо Пеші).
Примітки ред.
- Box Office Mojo — 1999.
Посилання ред.
- «Смертельна зброя 4» на сайті IMDb (англ.)
- огляд фільму Роджера Еберта (англ.).