www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad lipen 2016 Rekonstrukciya Pivdnya period v istoriyi SShA pislya zakinchennya Gromadyanskoyi vijni z 1865 po 1877 roki v yakij vidbuvalasya reintegraciya peremozhenih u vijni pivdennih shtativ Konfederaciyi do skladu SShA i skasuvannyam rabovlasnickoyi sistemi na vsij teritoriyi krayini Monument na chest Velikoyi armiyi respubliki vstanovlenij pislya Gromadyanskoyi vijniRekonstrukciya obgovoryuvalasya she pid chas vijni a rozpochalasya vona pislya vidannya Proklamaciyi pro zvilnennya rabiv 1 sichnya 1863 roku Politika Rekonstrukciyi bula zdijsnena pislya togo yak rabovlasnickij Pivden opinivsya u vladi federalnoyi armiyi Prezident Avraam Linkoln pid chas vijni stvoriv rekonstrukcijnij uryad v dekilkoh pivdennih shtatah Tennessi Arkanzasi ta Luyiziani i nadav zemli dlya kolishnih rabiv v Pivdennij Karolini Pislya vbivstva Linkolna prezident Endryu Dzhonson namagavsya sliduvati politici svogo poperednika ta priznachiv novih gubernatoriv vlitku 1865 roku Nezabarom vin zayaviv sho cili vijni nacionalnu yednist ta likvidaciya rabstva buli dosyagnuti i otzhe rekonstrukciya zavershena Odnak respublikanci v Kongresi vidmovilisya viznati m yaku politiku Dzhonsona ogolosiv sebe nezalezhnim politikom ta prezidentom i prijnyati do svogo skladu novih chleniv Kongresu vid Pivdnya Peremoga radikalnogo krila respublikanciv 1866 roku na viborah do Kongresu dala yim dostatno misc v palati predstavnikiv shob podolati veto Dzhonsona i 1867 roku pochati radikalnu rekonstrukciyu Zvazhayuchi bazhannya radikaliv partiyi respublikanciv prijmati ekstremalni metodi dlya Pivdnya SShA buli zdijsneni sprobi golosuvannya za vidstavku Endryu Dzhonsona sho provalilasya zvazhayuchi vidsutnosti lishe odnogo golosu v Senati Za m yaku politiku Dzhonsona zvinuvachuvali u zradi 1 Kongres usunuv vid vladi vsi civilni organi miscevogo samovryaduvannya v pivdennih shtatah 2 ta peredav vsi yih povnovazhennya vijskovim Novi vibori buli provedeni pid kontrolem armiyi a osobam yaki ranishe brali uchast v organah vladi Konfederaciyi bulo zaboroneno vistavlyati svoyi kandidaturi U bilshosti pivdennih shtativ pislya cogo v organah miscevogo samovryaduvannya opinilisya i predstavniki afroamerikanciv Prote u vidpovid na Pivdni z yavilisya chislenni tayemni rasistski organizaciyi v tomu chisli Ku kluks klan yaki zdijsnyuvali politiku teroru ta nasilstva Nevdachi respublikanskoyi vladi posilili ekonomichnu krizu 1873 r Vreshti resht respublikanski uryadi vtratili pidtrimku viborciv pivdennih shtativ i do vladi na Pivdni povernulisya demokrati U 1877 r uchast armiyi v derzhavnomu upravlinni na Pivdni bulo pripineno Demokratichni uryadi pivdennih shtativ ne vidnovili rabovlasnictvo ale prijnyali diskriminacijni zakoni zvani zakonami Dzhima Krou U rezultati afroamerikanci stali gromadyanami drugogo sortu i rasistski principi perevagi bilih yak i ranishe panuvali v gromadskij dumci 3 Monopoliya demokratichnoyi partiyi na vladu na teritoriyi monolitnogo Pivdnya en trivala pislya cogo do 1960 h rokiv Zmist 1 Zvilnennya rabiv 2 Viborchi prava 3 Chorni kodeksi 4 Radikalna rekonstrukciya 5 Ekonomichni ta socialni reformi 6 Reakciya bilogo naselennya Pivdnya 7 Vibori 1876 r i Kompromis 1877 g 8 PrimitkiZvilnennya rabiv Redaguvati nbsp Avraam LinkolnU serpni 1861 r prezident Linkoln pidpisav pershij zakon pro konfiskaciyu majna rabovlasnikiv buntivnih shtativ pivdnya U lipni 1862 r za nim pishov she odin takij zakon Voni obumovlyuvali pozbavlennya zakolotnikiv prav na volodinnya rabami ta zemlyami za tiyeyi umovi yaksho voni prodovzhuyut opir federalnim vladi 4 5 6 Odnak koli general Frimont komanduvach zbrojnimi silami SShA v rabovlasnickomu shtati Missuri ne priyednalasya do Konfederaciyi ogolosiv tam voyennij stan i konfiskuvav vlasnist gromadyan yaki voyuvali na boci Konfederaciyi Linkoln skasuvav jogo rishennya ta vidstoroniv jogo vid posadi Cej krok prezident poyasnyuvav neobhidnistyu zberegti loyalnist rabovlasnickih shtativ sho zalishalisya u skladi SShA Missuri Kentukki Merilend ta Delaver U travni 1862 r te zh same vidbulosya i z generalom Hanterom yaki namagalisya zvilniti rabiv buntivnih shtativ Pivdenna Karolina Dzhordzhiya ta Florida 7 Na toj moment Linkoln obmezhivsya lishe zvilnennyam rabiv u federalnomu okruzi Kolumbiya Rabi sho zvilnyayutsya zgidno z pidpisanimi nim zakonam mogli buti prijnyati v armiyu ta voyuvati proti svoyih kolishnih gospodariv gromadyan Konfederaciyi zi zbroyeyu v rukah 6 8 9 Programa Linkolna zi zvilnennya