www.wikidata.uk-ua.nina.az

Перша голландська експедиція в Ост Індію нід Eerste Schipvaart морська експедиція організована голландськими підприємцям

Перша голландська експедиція в Ост-Індію

Перша голландська експедиція в Ост-Індію (нід. Eerste Schipvaart) — морська експедиція, організована голландськими підприємцями в 1595 році. Флот з чотирьох кораблів вирушив з Тексела 2 квітня 1595 року і в серпні 1597 три кораблі повернулися додому. Експедиція сприяла відкриттю торгівлі спеціями для голландських торговців, що врешті-решт призвело до створення голландської Ост-Індську компанію, і ознаменувало злам португальської монополії на торгівлю прянощами та кінець домінування Португальської імперії в регіоні Південно-Східної Азії.

Кораблі першої голланської експедиції в Ост-Індію. Гравюра невідомого майстра XVII століття

Передумови Редагувати

Карта Петера Планціуса 1592 р. з зображенням Молуккських островів

Торгівля прянощами була надзвичайно прибутковою, але протягом XVI століття Португальська імперія мала монопольний доступ до головного джерело спецій — островів Південно-Східної Азії (сучасна Індонезія). Певний час голландські купці мирились із цією обставиною і придбавали усі прянощі в Лісабоні, оскільки вони все ще могли отримати пристойний прибуток від перепродажу португальських спецій по всій Європі. Однак з 1581 року Португалія вступила в династичний союз з Іспанією (іспанський король Філіп ІІ став одночасно і королем Португалії), яка воювала з Нідерландами, що робило продовження торгівлі практично неможливим. Це було нестерпно для голландців, які були б раді обійти португальську монополію і отримувати товари напряму з Індонезії, але як інформація про морські шляхи до «Островів Прянощів», так і самі острови ревно охоронялися португальцями. Однак у 1592 р. картограф Петер Планціус опублікував серію карт, що дуже детально описують шлях до Індії. Незабаром після того, як ці карти були опубліковані, троє амстердамських купців, Ян Янш Карел, Хендрік Хадде та Рейньє Пау почали на спільних секретних зустрічах розробляти плани по організації експедиції до Індонезії. Для початку вони вирішили направити кузена Пау — Корнеліса де Гаутмана, під виглядом торгівця до Лісабона. Його завдання полягало в тому, щоб підтвердити карти Планціуса і отримати якомога більше інформації про Ост-Індію. Зібравши в Лісабоні багато цінної інформації, де Гаутман був заарештований португальцями за шпіонаж, але викуплений голандськими підприємцями і на початку1594 року повернувся в Голландію. Приблизно в цей же час до Голландії повернувся Ян Гюйген ван Лінсхотен, що до того довго перебував на службі у португальців в Гоа, Індія. В 1595 році, у співпраці з відомим мандрівником Бернардусом Палуданом, Лінсхотен опублікував звіт про свої подорожі, що включав велику кількість інформації про Ост-Індію. Книга Лінсхотена підтвердило всі карти Планціуса і до того містила багато іншої важливої інформації.

Compagnie van Verre Редагувати

Дірк ван Ос, один з засновників компанії

Амстердамські купці тепер мали всю необхідну інформацію, і вони взялися за пошуки капіталу для фінансування експедиції. Вони залучили шістьох інших купців — Пітера Хасселаера, Яна Поппена, Хендріка Бюїка, Дірка ван Ос, Саверата Сема і Аренда Грутенхуї і разом з ними створили акціонерне товариство «Компанія для далеких плавань» (нід. Compagnie van Verre). Компанія змогла зібрати 290 000 гульденів. З них частина була призначена для побудови та оснащення чотирьох кораблів: Mauritius, Amsterdam, Hollandia та Duifje, а 120 000 гульденов мали піти на оплату прянощів. Для цього були закуплені іспанські срібні дукати, різні види текстилю, металеві вироби та інші товари.

Для участі в експедиції було найнято 248 офіцерів та матросів. В складі експедиції були відомий астроном Пітер Дірксзун Кейзер, що мав під час експедиції проводити астрономічні дослідження і Фредерік де Гаутман, рідний брат Корнеуліса.

