www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джоан Роулінг Джоа н Ро лінґ англ Joanne Rowling нар 31 липня 1965 більш відома за своїм літературним псевдонімом Дж К Р

Джоан Роулінг

Джоа́н Ро́лінґ (англ. Joanne Rowling; нар. 31 липня 1965), більш відома за своїм літературним псевдонімом Дж. К. Ро́лінґ (англ. J. K. Rowling) — британська письменниця, філантропка, сценаристка, кінопродюсерка. Найпопулярніша англійська дитяча письменниця початку третього тисячоліття, авторка серії романів про Гаррі Поттера, що отримала світове визнання, виграли низку нагород і вийшли накладом понад 500 мільйонів примірників. Септологія очолила список найбільш продаваних серій романів в історії[en] та була екранізована в серії однойменних кінофільмів, до продюсування та створення сценаріїв яких доклалась і сама письменниця. Роулінг також пише детективні романи під псевдонімом Роберт Ґалбрейт.

Дж. К. Ролінґ
англ. J. K. Rowling
Дж. К. Ролінґ на Святі Великодніх яєць
у Білому домі (2010)
Ім'я при народженні Джоан Ролінґ
англ. Joanne Rowling
Псевдонім Дж. К. Ролінґ,
Роберт Ґалбрейт
Народилася 31 липня 1965 (57 років)
Єйт, Глостершир, Англія, Велика Британія
Громадянство  Велика Британія
Національність Англійка
Місце проживання Killiechassie Housed
Кенсінгтон
Діяльність прозаїк
Сфера роботи література, літературний твір у жанрі фентезі і дитяча та підліткова літератураd
Alma mater Wyedean Schoold (1983) і Університет Ексетераd
Мова творів англійська і британська англійська
Роки активності 1997 — тепер. час
Жанр трагікомедія, кримінальний роман[d] і фентезі
Magnum opus Гаррі Поттер (серія)
Членство Королівське літературне товариство
Конфесія англіканство
Батько Peter James Rowlingd
Мати Anne Rowlingd
У шлюбі з Neil Murrayd
Діти (3) 3
Автограф
Нагороди
Орден кавалерів Честі (Велика Британія)
Кавалер ордена Почесного легіону
Орден Усмішки
Сайт: jkrowling.com
 Джоан Роулінг у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

У 2007 році Джоан Ролінґ посіла друге місце в номінації «Людина року» американського часопису «Тайм», її відзначили за соціальне, моральне та політичне натхнення, яке вона дала своїм шанувальникам.

2010 року Джоан Ролінґ назвали «Найвпливовішою жінкою Британії» за версією «National Magazine Company».

Джоан Ролінґ опинилася на першому місці у списку найоплачуваніших письменників 2019 року за версією «Форбс».

У 2021 році «Sunday Times Rich List» оцінив статки Ролінґ у 820 мільйонів фунтів стерлінгів, що вивело її на 196 місце серед найбагатших людей ​​Великої Британії.

Ім'я Редагувати

Хоча й пише під літературним псевдонімом Дж. К. Роулінг (англ. J. K. Rowling, вимовляється подібно rolling — IPA:/rəʊ.lɪŋ/), письменниця не має середнього імені (middle name), отже її повне ім'я — Джоан Роулінг. Перед публікацією першої книги лондонське видавництво Bloomsbury побоювалося, що хлопчики, які були однією з читацьких цільових груп, неохоче купуватимуть книги, написані автором-жінкою. Джоан Роулінг запропонувала скористатися ініціалами замість повного імені. Не маючи середнього імені, вона вибрала в якості другого ініціалу псевдоніму K. (від Кетлін), використавши ім'я своєї бабусі по батьковій лінії (англ. Kathleen Ada Bulgen Rowling). Ім'я Кетлін ніколи не було частиною її справжнього імені.

Її офіційне ім'я після одруження — Джоан Мюррей (англ. Joanne Murray). Сама авторка називає себе «Джо» (англ. Jo) і стверджує: «Ніхто ніколи не називав мене „Джоан“, коли я була малою, хіба що коли були сердиті на мене».

Інший, «чоловічий» псевдонім Джоан Роулінг сконструювала з вигаданого для себе ще в дитячі роки прізвища Ґалбрейт (англ. Ella Galbraith) та імені її кумира Роберта Кеннеді.

Біографія Редагувати

Народження та родина Редагувати

Джоан Роулінг народилася 31 липня 1965 року в місті Єйті, Глостершир, Англія, у сім'ї лаборантки Ен Роулінг (дівоче прізвище Волант) та авіаінженера англійської фірми «Роллс-ройс» Піта Джеймса Роулінга. Її батьки познайомилися в поїзді, який вирушав зі станції Кінгс-кросс та прямував до Арброта 1964 року. Вони одружилися 14 березня 1965 року. Один із прадідів Роулінг по матері Дугальд Кемпбелл був шотландцем із Ламлаша. Луї Волант, французький дідусь її матері по батьковій лінії, був нагороджений бойовим Хрестом за виняткову мужність у захисті села Курсель-ле-Конт під час Першої світової війни. Роулінг спочатку вважала, що Волант отримав орден Почесного легіону під час війни, — про це вона сказала, коли отримала його 2009 року. Пізніше в епізоді британського генеалогічного циклу «Як думаєш, хто ти?» вона відкрила правду, що Почесний легіон отримав інший Луїс Волант. Почувши розповідь діда про хоробрість і виявивши, що Військовий Хрест призначений для «звичайних» солдатів, як її дідусь, який був офіціантом, вона заявила, що Військовий Хрест для неї «кращий», ніж Почесний легіон.

Дитинство і юність Редагувати

Будинок дитинства Роулінг, Чарч-Котедж[en], Татшилл, Глостершир

Сестра Роулінг Діана народилася в їхньому будинку, коли Роулінг було 23 місяці. Сім'я переїхала в сусіднє село Вінтерборн, коли Роулінг було чотири. У дитинстві Роулінг часто писала фантастичні історії, які читала сестрі. Дівчина любила читати, до чого її заохочувала мати. Роулінг змалечку мріяла стати письменницею. Свою першу історію про кролика, який хворів на кір, придумала, коли їй було п'ять-шість років.

У дев'ять років, 1974 року, разом із родиною переїхала в будівлю Черч-Котедж у селі Татшилл (Глостершир), недалеко від Чепстоу, Уельс. Роулінг відвідувала там загальноосвітню школу. Джоан отримувала дуже гарні оцінки, особливо з гуманітарних предметів. За її власними твердженнями вона не була особливо сильною в математиці та спорті.

Коли Джоана була юнкою, її двоюрідна бабця подарувала їй копію автобіографії Джессіки Мітфорд «Доці і нечеми». Мітфорд стала героїнею для Роулінг, і Роулінг прочитала всі її книги.

У старшій школі її обрали студентською представницею. Пізніше вигадана героїня Герміона Ґрейнджер відповідає тому образу, який вона мала тоді, як зовні, так і за характером.

Після школи навчалася на філологічному факультеті (спеціальність «Французька мова та література») провінційного університету місті Ексетер, після закінчення якого 1987 року вона працювала на різних офісних роботах. Окрім того, Роулінг два роки працювала секретарем лондонського відділу організації «Міжнародна амністія».

Зрілість Редагувати

Мати Роулінг померла від розсіяного склерозу у грудні 1990 року в 45-річному віці. У 26 років Роулінг поїхала в Португалію, де влаштувалася вчителькою англійської мови та літератури. У цей час вона працювала над двома романами для дорослих, які ніколи не видавала і згодом знищила. У березні 1992 року вона познайомилася з португальським телевізійним журналістом Хорхе Арантесом, за якого вийшла заміж у жовтні 1992 року. Після народження першої доньки Джесіки 1993 року Роулінг та Арантес розлучились у листопаді того ж року.

Джоан Роулінг повернулася до Великої Британії і оселилася в шотландській столиці Единбурзі. Як одинока мати маленької дитини, вона тоді жила на соціальне забезпечення і працювала над своєю першою книгою. У цей час Роулінг почала писати книгу про хлопчика-сироту, котрого взяли у прийми лихі родичі і котрий навіть гадки не мав про свої чаклунські здібності до того дня, коли його відвезли на "Гоґвордському експресі" у школу чарівників. Молодіжний менеджер видавництва Каннінгем свого часу радив письменниці знайти іншу роботу, оскільки дитячими книгами не можна заробити на життя. Тому Роулінг пройшла аспірантуру в Единбурзькому університеті, щоб знову працювати викладачем. 26 грудня 2001 року Джоан Роулінг вийшла заміж за лікаря Ніла Мюррея і 2003 року народила сина. 23 січня 2005 року Джоан втретє стала матір'ю: в Единбурзі народила другу дочку.