rabiv na vsij teritoriyi SShA peredbachala groshovu kompensaciyu yih vlasnikam za rahunok koshtiv federalnogo byudzhetu Shob kompensaciyi ne stali nadmirnim finansovim tyagarem Linkoln hotiv shob zvilnennya rabiv vidbuvalosya povilno ta postupovo protyagom priblizno dvadcyati rokiv Odnak rabovlasnicki shtati ne proyavili interesu do programi Linkolna 10 Dlya virishennya problemi majbutnogo zvilnenih rabiv yaki mogli piddavatisya nadali peresliduvannyam na teritoriyi SShA v 1863 m Linkoln namagavsya organizuvati dlya nih programi vlashtuvannya kolonij za mezhami SShA na Gayiti i v Panami ale voni ne koristuvalisya uspihom i zreshtoyu Linkoln vid nih vidmovivsya 6 10 11 Zgidno z Proklamaciyi pro zvilnennya rabiv pidgotovlenoyi Linkolnom u drugij polovini 1862 r ogoloshuvalisya vilnimi vsi rabi desyati buntivnih shtativ Razom z tim chotiri rabovlasnickih shtatu sho zalishilisya u skladi SShA Missuri Kentukki Merilend ta Delaver v Proklamaciyi ne zgaduvalisya i ryad grafstv deyakih inshih shtativ takozh viklyuchavsya zi sferi yiyi diyi Proklamaciya lishe robila obov yazkovim zvilnennya rabiv yake moglo buti zdijsneno v miru okupaciyi pivdennih shtativ federalnoyu armiyeyu zgidno z ranishe prijnyatim konfiskacijnim zakonam U rezultati bagato rabi zvilneni na teritoriyi Konfederaciyi vstupali u federalnu armiyu popovnyuyuchi yiyi ryadi 6 11 12 V 1863 r vidvojovanij u Konfederaciyi shtat Luyiziana otrimav vid prezidenta amnistiyu Hocha rabi buli zvilneni yih zobov yazali protyagom roku pracyuvati na plantaciyah za platu 10 dolariv na misyac 13 Koli vsogo 10 zakolotnikiv prisyagnuli Spoluchenim Shtatam prezident dozvoliv provesti v shtati vibori ta nadislati svoyih predstavnikiv u Kongres Ale Kongres vidmovivsya prijnyati predstavnikiv vid Luyiziani do tih pir poki bilshist miscevih zhiteliv ne prisyagnut SShA 14 15 16 Formalne zvilnennya rabiv avtomatichno ne suprovodzhuvalosya legalizaciyeyu ranishe zaboronenih shlyubiv mizh bilimi ta kolorovimi 17 18 19 Diti z takih simej mogli buti vilucheni vladoyu pid privodom nadannya yim horoshogo naglyadu ta zhitla do dosyagnennya povnolittya Naspravdi ditej vikoristovuvali yak bezkoshtovnih pracivnikiv 20 U sichni 1865 r koli vijna pidhodila do kincya Kongres prijnyav trinadcyatu popravku do Konstituciyi SShA yaka zaboronyaye rabstvo na vsij teritoriyi krayini Yiyi ratifikaciya bilshistyu shtativ projshla protyagom togo zh roku U berezni 1865 r federalna vlada stvorili specialne byuro dopomogi zvilnenim rabam ta bilim bizhencyam z Pivdnya Finansovane respublikancyami ce byuro nadavalo bizhencyam yizhu odyag palivo dopomagalo u poshukah roboti pidtrimuvalo u vedenni peregovoriv z kolishnimi vlasnikami vidilyalo konfiskovani u rabovlasnikiv zemli v orendu strokom na tri roki z pravom yiyi vikupu u kilkosti do 40 akriv 21 22 23 Viborchi prava RedaguvatiPitannya pro viborchi prava kolishnih gromadyan Konfederaciyi buv odnim z najvazhlivishih u rekonstrukciyi Po pershe buli vzhito zahodiv z obmezhennya viborchih prav peremozhenih u vijni a po druge vnaslidok zvilnennya rabiv na Pivdni z yavilosya bezlich novih gromadyan yakim slid bulo viborchi prava nadati Najbilsh radikalni respublikanci proponuvali pozbaviti vsih kolishnih gromadyan Konfederaciyi viborchih prav strokom na p yat rokiv U pidsumku Kongres uhvaliv rishennya pro timchasove pozbavlennya viborchih prav lishe vijskovih ta civilnih lideriv Konfederaciyi Skilki z nih bulo vnaslidok vidstoroneno vid golosuvannya tochno ne vidomo Za deyakimi ocinkami gromadyan urazhenih v pravah nalichuvalosya vid 10 do 15 tisyach 24 Zvilnenih rabiv na Pivdni nalichuvalosya blizko 4 mln Yakbi vsi voni otrimali viborchi prava to Pivden otrimav bi dodatkovi miscya v palati predstavnikiv Kongresu Bagato pivnichan vistupilo proti takogo rishennya a deyaki pivnichni shtati navit prijnyali zakoni sho obmezhuyut u viborchih pravah yih vlasne nechislenne kolorove naselennya Prezident Linkoln vvazhav sho viborchi prava slid nadati ne vsim kolorovim a nasampered veteranam vijni ta najinteligentnishim civilnim 25 V 1865 r jogo nastupnik prezident Dzhonson rekomenduvav gubernatorovi shtatu Missisipi Yaksho vi mogli b rozshiriti elektorat na usih kolorovih hto mozhe prochitati Konstituciyu anglijskoyu movoyu ta napisati svoye im ya i na vsih hto volodiye neruhomistyu na sumu ne menshe dvohsot p yatdesyati dolariv i otzhe platit podatki to nashi politichni protivniki radikali v Kongresi buli b obezzbroyeni i vash priklad mogli b piti inshi shtati 26 Ne lishe kolorovi a j bagato