Пан Володийовський (пол. Pan Wołodyjowski) — історичний роман Генрика Сенкевича, опублікований у 1887—1888 рр. у Варшаві щоденником «Słowo»; третій із романів, що складають трилогію (інші частини — «Вогнем і мечем» і «Потоп»). Головний герой, Міхал Володийовський, з'являється в попередніх томах трилогії, прославившись своїми славетними вчинками.
| Пан Володийовський | |
| Дата створення / заснування | 1887 |
|---|---|
| Назва | пол. Pan Wołodyjowski |
| Входить у цикл | The Trilogyd |
| Попередник | Вогнем і мечем |
| Формат творчої роботи | роман |
| Жанр | історична белетристика |
| Видання або переклади | Q59622135? і Pan Wolodyjowskid |
| Автор | Генрик Сенкевич |
| Країна походження | Республіка Польща |
| Мова твору або назви | польська |
| Дата публікації | 1888 |
| Події розгортаються в місцевості | Річ Посполита |
| Персонажі | Ян Заглоба |
| Історичний період | позитивізм |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
| Пан Володийовський у Вікісховищі |
Публікація та історичне тло Редагувати
Роман публікувався епізодами в 1887—1888 рр. у щоденнику «Słowo», публікувався в 1887—1888 рр. у Варшаві тим же щоденником. Майже одночасно з першими циклічними публікаціями епізоди з'явилися також у краківському щоденнику «Czas» та «Dziennik Poznański». Видання книги відбулося у 1887—1888 роках. Частина рукопису роману зберігається в Оссолінеумі у Вроцлаві.
Персонажі Редагувати
Сенкевич створив Міхала Володийовського за зразком справжнього лицаря Юрія Володийовського. Супутниця Володийовського, Пєтка, також існувала насправді. З іншого боку, Бася Володийовська надихалася на створення роману дружиною Єжи, Кристиною Єзорковською, але характери обох жінок були дуже різними. Кетлінг (оригінально: Hekling / Heiking), майор артилерії в Кам'янці, також є частково автентичним персонажем. Автор, спираючись на правдиву біографію, пов'язав його з шанувальником Оленки з попередніх томів Гесслінгом. Не зовсім добре підтверджена історія, на основі якої Сенкевич створює історію Зосі Боської та Євки, — це біографія Адама Нововейського (селянина, який служив під командуванням Рущица в Рашкові). Ще одна автентична постать — пан Мотовидло, підлеглий книжного полковника Володийовського: він загинув біля Хоціма. Автентичним персонажем роману є гетьман Собеський.
Історичні події Редагувати
У дію роману письменник включив такі історичні події:
- обрання Міхала Корибута Вишневецького (1669 р.)
- облога Кам'янця-Подільського (1672 р.)
- Битва під Хотином (1673)
Сюжет Редагувати
Сюжет роману розгортається переважно на Кресах і представляє історичні події 1668—1673 років (період воєн з Туреччиною за правління Міхала Вишневецького). Титул «Пан Володийовський», також званий «Маленький лицар», — це Єжи Міхал Володийовський, відомий із попередніх частин роману: 42-річний, відданий Польщі та своїй родині, полковник і командир із високою моральністю і незаплямованою совістю. В останній частині трилогії пан Володийовський після численних перипетій, боротьби з турецькими загарбниками, особистих негараздів (зокрема страху перед коханою Башкою, викраденою Азією), гине самогубством, захищаючи Кам'янець Подільський. Останні слова, які він каже своїй дружині: «Це нічого».
Примітки Редагувати
- https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pan-wolodyjowski/
- Henryk Sienkiewicz, "Pan Wołodyjowski". Culture.pl (пол.). Процитовано 16 квітня 2023.
- ↑ Pan Wołodyjowski. Wikipedia, wolna encyklopedia (пол.). 10 січня 2023. Процитовано 16 квітня 2023.
- Henryk Sienkiewicz | WorldCat.org. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 16 квітня 2023.
- Jerzy Wołodyjowski - pierwowzór małego rycerza - Historia - polskieradio.pl. polskieradio.pl (pl-PL). Процитовано 16 квітня 2023.
- Witczak, Jakub (19 березня 2015). Jak było naprawdę: Michał czy Jerzy?. Newsweek (пол.). Процитовано 16 квітня 2023.
- ISBN – Wikipedia, wolna encyklopedia. pl.wikipedia.org (пол.). Процитовано 16 квітня 2023.