www.wikidata.uk-ua.nina.az

Психо 2 Пси хо 2 або Психо з 2 англ Psycho II більш точний переклад Псих 2 американський психологічний трилер 1983 року

Психо 2

«Пси́хо 2», або «Психо́з 2» (англ. Psycho II), більш точний переклад — «Псих 2» — американський психологічний трилер 1983 року, знятий Річардом Франкліном.

Психо 2
Psycho II
Жанр трилер / жахи
Режисер Річард Франклін
Продюсер Бернард Шварц
Гілтон А. Ґрін
Сценарист Том Голланд
У головних
ролях		 Ентоні Перкінс
Віра Майлз
Роберт Лоджа
Оператор Дін Канді
Композитор Джеррі Голдсміт
Кінокомпанія Universal Pictures
Дистриб'ютор Universal Pictures і Netflix
Тривалість 113 хв.
Мова англійська
Країна  США
Рік 1983
Кошторис $5 млн.
IMDb ID 86154
Попередній Психо
Наступний Психо 3
 Психо 2 у Вікісховищі

Сюжет ред.

Нормана Бейтса звільняють з психіатричної лікарні, де він провів 22 роки. Лайла Луміс, сестра Меріон Кейн, вирішує взяти правосуддя у свої руки та подає петицію, зібравши більше 743 підписів за те, аби Бейтса повернули під варту. Але все даремно — влада відмовляється прислухатися до Лайли. Норман повертається в свій старий будинок — мотель Бейтсів. Лікар Білл Реймонд намагається переконати Нормана в тому, що він вилікувався і його життя налагодиться, але він не підозрює, що жах лише щойно почався.

Норман отримує роботу в місцевому кафетерії та повертається до рідного будинку, де виявляє керівника Воррена, який перетворив мотель у місце розпусних ігор та сумнівних веселощів для місцевої молоді. Лайла, яка бажає довести, що Норман досі є небезпечним для людей, підсилає до нього свою доньку, яка представляється іменем загиблої тітки й намагається в будь-який спосіб нагадати Бейтсу про його матір. Поступово дівчина проймається симпатією до Нормана й вона не може повірити, що чоловік причетний до зникнення місцевого юнака. Й хоча здається сумнівним, що це справа рук Нормана, але хтось в костюмі його матері вбиває Лайлу Луміс…

В ролях ред.

  • Ентоні Перкінс — Норман Бейтс
  • Віра Майлз — Лайла Луміс
  • Денніс Франц — Воррен Тумі
  • Роберт Лоджа — Лікар Білл Реймонд
  • Меґ Тіллі — Мері Луміс
  • Г'ю Джіллін — Шериф Джон Гант
  • Роберт Алан Браун — Ральф Статлер
  • Клаудіа Бріар — Місіс Емма Спул
  • Бен Гартіґан — Суддя
  • Лі Ґарлінґто — Мірна
  • Тім Мейєр — Джош
  • Джілл Керолл — Кім
  • Кріс Гендрі — Офіцер Пул
  • Том Голланд — Офіцер Норріс

Слогани фільму ред.

  • «It's 22 years later, and Norman Bates is finally coming home!» — «Минуло 22 роки й Норман Бейтс нарешті повертається додому!»
  • «Norman Bates is back. Coming home was a bad mistake!» — «Норман Бейтс повернувся. Повернення додому було великою помилкою!»
  • «Just when you thought it was safe to go back to the shower!» — «Саме тоді, коли ви думали, що це безпечно повернутися до душу!»
  • «It's 22 years later and Norman Bates is coming home.» — «Минуло 22 роки й Норман Бейт повертається додому.»
  • «The Bates Hotel Is Back In Business!» — «Готель Бейтса повертається до роботи!»

Цікаві факти ред.