bilih na Pivdni do vijni buli negramotni U Tennessi Kentukki Alabami Dzhordzhiyi ta Pivdennij Karolini nepismennogo naselennya bulo ne menshe 25 a v Pivnichnij Karolini do 33 U toj chas yak v cilomu po krayini nepismennih bulo ne bilshe 9 sered afroamerikanciv yih chastka stanovila 70 27 Lishe do 1900 r negramotnist bula praktichno likvidovana 28 Prote do 1867 r respublikanci proveli zakoni sho nadilili viborchimi pravami vse choloviche naselennya Pivdnya U period rekonstrukciyi blizko 1500 afroamerikanciv bulo obrano do miscevih organiv vladi pivdennih shtativ Hocha ce bulo istotno menshe yih chastki v zagalnomu naselenni Pivdnya yih obranimi predstavnikami neridko buli gramotni bili 29 Obgovoryuvalosya takozh pitannya pro viborchi prava dlya zhinok ale v cyu epohu vono bulo pidnyate peredchasno 30 Pislya zavershennya rekonstrukciyi v period z 1890 po 1908 rr pivdenni shtati obmezhili viborchi prava dlya kolorovih ta najbidnishih verstv bilogo naselennya vvivshi osvitni ta majnovi cenzi 31 Chorni kodeksi Redaguvati nbsp Prezident Endryu DzhonsonPislya vbivstva prezidenta Linkolna jogo nastupnik Endryu Dzhonson pomiluvav bilshist buntivnikiv pivdenciv 32 yaki zdalis Yih navit ne sudili za derzhavnu zradu Z lideriv Konfederaciyi lishe kolishnij prezident Devis vidsidiv dva roki u v yaznici i lishe odin komendant v yaznici zhiteliv pivdnya v yakij utrimuvalisya vijskovopoloneni pivnichani buv povishenij za vijskovi zlochini Za rishennyam prezidenta Dzhonsona plantatoram navit povernuli zemli konfiskovani pid chas vijni Koli zhiteli pivdnya znovu zmogli vibirati miscevi organi samovryaduvannya voni vidmovilisya viznavati socialni zmini virobleni reformami prezidenta Linkolna i prijnyali chorni kodeksi majzhe povnistyu vidtvoryuyut chinni do vijni zakoni pro rabiv 33 34 Lishe diyi federalnogo byuro u spravah zvilnenih rabiv vsuperech poziciyi miscevoyi vladi ta sudiv zapobigli vvedennya yih u diyu Gromadska dumka na Pivnochi bulo oburena ta zazhadala vid uryadu skasuvannya chornih kodeksiv sho j bulo zrobleno specialnim zakonom 1866 r 35 Za pidtrimki federalnogo byuro afroamerikanci vidmovilisya i vid diyala do vijni sistemi organizaciyi praci na plantaciyah ta domoglisya vid najmachiv simejnogo pidryadu 36 ta oplati praci na osnovi ispolshina Tim ne mensh kolishni rabi potrapili v zhorstku ekonomichnu zalezhnist vid zemlevlasnikiv i yih polozhennya krim togo uskladnyuvavsya pislyavoyennim spadom virobnictva padinnyam svitovih cin na bavovnu a takozh finansovoyu zaborgovanistyu ta bidnistyu samih plantatoriv v yaku voni vpali vnaslidok vijni ta rekonstrukciyi sho pidirvali yih ekonomichne polozhennya 37 Shob trimati kolishnih rabiv u pokori bili zhiteli pivdnya sformuvali tayemni organizaciyi chiyi patruli terorizuvali kolorove naselennya Za ocinkami suchasnikiv nimi buli stracheni bez sudu sotni lyudej Kilkist vbivstv ta napadiv na negriv duzhe velika mi mozhemo zrobiti lishe priblizni ocinki togo sho vidbuvayetsya v cij chastini Pivdnya de vijskovih garnizoniv porivnyano malo i vid vijskovih regulyarnih dopovidej pro stan sprav mi ne otrimuyemo Ya sam mozhu lishe zgadati sho protyagom svogo dvodennogo perebuvannya v Atlanti buv svidkom togo yak odnogo negra buv zakoloto prosto na vulici i she tri otruyeni odin z yakih pomer Koli ya buv u Montgomeri odnomu negru porizali gorlo z yavnim namirom vbiti inshogo pidstrelili ale obidva vizhili Kilka gazet zgaduyuchi pro ci vipadki davali ocinki kilkosti vbivstv v comu misci za pevnij period chasu Sumnij fakt v tomu sho vchineni akti nasilstva ne mozhna zarahuvati do klasu yakij mozhna bulo b nazvati golotoyu Originalnij tekst angl The number of murders and assaults perpetrated upon Negroes is very great we can form only an approximative estimate of what is going on in those parts of the South which are not closely garrisoned and from which no regular reports are received by what occurs under the very eyes of our military authorities As to my personal experience I will only mention that during my two days sojourn at Atlanta one Negro was stabbed with fatal effect on the street and three were poisoned one of whom died While I was at Montgomery one negro was cut across the throat evidently with intent to kill and another was shot but both escaped with their lives Several papers attached to this report give an account of the number of capital cases that occurred at certain places during a certain period of time It is a sad fact that the perpetration of those acts is not confined to that class of