Благодійність Редагувати

У 2005 році Джоан Роулінг створила благодійну організацію Люмос, котра допомагає дітям та молоді, реформуючи систему догляду за дітьми по всьому світу. Організація почала співпрацювати з Україною у 2013 році, а від 25 лютого цього року збирає кошти для українських сиріт.

3 березня 2022 року під час Російського вторгнення в Україну у своєму твітері Роулінг підтримала Україну. Кілька днів потому письменниця повідомила, що пожертвує до 1 мільйона фунтів стерлінгів на підтримку дітей в Україні.

Творчість Редагувати

Серія про Гаррі Поттера Редагувати

У 1990 році Джоан Роулінг вигадала образ Гаррі Поттера, їдучи в поїзді з Манчестера до Лондона. З самого початку вона знала, що це буде семитомна серія книг про молодого чарівника, який відвідує школу для відьом та чаклунів. Першу книгу серії — «Гаррі Поттер і філософський камінь», котра вийшла друком у Великій Британії в 1997 p., — Роулінг писала п'ять років. Закінчити роман їй вдалося завдяки Шотландській раді у справах мистецтв, яка виділила Роулінг невеликий грант у рамках підтримки дитячих письменників. Коли рукопис було закінчено, виявилося, що жодне видавництво не захотіло видавати книгу початкуючої письменниці. Роулінг віддала рукопис літературному агенту, а сама влаштувалася вчителькою французької мови в один із единбурзьких коледжів, щоб мати змогу утримувати доньку.

У 1995 році вона закінчила роман «Гаррі Поттер і філософський камінь». Через рік Джоан підписала контракт з літературним агентом Крістофером Літтлом. Після того, як агентство пропонувало книгу кільком видавцям і неодноразово отримувало відмови, у 1995 році невелике видавництво «Блумсбері» погодилося її прийняти. Книга накладом 500 примірників вийшла у світ 26 червня 1997 року. Видавці не могли уявити, якої популярності набуде проста дитяча казка. Історія про Поттера миттєво стала хітом у Великій Британії, а потім і в усьому світі. Через три дні після публікації першого роману про Гаррі Поттера американський видавець Scholastic придбав авторські права на перший твір Роулінг за 100 000 доларів. За контрактом письменниця зі своїм агентом отримала 80 відсотків від цього. У вересні 1997 року Карлсен Ферляґ з Гамбурга придбав права на всі сім романів серії для німецькомовного простору. Роман «Гаррі Поттер і філософський камінь» вийшов наступного року з початковим накладом 8000 примірників. За чотири роки оборот видавництва виріс на 143 % і склав у 2001 році 100 млн доларів.

Другий том «Гаррі Поттер і таємна кімната» був завершений письменницею незабаром після публікації першого тому і був опублікований 1998 року. Перші два томи вже добре продавалися, а після публікації третього тому «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану» (1999) до Джоан Роулінг прийшла справді всесвітня популярність. Починаючи з жовтня 1999 року, перші три томи займали перші три місця у списку бестселерів Нью-Йорк таймс. Четвертий том «Гаррі Поттер і келих вогню», опублікований 2000 року, з'явився у рекордних перших виданнях у мільйоні примірників у Великій Британії та Німеччині та 3,8 млн у США.

П'ятий том «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» був опублікований у червні 2003 року зі ще більшою кількістю примірників, ніж попередні. Шостий том «Гаррі Поттер і напівкровний Принц» Роулінг закінчила у грудні 2004 року, і він був надрукований у липні 2005 року. 11 січня 2007 року Джоан Роулінг закінчила роботу над сьомим і останнім томом «Гаррі Поттер і смертельні реліквії». Вона написала дату на мармуровому бюсті в готельному номері в Единбурзі, де вона востаннє працювала над книгою: «Дж. К. Роулінг закінчила писати „Гаррі Поттера і смертельні реліквії“ в цій кімнаті 11 січня 2007 року».

Книги пов'язані зі всесвітом Гаррі Поттера Редагувати

Закінчивши свою гепталогію Гаррі Поттера, Джоан Роулінг звернулася до інших проєктів. 2007 року Джоан Роулінг зробила сім рукописних та ілюстрованих копій книги «Казки барда Бідла». Там міститься п'ять казок на 157 сторінках, у тому числі «Казка про трьох братів», яка відіграє значну роль у романі «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії». Роулінг передала шість примірників тим, хто підтримував її найбільше за 17 років, коли вона працювала над Гаррі Поттером. Сьома книга була виставлена на аукціон у Sotheby's у Лондоні у грудні 2007 року, на благо кампанії «Голос дітей» благодійної організації «Дитяча група високого рівня», співзасновником якої стала письменниця. Компанія онлайн-замовлення поштою amazon.com отримала контракт на 1 750 000 британських фунтів (близько 2,75 мільйона євро). На 4 грудня 2008 року книга вийшла англійською мовою у двох версіях; чисті надходження від продажу на користь «Дитячому голосу».

Книги для дорослих Редагувати

В інтерв'ю в липні 2007 року Роулінг сказала, що зараз вона працює над однією книгою для дорослих та однією для дітей. Джоан Роулінг випустила книгу для дорослих під власним іменем «Несподівана вакансія» (2012).

У квітні 2013 року письменниця опублікувала детективний роман «Кувала зозуля» під псевдонімом Роберт Ґалбрейт. До липня того ж року було продано близько 1500 примірників.

Детективи «Кувала зозуля» (2013), «Шовкопряд» (2014), «Кар'єра лиходія» (2015), «Убивчий білий» (2018), «Бентежна кров» (2020), «Чорнильне серце» (2022) склали серію під назвою «Корморан Страйк». Роулінг зазначила, що серія «Корморан Страйк» міститиме приблизно 10 книжок.

Сценарії Редагувати

Не пізніше 2013 року Джоан Роулінг написала сценарій для фільму «Фантастичні звірі та де їх знайти», який заснований на однойменній «шкільній книзі» Гаррі Поттера, яку вона видала. Через рік вона оголосила через Твіттер, що на цей момент оптимізує сценарій і вже працює над іншим романом. Останній є продовженням серії «Удар баклана» і був опублікований у лютому 2016 року. Письменниця також брала участь у постановці вистави «Гаррі Поттер і прокляте дитя», прем'єра якої відбулася у Вест-Енді в 2016 році. Сценарій був написаний Джеком Торном за мотивами історії Джоан Роулінг, Торна та Джона Тіффані та опублікований у січні. Незважаючи на складний характер читання для багатьох споживачів, за перші три дні книга продана у Великій Британії понад 680 000 разів.

  • 2001 рік: Гаррі Поттер і філософський камінь (радник)
  • 2016 рік: Фантастичні звірі та де їх знайти
  • 2018 рік: Фантастичні звірі: Злочин Гріндельвальда

Продюсерство Редагувати

  • 2010 рік: Гаррі Поттер і Дари Смерті — Частина 1
  • 2011 рік: Гаррі Поттер і Дари Смерті — Частина 2
  • 2016 рік: Фантастичні звірі та де їх знайти
  • 2018 рік: Фантастичні звірі: Злочин Гріндельвальда

Виконавчий продюсер Редагувати

  • 2017 рік — теперішній час: Страйк

Досягнення. Відзнаки Редагувати

  • Книги Дж. Роулінг про Гаррі Поттера утримують величезну всесвітню увагу, виграють численні нагороди (наприклад, книга Гаррі Поттер і келих вогню 2001 року отримала Премію Гюго), продано понад 325 мільйонів примірників. Останні чотири книги серії постійно є найшвидше продаваними книгами в історії, цей рекорд заключна книга Гаррі Поттер і смертельні реліквії утримує й досі.За 5 років подолавши шлях від життя на державну допомогу до багатомільйонних статків, Джоан Роулінг є найбільш продаваним сучасним автором у Великій Британії із обсягом продажів понад 238 мільйонів фунтів стерлінгів. 2016 року «Sunday Times Rich List» розмістив авторку на 197 місце у списку найбагатших людей Великої Британії із статком понад 600 мільйонів фунтів стерлінгів.
  • Багато академічних закладів присудили Роулінг почесні ступені, включаючи її альма-матер, Університет Ексетера та Гарвардський університет, де вона виступала на церемонії вручення дипломів у 2008 році. Вона є членом Королівського товариства літератури (FRSL), Королівського товариства Единбурга (HonFRSE) та Королівського коледжу лікарів Единбурга (FRCPE).
  • 2000 рік: Премія Locus у категорії «Найкращий фантастичний роман», Джоан Роулінг стала кавалером Ордену Британської імперії
  • 2001 рік: Премія Гюго в категорії «Найкращий роман»
  • 2001 рік: Офіцер ордена Британської імперії (OBE)
  • 2003 рік: Премія принца Астурійського в категорії «Єдність»
  • 2006 рік: Астероїд, названий на її честь: (43844) Роулінг
  • 2007 рік: Журнал «Тайм» присудив Роулінг друге місце в конкурсі «Людина року», відзначивши соціальне, моральне та політичне натхнення, яке вона надала поціновувачам своєї творчості.
  • 2009 рік: Лицар Почесного легіону
  • 2010 рік: Літературна премія імені Ганса Крістіана Андерсена. У жовтні 2010 року редактори провідних журналів назвали Роулінг «Найвпливовішою жінкою в Британії».
  • 2017 рік: Номінація на найкращий британський фільм на кінопремії Британської академії («Фантастичні звірі та де їх знайти»)
  • 2018 рік: Вступ до Залу слави наукової фантастики та фентезі. Наприкінці червня 2018 року Джоан Роулінг стала членом Академії кіномистецтв і наук.

