«На Дериба́сівській га́рна пого́да, або На Бра́йтон-Біч зно́ву йдуть дощі́» (рос. «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди») — російська радянська кінокомедія. Останній фільм режисера Леоніда Гайдая.
| На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі | |
|---|---|
| рос. На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди | |
| | |
| Жанри | кінокомедія, мелодрама |
| Режисер | Леонід Гайдай |
| Сценарист | Леонід Гайдай Аркадій Інін Юрій Волович |
| У головних ролях | Дмитро Харатьян Келлі Мак-Гріл Андрій М'ягков Михайло Кокшенов |
| Оператор | Вадим Алісов |
| Композитор | Олександр Зацепін |
| Художник | Артьомов Володимир Миколайович |
| Кінокомпанія | Мосфільм Союз Ингеоком РСМ Трейдинг Корп Унікомбанк |
| Дистриб'ютор | Мосфільм |
| Тривалість | 97 хв. |
| Мова | російська |
| Країна | СРСР |
| Рік | 1992 |
| IMDb | ID 0104962 |
Сюжет ред.
Дія відбувається в останні роки існування СРСР. Після завершення Холодної війни президенти двох великих держав — СРСР і США мають зустрітися для проведення важливих переговорів. Однак зустріч потрапила під загрозу зриву через розгул російської мафії, яка облаштувалася в США. Мафіозі Рабиновичу вдається втрутитися в розмову президентів по надсекретній телефонній лінії. Так починається комедія, в якій агенти КГБ і ЦРУ Федір Соколов і Мері Стар викривають ватажка російської мафії на прізвисько «Артист», який прикидається то Леніним, то Сталіним, то Брежнєвим, то Хрущовим, то звичайним емігрантом «дядяком Мишой».
В головних ролях ред.
- Дмитро Харатьян — суперагент КГБ Федір Соколов/шейх
- Келлі Мак-Гріл — агент ЦРУ Мері Стар, вона ж співачка Маша Звьоздная/Фатіма (озвучення — Наталія Варлей)
- Андрій М'ягков — ватажок російської мафії на прізвисько «Артист»
- Михайло Кокшенов — мафіозі «товариш Кравчук»
У ролях ред.
- Юрій Волинцев — Стьопа, генерал КГБ
- Еммануїл Віторган — Джек, генерал ЦРУ
- Армен Джигарханян — мафіозі Кац
- Мамука Кікалейшвілі — мафіозі Лаврентій Цуладзе, власник казино
- Леонід Куравльов — Президент СРСР Михайло Горбачов
- Володимир Сєдов — Президент США Джордж Буш-старший (озвучення — Артем Карапетян)
- Євген Весник — радист Моня
- Наталія Крачковська — дружина Моні
- Олександр Лойе — Сьома, внук Моні
- Микола Парфьонов — полковник Петренко
- Спартак Мішулін — слуга шейха
- Станіслав Стрєлков — капітан Камікадзев
- Олександр Рижков — охоронець Джека
- Микола Бандурін — полковник КГБ Динін
- Михайло Вашуков — полковник КГБ Корабльов
- Юрій Воробйов — полковник КГБ Семенов
- Сергій Рубеко — агент ЦРУ
- Володимир Ферапонтов — мафіозі Кодріану
- Руслан Ахметов — мафіозі Назрулаєв
- Ментай Утепбергенов — казахський мафіозі
- Олена Бушуєва — Софочка, іменинниця в ресторані
- В'ячеслав Разбегаєв — зубастий маніяк (озвучення — Дмитро Матвеєв)
- Муза Крєпкогорська — парафіянка
- Віра Івлєва — продавщиця
- Павло Винник — Самсон Семенович
- Аркадій Інін — мафіозі в казино
- Володимир Єпископосян — підручний Цуладзе, лисий бородань
- Володимир Майсурадзе — підручний Цуладзе, лисий бородань
- Павло Комаров — лейтенант КГБ Циганьонок, «наперсточник» на Арбаті
- Георгій Дронов — газетяр
- Сергій Галкін — лисий підручний Кравчука
- Алексій Гольцов — мафіозі Іванов, водій трейлера
- Василь Одиноков — носатий підручний Кравчука
- Юрій Писаренко — круп'є, підручний Цуладзе
- Ірина Домнінска — товста дама в ресторані
- Павло Сміян — співак на Арбаті
- Леонід Гайдай — п'яний ігроман
- Еміль Горовець — конферансьє
- Ніна Гребешкова — одна із перехожих у Нью-Йорку, які показують дорогу Федору Соколову
Знімальна група ред.
- Автори сценарію: Леонід Гайдай, Аркадій Інін, Юрій Волович
- Режисер: Леонід Гайдай
- Композитор: Олександр Зацепін
- Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов
- Оператор: Вадим Алісов
- Художник: Фелікс Ясюкевич, Микола Маркін
Факти ред.
- В фільмі на Арбаті Павло Смеян співає пісню «Выть, пить, жить» (рос.) із альбому «Апостол # 1».
- Під час сцени з полковником Петренко лунає мелодія пісні «Мгновения» (рос.) із телефільму «Сімнадцять миттєвостей весни». Також ця пісня виконується у ресторані «Ланжерон» на честь приїзду Соколова. Також її наспівує Федір перебуваючи у полоні у мафіозі.
Примітки ред.
- . Архів оригіналу за 31 жовтня 2013. Процитовано 6 лютого 2013.