people which might be called the rabble Carl Schurz Report on the Condition of the South December 1865 U S Senate Exec Doc No 2 39th Congress 1st session 38 Hocha prezident Dzhonson viznav rekonstrukciyu zakinchenoyu yak lishe pivdenni shtati v 1865 r ratifikuvali trinadcyatu popravku do Konstituciyi SShA 39 povidomlennya pro teror na Pivdni ta chornih kodeksah zmusili Kongres vidmovitisya prijnyati do svogo skladu predstavnikiv z Pivdnya 40 Federalne byuro u spravah zvilnenih rabiv povinno bulo pripiniti svoyu diyalnist protyagom roku pislya zakinchennya vijni Ale v 1866 r Kongres prodovzhiv jogo povnovazhennya Dzhonson naklav veto na ce rishennya a Kongres u vidpovid vidmovivsya viznavati rekonstrukciyu zakinchenoyu 40 cherez kilka misyaciv Kongres zumiv podolati veto prezidenta ta sformulyuvav vlasnu politiku rekonstrukciyi Radikalna rekonstrukciya RedaguvatiIstoriki nazivayut period koli rekonstrukciyu kontrolyuvav Kongres v yakomu perevazhali radikalni respublikanci radikalnoyu rekonstrukciyeyu 41 Vsuperech poziciyi prezidenta Dzhonsona buli prijnyati she dvi popravki do konstituciyi SShA Chotirnadcyata popravka obumovlyuvala umovi nadannya civilnih prav zhitelyam SShA zrivnyuyuchi v pravah bilih ta kolorovih a p yatnadcyata popravka pryamo zaboronyala pozbavlyati yih viborchih prav na pidstavi nalezhnosti do tiyeyi chi inshoyi rasi Ci popravki viznachili napryamok podalshogo rozvitku socialnoyi strukturi SShA hocha povnistyu voni buli vvedeni v diyu lishe cherez sto rokiv V 1867 r Kongres vviv na teritoriyi desyati kolishnih shtativ Konfederaciyi keruvannya vijskovoyu administraciyeyu rozbivshi yih na p yat vijskovih okrugiv pershij Virdzhiniya drugij Pivnichna ta Pivdenna Karolini tretij Dzhordzhiya Alabama ta Florida chetvertij Arkanzas ta Missisipi p yatij Luyiziana ta Tehas 42 Vikonuvati rishennya Kongresu zobov yazali 20 tisyach soldativ Tilki shtat Tennessi buv znovu dopushenij do skladu SShA i uniknuv radikalnoyi rekonstrukciyi Odniyeyu z cilej radikalnoyi rekonstrukciyi bulo zabezpechennya viborchih prav kolorovogo naselennya 43 Armiya praktichno ne vzhivala zhodnih nasilnickih zahodiv ale faktichno zdijsnyuvala na Pivdni rezhim voyennogo stanu kontrolyuyuchi miscevi organi vladi vibori ta zahist civilnih vlastej ta zvilnenih rabiv vid nasilstva z boku sekretnih organizacij rabovlasnikiv 44 45 Lishe pislya cogo do 1870 r predstavniki pivdennih shtativ buli nareshti dopusheni do Kongresu a v 1872 r vsih kolishnih lideriv Konfederaciyi za vinyatkom 500 vishih amnistuvali nbsp Prezident Uliss GrantNa viborah 1868 r peremig kandidat respublikanciv geroj Gromadyanskoyi vijni Uliss Grant 46 odin iz zasnovnikiv byuro u spravah zvilnenih rabiv 47 i odin z golovnih oponentiv Dzhonsona pidtrimuvali radikalnu rekonstrukciyu 48 49 Dlya zmicnennya federalnoyi vladi prezident Grant stvoriv Ministerstvo yusticiyi SShA i she ryad organiv poklikanih posiliti borotbu z Ku kluks klanom ta inshimi sekretnimi organizaciyami Pivdnya Spirayuchis na specialno prijnyati zakoni pro zahist prav viborciv ci organi zradili sudu tisyachi zhiteliv pivdnya Koli v 1871 r Ku kluks klan rozv yazav kampaniyu nasilstva v Pivdennij Karolini Grant napraviv tudi dodatkovi kontingenti federalnih vijsk Analogichno vijska vikoristovuvalisya koli vinikli pidozri u falsifikaciyi viboriv u Nyu Jorku sho viklikalo burhlivu reakciyu z boku demokrativ 50 Ci skandali pidirvali doviru do Grantu z boku viborciv ta vlasnoyi respublikanskoyi partiyi Krim togo do 1870 r respublikanci shilyalisya do dumki sho cili Gromadyanskoyi vijni buli dosyagnuti ta bilshe nasushnimi pitannyami stali ekonomichni ta finansovi 51 V epohu rekonstrukciyi respublikanci vzyali pid svij kontrol miscevi organi vladi u vsih pivdennih shtatah krim Virdzhiniyi 52 Voni obrali do miscevih ta federalni organi vladi bezlich afroamerikanciv Z nih 137 osib ranishe prozhivali na Pivnochi ta perebralisya na Pivden pislya Gromadyanskoyi vijni Voni buli gramotnimi na vidminu vid bilshosti miscevogo kolorovogo naselennya Inshi buli liderami miscevih gromad neridko cerkovnih 53 Rasova prinalezhnist delegativ konstitucijnih zboriv 1867 r Shtat Bili Chorni bilih Chastka bilogonaselennyav shtati na 1870 r 54 Virdzhiniya 80 25 76 58Pivnichna Karolina 107 13 89 63Pivdenna Karolina 48 76 39 41Dzhordzhiya 133 33 80 54Florida 28 18 61 51Alabama 92 16 85 52Missisipi 68 17 80 46Luyiziana 25 44 36 50Tehas 81 9 90 69Dzherelo Rhodes 1920 v 6 p 199 po Arkanzasu vidomosti vidsutni U federalni organi vladi afroamerikanci yak pravilo