  • Персонаж Меґ Тіллі використовує псевдонім Мері Семюельс (англ. Mary Samuels) — те саме ім'я, яке було й в героїні Джанет Лі в оригінальному фільмі, лише з іншим написанням (англ. Marie Samuels)
  • Відомий силует Альфреда Хічкока з'являється в сцені, коли Норман та Мері вперше заходять в кімнату матері Нормана, просто перед тим, як вимкнуть світло. Хічкок відомий тим, що він з'являвся в кожному своєму фільмові, й тим самим автори фільму віддали данину легендарному режисерові.
  • 1982 року Роберт Блох написав продовження свого роману під назвою Психоз 2, але книга відрізнялась своєю стилістикою — вона була сатирою на жанр Голлівудського слешеру. Такий підхід не зацікавив продюсерів й вони вирішили знімати свою версію другої частини серіалу.
  • За початковим задумом фільм мав зніматися відразу для кабельного телебачення.
  • Ентоні Перкінс відмовився від ролі Нормана, але коли дізнався, що є інші претенденти (такі, як Крістофер Вокен), то відразу погодився.
  • Місто Фейрвел було побудовано на відомій площі міської мерії на студії Universal, де також знімали трилогію «Назад у майбутнє», «Гремліни» (1984) та багато інших фільмів.
  • Молодого Нормана в сцені флешбеку, коли глядачі бачать відображення хлопчика в дверній ручці, зіграв Оз Перкінс — син Ентоні Перкінса.
  • Режисер Річард Франклін з'являється в фільмі в ролі чоловіка, який грає в ігровий автомат у кафетерії, де працює Норман, а сценарист Том Голланд зіграв помічника шерифа Норріса.
  • Незадовго до початку зйомок фільму душ з першої частини було викрадено з майданчика і його довелося замінити на новий.
  • В дитинстві Меґ Тіллі не дозволяли дивитися фільми, тому вона не здогадувалась про славу оригінального фільму й не розуміла, чому ЗМІ підняли стільки галасу через повернення Ентоні Перкінса до нового фільму. Одного разу вона відверто його спитала про це — відтоді Перкінс не розмовляв з актрисою під час зйомок фільму, сильно образившись на партнерку, й навіть рекомендував замінити актрису, не зважаючи на те, що було відзнято вже половину всіх сцен за її участі.
  • В оригінальному сценарії наприкінці фільму в офісі шерифа виявляється, що Мері вижила після вогнепального поранення, але з'їхала з ґлузду через пережите.
  • Частина декорацій мотелю все ще існувала від 1960 року, але на момент зйомок фільму були трохи реконструйовані — так було відбудовано всього 40 футів будівлі, інша його частина була намальована на матерії.
  • Початково продюсери бажали, аби роль Мері Луміс зіграла актриса Джеймі Лі Кертіс — донька Джанет Лі.
  • Зйомки фільму відбувались на студії Universal у Каліфорнії в павільйоні № 24 від 30 червня по серпень 1982 року.

Музика ред.

Музику до фільму написав відомий Голлівудський композитор Джеррі Голдсміт. Крім того, в стрічці було використано музику з оригінального фільму 1960 року.

  1. The Murder (Композитор — Бернард Ґерман)
  2. Main Title
  3. Don't Take Me
  4. Mother's Room
  5. It's Not Your Mother
  6. New Furniture
  7. The Cellar
  8. Blood Bath
  9. End Title

Крім того, Ентоні Перкінс виконує на фортепіано два твори Людвіґа ван Бетховена — Місячну сонату та Патетичну сонату.

Примітки ред.

  1. Interviews - From Psycho to Asylum: The Horror Films of Robert Bloch. The Unofficial Robert Bloch Website. Архів оригіналу за 7 липня 2012. Процитовано 15 серпня 2009. 
  2. A Boy's Best Friend — Psycho 2 — Retroslashers.net. Архів оригіналу за 12 січня 2013. Процитовано 17 лютого 2013. 
  3. Eric's Time Capsule: Psycho II (June 3, 1983) — Film.com

