www.wikidata.uk-ua.nina.az

Метценгерштейн Metzengerstein перша опублікована новела американського письменника і поета Едгара Аллана По Вперше була

Метценгерштейн

«Метценгерштейн» (Metzengerstein) — перша опублікована новела американського письменника і поета Едгара Аллана По. Вперше була надрукована на сторінках журналу Saturday Courier у 1832 році.

Метценгерштейн
англ. Metzengerstein
Жанр новела
Форма оповідання
Автор Едгар Аллан По
Мова англійська
Опубліковано 1832
Країна  США
 Цей твір у Вікісховищі

За життя Едгара По перевидалася ще двічі, у трохи змінених редакціях, один раз із підзаголовком "Історія в німецькому стилі" (A Tale In Imitation of the German). Для останнього видання у збірці "Гротески і арабески", По прибрав підзаголовок. Вірогідно, автор вважав новелу одним із своїх найкращих творів, оскільки планував включити її у ще дві збірки, які з різних причин не були видані.

Літературознавці відзначають на прикладі оповідання «Метценгерштейн» вплив німецької літератури на творчість Едгара По та внесок самого письменника в розвиток жанру готики. Деякі дослідники бачать в сюжеті оповідання рефлексію дитячих переживань автора.

Сюжет ред.

Дія відбувається в Угорщині. Це історія молодого аристократа, барона Фрідріха Метценгерштейна, спадкоємця і останнього представника роду, що здавна ворогував з сімейством Берліфітцінгів. Фрідріх є підозрюваним в підпалі стаєнь Берліфітцінгов, в результаті якого загинув патріарх цього аристократичного роду, старий Берліфітцінг — пристрасний любитель коней. Конюхи Фрідріха приводять господареві вогненно-рудого коня, який нібито врятувався з вогню, і має клеймо Берліфітцінгів. Але сусідські слуги запевняють, що у покійного Берліфітцінга такого коня не було. Кінь відрізняється дикою і буйною вдачею, але Фрідріх відразу відчуває до нього якусь ірраціональну прихильність і забирає собі.

З цього часу характер молодого аристократа змінюється. Він стає відлюдькуватим, нехтує запрошеннями на прийоми, вважаючи за краще присвячувати вільний час своєму новому коню. У будь-який час дня і ночі, в будь-яку погоду сусідам доводиться бачити Метценгерштейна, що скаче на рудому безіменному коні щодуху.

Одного разу вночі Фрідріх схопився на коня і помчав до лісу. Незабаром після цього в його маєтку почалася пожежа. Коли садиба вже була вся охоплена полум'ям, Фрідріх повернувся. Його ніс некерований вогненно-рудий кінь . Через мить розбурхане полум'я поглинуло коня разом з Фрідріхом Метценгерштейном.

Аналіз ред.

Алегоричність сюжету ред.

Історія алегорична, вона звучить як попередження про неминучість повернення зла до того, хто створив його, хоча сам Едгар По не мав прямого наміру вкладати в свою розповідь будь-яку мораль. Зло, згідно з Едгаром По, породжується людиною, її ненавистю і гординею.

Вплив готики ред.

По вклав у розповідь багато елементів, традиційних для німецьких казок і легенд. Похмурий древній замок — типове для готичних історій місце дії. До чисто готичних мотивів належать натяки на таємні гріхи, ретельно приховується пристрасть, родове прокляття, родова ворожнеча. Вплив готики на європейську та американську масову культуру стане очевидним через кілька десятиліть після публікації цієї розповіді. Підзаголовок розповіді — «Історія в німецькому стилі» (A Tale in Imitation of the German), проте фахівці заперечують можливість того, що Едгар По ставив в ньому своїм завданням написати пародію або висміяти жанр готики, нагромаджуючи його ключові елементи і подаючи їх в гумористичному ключі. Інші три історії, опубліковані По в тому ж, 1832 рік («Герцог де л'Омлет», «На стінах єрусалимських» і «Бон-Бон») сильно відрізняються від «Метценгерштейна», вони гротескно комічні, і за словами автора, напівіронічні, напівсатиричні Впрочем, в дебютному оповіданні По також відчувається гумор: загадкове прокляття збувається в буквальному прочитанні і з точністю до навпаки в смисловому. У прижиттєвих перевиданнях розповіді По прибирав найбільш ексцентричні, гротескні фрагменти.

Європейські та типово німецькі мотиви надають історії середньовічний колорит, хоча час і місце дії в оповіданні не розкривається. В описі емоційних, на межі патології, станів героїв, реальне переплетено з надприродним в дусі Гофмана і Людвіга Тіка.

