www.wikidata.uk-ua.nina.az
Oficijna nazva Avstraliya angl Australia eˈstreɪlie Zgidno z rishennyam uryadu vid sichnya 1976 roku za mezhami krayini yiyi nazivayut prosto Avstraliya a uryad avstralijskim useredini krayini Avstralijskij Soyuz i uryad Soyuzu Nazva krayini pohodit z latinskogo termina Terra Australis sho oznachaye pivdenna zemlya Teritoriya bula nazvana tak rannimi yevropejskimi doslidnikami sho vvazhali gipotetichnij avstralijskij materik nabagato bilshim takim sho spromozhnij vrivnovazhiti suhodil pivnichnih materikiv She na karti davnogreckogo uchenogo Ptolemeya na pivden vid pivdennogo tropika znachitsya Nevidoma Pivdenna zemlya angl Terra Australis Inkognita Upershe toponim Avstraliya anglijskoyu movoyu bulo vikoristano 1625 roku v praci Notatka pro Pivdennu Zemlyu Svyatogo Duha angl A note of Australia del Espiritu Santo Richarda Gaklyujta yaku vpershe vidav Semyuel Pour v antologiyi Hakluytus Posthumus Ce pomilkove spotvorennya originalnogo ispanskogo toponima ostroviv Vanuatu Gollandskoyu toponim upershe buv vikoristanij 1638 roku v prislivnikovij formi nid australische dlya poznachennya novovidkritih zemel na pivden vid Bataviyi Gollandski vcheni na vidminu vid inshih yevropejskih sho prodovzhuvali koristuvatis latinskoyu nazvoyu stali vikoristovuvati termini yak australisch tak i Nova Gollandiya nid Nieuw Holland zaproponovanij Abelem Tasmanom 1644 roku Britanskij mandrivnik Metyu Flinders yakij pershim obpliv navkolo Avstraliyi i sklav kartu avstralijskih beregiv vikoristav termin Avstraliya u svoyij roboti Podorozh do Pivdennoyi Zemli angl A Voyage to Terra Australis yak takij sho bilsh priyemnij dlya vuha j podibnij do inshih nazv kontinentiv Pershe oficijne zatverdzhennya toponimu vidbulosya u kvitni 1817 roku koli gubernator Novogo Pivdennogo Uelsu Lohlen Makkuori otrimav karti Flindersa vid lorda Genri Batersta Vzhe u grudni vin rekomenduvav Kolonialnomu ministerstvu oficijno dotrimuvatis ciyeyi nazvi u dokumentoobigu 1824 roku Britanske admiraltejstvo pogodilos na vikoristannya toponimu na vsih svoyih kartah 1830 roku Gidrografichne byuro vidalo pershij oficijnij Dovidnik Avstraliyi angl The Australia Directory Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno 14 bereznya 2022 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Nazvanie Avstralii ros Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z rosijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi rosijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Nazva Avstraliyi amp oldid 34823393