Бібліографія Редагувати

Серія про Гаррі Поттера Редагувати

  1. Гаррі Поттер і філософський камінь — Harry Potter and the Philosopher's Stone (Вихід англомовної версії — 26 червня 1997; Назва в США — Гаррі Поттер і чаклунський камінь — Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
  2. Гаррі Поттер і таємна кімната — Harry Potter and the Chamber of Secrets (2 липня 1998)
  3. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (8 липня 1999)
  4. Гаррі Поттер і келих вогню — Harry Potter and the Goblet of Fire (8 липня 2000)
  5. Гаррі Поттер і Орден Фенікса — Harry Potter and the Order of the Phoenix (21 червня 2003)
  6. Гаррі Поттер і напівкровний Принц — Harry Potter and the Half-Blood Prince (16 липня 2005)
  7. Гаррі Поттер і смертельні реліквії — Harry Potter and the Deathly Hallows (21 липня 2007)

Книги пов'язані зі всесвітом Гаррі Поттера Редагувати

  1. Фантастичні звірі і де їх шукати (додаткова книга) — Fantastic Beasts and Where to Find Them (supplementary book) (2001)
  2. Фантастичні звірі і де їх шукати: оригінальний сценарій / Джоан Ролінґ ; пер. з англ. В Морозова ; за ред. І. Малковича. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. — 288 с. ISBN 978-617-585-124-1.
  3. Квідич крізь віки — Quidditch Through the Ages (додаткова книга) (2001)
  4. Казки барда Бідла — The Tales of Beedle the Bard (2008)
  5. Гаррі Поттер: передісторія — Harry Potter prequel (оповідання) (2008)
  6. Гаррі Поттер і прокляте дитя — Harry Potter and the Cursed Child (2016)
  7. Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда. Оригінальний сценарій (2020)

Книги для дорослої аудиторії Редагувати

Переклади українською Редагувати

Переклади українською мовою Віктора Морозова вийшли під іменем Дж. К. Роулінг у видавництві А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.

  1. Гаррі Поттер і філософський камінь 
  2. Гаррі Поттер і таємна кімната 
  3. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану 
  4. Гаррі Поттер і келих вогню 
  5. Гаррі Поттер і Орден Фенікса 
  6. Гаррі Поттер і напівкровний Принц 
  7. Гаррі Поттер і смертельні реліквії
  8. Несподівана вакансія (2013)
  9. Фантастичні звірі і де їх шукати (2014)
  10. Квідич крізь віки (2015)
  11. Казки Барда Бідла (2015)
  12. Гаррі Поттер і прокляте дитя (2016)
  13. Фантастичні звірі і де їх шукати. Оригінальний сценарій (2016)
  14. Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда. Оригінальний сценарій (2020)
  15. Різдвяна свинка (2021)

У видавництві КМ-БУКС Наталія Ференс перекладає серію детективів про Корморона Страйка. Детективи вийшли під псевдонімом Роберт Ґалбрейт.

  1. Роберт Ґалбрейт. Кувала зозуля / пер. з анг. Наталія Ференс. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. — 512 с. — ISBN 978-966-948-125-2.
  2. Роберт Ґалбрейт. Шовкопряд / пер. з анг. Наталія Ференс. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2019. — 544 с. — ISBN 978-966-948-298-3.
  3. Роберт Ґалбрейт. Кар'єра лиходія / пер. з анг. Наталія Ференс. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2019. — 544 с. — ISBN 978-966-948-326-3.
  4. Роберт Ґалбрейт. Убивчий білий / пер. з анг. Наталія Ференс. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 704 с. — ISBN 978-966-948-379-9.
  5. Роберт Ґалбрейт. Бентежна кров / пер. з анг. Наталія Ференс. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2021. — 864 с. — ISBN 978-966-948-507-6.

