Руссільйон Північна Каталонія кат Catalunya del Nord або Catalunya Nord фр Catalogne Nord термін введений у 1930 х катал

Північна Каталонія (кат. Catalunya del Nord або Catalunya Nord, фр. Catalogne Nord) — термін, введений у 1930-х каталонським націоналістом Альфонсом Миасом^[es]. Цей термін зазвичай використовується в Каталонії та деякими французькими прихильниками каталонізму для позначення території, яку Іспанія поступилася Франції у 1659, відповідно до умов Піренейського миру. Територія, позначена цим терміном, відповідає нинішньому французькому департаменту Східні Піренеї. Історично він включав 5 комарок (районів) Каталонії: Альта-Серданья, Валеспір, Капсір, Конфлан і Руссільйон.

Розташування Північної Каталонії щодо автономної спільноти Каталонія (виділено світло-сірим).

Розташування французького департаменту Східні Піренеї .

Розташування Північної Каталонії щодо каталаномовних країн (виділені сірим).

Назва «Північна Каталонія» використовується у Франції менше, ніж «Руссильон». Перший термін систематично використовується каталонськими націоналістами, які використовують його як підтвердження зв'язку території з іспанською Каталонією. Щодо цього регіону також використовуються терміни «Каталонські землі», «Французька Каталонія» або «Каталонські Піренеї».

Офіційне визнання назви «Північна Каталонія» відбулося на сесії Генерального совета Восточных Пиренеев^[fr] 10 грудня 2007, де було схвалено «Лист на користь каталонської мови», в преамбулі якої говориться: «Каталанська мова народилася більше тисячі років тому, є однією з стовпів нашої ідентичності, спадщини та багатства департаменту Східні Піренеї (Північна Каталонія)».

«Північна Каталонія» — це термін, який зазвичай використовується в Каталонії і використовується урядовими установами уряду Каталонії для згадки про ті частини Піренеїв, де розмовляють каталонською мовою. З іншого боку, у Східних Піренеях іноді використовується термін «Південна Каталонія» для позначення автономної спільноти Каталонія в Іспанії.

Оскільки на території Східних Піренеїв, як частини Франції, єдиною офіційною мовою є французька, каталанська мова знаходиться тут у небезпечній ситуації: нею розмовляють лише в сільській місцевості, і передача мови в сім'ях була перервана протягом тридцяти років. У 2009 році тільки 13,9 % учнів початкових або середніх шкіл департаменту навчалися каталанською мовою.

Див. також Редагувати

Панкаталонізм

Примітки Редагувати

Помимо каталонцев, его используют в местных СМИ и различные общественные организации: социальные, культурные, туристические, исторические и т. Д.
Например, в названии «Природный парк Каталанских Пиренеев»
на веб-сайте Генерального совета Восточных Пиренеев
Ferrando Francés, Miquel Nicolàs. Història de la llengua catalana // Editorial UOC. — 2011. — 4 d'octubre. — P. 452—453. — ISSN 978-84-9788-380-1.

[1] Помимо каталонцев, его используют в местных СМИ и различные общественные организации: социальные, культурные, туристические, исторические и т. Д.

[2] Например, в названии «Природный парк Каталанских Пиренеев»

[3] на веб-сайте Генерального совета Восточных Пиренеев

[5] Ferrando Francés, Miquel Nicolàs. Història de la llengua catalana // Editorial UOC. — 2011. — 4 d'octubre. — P. 452—453. — ISSN 978-84-9788-380-1.