Управління флотилією мала здійснювати Корабельна рада, до складу якої входили шкіпери кораблів, купці, приписані до кожного з кораблів, та кілька інших уповноважених осіб. Деякі члени Ради (зокрема Корнеліус де Гаутман) мали привілейований статус, що надавав їм право першого голосу і право затверджувати остаточне рішення прі рівності голосів. Перед відходом, штурмани усіх кораблів пройшли інструктаж у Петера Планціуса. Головним штурманом флотилії було призначено Пітера Діркзуна Кейзера.

Плавання Редагувати

Карта території Султанату Бантен в XVII ст.

Флот відплив з порту Тесел 2 квітня 1595 р. Спочатку все йшло добре і флотилія дісталась 26 квітня Канарських островів, а 19 травня висадившись на Маю, але незабаром вітер зник і вони змогли просуватися лише дуже повільно. До того ж, через недоліки з організацією провіанту серед екіпажу вже через кілька тижнів плавання спалахнула цинга. У зв'язку з чварами між капітанами суден і торговцями, на кораблях під час плавання відбулися збройні сутички, в результаті яких були вбиті та поранені. Флотилія перетнула екватор 4 червня і побачила узбережжя Африки 2 серпня У жовтні вони висадилися на Мадагаскарі, де були змушені пробути півроку. На Мадагаскарі виникли нові заворушення і знову з багатьма загиблими. Також було втрачено багатьох членів екіпажу внаслідок хвороб. Загалом на Мадагаскарі було поховано 71 людину. До сьогодні малагасійська бухта, де стояли кораблі де Гаутмана, називається на голандських картах «Голландське кладовище» (Hollandsche Kerkhof). Серед загиблих був штурман «Голландії» Ян Дігнумш. Його смерть призвела до жорстокої суперечки з приводу того, хто займе його місце, яка закінчилася лише тоді, коли одного з офіцерів, Герріта ван Бойнінгена, закували в наручники до кінця подорожі.

Малайський архіпелаг Редагувати

Обстріл голландцями Бантена і атака тубільців на проа.

У червні 1596 р. флот дістався до Бантена (Бантама) на Яві, але був прийнятий погано через інтриги португальців, які переконали бантенців підняти ціни на товари до абсурдно високих рівнів. Голландцям також було відмовлено у доступі до води, і коли деякі з них відправились за нею на Суматру, кілька людей, включаючи де Гаутмана, були схоплені і утримувались до отримання викупу. До цього часу Де Гаутман де факто став одноосібним лідером експедиції, більшість його опонентів до цього часу були або вбиті, або відсторонені. Після того, як його викупили з полону, він піддав місто гарматному обстрілу і здійснив напад на кілька кораблів, що перевозили прянощі до Бантена з Молуккських островів та Борнео. Обурені бантенці розіслали людей по довколишніх островах, попереджаючи про поведінку голландців. У Сідаю, неподалік від Сурабая, малайці спробували взяти кораблі на абордаж і в бою загинули дванадцять чоловік екіпажу, у тому числі штурман Амстердаму. Незабаром у Мадурі, коли королівська сім'я на човні вийшла назустріч голландцям, Амстердам відкрив вогонь, вбивши принца, священика та багатьох інших.

Повернення додому Редагувати

Барк «Маврикій», один з чотирьох кораблів першої голландської експдиції в Ост-Індію

На цей момент вся експедиція опинилася на межі катастрофи. Лише 94 з первісних 248 членів екіпажу залишались вживих, і серед очільників експедиції утворилось дві фракції, одну з яких очолював де Гаутман, а іншу — Ян Меуленаер, які не не моли дійти між собою згоди щодо того, куди слід йти далі флоту. Коли Меуланаер раптово помер за загадкових обставин, де Гаутмана було затримано і віддано під суд Ради кораблів. На підставі недостатньої кількості доказів його було звільнено, але на той час Амстердам був у настільки поганому стані, що корабель довелося покинути і спалити. Флот був у такому поганому стані, що було вирішено вирушити на південь, зробивши останню зупинку на Балі, а потім відплисти назад до Нідерландів. Екіпаж отримав на Балі дуже привітну зустріч від місцевого правителя і голландці нарешті отримали можливість завантажити на кораблі партію перцю, мускатного горіху та інших прянощів.

Флотилія вирушила додому 26 лютого 1597 року, діставшись до Теселя 14 серпня того ж року. Додому повернулись живими лише 87 членів екіпажу з 248, що відплили з Голландії два роки тому.