Примітки Редагувати

  1. — (untranslated), 2008.
    d:Track:Q1160945d:Track:Q4704926
  2. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. ↑ Geni.com — 2006.
    d:Track:Q2621214
  5. Gibbs, Nancy (19 December 2007). Person of the Year 2007: Runners-Up: J.K. Rowling [ 21 грудня 2007 у Wayback Machine.]. Time(англ.)
  6. Pearse, Damien (11 жовтня 2010). Harry Potter creator J.K. Rowling named Most Influential Woman in the UK. The Guardian (London). оригіналу за 25 жовтня 2013. Процитовано 11 жовтня 2010. 
  7. Hayley C. Cuccinello. (англ.). Forbes. Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019. 
  8. JK Rowling net worth — Sunday Times Rich List 2021. The Sunday Times. 21 травня 2021. Архів оригіналу за 13 листопада 2021. Процитовано 1 січня 2022. (англ.)
  9. ↑ . Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 2 жовтня 2007. 
  10. «About.com — J.K. Rowling Family Tree» [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.]. Accessed 11 July 2007
  11. «J.K. Rowling: BBC Online Chat» [ 24 березня 2008 у Wayback Machine.]. March 2001.
  12. Guardian Unlimited (2007). Judge rules against JK Rowling in privacy case. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 21 серпня 2007. 
  13. . «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Архів оригіналу за 24 січня 2022. Процитовано 24 січня 2022. 
  14. Canadian Broadcasting Corporation. . 26 October 2000
  15. . Архів оригіналу за 26 липня 2013. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  16. «Biography: J.K. Rowling» [ 31 грудня 2007 у Wayback Machine.] . Scholastic.com. Retrieved 20 October 2007.
  17. «Rowling, J.K.». World Book. 2006. 
  18. Hutchinson, Lynne (6 вересня 2012). Concerns raised about future of former Chipping Sodbury cottage hospital site. Gazette Series (Gloucestershire, UK). оригіналу за 4 квітня 2014. Процитовано 1 жовтня 2012. 
  19. ↑ «Biography» [ 14 квітня 2012 у Wayback Machine.]. JKRowling.com
  20. Parker, Ian (24 вересня 2012). Mugglemarch: J.K. Rowling writes a realist novel for adults. The New Yorker. оригіналу за 30 липня 2014. Процитовано 13 червня 2020. 
  21. Smith, Sean (2003), J.K. Rowling: A Biography (Michael O'Mara, London), p. 55.
  22. ↑ The J.K. Rowling Story. The Scotsman. 16 червня 2003. Процитовано 13 червня 2020. 
  23. . ScotlandsPeople. Архів оригіналу за 2 October 2011. Процитовано 27 вересня 2011. 
  24. Powell, Kimberly. . About.com. Архів оригіналу за 11 липня 2014. Процитовано 1 листопада 2014. 
  25. . livesofthefirstworldwar.iwm.org.uk. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 23 листопада 2020. 
  26. Keaten, Jamey (3 лютого 2009). . USA Today. Associated Press. Архів оригіналу за 7 лютого 2009. Процитовано 7 листопада 2010. 
  27. Who Do You Think You Are?, Сезон 8, Епізод 2. BBC.
  28. Shapiro, Marc (2000). J.K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-32586-2. Процитовано 13 червня 2020. 
  29. Colleen A. Sexton (2008). . Brookfield, Conn: Twenty-First Century Books. с. 13. ISBN 978-0-8225-7949-6. Архів оригіналу за 26 січня 2017. 
  30. Parker, Ian (24 вересня 2012). Mugglemarch: J.K. Rowling writes a realist novel for adults. The New Yorker. оригіналу за 30 липня 2014. Процитовано 13 червня 2020. 
  31. J. K. Rowling (26 листопада 2006). . The Telegraph (London). Архів оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 13 червня 2020. 
  32. Fraser, Lindsey (2 November 2002). «Harry Potter — Harry and me». The Scotsman. Interview with Rowling, edited excerpt from Conversations with J.K. Rowling. Reprint [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо.] at Accio Quote! (accio-quote.org). 31 May 2003; last updated 12 February 2007. Retrieved 6 December 2014.
  33. Parker, Ian (24 вересня 2012). Mugglemarch: J.K. Rowling writes a realist novel for adults. The New Yorker. оригіналу за 30 липня 2014. Процитовано 13 червня 2020. 
  34. Feldman, Roxanne (September 1999). «The Truth about Harry». School Library Journal. Reprint [ 17 серпня 2007 у Wayback Machine.] at Accio Quote! (accio-quote.org). Retrieved 6 December 2014.
  35. Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 34. Scholastic.
  36. J. K. Rowling's Education Background. EDU InReview. 10 листопада 2010. оригіналу за 3 лютого 2018. Процитовано 2 лютого 2018. 
  37. Farr, Emma-Victoria (27 вересня 2012). JK Rowling: 10 facts about the writer. The Telegraph. оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  38. Norman-Culp, Sheila (23 November 1998). «British author rides up the charts on a wizard's tale». Associated Press Newswires. Reprint [ 14 грудня 2007 у Wayback Machine.] at Accio Quote! (accio-quote.org). 24 February 2007. Retrieved 6 December 2007.
  39. Shapiro, Marc (2000). J.K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-32586-2. Процитовано 13 червня 2020. 
  40. Fraser, Lindsey (2 November 2002). «Harry Potter — Harry and me». The Scotsman. Interview with Rowling, edited excerpt from Conversations with J.K. Rowling. Reprint [ 5 лютого 2012 у Wayback Machine.] at Accio Quote! (accio-quote.org). 31 May 2003; last updated 12 February 2007. Retrieved 6 December 2014.
  41. Weeks, Linton. «Charmed, I'm Sure» [ 8 липня 2007 у Wayback Machine.]. The Washington Post. 20 October 1999. Retrieved 21 March 2006.
  42. «Biography» [ 14 квітня 2012 у Wayback Machine.]. JKRowling.com. Retrieved 17 March 2006.
  43. Parker, Ian (24 вересня 2012). Mugglemarch: J.K. Rowling writes a realist novel for adults. The New Yorker. оригіналу за 30 липня 2014. Процитовано 13 червня 2020. 
  44. JK Rowling awarded honorary degree. The Daily Telegraph (London). 8 липня 2004. оригіналу за 5 March 2013. Процитовано 13 червня 2020. 
  45. . The Scotsman. 30 грудня 2011. Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 13 червня 2020. .
  46. Baby joy for JK Rowling. BBC News (London). 24 березня 2003. оригіналу за 1 February 2009. Процитовано 24 березня 2010. 
  47. J.K. Rowling's Official Site, . Retrieved 25 January 2005. Archived at Wayback Machine.
  48. . www.wearelumos.org (англ.). Архів оригіналу за 19 січня 2022. Процитовано 11 березня 2022. 
  49. . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022. 
  50. . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022. 
  51. Котубей, Олеся (7 березня 2022). . Суспільне |Фонд надасть допомогу українським дітям у дитячих будинках, а також допомогу з харчуванням, ліками та медичними консультаціями. Новини (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022. 
  52. Scottish Arts Council Wants Payback [ 18 травня 2007 у Wayback Machine.]. hpna.com. 30 November 2003. Retrieved 9 April 2006.
  53. . Barnes & Noble. Архів оригіналу за 8 April 2006. Процитовано 2 жовтня 2017. 
  54. Kleffel, Rick. Rare Harry Potter books [ 17 жовтня 2006 у Wayback Machine.]. metroactive.com. 22 July 2005. Retrieved 9 April 2006.
  55. Reynolds, Nigel (7 July 1997). «$100,000 Success Story for Penniless Mother» [ 26 жовтня 2007 у Wayback Machine.]. The Daily Telegraph. Retrieved 13 June 2020.
  56. . Bloomsbury Publishing House. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 30 липня 2013. 
  57. Potter's award hat-trick [ 26 травня 2004 у Wayback Machine.]. BBC News. 1 December 1999. Retrieved 25 October 2007.
  58. «Potter sales record» [ 11 листопада 2007 у Wayback Machine.]. Reuters/PRNewswire. 11 July 2000. Retrieved 25 October 2007.
  59. «Potter sales record» [ 11 листопада 2007 у Wayback Machine.]. Reuters/PRNewswire. 11 July 2000. Retrieved 25 October 2007.
  60. New Potter book topples U.S. sales records [ 7 липня 2017 у Wayback Machine.] . NBC News. 18 July 2005. Retrieved 25 October 2007.
  61. Press Release. Harry Potter and the Deathly Hallows [ 28 вересня 2007 у Wayback Machine.] . Bloomsbury. 21 December 2006. Retrieved 7 July 2007.
  62. Finish or bust – JK Rowling's unlikely message in an Edinburgh hotel room. The Scotsman. 3 лютого 2007. оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. 
  63. . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 20 лютого 2021. Процитовано 25 лютого 2021. 
  64. . Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 2 жовтня 2007. 
  65. «June date for Harry Potter 5 [ 28 серпня 2007 у Wayback Machine.]». The Guardian; «Potter 'is fastest-selling book ever [ 29 серпня 2007 у Wayback Machine.]». BBC News
  66. Harry Potter finale sales hit 11 m [ 28 листопада 2008 у Wayback Machine.]. BBC News
  67. ↑ Книга вийшла під псевдонімом Роберт Ґалбрейт, і авторство Джоан Роулінг відкрилося лише через декілька місяців після публікації книги
  68. . Архів оригіналу за 27 березня 2018. Процитовано 27 березня 2018. 

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джоан Роулінг
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:J. K. Rowling