obirali predstavnikiv z bilogo naselennya lishe sered predstavnikiv Pivdennoyi Karolini z p yati kongresmeniv chetvero opinilisya afroamerikancyami Afroamerikanci v organah vladi v 1870 1876 rr Shtat Chleni miscevih zakonodavchih zboriv Senatori KongresmeniAlabama 69 0 4Arkanzas 8 0 0Florida 30 0 1 Dzhordzhiya 41 0 1Luyiziana 87 0 1Missisipi 112 2 1Pivnichna Karolina 30 0 1Pivdenna Karolina 190 0 6Tennessi 1 0 0Tehas 19 0 0Virdzhiniya 46 0 0Usogo 633 2 15Sm E Foner Reconstruction America s unfinished revolution 1863 1877 NY Harper amp Row 1988 pp 354 5 Ekonomichni ta socialni reformi RedaguvatiDeyaki istoriki vvazhayut sho zvilneni rabi mali shilnosti do pridbannya osviti dlya chogo v epohu radikalnoyi rekonstrukciyi bulo vzhito zahodiv shodo zaprovadzhennya zagalnoyi pochatkovoyi osviti 55 Chastina rabiv vchilasya chitati u bilih she do Gromadyanskoyi vijni koli vchitisya v shkolah yim bulo zaboroneno She do kincya vijni afroamerikanci organizovuvali svoyi shkoli krim togo gramoti navchali v cerkovno parafiyalnih shkolah 56 Pislya vijni problemi osviti obgovoryuvali na konstitucijnih zborah pivdennih shtativ Bula stvorena sistema derzhavnih shkil z segregaciyeyu za rasovoyu oznakoyu povsyudno krim Novogo Orleana Pochatkovi ta zridka seredni shkoli z yavilisya majzhe v kozhnomu misti ale mist na Pivdni bulo malo U silskij miscevosti shkolami buli zazvichaj primishennya z odnim klasom v yakomu pogano oplachuvanu pedagog navchav blizko polovini miscevih ditej 57 Prote na dumku konservatoriv sistema osviti bula zanadto dorogoyu dlya rozorenih vijnoyu regioniv Pivdnya 58 a koshti na pidtrimku sistemi osviti na Pivdni z federalnoyi skarbnici ne vidilyalisya do 1890 r 59 60 She odniyeyu problemoyu bula vidsutnist vchiteliv iz seredovisha afroamerikanciv Dlya yih navchannya buli stvoreni derzhavni koledzhi zokrema Universitet shtatu imeni Alkorn v Missisipi nbsp Ruyini zaliznichnogo depo v Atlanti v kinci Gromadyanskoyi vijniDlya vivedennya Pivdnya z izolyaciyi ta povoyennoyi rozruhi kozhnij pivdennij shtat v epohu rekonstrukciyi robiv zusillya z budivnictva zaliznic Odnak miljoni dolariv zibranih shlyahom pozik ta subsidij buli rozkradeni Tilki odin z aferistiv v Pivnichnij Karolini vitrativ na habari predstavnikam miscevoyi vladi 200 tisyach dolariv pislya chogo otrimav miljoni z kazni shtatu ta vikoristovuvav yih dlya birzhovih spekulyacij ta poyizdok do Yevropi 61 Shob finansuvati osvitu ta transport podatki na Pivdni v cej period zbilshilisya v serednomu v chotiri razi Zhiteli pivdnya ne mali trivaloyi istorichnoyi tradiciyi vikoristannya gromadskih koshtiv dlya potreb osviti ta infrastrukturi yak ce robili na Pivnochi i podatki tut do vijni buli nizkimi 62 Tim ne mensh zagalna dovzhina zaliznic na Pivdni budivnictvo yakih pochalosya v epohu rekonstrukciyi zrosla z 11 tis mil 17 700 km v 1870 r do 29 tis mil 46 700 km v 1890 r Vlasnikami ta keruyuchimi zaliznicyami buli perevazhno zhiteli pivnochi 63 64 U SShA osnovnim dzherelom dohodiv derzhavnogo byudzhetu ye podatok na neruhomist Do Gromadyanskoyi vijni podatki na Pivdni buli nizkimi zokrema j tomu sho zemlevlasniki mali pravo samostijno ocinyuvati svoyi zemli Perevazhno dzherelom opodatkuvannya tut buli podatki z prodazhiv u tomu chisli prodazhiv rabiv 65 Krim togo opodatkuvannyu pidlyagali gromadyani yaki mali pravo golosu u zv yazku z chim bidnyaki namagalisya unikati uchasti v golosuvannyah pislyavoyenna sistema opodatkuvannya zmusila vlasnikiv zemel sho ne dayut dohodiv dostatnih dlya viplati podatkiv na neruhomist rozprodavati svoyi volodinnya V inshomu vipadku yih konfiskuvali za nesplatu podatkiv 66 Pozbavlennya velikih zemlevlasnikiv yih vlasnosti v epohu rekonstrukciyi prizvodilo do vistupiv proti pidvishenogo opodatkuvannya 59 67 Reakciya bilogo naselennya Pivdnya Redaguvati nbsp Alyans Ku kluks klanu ta Biloyi ligi legalnoyi napivvijskovoyi organizaciyi Pivdnya Politichna karikatura chasiv rekonstrukciyi Yak nadannya kolishnim rabam politichnoyi ta vijskovoyi vladi tak i pidvishennya opodatkuvannya ta rozorennya persh bagatih zemlevlasnikiv prizvodilo ostannih v lyut Voni provodili paraleli mizh zavoyuvannyam Pivdnya pivnichanami ta vijnami SShA z Angliyeyu zvinuvachuvali federalni vladi v tiraniyi ta korupciyi i do yihnoyi dumki priyednalasya bilshist bilih zhiteliv pivdnya 68 Na Pivdni z yavilosya bezlich novih legalnih ta nelegalnih politichnih partij ta grup v tomu chisli Ku kluks klan sho provokuvali mizhrasovi konflikti 69 70 Yih prihilniki vvazhali sho taki organizaciyi