Результати Редагувати

Економічні результати експедиції не виправдали усіх очікувань — додому доставили 245 мішків з перцем, 45 тон мускатного горіха та 30 тюків мацису.. Але оскільки на момент повернення флотилії ціни на спеції злетіли вгору, експедиції вдалось покрити витрати на свою організацію.

Прийом Конеліса де Гаутмана в Яві в 1959р Настінна картина Пауліда в голландському павільйоні на Колоніальній світовій виставці в Парижі

З гуманітарної та організаційної точки зору подорож перетворилась на катастрофу — загинула більшість екіпажу, було втрачено корабель, вбито місцевого принца і експедиція постійно страждала від поганого управління.

Тим не менш, ця подорож відкрила дорогу для голландців в Ост-Індію і довела можливість залучення голландських купців до торгівлі прянощами в обхід португальських посередників. Тож у Голландії вона розглядалася як великий успіх і прорив на Схід, що знищив португальську монополію на торгівлю з Ост-Індією, У наступні 5 років слідами Корнеліса де Гаутмана до островів Малайського архіпелагу вирушили більше півсотні голландських кораблів. Більшість з цих експедицій принесли великі прибутки, що врешті-решт спонукало до створення голландської Ост-Індійської компанії. Незабаром голландці витіснили португальців з провідних позицій в торгівлі спеціями з Південно-Східно Азією і на уламках португальських колоній почали створювати власну, Нідерландську колоніальну імперію.

Експедиція мала також велике значення для астрономії та морської астрономічної навігації. Головний штурман флотилії, Пітер Дірксзун Кейзер, за допомогою молодшого брата командора, Фредеріка де Гаутмана, проводив дослідження незнайомого зоряного неба південних морів, в результаті чого був створений його «Зоряний каталог», до якого увійшли 12 нових, відкритих ним сузір'їв (входять в число нині визнаних 88 сузір'їв). Сам Кейзер помер біля Бантену у вересні 1596 року.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Masselman, p. 62-64
  2. Masselman, p. 68
  3. Masselman, p. 64-65
  4. Masselman, p. 86
  5. Masselman, p. 71
  6. Masselman, p. 87
  7. Masselman, p. 88
  8. . huygens.knaw.nl. Huygens ING. Архів оригіналу за 22 липня 2020. Процитовано 19 січня 2020. 
  9. ↑ Winchester, p. 15
  10. Masselman, p. 90
  11. Masselman, p. 89
  12. Masselman, p. 92
  13. Milton, p. 59
  14. Masselman, p. 93
  15. Masselman, p. 94
  16. Milton, p. 61
  17. Milton, p. 62
  18. Masselman, p. 95
  19. ↑ Milton, p. 64
  20. ↑ Masselman, p. 96
  21. Masselman, p. 97