Джерела Редагувати

  • Бояршинова С. І. Мандрівка світом роману Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь»//Зарубіжна література. — 2007. — № 3. –. С. 40-42. 4.
  • Губенко Г. Ю. Система уроків за твором Дж. Ролінґ «Гаррі Поттер іфілософський камінь» 5 кл. //Зарубіжна література в школах України. — 2006. — № 5. — С. 33-38.
  • Титова Е. Г. «Я не чарівник, тільки вчусь». Урок додаткового читання за книгою Дж. Ролінґ «Гаррі Поттер і філософський камінь» // Зарубіжна література. — 2003. — № 7. — С. 4-16.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Dzhoa n Ro ling angl Joanne Rowling nar 31 lipnya 1965 bilsh vidoma za svoyim literaturnim psevdonimom Dzh K Ro ling angl J K Rowling britanska pismennicya filantropka scenaristka kinoprodyuserka Najpopulyarnisha anglijska dityacha pismennicya pochatku tretogo tisyacholittya avtorka seriyi romaniv pro Garri Pottera sho otrimala svitove viznannya vigrali nizku nagorod i vijshli nakladom ponad 500 miljoniv primirnikiv Septologiya ocholila spisok najbilsh prodavanih serij romaniv v istoriyi en ta bula ekranizovana v seriyi odnojmennih kinofilmiv do prodyusuvannya ta stvorennya scenariyiv yakih doklalas i sama pismennicya Rouling takozh pishe detektivni romani pid psevdonimom Robert Galbrejt Dzh K Rolingangl J K RowlingDzh K Roling na Svyati Velikodnih yayec u Bilomu domi 2010 Im ya pri narodzhenni Dzhoan Rolingangl Joanne RowlingPsevdonim Dzh K Roling Robert GalbrejtNarodilasya 31 lipnya 1965 57 rokiv Yejt Glostershir Angliya Velika Britaniya 1 Gromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnist AnglijkaMisce prozhivannya Killiechassie Housed KensingtonDiyalnist prozayikSfera roboti literatura literaturnij tvir u zhanri fentezi 2 2 i dityacha ta pidlitkova literaturad 2 2 Alma mater Wyedean Schoold 1983 i Universitet EkseteradMova tvoriv anglijska 3 2 2 i britanska anglijskaRoki aktivnosti 1997 teper chasZhanr tragikomediya kriminalnij roman d i fenteziMagnum opus Garri Potter seriya Chlenstvo Korolivske literaturne tovaristvoKonfesiya anglikanstvoBatko Peter James Rowlingd 4 Mati Anne Rowlingd 4 U shlyubi z Neil MurraydDiti 3 3AvtografNagorodi Orden kavaleriv Chesti Velika Britaniya Kavaler ordena Pochesnogo legionuOrden UsmishkiSajt jkrowling com Dzhoan Rouling u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahU 2007 roci Dzhoan Roling posila druge misce v nominaciyi Lyudina roku amerikanskogo chasopisu Tajm yiyi vidznachili za socialne moralne ta politichne nathnennya yake vona dala svoyim shanuvalnikam 5 2010 roku Dzhoan Roling nazvali Najvplivovishoyu zhinkoyu Britaniyi za versiyeyu National Magazine Company 6 Dzhoan Roling opinilasya na pershomu misci u spisku najoplachuvanishih pismennikiv 2019 roku za versiyeyu Forbs 7 U 2021 roci Sunday Times Rich List ociniv statki Roling u 820 miljoniv funtiv sterlingiv sho vivelo yiyi na 196 misce sered najbagatshih lyudej Velikoyi Britaniyi 8 Zmist 1 Im ya 2 Biografiya 2 1 Narodzhennya ta rodina 2 2 Ditinstvo i yunist 2 3 Zrilist 3 Blagodijnist 4 Tvorchist 4 1 Seriya pro Garri Pottera 4 2 Knigi pov yazani zi vsesvitom Garri Pottera 4 3 Knigi dlya doroslih 4 4 Scenariyi 4 5 Prodyuserstvo 4 6 Vikonavchij prodyuser 5 Dosyagnennya Vidznaki 6 Bibliografiya 6 1 Seriya pro Garri Pottera 6 2 Knigi pov yazani zi vsesvitom Garri Pottera 6 3 Knigi dlya dorosloyi auditoriyi 7 Perekladi ukrayinskoyu 8 Primitki 9 Posilannya 10 DzherelaIm ya RedaguvatiHocha j pishe pid literaturnim psevdonimom Dzh K Rouling angl J K Rowling vimovlyayetsya podibno rolling IPA reʊ lɪŋ 9 pismennicya ne maye serednogo imeni middle name otzhe yiyi povne im ya Dzhoan Rouling Pered publikaciyeyu pershoyi knigi londonske vidavnictvo Bloomsbury poboyuvalosya sho hlopchiki yaki buli odniyeyu z chitackih cilovih grup neohoche kupuvatimut knigi napisani avtorom zhinkoyu Dzhoan Rouling zaproponuvala skoristatisya inicialami zamist povnogo imeni Ne mayuchi serednogo imeni vona vibrala v yakosti drugogo inicialu psevdonimu K vid Ketlin vikoristavshi im ya svoyeyi babusi po batkovij liniyi angl Kathleen Ada Bulgen Rowling 10 Im ya Ketlin nikoli ne bulo chastinoyu yiyi spravzhnogo imeni 11 Yiyi oficijne im ya pislya odruzhennya Dzhoan Myurrej angl Joanne Murray 12 13 Sama avtorka nazivaye sebe Dzho angl Jo i stverdzhuye Nihto nikoli ne nazivav mene Dzhoan koli ya bula maloyu hiba sho koli buli serditi na mene 14 Inshij cholovichij psevdonim Dzhoan Rouling skonstruyuvala z vigadanogo dlya sebe she v dityachi roki prizvisha Galbrejt angl Ella Galbraith ta imeni yiyi kumira Roberta Kennedi 15 Biografiya RedaguvatiNarodzhennya ta rodina Redaguvati Dzhoan Rouling narodilasya 31 lipnya 1965 roku 16 17 v misti Yejti Glostershir Angliya 18 19 u sim yi laborantki En Rouling divoche prizvishe Volant ta aviainzhenera anglijskoyi firmi Rolls rojs Pita Dzhejmsa Roulinga 20 21 Yiyi batki poznajomilisya v poyizdi yakij virushav zi stanciyi Kings kross ta pryamuvav do Arbrota 1964 roku 22 Voni odruzhilisya 14 bereznya 1965 roku 22 Odin iz pradidiv Rouling po materi Dugald Kempbell buv shotlandcem iz Lamlasha 23 24 Luyi Volant francuzkij didus yiyi materi po batkovij liniyi 25 buv nagorodzhenij bojovim Hrestom za vinyatkovu muzhnist u zahisti sela Kursel le Kont pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Rouling spochatku vvazhala sho Volant otrimav orden Pochesnogo legionu pid chas vijni pro ce vona skazala koli otrimala jogo 2009 roku Piznishe v epizodi britanskogo genealogichnogo ciklu Yak dumayesh hto ti vona vidkrila pravdu sho Pochesnij legion otrimav inshij Luyis Volant Pochuvshi rozpovid dida pro horobrist i viyavivshi sho Vijskovij Hrest priznachenij dlya zvichajnih soldativ yak yiyi didus yakij buv oficiantom vona zayavila sho Vijskovij Hrest dlya neyi krashij nizh Pochesnij legion 26 27 Ditinstvo i yunist Redaguvati nbsp Budinok ditinstva Rouling Charch Kotedzh en Tatshill GlostershirSestra Rouling Diana 28 narodilasya v yihnomu budinku koli Rouling bulo 23 misyaci 19 Sim ya pereyihala v susidnye selo Vinterborn koli Rouling bulo chotiri 29 U ditinstvi Rouling chasto pisala fantastichni istoriyi yaki chitala sestri 9 Divchina lyubila chitati do chogo yiyi zaohochuvala mati Rouling zmalechku mriyala stati pismenniceyu Svoyu pershu istoriyu pro krolika yakij hvoriv na kir pridumala koli yij bulo p yat shist rokiv U dev yat rokiv 1974 roku razom iz rodinoyu pereyihala v budivlyu Cherch Kotedzh u seli Tatshill Glostershir nedaleko vid Chepstou Uels 19 Rouling vidviduvala tam zagalnoosvitnyu shkolu Dzhoan otrimuvala duzhe garni ocinki osoblivo z gumanitarnih predmetiv 30 Za yiyi vlasnimi tverdzhennyami vona ne bula osoblivo silnoyu v matematici ta sporti Koli Dzhoana bula yunkoyu yiyi dvoyuridna babcya podaruvala yij kopiyu avtobiografiyi Dzhessiki Mitford Doci i nechemi 31 Mitford stala geroyineyu dlya Rouling i Rouling prochitala vsi yiyi knigi 32 U starshij shkoli yiyi obrali studentskoyu predstavniceyu 33 Piznishe vigadana geroyinya Germiona Grejndzher vidpovidaye tomu obrazu yakij vona mala todi yak zovni tak i za harakterom 34 Pislya shkoli navchalasya na filologichnomu fakulteti specialnist Francuzka mova ta literatura provincijnogo universitetu misti Ekseter 35 36 37 pislya zakinchennya yakogo 1987 roku vona pracyuvala na riznih ofisnih robotah Okrim togo Rouling dva roki pracyuvala sekretarem londonskogo viddilu organizaciyi Mizhnarodna amnistiya 38 Zrilist Redaguvati Mati Rouling pomerla vid rozsiyanogo sklerozu u grudni 1990 roku v 45 richnomu vici 19 U 26 rokiv Rouling poyihala v Portugaliyu de vlashtuvalasya vchitelkoyu anglijskoyi movi ta literaturi 39 40 U cej chas vona pracyuvala nad dvoma romanami dlya doroslih yaki nikoli ne vidavala i zgodom znishila U berezni 1992 roku vona poznajomilasya z portugalskim televizijnim zhurnalistom Horhe Arantesom za yakogo vijshla zamizh u zhovtni 1992 