Розвиток в подальшій творчості ред.

У «Метценгерштейні» Едгаром По закладена основа для деяких більш пізніх його творів: «Падіння будинку Ашерів» (The Fall of the House of Usher, 1839) та інших.

Стара похмура будівля на окраїні, не обов'язково замок, з масивно декорованими кімнатами як місце розвитку сюжету, постійно фігурує в розповідях По. Густі фарби в описах його інтер'єрів і підвалів, теми помсти і всеперемагаючої сили зла також яскраво індивідуалізують його творчість.

Герої кількох наступних робіт По теж казково багаті: крім барона Метценгерштейна, можна згадати Родеріка Ашера, оповідача в оповіданні " Лігейя " (Ligeia, 1838) і шукача скарбів Леграна з новели " Золотий жук " (The Gold-Bug, 1843).

Смерть від вогню як відплата настає і для героїв оповідання «Стриб-Скок»

Незважаючи на те, що історії Едгара По написані в популярному для свого часу жанрі «страшного оповідання», вже перша з них, «Метценгерштейн», показує, що в центрі уваги По не кров і сцени насильства; з їх допомогою він оголює внутрішній світ героїв, допомагає читачеві краще зрозуміти причини їх вчинків.

Помилка ред.

По відправив «Метценгерштейн» в " Saturday Courier ", на конкурс оповідань, оголошений редакцією. Хоча конкурс По не виграв, розповідь була надрукована через кілька місяців, 14 січня 1832, ставши першою публікацією письменника. Ім'я автора не було вказано , і По нічого не заплатили. Підзаголовок «Історія в німецькому стилі» (A Tale in Imitation of the German) По приписав для перевидання в " Southern Literary Messenger " в січні 1836 року, ймовірно, для залучення уваги читачів, так як німецька готика була популярна. Працюючи над збіркою «Гротески і арабески» (1840), По знову прибрав цей підзаголовок.

Екранізації ред.

Розповідь екранізувалася мало. Єдина варта згадки кінопостановка — новела Metzengerstein Роже Вадима з альманаху екранізацій творів По «Три кроки в маренні» (Histoires extraordinaires, 1968). Новела відкриває альманах, що складається з трьох епізодів. Дія розвивається відповідно до сюжету оповідання, але герої і їх мотивація зовсім інші. Молода, норовлива і жорстока баронеса Фредеріка Метценгерштейн мстить своєму сусідові, молодому барону Вільгельму Берліфітцінгу за відхилену любов. Вона влаштовує пожежа в його стайнях, Вільгельм гине у вогні. З'являється загадковий чорний кінь, нібито зі стаєнь Вільгельма. Фредеріка проводить з ним весь вільний час, але усвідомлюючи, що скоїла непоправне, сама спрямовує коня в вогонь і гине, з'єднавшись таким чином з Вільгельмом. Примітно, що головні ролі виконали брат і сестра — Пітер і Джейн Фонда.

Примітки ред.