zaspokoyuvali negriv zabezpechuvali bezpeku zhittya ta majna zahishali zhinok zupinyali paliyiv zmushuvali radikalnih lideriv buti bilsh pomirkovanij a negriv krashe pracyuvati zmushuvali najgirshih lideriv radikaliv zalishati region ta povertali bilim pochuttya svogo politichnogo perevagi Vodnochas voni viznavali sho v cih organizaciyah buli prisutni elementi yaki vikoristali yih yak prikrittya dlya neprivablivih sprav i zvichayi linchuvannya sklalisya v umovah socialnih ta yuridichnih epohi rekonstrukciyi 71 Lyut spryamovana na kolishnih rabiv na Pivdni bula velika Yih strazhdannya buli bezmirni Ale bili tezh buli zhertvami bezzakonnogo nasilstva prichomu u vsih regionah krayini yak na Pivnochi tak i v kolishnih buntivnih shtatah ni odna politichna kampaniya ne obhodilasya bez obminu kulyami bez shelep zlamanih palicyami ta kaminnyam bez strilyanini zavsidnikiv voroguyuchih klubiv Respublikanci vlashtovuvali marshi po vulicyah Filadelfiyi z revolvernimi postrilami ta kidannyam ceglinami shob vryatuvati negriv Alabami vid nasilstva zakolotnikiv Metoyu proektu zrobiti chornoshkirih viborcyami buv ne tak yih pidjom po socialnih shodah skilki pokarannya bilogo naselennya Pivdnya zahoplennya vladi radikalami i yiyi utrimannya na trivalij chas yak na Pivdni tak i u vsij krayini Originalnij tekst angl Outrages upon the former slaves in the South there were in plenty Their sufferings were many But white men too were victims of lawless violence and in all portions of the North and the late rebel states Not a political campaign passed without the exchange of bullets the breaking of skulls with sticks and stones the firing of rival club houses Republican clubs marched the streets of Philadelphia amid revolver shots and brickbats to save the negroes from the rebel savages in Alabama The project to make voters out of black men was not so much for their social elevation as for the further punishment of the Southern white people for the capture of offices for Radical scamps and the entrenchment of the Radical party in power for a long time to come in the South and in the country at large 72 Tilki pid chas odnogo iz zitknen v Luyiziani mizh zbrojnimi zagonami chornih ta bilih 13 kvitnya 1873 r v pashalnu nedilyu zaginulo vid 120 do 150 afroamerikanciv troye bilih i she 50 bilih bulo ukladeno u v yaznicyu 73 K 1870 r demokrati Pivdnya zminili taktiku i v interesah borotbi za golosi viborciv uklali soyuz z chastinoyu respublikanciv nezadovolenih politikoyu prezidenta Granta zoseredivshis na ekonomichnih problemah Vnaslidok demokratichna partiya bula znovu dopushena do vladi spochatku u Virdzhiniyi ta Tennessi a potim i v bilshosti inshih pivdennih shtativ U Pivnichnij Karolini demokrati navit domoglisya impichmentu gubernatora respublikancya ta zvilnennya uv yaznenih yim u v yaznicyu chleniv Ku kluks klanu 74 Ekonomichna kriza 1873 r takozh spriyav znizhennyu politichnogo vplivu respublikanskoyi partiyi Bagato lideriv afroamerikanciv zvolili zmicnyuvati svoye stanovishe za rahunok soyuzu z elitoyu pivdennogo suspilstva a ne borotisya z neyu i shukali mirnogo virishennya mizhrasovih superechnostej Do yih chisla zokrema vidnosyat vidomogo chornogo prosvititelya Bukera Vashingtona 75 V 1874 r respublikanci prograli vibori do Kongresu i demokrati otrimali bilshist u palati predstavnikiv Yih uspihu spriyala ta zagliblyuyetsya rozkol u respublikanskij partiyi mizh okremimi frakciyami yakoyi dohodilo do zbrojnih zitknen Tak v tomu zh 1874 r pid chas viboriv gubernatora Arkanzasu obidva kandidati nalezhali do riznih frakcij respublikanskoyi partiyi zvinuvachuvali odin odnogo u falsifikaciyah ta vlashtuvali lokalnu vijnu mizh svoyimi ozbroyenimi prihilnikami tak zvanu vijnu Bruksa ta Bakstera Ryad napivvijskovih organizacij bilih zhiteliv pivdnya z 1874 r diyav vzhe vidkrito Sered nih najvidomisha Bila liga bagatma vvazhalasya vijskovim krilom demokratichnoyi partiyi Sered yiyi akcij vbivstvo shesti respublikanskih chleniv miscevih organiv vladi i do dvadcyati chornih svidkiv v Luyiziani 76 ta sproba vidstoronennya vid vladi respublikanskogo gubernatora Luyiziani pripinennya federalnoyi armiyeyu 77 Analogichna organizaciya Chervoni sorochki diyala na teritoriyi ryadu inshih shtativ 78 Pid chas viboriv 1875 r Chervoni sorochki perestrilyali abo zalyakali v shtati Missisipi stilki respublikanciv sho zabezpechili peremogu demokrativ Ne dochekavshis pidtrimki federalnoyi armiyi respublikanskij gubernator shtatu znik vtecheyu 79 Analogichnoyi ataci respublikanci