roku 22 Pislya narodzhennya pershoyi donki Dzhesiki 1993 roku Rouling ta Arantes rozluchilis u listopadi togo zh roku 22 41 Dzhoan Rouling povernulasya do Velikoyi Britaniyi i oselilasya v shotlandskij stolici Edinburzi 42 Yak odinoka mati malenkoyi ditini vona todi zhila na socialne zabezpechennya i pracyuvala nad svoyeyu pershoyu knigoyu U cej chas Rouling pochala pisati knigu pro hlopchika sirotu kotrogo vzyali u prijmi lihi rodichi i kotrij navit gadki ne mav pro svoyi chaklunski zdibnosti do togo dnya koli jogo vidvezli na Gogvordskomu ekspresi u shkolu charivnikiv 43 Molodizhnij menedzher vidavnictva Kanningem svogo chasu radiv pismennici znajti inshu robotu oskilki dityachimi knigami ne mozhna zarobiti na zhittya Tomu Rouling projshla aspiranturu v Edinburzkomu universiteti shob znovu pracyuvati vikladachem 44 26 grudnya 2001 roku Dzhoan Rouling vijshla zamizh za likarya Nila Myurreya 45 i 2003 roku narodila sina 46 23 sichnya 2005 roku Dzhoan vtretye stala matir yu v Edinburzi narodila drugu dochku 47 Blagodijnist RedaguvatiU 2005 roci Dzhoan Rouling stvorila blagodijnu organizaciyu Lyumos kotra dopomagaye dityam ta molodi reformuyuchi sistemu doglyadu za ditmi po vsomu svitu 48 Organizaciya pochala spivpracyuvati z Ukrayinoyu u 2013 roci a vid 25 lyutogo cogo roku zbiraye koshti dlya ukrayinskih sirit 3 bereznya 2022 roku pid chas Rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu u svoyemu tviteri Rouling pidtrimala Ukrayinu 49 Kilka dniv potomu pismennicya povidomila sho pozhertvuye do 1 miljona funtiv sterlingiv na pidtrimku ditej v Ukrayini 50 51 Tvorchist RedaguvatiSeriya pro Garri Pottera Redaguvati U 1990 roci Dzhoan Rouling vigadala obraz Garri Pottera yiduchi v poyizdi z Manchestera do Londona Z samogo pochatku vona znala sho ce bude semitomna seriya knig pro molodogo charivnika yakij vidviduye shkolu dlya vidom ta chakluniv Pershu knigu seriyi Garri Potter i filosofskij kamin kotra vijshla drukom u Velikij Britaniyi v 1997 p Rouling pisala p yat rokiv Zakinchiti roman yij vdalosya zavdyaki Shotlandskij radi u spravah mistectv yaka vidilila Rouling nevelikij grant u ramkah pidtrimki dityachih pismennikiv 52 Koli rukopis bulo zakincheno viyavilosya sho zhodne vidavnictvo ne zahotilo vidavati knigu pochatkuyuchoyi pismennici Rouling viddala rukopis literaturnomu agentu a sama vlashtuvalasya vchitelkoyu francuzkoyi movi v odin iz edinburzkih koledzhiv shob mati zmogu utrimuvati donku U 1995 roci vona zakinchila roman Garri Potter i filosofskij kamin Cherez rik Dzhoan pidpisala kontrakt z literaturnim agentom Kristoferom Littlom 22 Pislya togo yak agentstvo proponuvalo knigu kilkom vidavcyam i neodnorazovo otrimuvalo vidmovi u 1995 roci nevelike vidavnictvo Blumsberi pogodilosya yiyi prijnyati 22 53 Kniga nakladom 500 primirnikiv vijshla u svit 26 chervnya 1997 roku 54 Vidavci ne mogli uyaviti yakoyi populyarnosti nabude prosta dityacha kazka Istoriya pro Pottera mittyevo stala hitom u Velikij Britaniyi a potim i v usomu sviti Cherez tri dni pislya publikaciyi pershogo romanu pro Garri Pottera amerikanskij vidavec Scholastic pridbav avtorski prava na pershij tvir Rouling za 100 000 dolariv 55 Za kontraktom pismennicya zi svoyim agentom otrimala 80 vidsotkiv vid cogo U veresni 1997 roku Karlsen Ferlyag z Gamburga pridbav prava na vsi sim romaniv seriyi dlya nimeckomovnogo prostoru Roman Garri Potter i filosofskij kamin vijshov nastupnogo roku z pochatkovim nakladom 8000 primirnikiv Za chotiri roki oborot vidavnictva viris na 143 i sklav u 2001 roci 100 mln dolariv Drugij tom Garri Potter i tayemna kimnata buv zavershenij pismenniceyu nezabarom pislya publikaciyi pershogo tomu i buv opublikovanij 1998 roku 56 Pershi dva tomi vzhe dobre prodavalisya a pislya publikaciyi tretogo tomu Garri Potter i v yazen Azkabanu 1999 do Dzhoan Rouling prijshla spravdi vsesvitnya populyarnist 57 Pochinayuchi z zhovtnya 1999 roku pershi tri tomi zajmali pershi tri miscya u spisku bestseleriv Nyu Jork tajms Chetvertij tom Garri Potter i kelih vognyu opublikovanij 2000 roku z yavivsya u rekordnih pershih vidannyah u miljoni primirnikiv u Velikij Britaniyi ta Nimechchini ta 3 8 mln u SShA 58 59 P yatij tom Garri Potter i Orden Feniksa buv opublikovanij u chervni 2003 roku zi she bilshoyu kilkistyu primirnikiv nizh poperedni Shostij tom Garri Potter i napivkrovnij Princ Rouling zakinchila u grudni 2004 roku i vin buv nadrukovanij u lipni 2005 roku 60 11 sichnya 2007 roku Dzhoan Rouling zakinchila robotu nad somim i ostannim tomom Garri Potter i smertelni relikviyi Vona napisala datu na marmurovomu byusti v gotelnomu nomeri v Edinburzi de vona vostannye pracyuvala nad knigoyu Dzh K Rouling zakinchila pisati Garri Pottera i smertelni relikviyi v cij kimnati 11 sichnya 2007 roku 61 62 Knigi pov yazani zi vsesvitom Garri Pottera Redaguvati Zakinchivshi svoyu geptalogiyu Garri Pottera Dzhoan Rouling zvernulasya do inshih proyektiv 2007 roku Dzhoan Rouling zrobila sim rukopisnih ta ilyustrovanih kopij knigi Kazki barda Bidla Tam mistitsya p yat kazok na 157 storinkah u tomu chisli Kazka pro troh brativ yaka vidigraye znachnu rol u romani Garri Potter i Smertelni relikviyi Rouling peredala shist primirnikiv tim hto pidtrimuvav yiyi najbilshe za 17 rokiv koli vona pracyuvala nad Garri Potterom Soma kniga bula vistavlena na aukcion u Sotheby s u Londoni u grudni 2007 roku na blago kampaniyi Golos ditej blagodijnoyi organizaciyi Dityacha grupa visokogo rivnya spivzasnovnikom yakoyi stala pismennicya Kompaniya onlajn zamovlennya poshtoyu amazon com otrimala kontrakt na 1 750 000 britanskih funtiv blizko 2 75 miljona yevro Na 4 grudnya 2008 roku kniga vijshla anglijskoyu movoyu u dvoh versiyah chisti nadhodzhennya vid prodazhu na korist Dityachomu golosu Knigi dlya doroslih Redaguvati V interv yu v lipni 2007 roku Rouling skazala sho zaraz vona pracyuye nad odniyeyu knigoyu dlya doroslih ta odniyeyu dlya ditej Dzhoan Rouling vipustila knigu dlya doroslih pid vlasnim imenem Nespodivana vakansiya 2012 U kvitni 2013 roku pismennicya opublikuvala detektivnij roman Kuvala zozulya pid psevdonimom Robert Galbrejt Do lipnya togo zh roku bulo prodano blizko 1500 primirnikiv Detektivi Kuvala zozulya 2013 Shovkopryad 2014 Kar yera lihodiya 2015 Ubivchij bilij 2018 Bentezhna krov 2020 Chornilne serce 2022 sklali seriyu pid nazvoyu Kormoran Strajk Rouling zaznachila sho seriya Kormoran Strajk mistitime priblizno 10 knizhok 63 Scenariyi Redaguvati Ne piznishe 2013 roku Dzhoan Rouling napisala scenarij dlya filmu Fantastichni zviri ta de yih znajti yakij zasnovanij na odnojmennij shkilnij knizi Garri Pottera yaku vona vidala Cherez rik vona ogolosila cherez Tvitter sho na cej moment optimizuye scenarij i vzhe pracyuye nad inshim romanom Ostannij ye prodovzhennyam seriyi Udar baklana i buv opublikovanij u lyutomu 2016 roku Pismennicya takozh brala uchast u postanovci vistavi Garri Potter i proklyate ditya prem yera yakoyi vidbulasya u Vest Endi v 2016 roci Scenarij buv napisanij Dzhekom Tornom za motivami istoriyi Dzhoan Rouling Torna ta Dzhona Tiffani ta opublikovanij u sichni Nezvazhayuchi na skladnij harakter chitannya dlya bagatoh spozhivachiv za pershi tri dni kniga prodana u Velikij Britaniyi ponad 680 000 raziv 2001 rik Garri Potter i filosofskij kamin radnik 2016 rik Fantastichni zviri ta de yih znajti 2018 rik Fantastichni zviri Zlochin GrindelvaldaProdyuserstvo Redaguvati 2010 rik Garri Potter i Dari Smerti Chastina 1 2011 rik Garri Potter i Dari Smerti Chastina 2 2016 rik Fantastichni zviri ta de yih znajti 2018 rik Fantastichni zviri Zlochin GrindelvaldaVikonavchij prodyuser Redaguvati 2017 rik teperishnij chas StrajkDosyagnennya Vidznaki RedaguvatiKnigi Dzh Rouling pro Garri Pottera utrimuyut velicheznu vsesvitnyu uvagu vigrayut chislenni nagorodi napriklad kniga Garri Potter i kelih vognyu 2001 roku