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Psi ho 2 abo Psiho z 2 angl Psycho II bilsh tochnij pereklad Psih 2 amerikanskij psihologichnij triler 1983 roku znyatij Richardom Franklinom Psiho 2Psycho IIZhanr triler zhahiRezhiser Richard FranklinProdyuser Bernard ShvarcGilton A GrinScenarist Tom GollandU golovnih rolyah Entoni PerkinsVira MajlzRobert LodzhaOperator Din KandiKompozitor Dzherri GoldsmitKinokompaniya Universal PicturesDistrib yutor Universal Pictures i NetflixTrivalist 113 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1983Koshtoris 5 mln IMDb ID 86154Poperednij PsihoNastupnij Psiho 3 Psiho 2 u Vikishovishi Zmist 1 Syuzhet 2 V rolyah 3 Slogani filmu 4 Cikavi fakti 5 Muzika 6 Primitki 7 PosilannyaSyuzhet red Normana Bejtsa zvilnyayut z psihiatrichnoyi likarni de vin proviv 22 roki Lajla Lumis sestra Merion Kejn virishuye vzyati pravosuddya u svoyi ruki ta podaye peticiyu zibravshi bilshe 743 pidpisiv za te abi Bejtsa povernuli pid vartu Ale vse daremno vlada vidmovlyayetsya prisluhatisya do Lajli Norman povertayetsya v svij starij budinok motel Bejtsiv Likar Bill Rejmond namagayetsya perekonati Normana v tomu sho vin vilikuvavsya i jogo zhittya nalagoditsya ale vin ne pidozryuye sho zhah lishe shojno pochavsya Norman otrimuye robotu v miscevomu kafeteriyi ta povertayetsya do ridnogo budinku de viyavlyaye kerivnika Vorrena yakij peretvoriv motel u misce rozpusnih igor ta sumnivnih veseloshiv dlya miscevoyi molodi Lajla yaka bazhaye dovesti sho Norman dosi ye nebezpechnim dlya lyudej pidsilaye do nogo svoyu donku yaka predstavlyayetsya imenem zagibloyi titki j namagayetsya v bud yakij sposib nagadati Bejtsu pro jogo matir Postupovo divchina projmayetsya simpatiyeyu do Normana j vona ne mozhe poviriti sho cholovik prichetnij do zniknennya miscevogo yunaka J hocha zdayetsya sumnivnim sho ce sprava ruk Normana ale htos v kostyumi jogo materi vbivaye Lajlu Lumis V rolyah red Entoni Perkins Norman Bejts Vira Majlz Lajla Lumis Dennis Franc Vorren Tumi Robert Lodzha Likar Bill Rejmond Meg Tilli Meri Lumis G yu Dzhillin Sherif Dzhon Gant Robert Alan Braun Ralf Statler Klaudia Briar Misis Emma Spul Ben Gartigan Suddya Li Garlingto Mirna Tim Mejyer Dzhosh Dzhill Keroll Kim Kris Gendri Oficer Pul Tom Golland Oficer NorrisSlogani filmu red It s 22 years later and Norman Bates is finally coming home Minulo 22 roki j Norman Bejts nareshti povertayetsya dodomu Norman Bates is back Coming home was a bad mistake Norman Bejts povernuvsya Povernennya dodomu bulo velikoyu pomilkoyu Just when you thought it was safe to go back to the shower Same todi koli vi dumali sho ce bezpechno povernutisya do dushu It s 22 years later and Norman Bates is coming home Minulo 22 roki j Norman Bejt povertayetsya dodomu The Bates Hotel Is Back In Business Gotel Bejtsa povertayetsya do roboti Cikavi fakti red Personazh Meg Tilli vikoristovuye psevdonim Meri Semyuels angl Mary Samuels te same im ya yake bulo j v geroyini Dzhanet Li v originalnomu filmi lishe z inshim napisannyam angl Marie Samuels Vidomij siluet Alfreda Hichkoka z yavlyayetsya v sceni koli Norman ta Meri vpershe zahodyat v kimnatu materi Normana prosto pered tim yak vimknut svitlo Hichkok vidomij tim sho vin z