zaznali v 1876 r v shtatah Luyiziana Florida Pivnichna ta Pivdenna Karolini Tilki v Pivdennij Karolini peredviborna kampaniya 1876 r bula vidznachena vbivstvom blizko 150 afroamerikanciv ta vidmovoyu bilshosti naselennya dvoh grafstv brati uchast u viborah 80 Vodnochas na federalnomu rivni demokrati buli zgodni z respublikancyami v tomu sho ni pivdennij separatizm ni rabovlasnictvo bilsh nikoli ne povinni vidroditisya i otzhe meti Gromadyanskoyi vijni dosyagnuti a v podalshih diyah federalnoyi armiyi v mirnij chas nemaye neobhidnosti Vibori 1876 r i Kompromis 1877 g RedaguvatiDokladnishe Prezidentski vibori u SShA 1876 nbsp Prezident Rezerford HejzPid chas peredvibornoyi kampaniyi 1876 r rasistski organizaciyi Pivdnya znovu terorizuvali respublikanciv ta yihnih prihilnikiv Pidsumki prezidentskih viboriv viyavilisya spirnimi kandidati demokrativ ta respublikanciv nabrali majzhe odnakovu kilkist golosiv Shob uniknuti rozkolu naciyi ta novoyi gromadyanskoyi vijni na pochatku nastupnogo 1877 r demokrati domovilisya z respublikancyami viznati peremogu yihnogo kandidata v obmin na vivedennya federalnih vijsk z teritoriyi Pivdnya Tak novim prezidentom SShA stav Rezerford Hejz Na moment jogo inavguraciyi demokrati ta yihni ozbroyeni prihilniki vzhe kontrolyuvali vsi pivdenni shtati Hvilyuvannya vidbuvalisya navit u Vashingtoni kudi pid chas inavguraciyi buli vvedeni vijska Afroamerikanci vvazhali sho rekonstrukciya provalilasya i yihni gromadyanski prava nichim ne zabezpecheni 81 Oskilki vivedennya vijsk z Pivdnya oznachav sho u federalnogo uryadu ne bude vijskovih koshtiv dlya provedennya politiki rekonstrukciyi faktichno Kompromis 1877 r oznachav yiyi kinec 82 Vikonuyuchi umovi Kompromisu prezident Hejz 4 bereznya 1877 r nakazav pochati vivedennya vijsk zi stolic pivdennih shtativ na toj moment voni zalishalisya lishe v Luyiziani ta Pivdennij Karolini Do 1879 r tisyachi afroamerikanciv pokinuli teritoriyu Pivdnya ta migruvali v Kanzas 83 Tim ne mensh v deyakih regionah napriklad u Virdzhiniyi predstavniki chornoyi rasi zberegli pevnu uchast u politichnomu zhitti 84 Krim vivedennya vijsk post generalnogo poshtmejstera u svoyij administraciyi Hejz viddav predstavniku demokratichnoyi partiyi Na dodatok do bilshosti v palati predstavnikiv demokrati otrimali takozh bilshist u senati ta kontrolyuvali teper ves Kongres Primitki Redaguvati Foner Eric Winter 2009 If Lincoln hadn t died American Heritage Magazine 58 6 Arhiv originalu za gruden 5 2010 Procitovano 26 lipnya 2010 Za vinyatkom Tennessi de respublikanci sami znahodilisya pri vladi Bruce E Baker What Reconstruction Meant Historical Memory in the American South 2007 Cimbala Miller and Syrette 2002 An uncommon time the Civil War and the northern home front pp 285 305 Wagner Gallagher and McPherson The Library of Congress Civil War Desk Reference pp 735 736 a b v g Williams 2006 Doing Less and Doing More pp 54 59 Guelzo Allen C 1999 Abraham Lincoln Redeemer President s 290 291 Trefousse 1991 Historical dictionary of reconstruction p viiii Abraham Lincoln Arhiv originalu za 12 bereznya 2012 Procitovano 07 21 2010 a b Guelzo Allen C 1999 Abraham Lincoln Redeemer President s 333 335 a b Catton 1963 Terrible Swift Sword pp 365 367 461 468 Guelzo 2004 Lincoln s Emancipation Proclamation The End of Slavery in America p 1 Stauffer 2008 Giants p 279 Peterson 1995 Lincoln in American Memory pp 38 41 McCarthy 1901 Lincoln s plan of Reconstruction p 76 Stauffer 2008 Giants p 280 Jones s 72 Propushenij abo porozhnij title dovidka Harris J William 2006 The Making of the American South a Short History 1500 1977 Malden Blackwell Publishing s 240 Edwards Laura F 1997 Gendered Strife and Confusion The Political Culture of Reconstruction Chicago University of Illinois Press s 53 Hunter s 34 Propushenij abo porozhnij title dovidka see Freedmen s Bureau 1998 Arhiv originalu za 20 travnya 2010 Procitovano 29 kvitnya 2010 Belz 1998 Abraham Lincoln constitutionalism and equal rights in the Civil War era pp 138 141 145 Foner 1988 pp 273 6 William Gienapp Abraham Lincoln and Civil War America 2002 p 155 Johnson to Gov William L Sharkey August 1865 ed in Franklin 1961 p 42 Ayers pg 418 James D Anderson The Education of Blacks in the South 1860 1935 pp 244 245 Eric Foner Freedom s lawmakers a directory of Black officeholders during Reconstruction 1993 Ellen DuBois Feminism and suffrage The emergence of an independent women s movement in America 1978 Glenn Feldman The Disfranchisement Myth Poor Whites and Suffrage Restriction