otrimala Premiyu Gyugo prodano ponad 325 miljoniv primirnikiv 64 Ostanni chotiri knigi seriyi postijno ye najshvidshe prodavanimi knigami v istoriyi 65 cej rekord zaklyuchna kniga Garri Potter i smertelni relikviyi utrimuye j dosi 66 Za 5 rokiv podolavshi shlyah vid zhittya na derzhavnu dopomogu do bagatomiljonnih statkiv Dzhoan Rouling ye najbilsh prodavanim suchasnim avtorom u Velikij Britaniyi iz obsyagom prodazhiv ponad 238 miljoniv funtiv sterlingiv 2016 roku Sunday Times Rich List rozmistiv avtorku na 197 misce u spisku najbagatshih lyudej Velikoyi Britaniyi iz statkom ponad 600 miljoniv funtiv sterlingiv Bagato akademichnih zakladiv prisudili Rouling pochesni stupeni vklyuchayuchi yiyi alma mater Universitet Eksetera ta Garvardskij universitet de vona vistupala na ceremoniyi vruchennya diplomiv u 2008 roci Vona ye chlenom Korolivskogo tovaristva literaturi FRSL Korolivskogo tovaristva Edinburga HonFRSE ta Korolivskogo koledzhu likariv Edinburga FRCPE 2000 rik Premiya Locus u kategoriyi Najkrashij fantastichnij roman Dzhoan Rouling stala kavalerom Ordenu Britanskoyi imperiyi 2001 rik Premiya Gyugo v kategoriyi Najkrashij roman 2001 rik Oficer ordena Britanskoyi imperiyi OBE 2003 rik Premiya princa Asturijskogo v kategoriyi Yednist 2006 rik Asteroyid nazvanij na yiyi chest 43844 Rouling 2007 rik Zhurnal Tajm prisudiv Rouling druge misce v konkursi Lyudina roku vidznachivshi socialne moralne ta politichne nathnennya yake vona nadala pocinovuvacham svoyeyi tvorchosti 2009 rik Licar Pochesnogo legionu 2010 rik Literaturna premiya imeni Gansa Kristiana Andersena U zhovtni 2010 roku redaktori providnih zhurnaliv nazvali Rouling Najvplivovishoyu zhinkoyu v Britaniyi 2017 rik Nominaciya na najkrashij britanskij film na kinopremiyi Britanskoyi akademiyi Fantastichni zviri ta de yih znajti 2018 rik Vstup do Zalu slavi naukovoyi fantastiki ta fentezi Naprikinci chervnya 2018 roku Dzhoan Rouling stala chlenom Akademiyi kinomistectv i nauk Bibliografiya RedaguvatiSeriya pro Garri Pottera Redaguvati Garri Potter i filosofskij kamin Harry Potter and the Philosopher s Stone Vihid anglomovnoyi versiyi 26 chervnya 1997 Nazva v SShA Garri Potter i chaklunskij kamin Harry Potter and the Sorcerer s Stone Garri Potter i tayemna kimnata Harry Potter and the Chamber of Secrets 2 lipnya 1998 Garri Potter i v yazen Azkabanu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 8 lipnya 1999 Garri Potter i kelih vognyu Harry Potter and the Goblet of Fire 8 lipnya 2000 Garri Potter i Orden Feniksa Harry Potter and the Order of the Phoenix 21 chervnya 2003 Garri Potter i napivkrovnij Princ Harry Potter and the Half Blood Prince 16 lipnya 2005 Garri Potter i smertelni relikviyi Harry Potter and the Deathly Hallows 21 lipnya 2007 Knigi pov yazani zi vsesvitom Garri Pottera Redaguvati Fantastichni zviri i de yih shukati dodatkova kniga Fantastic Beasts and Where to Find Them supplementary book 2001 Fantastichni zviri i de yih shukati originalnij scenarij Dzhoan Roling per z angl V Morozova za red I Malkovicha Kiyiv A BA BA GA LA MA GA 2017 288 s ISBN 978 617 585 124 1 Kvidich kriz viki Quidditch Through the Ages dodatkova kniga 2001 Kazki barda Bidla The Tales of Beedle the Bard 2008 Garri Potter peredistoriya Harry Potter prequel opovidannya 2008 Garri Potter i proklyate ditya Harry Potter and the Cursed Child 2016 Fantastichni zviri Zlochini Grindelvalda Originalnij scenarij 2020 Knigi dlya dorosloyi auditoriyi Redaguvati Nespodivana vakansiya The Casual Vacancy 2012 Kuvala zozulya The Cuckoo s Calling 2013 67 Shovkopryad The Silkworm 2014 67 Kar yera lihodiya Career of Evil 2015 67 Ubivchij bilij Lethal White 2018 67 Bentezhna krov roman Troubled Blood 2020 Chornilo chornogo sercya The Ink Black Heart 2023 Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiPerekladi ukrayinskoyu movoyu Viktora Morozova vijshli pid imenem Dzh K Rouling u vidavnictvi A BA BA GA LA MA GA 68 Garri Potter i filosofskij kamin Garri Potter i tayemna kimnata Garri Potter i v yazen Azkabanu Garri Potter i kelih vognyu Garri Potter i Orden Feniksa Garri Potter i napivkrovnij Princ Garri Potter i smertelni relikviyi Nespodivana vakansiya 2013 Fantastichni zviri i de yih shukati 2014 Kvidich kriz viki 2015 Kazki Barda Bidla 2015 Garri Potter i proklyate ditya 2016 Fantastichni zviri i de yih shukati Originalnij scenarij 2016 Fantastichni zviri Zlochini Grindelvalda Originalnij scenarij 2020 Rizdvyana svinka 2021 U vidavnictvi KM BUKS Nataliya Ferens perekladaye seriyu detektiviv pro Kormorona Strajka Detektivi vijshli pid psevdonimom Robert Galbrejt Robert Galbrejt Kuvala zozulya per z ang Nataliya Ferens K Vidavnicha grupa KM BUKS 2018 512 s ISBN 978 966 948 125 2 Robert Galbrejt Shovkopryad per z ang Nataliya Ferens K Vidavnicha grupa KM BUKS 2019 544 s ISBN 978 966 948 298 3 Robert Galbrejt Kar yera lihodiya per z ang Nataliya Ferens K Vidavnicha grupa KM BUKS 2019 544 s ISBN 978 966 948 326 3 Robert Galbrejt Ubivchij bilij per z ang Nataliya Ferens K Vidavnicha grupa KM BUKS 2020 704 s ISBN 978 966 948 379 9 Robert Galbrejt Bentezhna krov per z ang Nataliya Ferens K Vidavnicha grupa KM BUKS 2021 864 s ISBN 978 966 948 507 6 Primitki Redaguvati JK Rowling From rags to riches untranslated 2008 d Track Q1160945d Track Q4704926 a b v g d e Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b Geni com 2006 d Track Q2621214 Gibbs Nancy 19 December 2007 Person of the Year 2007 Runners Up J K Rowling Arhivovano 21 grudnya 2007 u Wayback Machine Time angl Pearse Damien 11 zhovtnya 2010 Harry Potter creator J K Rowling named Most Influential Woman in the UK The Guardian London Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2013 Procitovano 11 zhovtnya 2010 Hayley C Cuccinello World s Highest Paid Authors 2019 J K Rowling Back On Top With 92 Million angl Forbes Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 JK Rowling net worth Sunday Times Rich List 2021 The Sunday Times 21 travnya 2021 Arhiv originalu za 13 listopada 2021 Procitovano 1 sichnya 2022 angl a b The Not Especially Fascinating Life So Far of J K Rowling Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 2 zhovtnya 2007 About com J K Rowling Family Tree Arhivovano 11 lipnya 2014 u Wayback Machine Accessed 11 July 2007 J K Rowling BBC Online Chat Arhivovano 24 bereznya 2008 u Wayback Machine March 2001 Guardian Unlimited 2007 Judge rules against JK Rowling in privacy case Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 21 serpnya 2007 Dzhoan Roling 31 07 1965 Chipling Sodberi Angliya A ba ba ga la ma ga Arhiv originalu za 24 sichnya 2022 Procitovano 24 sichnya 2022 Canadian Broadcasting Corporation J K Rowling CBC Interview 1 26 October 2000 Dzh K Rouling pro istoriyu yiyi alter ego Roberta Galbrejta Arhiv originalu za 26 lipnya 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2015 Biography J K Rowling Arhivovano 31 grudnya 2007 u Wayback Machine Scholastic com Retrieved 20 October 2007 Rowling J K World Book 2006 Hutchinson Lynne 6 veresnya 2012 Concerns raised about future of former Chipping Sodbury cottage hospital site Gazette Series Gloucestershire UK Arhiv originalu za 4 kvitnya 2014 Procitovano 1 zhovtnya 2012 a b v g Biography Arhivovano 14 kvitnya 2012 u Wayback Machine JKRowling com Parker Ian 24 veresnya 2012 Mugglemarch J K Rowling writes a realist novel for adults The New Yorker Arhiv originalu za 30 lipnya 2014 Procitovano 13 chervnya 2020 Smith Sean 2003 J K Rowling A Biography Michael O Mara London p 55 a b v g d e The J K Rowling Story The Scotsman 16 chervnya 2003 Procitovano 13 chervnya 2020 J K Rowling s ancestors on ScotlandsPeople ScotlandsPeople Arhiv originalu za 2 October 2011 Procitovano 27 veresnya 2011 Powell Kimberly J K Rowling Family Tree About com Arhiv originalu za 11 lipnya 2014 Procitovano 1 listopada 2014 Life