www.wikidata.uk-ua.nina.az

Район Німеччини Райо н або Пові т нім Kreis округ нім Landkreis земельний округ адміністративно територіальна одиниця по

Район Німеччини

Райо́н, або Пові́т (нім. Kreis, «округ»; нім. Landkreis, «земельний округ») — адміністративно-територіальна одиниця повітового рівня в Німеччині. Повітове об'єднання громад відповідно до німецького громадського права. У Північному Рейні-Вестфалії та Шлезвіг-Гольштейні називаються Kreis; у всіх інших частинах країни — Landkreis (земельний повіт). Принципи територіального управління діють після принципів комунального самоврядування.

Повіти Німеччини

Опис

Усі ландкрайси Німеччини поділяють себе на кілька підпорядкованих громад (нім. Gemeinde). Кількість громад на один район дуже різна і становить від 6 громад в ландкрайсі Аммерланд (нім. Ammerland) (Нижня Саксонія) до 235 громад у ландкрайсі Бітбурґ-Прюм (нім. Bitburg-Prüm) (Рейнланд-Пфальц). При цьому не всі громади мають власне самоврядування. Для виконання управлінських функцій багато з них об'єдналося в «управлінські громади» (нім. Verwaltungsgemeinschaften). Вони мають різні визначення, властивості та компетенцію, залежно від федеральної землі. Особливим в Німеччині є регіон Ганновер. У ньому об'єднаний старий район Ганновер (нім. Landkreis Hannover) і місто Ганновер. При цьому Ганновер зберіг багато прав як місто окружного підпорядкування.

Переклад

У XVIII — на початку XX століття німецьке Kreis традиційно перекладали українською як «повіт» (рос. уезд, пол. powiat). Після радянської адміністративної реформи в Україні 1923 року, коли повіти замінили районами, слово Kreis в радянській українській літературі стали частіше перекладати асоціативно як «район». З кінця XX століття слово «повіт» частіше використовується в краєзнавчій літературі. Посольство Німеччини в Україні використовує застарілу радянську[джерело?] манеру перекладу Kreis як «район».

Історія

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 24 травня 2007. Процитовано 11 травня 2007. 

Бібліографія

  • Dotzauer, W. Die deutschen Reichskreise (1383—1806). Geschichte und Aktenedition. Stuttgart: Franz Steiner, 1998.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Район Німеччини

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rajo n abo Povi t nim Kreis okrug nim Landkreis zemelnij okrug administrativno teritorialna odinicya povitovogo rivnya v Nimechchini Povitove ob yednannya gromad vidpovidno do nimeckogo gromadskogo prava U Pivnichnomu Rejni Vestfaliyi ta Shlezvig Golshtejni nazivayutsya Kreis u vsih inshih chastinah krayini Landkreis zemelnij povit Principi teritorialnogo upravlinnya diyut pislya principiv komunalnogo samovryaduvannya Poviti Nimechchini Zmist 1 Opis 2 Pereklad 3 Istoriya 4 Primitki 5 Bibliografiya 6 PosilannyaOpis RedaguvatiUsi landkrajsi Nimechchini podilyayut sebe na kilka pidporyadkovanih gromad nim Gemeinde Kilkist gromad na odin rajon duzhe rizna i stanovit vid 6 gromad v landkrajsi Ammerland nim Ammerland Nizhnya Saksoniya do 235 gromad u landkrajsi Bitburg Pryum nim Bitburg Prum Rejnland Pfalc Pri comu ne vsi gromadi mayut vlasne samovryaduvannya Dlya vikonannya upravlinskih funkcij bagato z nih ob yednalosya v upravlinski gromadi nim Verwaltungsgemeinschaften Voni mayut rizni viznachennya vlastivosti ta kompetenciyu zalezhno vid federalnoyi zemli Osoblivim v Nimechchini ye region Gannover U nomu ob yednanij starij rajon Gannover nim Landkreis Hannover i misto Gannover Pri comu Gannover zberig bagato prav yak misto okruzhnogo pidporyadkuvannya Pereklad RedaguvatiU XVIII na pochatku XX stolittya nimecke Kreis tradicijno perekladali ukrayinskoyu yak povit ros uezd pol powiat Pislya radyanskoyi administrativnoyi reformi v Ukrayini 1923 roku koli poviti zaminili rajonami slovo Kreis v radyanskij ukrayinskij literaturi stali chastishe perekladati asociativno yak rajon Z kincya XX stolittya slovo povit chastishe vikoristovuyetsya v krayeznavchij literaturi Posolstvo Nimechchini v Ukrayini vikoristovuye zastarilu radyansku dzherelo maneru perekladu Kreis yak rajon 1 Istoriya RedaguvatiImperskij okrug nim Reichskreis administrativno teritorialna odinicya vishogo rivnya u skladi Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi 1500 1806 Vidpovidala regionu j ob yednuvala kilka derzhav oblastej i povitiv Primitki Redaguvati Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 24 travnya 2007 Procitovano 11 travnya 2007 Bibliografiya RedaguvatiDotzauer W Die deutschen Reichskreise 1383 1806 Geschichte und Aktenedition Stuttgart Franz Steiner 1998 Posilannya Redaguvati Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rajon Nimechchini Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Rajon Nimechchini amp oldid 35770325