yavlyavsya v kozhnomu svoyemu filmovi j tim samim avtori filmu viddali daninu legendarnomu rezhiserovi 1982 roku Robert Bloh napisav prodovzhennya svogo romanu pid nazvoyu Psihoz 2 ale kniga vidriznyalas svoyeyu stilistikoyu vona bula satiroyu na zhanr Gollivudskogo slesheru Takij pidhid ne zacikaviv prodyuseriv j voni virishili znimati svoyu versiyu drugoyi chastini serialu 1 Za pochatkovim zadumom film mav znimatisya vidrazu dlya kabelnogo telebachennya 2 Entoni Perkins vidmovivsya vid roli Normana ale koli diznavsya sho ye inshi pretendenti taki yak Kristofer Voken to vidrazu pogodivsya 3 Misto Fejrvel bulo pobudovano na vidomij ploshi miskoyi meriyi na studiyi Universal de takozh znimali trilogiyu Nazad u majbutnye Gremlini 1984 ta bagato inshih filmiv Molodogo Normana v sceni fleshbeku koli glyadachi bachat vidobrazhennya hlopchika v dvernij ruchci zigrav Oz Perkins sin Entoni Perkinsa Rezhiser Richard Franklin z yavlyayetsya v filmi v roli cholovika yakij graye v igrovij avtomat u kafeteriyi de pracyuye Norman a scenarist Tom Golland zigrav pomichnika sherifa Norrisa Nezadovgo do pochatku zjomok filmu dush z pershoyi chastini bulo vikradeno z majdanchika i jogo dovelosya zaminiti na novij V ditinstvi Meg Tilli ne dozvolyali divitisya filmi tomu vona ne zdogaduvalas pro slavu originalnogo filmu j ne rozumila chomu ZMI pidnyali stilki galasu cherez povernennya Entoni Perkinsa do novogo filmu Odnogo razu vona vidverto jogo spitala pro ce vidtodi Perkins ne rozmovlyav z aktrisoyu pid chas zjomok filmu silno obrazivshis na partnerku j navit rekomenduvav zaminiti aktrisu ne zvazhayuchi na te sho bulo vidznyato vzhe polovinu vsih scen za yiyi uchasti V originalnomu scenariyi naprikinci filmu v ofisi sherifa viyavlyayetsya sho Meri vizhila pislya vognepalnogo poranennya ale z yihala z gluzdu cherez perezhite Chastina dekoracij motelyu vse she isnuvala vid 1960 roku ale na moment zjomok filmu buli trohi rekonstrujovani tak bulo vidbudovano vsogo 40 futiv budivli insha jogo chastina bula namalovana na materiyi Pochatkovo prodyuseri bazhali abi rol Meri Lumis zigrala aktrisa Dzhejmi Li Kertis donka Dzhanet Li Zjomki filmu vidbuvalis na studiyi Universal u Kaliforniyi v paviljoni 24 vid 30 chervnya po serpen 1982 roku Muzika red Muziku do filmu napisav vidomij Gollivudskij kompozitor Dzherri Goldsmit Krim togo v strichci bulo vikoristano muziku z originalnogo filmu 1960 roku The Murder Kompozitor Bernard German Main Title Don t Take Me Mother s Room It s Not Your Mother New Furniture The Cellar Blood Bath End TitleKrim togo Entoni Perkins vikonuye na fortepiano dva tvori Lyudviga van Bethovena Misyachnu sonatu ta Patetichnu sonatu Primitki red Interviews From Psycho to Asylum The Horror Films of Robert Bloch The Unofficial Robert Bloch Website Arhiv originalu za 7 lipnya 2012 Procitovano 15 serpnya 2009 A Boy s Best Friend Psycho 2 Retroslashers net Arhiv originalu za 12 sichnya 2013 Procitovano 17 lyutogo 2013 Eric s Time Capsule Psycho II June 3 1983 Film comPosilannya red Psiho 2 na sajti AllMovie angl Psiho 2 na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Film na sajti Psychomovies net Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Psiho 2 amp oldid 40602588