Джерела Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Persha gollandska ekspediciya v Ost Indiyu nid Eerste Schipvaart morska ekspediciya organizovana gollandskimi pidpriyemcyami v 1595 roci Flot z chotiroh korabliv virushiv z Teksela 2 kvitnya 1595 roku i v serpni 1597 tri korabli povernulisya dodomu Ekspediciya spriyala vidkrittyu torgivli speciyami dlya gollandskih torgovciv sho vreshti resht prizvelo do stvorennya gollandskoyi Ost Indsku kompaniyu i oznamenuvalo zlam portugalskoyi monopoliyi na torgivlyu pryanoshami ta kinec dominuvannya Portugalskoyi imperiyi v regioni Pivdenno Shidnoyi Aziyi Korabli pershoyi gollanskoyi ekspediciyi v Ost Indiyu Gravyura nevidomogo majstra XVII stolittya Zmist 1 Peredumovi 2 Compagnie van Verre 3 Plavannya 3 1 Malajskij arhipelag 3 2 Povernennya dodomu 4 Rezultati 5 Div takozh 6 Primitki 7 DzherelaPeredumovi Redaguvati nbsp Karta Petera Planciusa 1592 r z zobrazhennyam Molukkskih ostrovivTorgivlya pryanoshami bula nadzvichajno pributkovoyu ale protyagom XVI stolittya Portugalska imperiya mala monopolnij dostup do golovnogo dzherelo specij ostroviv Pivdenno Shidnoyi Aziyi suchasna Indoneziya Pevnij chas gollandski kupci mirilis iz ciyeyu obstavinoyu i pridbavali usi pryanoshi v Lisaboni oskilki voni vse she mogli otrimati pristojnij pributok vid pereprodazhu portugalskih specij po vsij Yevropi Odnak z 1581 roku Portugaliya vstupila v dinastichnij soyuz z Ispaniyeyu ispanskij korol Filip II stav odnochasno i korolem Portugaliyi yaka voyuvala z Niderlandami sho robilo prodovzhennya torgivli praktichno nemozhlivim 1 Ce bulo nesterpno dlya gollandciv yaki buli b radi obijti portugalsku monopoliyu i otrimuvati tovari napryamu z Indoneziyi ale yak informaciya pro morski shlyahi do Ostroviv Pryanoshiv tak i sami ostrovi revno ohoronyalisya portugalcyami Odnak u 1592 r kartograf Peter Plancius opublikuvav seriyu kart sho duzhe detalno opisuyut shlyah do Indiyi 2 Nezabarom pislya togo yak ci karti buli opublikovani troye amsterdamskih kupciv Yan Yansh Karel Hendrik Hadde ta Rejnye Pau pochali na spilnih sekretnih zustrichah rozroblyati plani po organizaciyi ekspediciyi do Indoneziyi 3 Dlya pochatku voni virishili napraviti kuzena Pau Kornelisa de Gautmana pid viglyadom torgivcya do Lisabona Jogo zavdannya polyagalo v tomu shob pidtverditi karti Planciusa i otrimati yakomoga bilshe informaciyi pro Ost Indiyu Zibravshi v Lisaboni bagato cinnoyi informaciyi de Gautman buv zaareshtovanij portugalcyami za shpionazh ale vikuplenij golandskimi pidpriyemcyami i na pochatku1594 roku povernuvsya v Gollandiyu 4 Priblizno v cej zhe chas do Gollandiyi povernuvsya Yan Gyujgen van Linshoten sho do togo dovgo perebuvav na sluzhbi u portugalciv v Goa Indiya V 1595 roci u spivpraci z vidomim mandrivnikom Bernardusom Paludanom Linshoten opublikuvav zvit pro svoyi podorozhi sho vklyuchav veliku kilkist informaciyi pro Ost Indiyu Kniga Linshotena pidtverdilo vsi karti Planciusa i do togo mistila bagato inshoyi vazhlivoyi informaciyi 5 Compagnie van Verre Redaguvati nbsp Dirk van Os odin z zasnovnikiv kompaniyiAmsterdamski kupci teper mali vsyu neobhidnu informaciyu i voni vzyalisya za poshuki kapitalu dlya finansuvannya ekspediciyi Voni zaluchili shistoh inshih kupciv Pitera Hasselaera Yana Poppena Hendrika Byuyika Dirka van Os Saverata Sema i Arenda Grutenhuyi i razom z nimi stvorili akcionerne tovaristvo Kompaniya dlya dalekih plavan nid Compagnie van Verre 6 Kompaniya zmogla zibrati 290 000 guldeniv Z nih chastina bula priznachena dlya pobudovi ta osnashennya chotiroh korabliv Mauritius Amsterdam Hollandia ta Duifje a 120 000 guldenov mali piti na oplatu pryanoshiv 7 8 Dlya cogo buli zakupleni ispanski sribni dukati rizni vidi tekstilyu metalevi virobi ta inshi tovari Dlya uchasti v ekspediciyi bulo najnyato 248 oficeriv ta matrosiv 9 V skladi ekspediciyi buli vidomij astronom Piter