story Louis Francois Alexandre Volant Lives of the First World War livesofthefirstworldwar iwm org uk Arhiv originalu za 9 bereznya 2021 Procitovano 23 listopada 2020 Keaten Jamey 3 lyutogo 2009 France honors Harry Potter author Rowling USA Today Associated Press Arhiv originalu za 7 lyutogo 2009 Procitovano 7 listopada 2010 Who Do You Think You Are Sezon 8 Epizod 2 BBC Shapiro Marc 2000 J K Rowling The Wizard Behind Harry Potter New York St Martin s Press ISBN 978 0 312 32586 2 Procitovano 13 chervnya 2020 Colleen A Sexton 2008 J K Rowling Brookfield Conn Twenty First Century Books s 13 ISBN 978 0 8225 7949 6 Arhiv originalu za 26 sichnya 2017 Parker Ian 24 veresnya 2012 Mugglemarch J K Rowling writes a realist novel for adults The New Yorker Arhiv originalu za 30 lipnya 2014 Procitovano 13 chervnya 2020 J K Rowling 26 listopada 2006 The first It Girl The Telegraph London Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2016 Procitovano 13 chervnya 2020 Fraser Lindsey 2 November 2002 Harry Potter Harry and me The Scotsman Interview with Rowling edited excerpt from Conversations with J K Rowling Reprint Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno at Accio Quote accio quote org 31 May 2003 last updated 12 February 2007 Retrieved 6 December 2014 Parker Ian 24 veresnya 2012 Mugglemarch J K Rowling writes a realist novel for adults The New Yorker Arhiv originalu za 30 lipnya 2014 Procitovano 13 chervnya 2020 Feldman Roxanne September 1999 The Truth about Harry School Library Journal Reprint Arhivovano 17 serpnya 2007 u Wayback Machine at Accio Quote accio quote org Retrieved 6 December 2014 Fraser Lindsey Conversations with J K Rowling p 34 Scholastic J K Rowling s Education Background EDU InReview 10 listopada 2010 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2018 Procitovano 2 lyutogo 2018 Farr Emma Victoria 27 veresnya 2012 JK Rowling 10 facts about the writer The Telegraph Arhiv originalu za 16 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2020 Norman Culp Sheila 23 November 1998 British author rides up the charts on a wizard s tale Associated Press Newswires Reprint Arhivovano 14 grudnya 2007 u Wayback Machine at Accio Quote accio quote org 24 February 2007 Retrieved 6 December 2007 Shapiro Marc 2000 J K Rowling The Wizard Behind Harry Potter New York St Martin s Press ISBN 978 0 312 32586 2 Procitovano 13 chervnya 2020 Fraser Lindsey 2 November 2002 Harry Potter Harry and me The Scotsman Interview with Rowling edited excerpt from Conversations with J K Rowling Reprint Arhivovano 5 lyutogo 2012 u Wayback Machine at Accio Quote accio quote org 31 May 2003 last updated 12 February 2007 Retrieved 6 December 2014 Weeks Linton Charmed I m Sure Arhivovano 8 lipnya 2007 u Wayback Machine The Washington Post 20 October 1999 Retrieved 21 March 2006 Biography Arhivovano 14 kvitnya 2012 u Wayback Machine JKRowling com Retrieved 17 March 2006 Parker Ian 24 veresnya 2012 Mugglemarch J K Rowling writes a realist novel for adults The New Yorker Arhiv originalu za 30 lipnya 2014 Procitovano 13 chervnya 2020 JK Rowling awarded honorary degree The Daily Telegraph London 8 lipnya 2004 Arhiv originalu za 5 March 2013 Procitovano 13 chervnya 2020 JK Rowling weds doctor lover in secret Boxing Day ceremony The Scotsman 30 grudnya 2011 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2017 Procitovano 13 chervnya 2020 Baby joy for JK Rowling BBC News London 24 bereznya 2003 Arhiv originalu za 1 February 2009 Procitovano 24 bereznya 2010 J K Rowling s Official Site JKR gives Birth to Baby Girl Retrieved 25 January 2005 Archived at Wayback Machine What We Do Lumos www wearelumos org angl Arhiv originalu za 19 sichnya 2022 Procitovano 11 bereznya 2022 https twitter com jk rowling status 1499366860650917899 Twitter ukr Arhiv originalu za 11 bereznya 2022 Procitovano 11 bereznya 2022 https twitter com jk rowling status 1500760559003832320 Twitter ukr Arhiv originalu za 11 bereznya 2022 Procitovano 11 bereznya 2022 Kotubej Olesya 7 bereznya 2022 Dzhoan Rouling peredast do 1 miljona funtiv na pidtrimku ditej v Ukrayini Suspilne Fond nadast dopomogu ukrayinskim dityam u dityachih budinkah a takozh dopomogu z harchuvannyam likami ta medichnimi konsultaciyami Novini ukr Arhiv originalu za 11 bereznya 2022 Procitovano 11 bereznya 2022 Scottish Arts Council Wants Payback Arhivovano 18 travnya 2007 u Wayback Machine hpna com 30 November 2003 Retrieved 9 April 2006 Meet the Writers J K Rowling Barnes amp Noble Arhiv originalu za 8 April 2006 Procitovano 2 zhovtnya 2017 Kleffel Rick Rare Harry Potter books Arhivovano 17 zhovtnya 2006 u Wayback Machine metroactive com 22 July 2005 Retrieved 9 April 2006 Reynolds Nigel 7 July 1997 100 000 Success Story for Penniless Mother Arhivovano 26 zhovtnya 2007 u Wayback Machine The Daily Telegraph Retrieved 13 June 2020 Harry Potter awards Bloomsbury Publishing House Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 30 lipnya 2013 Potter s award hat trick Arhivovano 26 travnya 2004 u Wayback Machine BBC News 1 December 1999 Retrieved 25 October 2007 Potter sales record Arhivovano 11 listopada 2007 u Wayback Machine Reuters PRNewswire 11 July 2000 Retrieved 25 October 2007 Potter sales record Arhivovano 11 listopada 2007 u Wayback Machine Reuters PRNewswire 11 July 2000 Retrieved 25 October 2007 New Potter book topples U S sales records Arhivovano 7 lipnya 2017 u Wayback Machine NBC News 18 July 2005 Retrieved 25 October 2007 Press Release Harry Potter and the Deathly Hallows Arhivovano 28 veresnya 2007 u Wayback Machine Bloomsbury 21 December 2006 Retrieved 7 July 2007 Finish or bust JK Rowling s unlikely message in an Edinburgh hotel room The Scotsman 3 lyutogo 2007 Arhiv originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2020 JK Rowling could write at least another 10 Strike books as Robert Galbraith Radio Times angl Arhiv originalu za 20 lyutogo 2021 Procitovano 25 lyutogo 2021 Contemporary Writers J K Rowling Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 2 zhovtnya 2007 June date for Harry Potter 5 Arhivovano 28 serpnya 2007 u Wayback Machine The Guardian Potter is fastest selling book ever Arhivovano 29 serpnya 2007 u Wayback Machine BBC News Harry Potter finale sales hit 11 m Arhivovano 28 listopada 2008 u Wayback Machine BBC News a b v g Kniga vijshla pid psevdonimom Robert Galbrejt i avtorstvo Dzhoan Rouling vidkrilosya lishe cherez dekilka misyaciv pislya publikaciyi knigi Knigi Dzhoan Roling na sajti vidavnictva Arhiv originalu za 27 bereznya 2018 Procitovano 27 bereznya 2018 Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhoan RoulingVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category J K RowlingRouling Dzhoan Ketlin Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 433 ISBN 966 692 744 6 Oficijnij sajt Dzhoan Rouling Charivni j i chari vnij dizajn Avtobiografiya Dzhoan Rouling na oficijnomu sajti Arhivovano 17 grudnya 2008 u Wayback Machine Dzhoan Rouling na www nndb com svoyeridnomu internetivskomu Who s Who Arhivovano 23 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Dzhoan Rouling knizhki ta biografiya Arhivovano 2 lyutogo 2020 u Wayback Machine Kultura skasuvannya ta Garri Potter u chomu zvinuvachuyut Dzhoan Roling Chitomo Arhivovano 11 bereznya 2022 u Wayback Machine Dzherela RedaguvatiBoyarshinova S I Mandrivka svitom romanu Dzhoan Rouling Garri Potter i filosofskij kamin Zarubizhna literatura 2007 3 S 40 42 4 Gubenko G Yu Sistema urokiv za tvorom Dzh Roling Garri Potter ifilosofskij kamin 5 kl Zarubizhna literatura v shkolah Ukrayini 2006 5 S 33 38 Titova E G Ya ne charivnik tilki vchus Urok dodatkovogo chitannya za knigoyu Dzh Roling Garri Potter i filosofskij kamin Zarubizhna literatura 2003 7 S 4 16 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhoan Rouling amp oldid 40543673