in Alabama 2004 p 136 Trefousse c1989 Donald Civil War and Reconstruction 2001 ch 31 Oberholtzer 1 128 9 Donald 2001 p 527 Hunter s 67 Propushenij abo porozhnij title dovidka Barney The Passage of the Republic p 251 pp 284 286 Report on the Condition of the South Schurz Carl 1829 1906 Arhivovano 14 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Schouler 1913 43 57 ne vkazano tekst a b Schouler James 1913 History of the United States of America under the Constitution Volume 7 The Reconstruction Period s 43 57 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2017 Procitovano 03 07 2010 Fellman 2003 pp 301 310 Foner 1988 entitles his chapter 6 The Making of Radical Reconstruction Trefousse 1968 and Hyman 1967 put Radical Republicans in the title Benedict 1974 argues the Radical Republicans were conservative on many other issues Foner 1988 ch 6 Gabriel J Chin The Voting Rights Act of 1867 The Constitutionality of Federal Regulation of Suffrage During Reconstruction 82 North Carolina Law Review 1581 2004 Arhiv originalu za 17 sichnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2013 Foner 1988 ch 6 7 Randolph Campbell Gone to Texas 2003 p 276 Brogan 1985 The Penguin History of the United States of America p 357 358 Smith 2001 Grant pp 455 457 Simpson Brooks D Ulysses S Grant and the Freedmen s Bureau in The Freedmen s Bureau and Reconstruction Reconsiderations edited by Paul A Cimbala and Randall M Miller New York Fordham University Press 1999 Smith 2001 Grant pp 437 453 458 460 David Quigley Constitutional Revision and the City The Enforcement Acts and Urban America 1870 1894 Journal of Policy History Jan 2008 Vol 20 Issue 1 pp 64 75 Smith 2001 Grant p 547 V Dzhordzhii kak gubernator tak i mestnaya zakonodatelna assambleya kontrolirovalis respublikancami no u demokratov po prezhnemu byli silnye pozicii i oni pobezhdali na prezidentskih vyborah Sm 1834 March 28 article in This Day in Georgia History Arhivovano 9 sichnya 2009 u Wayback Machine compiled by Ed Jackson and Charles Pou cf Rufus Bullock Foner 1988 ch 7 Foner Freedom s Lawmakers introduction The statistics of the population of the United States embracing the tables of race nationality sex selected ages and occupations To which are added the statistics of school attendance and illiteracy of schools libraries newspapers periodicals churches pauperism and crime and of areas families and dwellings Table 1 Arhivovano 21 lipnya 2011 u Wayback Machine United States Census Bureau Last Retrieved 2007 10 20 W E B Du Bois Black Reconstruction in America 1860 1880 1935 James D Anderson The Education of Blacks in the South 1860 1935 1988 pp 6 15 Foner 365 8 Franklin 139 a b Lynch 1913 B D Mayberry A Century of Agriculture in the 1890 Land Grant Institutions and Tuskegee University 1890 1990 1992 Foner 387 Franklin pp 141 48 Summers 1984 Stover 1955 Franklin p147 8 Foner 375 Foner 376 Foner 415 16 Marek D Steedman Resistance Rebirth and Redemption The Rhetoric of White Supremacy in Post Civil War Louisiana Historical Reflections Spring 2009 Vol 35 1 pp 97 113 Fleming Walter L 1919 The Sequel of Appomattox A Chronicle of the Reunion of the States Chronicles of America series vol 32 New Haven Yale University Press s 21 Arhiv originalu za 13 chervnya 2013 Procitovano August 2010 T Harry Williams An Analysis of Reconstruction Attitudes 1940 Walter Lynwood Fleming Documentary History of the Reconstruction Cleveland 1907 II pp 328 9 Oberholtzer vol 1 p 485 Nicholas Lemann Redemption The Last Battle of the Civil War New York Farrar Strauss amp Giroux Pbk 2007 pp 15 21 Foner ch 9 Foner p545 7 Danielle Alexander Forty Acres and a Mule The Ruined Hope of Reconstruction Humanities January February 2004 vol 25 No 1 Arhivovano 16 veresnya 2008 u Wayback Machine Retrieved 14 April 2008 Foner 555 56 George C Rable But There Was No Peace The Role of Violence in the Politics of Reconstruction Athens University of Georgia Press 1984 p 132 Foner ch 11 Nicholas Lemann Redemption The Last Battle of the Civil War New York Farrar Strauss amp Giroux paperback 2007 p 174 Foner 604 Woodward 1966 Reunion and reaction the compromise of 1877 and the end of reconstruction pp 3 15 Nell Irvin Painter Exodusters Black Migration to Kansas After Reconstruction 1976 James T Moore Black Militancy in Readjuster Virginia 1879 1883 Journal of Southern History Vol 41 No 2 May 1975 pp 167 186 in JSTOR Arhivovano 5 listopada 2015 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Rekonstrukciya Pivdnya amp oldid 40604394