Dirkszun Kejzer sho mav pid chas ekspediciyi provoditi astronomichni doslidzhennya i Frederik de Gautman ridnij brat Korneulisa Upravlinnya flotiliyeyu mala zdijsnyuvati Korabelna rada do skladu yakoyi vhodili shkiperi korabliv kupci pripisani do kozhnogo z korabliv ta kilka inshih upovnovazhenih osib Deyaki chleni Radi zokrema Kornelius de Gautman mali privilejovanij status sho nadavav yim pravo pershogo golosu i pravo zatverdzhuvati ostatochne rishennya pri rivnosti golosiv Pered vidhodom shturmani usih korabliv projshli instruktazh u Petera Planciusa 10 Golovnim shturmanom flotiliyi bulo priznacheno Pitera Dirkzuna Kejzera 11 Plavannya Redaguvati nbsp Karta teritoriyi Sultanatu Banten v XVII st Flot vidpliv z portu Tesel 2 kvitnya 1595 r 9 Spochatku vse jshlo dobre i flotiliya distalas 26 kvitnya Kanarskih ostroviv a 19 travnya visadivshis na Mayu ale nezabarom viter znik i voni zmogli prosuvatisya lishe duzhe povilno 12 Do togo zh cherez nedoliki z organizaciyeyu proviantu sered ekipazhu vzhe cherez kilka tizhniv plavannya spalahnula cinga U zv yazku z chvarami mizh kapitanami suden i torgovcyami na korablyah pid chas plavannya vidbulisya zbrojni sutichki v rezultati yakih buli vbiti ta poraneni Flotiliya peretnula ekvator 4 chervnya i pobachila uzberezhzhya Afriki 2 serpnya U zhovtni voni visadilisya na Madagaskari de buli zmusheni probuti pivroku Na Madagaskari vinikli novi zavorushennya i znovu z bagatma zagiblimi Takozh bulo vtracheno bagatoh chleniv ekipazhu vnaslidok hvorob Zagalom na Madagaskari bulo pohovano 71 lyudinu 13 Do sogodni malagasijska buhta de stoyali korabli de Gautmana nazivayetsya na golandskih kartah Gollandske kladovishe Hollandsche Kerkhof Sered zagiblih buv shturman Gollandiyi Yan Dignumsh Jogo smert prizvela do zhorstokoyi superechki z privodu togo hto zajme jogo misce yaka zakinchilasya lishe todi koli odnogo z oficeriv Gerrita van Bojningena zakuvali v naruchniki do kincya podorozhi 14 Malajskij arhipelag Redaguvati nbsp Obstril gollandcyami Bantena i ataka tubilciv na proa U chervni 1596 r flot distavsya do Bantena Bantama na Yavi ale buv prijnyatij pogano cherez intrigi portugalciv yaki perekonali bantenciv pidnyati cini na tovari do absurdno visokih rivniv 9 Gollandcyam takozh bulo vidmovleno u dostupi do vodi i koli deyaki z nih vidpravilis za neyu na Sumatru kilka lyudej vklyuchayuchi de Gautmana buli shopleni i utrimuvalis do otrimannya vikupu 15 Do cogo chasu De Gautman de fakto stav odnoosibnim liderom ekspediciyi bilshist jogo oponentiv do cogo chasu buli abo vbiti abo vidstoroneni Pislya togo yak jogo vikupili z polonu vin piddav misto garmatnomu obstrilu 16 i zdijsniv napad na kilka korabliv sho perevozili pryanoshi do Bantena z Molukkskih ostroviv ta Borneo Obureni bantenci rozislali lyudej po dovkolishnih ostrovah poperedzhayuchi pro povedinku gollandciv U Sidayu nepodalik vid Surabaya malajci sprobuvali vzyati korabli na abordazh i v boyu zaginuli dvanadcyat cholovik ekipazhu u tomu chisli shturman Amsterdamu Nezabarom u Maduri koli korolivska sim ya na chovni vijshla nazustrich gollandcyam Amsterdam vidkriv vogon vbivshi princa svyashenika ta bagatoh inshih 17 Povernennya dodomu Redaguvati nbsp Bark Mavrikij odin z chotiroh korabliv pershoyi gollandskoyi ekspdiciyi v Ost IndiyuNa cej moment vsya ekspediciya opinilasya na mezhi katastrofi Lishe 94 z pervisnih 248 chleniv ekipazhu zalishalis vzhivih i sered ochilnikiv ekspediciyi utvorilos dvi frakciyi odnu z yakih ocholyuvav de Gautman a inshu Yan Meulenaer yaki ne ne moli dijti mizh soboyu zgodi shodo togo kudi slid jti dali flotu 18 Koli Meulanaer raptovo pomer za zagadkovih obstavin de Gautmana bulo zatrimano i viddano pid sud Radi korabliv 19 Na pidstavi nedostatnoyi kilkosti dokaziv jogo bulo zvilneno ale na toj chas Amsterdam buv u nastilki poganomu stani sho korabel dovelosya pokinuti i spaliti 20 Flot