Nacionalna obitnicya Singapuru prisyaga na virnist Singapuru Yiyi chasto deklamuyut v unison na masovih zahodah osoblivo v shkolah v zbrojnih silah Singapuru ta protyagom paradu na Den nacionalnoyi yednosti Urivok iz nacionalnoyi obitnici na animovanomu ekrani v ekspoziciyi Nacionalnogo muzeyu Singapuru Zmist 1 Stvorennya 2 Obitnicya 2 1 Malajska versiya 3 PosilannyaStvorennya RedaguvatiNacionalnu obitnicyu napisav Sinatambi Radzharatnam v 1966 roci nevdovzi pislya zdobuttya Singapurom nezalezhnosti Radzharatnam poyasniv sho bula mriya pobuduvati Singapur yakim mozhna pishatis Vin vvazhav movu etnichnu nalezhnist ta religiyu chinnikami yaki rozkolyuyut krayinu Ale obitnicya nagoloshuye sho ci vidminnosti mozhna podolati yaksho singapurcyam bude nebajduzha yihnya krayina Chernetku podali prem yer ministru Li Kuanyu Yu yakij vnis svoyi pravki pered rozglyadom v kabineti ministriv Obitnicya RedaguvatiNacionalna obitnicya zvuchit tak We the citizens of Singapore pledge ourselves as one united people regardless of race language or religion to build a democratic society based on justice and equality so as to achieve happiness prosperity and progress for our nation Malajska versiya Redaguvati Kami warganegara Singapura sebagai rakyat yang bersatu padu tidak kira apa bangsa bahasa atau ugama berikrar untuk membina suatu masyarakat yang demokratik berdasarkan kepada keadilan dan persamaan untuk mencapai kebahagiaan kemakmuran dan kemajuan bagi negara kami Posilannya RedaguvatiThe Singapore Infomap Informaciya proobitnicyu angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Nacionalna obitnicya Singapuru amp oldid 19914922