buv u takomu poganomu stani sho bulo virisheno virushiti na pivden zrobivshi ostannyu zupinku na Bali a potim vidplisti nazad do Niderlandiv Ekipazh otrimav na Bali duzhe privitnu zustrich vid miscevogo pravitelya i gollandci nareshti otrimali mozhlivist zavantazhiti na korabli partiyu percyu muskatnogo gorihu ta inshih pryanoshiv Flotiliya virushila dodomu 26 lyutogo 1597 roku distavshis do Teselya 14 serpnya togo zh roku Dodomu povernulis zhivimi lishe 87 chleniv ekipazhu z 248 sho vidplili z Gollandiyi dva roki tomu Rezultati RedaguvatiEkonomichni rezultati ekspediciyi ne vipravdali usih ochikuvan dodomu dostavili 245 mishkiv z percem 45 ton muskatnogo goriha ta 30 tyukiv macisu 20 Ale oskilki na moment povernennya flotiliyi cini na speciyi zletili vgoru ekspediciyi vdalos pokriti vitrati na svoyu organizaciyu 19 nbsp Prijom Konelisa de Gautmana v Yavi v 1959r Nastinna kartina Paulida v gollandskomu paviljoni na Kolonialnij svitovij vistavci v ParizhiZ gumanitarnoyi ta organizacijnoyi tochki zoru podorozh peretvorilas na katastrofu zaginula bilshist ekipazhu bulo vtracheno korabel vbito miscevogo princa i ekspediciya postijno strazhdala vid poganogo upravlinnya Tim ne mensh cya podorozh vidkrila dorogu dlya gollandciv v Ost Indiyu i dovela mozhlivist zaluchennya gollandskih kupciv do torgivli pryanoshami v obhid portugalskih poserednikiv Tozh u Gollandiyi vona rozglyadalasya yak velikij uspih i proriv na Shid sho znishiv portugalsku monopoliyu na torgivlyu z Ost Indiyeyu U nastupni 5 rokiv slidami Kornelisa de Gautmana do ostroviv Malajskogo arhipelagu virushili bilshe pivsotni gollandskih korabliv Bilshist z cih ekspedicij prinesli veliki pributki sho vreshti resht sponukalo do stvorennya gollandskoyi Ost Indijskoyi kompaniyi Nezabarom gollandci vitisnili portugalciv z providnih pozicij v torgivli speciyami z Pivdenno Shidno Aziyeyu i na ulamkah portugalskih kolonij pochali stvoryuvati vlasnu Niderlandsku kolonialnu imperiyu 21 Ekspediciya mala takozh velike znachennya dlya astronomiyi ta morskoyi astronomichnoyi navigaciyi Golovnij shturman flotiliyi Piter Dirkszun Kejzer za dopomogoyu molodshogo brata komandora Frederika de Gautmana provodiv doslidzhennya neznajomogo zoryanogo neba pivdennih moriv v rezultati chogo buv stvorenij jogo Zoryanij katalog do yakogo uvijshli 12 novih vidkritih nim suzir yiv vhodyat v chislo nini viznanih 88 suzir yiv Sam Kejzer pomer bilya Bantenu u veresni 1596 roku Div takozh RedaguvatiDruga gollandska ekspediciya v Indoneziyu Sultanat Banten Gollandska Ost Indijska kompaniya Hronologiya yevropejskih doslidzhen Aziyi Nova Gollandiya Avstraliya Istoriya doslidzhennya AvstraliyiPrimitki Redaguvati Masselman p 62 64 Masselman p 68 Masselman p 64 65 Masselman p 86 Masselman p 71 Masselman p 87 Masselman p 88 The Dutch East India Company s shipping between the Netherlands and Asia 1595 1795 huygens knaw nl Huygens ING Arhiv originalu za 22 lipnya 2020 Procitovano 19 sichnya 2020 a b v Winchester p 15 Masselman p 90 Masselman p 89 Masselman p 92 Milton p 59 Masselman p 93 Masselman p 94 Milton p 61 Milton p 62 Masselman p 95 a b Milton p 64 a b Masselman p 96 Masselman p 97Dzherela RedaguvatiMasselman George 1963 The Cradle of Colonialism New Haven amp London Yale University Press Milton Giles 1999 Nathaniel s Nutmeg or The True and Incredible Adventures of the Spice Trader Who Changed the Course of History New York Penguin Books ISBN 0 374 21936 2 Mutch T D 1942 The First Discovery of Australia With an account of the Voyage of the Duyfken and the Career of Captain Willem Jansz Sydney Arhiv originalu za 14 lyutogo 2020 Procitovano 26 grudnya 2009 Winchester Simon 2003 Krakatoa The Day the World Exploded August 27 1883 New York HarperCollins ISBN 0 06 621285 5 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Persha gollandska ekspediciya v Ost Indiyu amp oldid 40504336