  1. Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: A Critical Biography. Johns Hopkins University Press, 1998.: 193. ISBN 0801857309
  2. Poe, Harry Lee. Edgar Allan Poe: An Illustrated Companion to His Tell-Tale Stories. New York: Metro Books, 2008: Додати 53. ISBN 9781435104693
  3. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. New York City: Checkmark Books, 2001: 155. ISBN 081604161X
  4. Neimeyer, Mark. «Poe and popular culture» in The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe, Kevin J. Hayes, ed. New York: Cambridge University Press, 2002: Додати 208. ISBN 0521797276
  5. Bittner, William. Poe: A Biography. Boston: Little, Brown and Company, 1962: 85-86.
  6. Fisher, Benjamin Franklin. «Poe's 'Metzengerstein': Not a Hoax» in On Poe: The Best from "American Literature. Durham, NC: Duke University Press, 1993: 142. ISBN 0822313111
  7. ↑ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York: Cooper Square Press, 1992: 64. ISBN 0-8154-1038-7
  8. Leverenz, David. «Spanking the Master: Mind-Body Crossings in Poe's Sensationalism» in The Historical Guide to Edgar Allan Poe, J. Gerald Kennedy, ed. New York: Oxford University Press, 2001: 99. ISBN 0-19-512150-3
  9. Fisher, Benjamin Franklin. «Poe's 'Metzengerstein': Not a Hoax» in On Poe: The Best from "American Literature. Durham, NC: Duke University Press, 1993: 149. ISBN 0822313111
  10. ↑ Hutchisson, James M. Poe. Jackson: University Press of Mississippi, 2005: Додати 38. ISBN 1-57806-721-9
  11. Hoffman, Daniel . Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe. Baton Rouge: Louisiana University Press, 1972: 186. ISBN 0-8071-2321-8
  12. Hutchisson, James M. Poe. Jackson: University Press of Mississippi, 2005: Додати 236. ISBN 1-57806-721-9
  13. Poe, Harry Lee. Edgar Allan Poe: An Illustrated Companion to His Tell-Tale Stories. New York: Metro Books, 2008: Додати 54. ISBN 9781435104693
  14. ↑ Fisher, Benjamin Franklin. «Poe's 'Metzengerstein': Not a Hoax» in On Poe: The Best from "American Literature. Durham, NC: Duke University Press, 1993: 145. ISBN 0822313111
  15. Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York City: Harper Perennial, 1991: 88. ISBN 0060923318
  16. ↑ Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: A Critical Biography. Johns Hopkins University Press, 1998.: 192. ISBN 0801857309
  17. Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809—1849. Boston: GK Hall & Co., 1987: 125. ISBN 0816187347
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Metcengershtejn Metzengerstein persha opublikovana novela amerikanskogo pismennika i poeta Edgara Allana Po Vpershe bula nadrukovana na storinkah zhurnalu Saturday Courier u 1832 roci Metcengershtejnangl MetzengersteinZhanr novelaForma opovidannyaAvtor Edgar Allan PoMova anglijskaOpublikovano 1832Krayina SShA Cej tvir u VikishovishiZa zhittya Edgara Po perevidalasya she dvichi u trohi zminenih redakciyah odin raz iz pidzagolovkom Istoriya v nimeckomu stili A Tale In Imitation of the German Dlya ostannogo vidannya u zbirci Groteski i arabeski Po pribrav pidzagolovok Virogidno avtor vvazhav novelu odnim iz svoyih najkrashih tvoriv oskilki planuvav vklyuchiti yiyi u she dvi zbirki yaki z riznih prichin ne buli vidani Literaturoznavci vidznachayut na prikladi opovidannya Metcengershtejn vpliv nimeckoyi literaturi na tvorchist Edgara Po ta vnesok samogo pismennika v rozvitok zhanru gotiki Deyaki doslidniki bachat v syuzheti opovidannya refleksiyu dityachih perezhivan avtora Zmist 1 Syuzhet 2 Analiz 2 1 Alegorichnist syuzhetu 2 2 Vpliv gotiki 2 3 Rozvitok v podalshij tvorchosti 3 Pomilka 4 Ekranizaciyi 5 PrimitkiSyuzhet red Diya vidbuvayetsya v Ugorshini Ce istoriya molodogo aristokrata barona Fridriha Metcengershtejna spadkoyemcya i ostannogo predstavnika rodu sho zdavna voroguvav z simejstvom Berlifitcingiv Fridrih ye pidozryuvanim v pidpali stayen Berlifitcingov v rezultati yakogo zaginuv patriarh cogo aristokratichnogo rodu starij Berlifitcing pristrasnij lyubitel konej Konyuhi Fridriha privodyat gospodarevi vognenno rudogo konya yakij nibito vryatuvavsya z vognyu i maye klejmo Berlifitcingiv Ale susidski slugi zapevnyayut sho u pokijnogo Berlifitcinga takogo konya ne bulo Kin vidriznyayetsya dikoyu i bujnoyu vdacheyu ale Fridrih vidrazu vidchuvaye do nogo yakus irracionalnu prihilnist i zabiraye sobi Z cogo chasu harakter molodogo aristokrata zminyuyetsya Vin staye vidlyudkuvatim nehtuye zaproshennyami na prijomi vvazhayuchi za krashe prisvyachuvati vilnij chas svoyemu novomu konyu U bud yakij chas dnya i nochi v bud yaku pogodu susidam dovoditsya bachiti Metcengershtejna sho skache na rudomu bezimennomu koni shoduhu Odnogo razu vnochi Fridrih shopivsya na konya i pomchav do lisu Nezabarom pislya cogo v jogo mayetku pochalasya pozhezha Koli sadiba vzhe bula vsya ohoplena polum yam Fridrih povernuvsya Jogo nis nekerovanij vognenno rudij kin Cherez mit rozburhane polum ya poglinulo konya razom z Fridrihom Metcengershtejnom Analiz red Alegorichnist syuzhetu red Istoriya alegorichna vona zvuchit yak poperedzhennya pro neminuchist povernennya zla do togo hto stvoriv jogo hocha sam Edgar Po ne mav pryamogo namiru vkladati v svoyu rozpovid bud yaku moral 1 Zlo zgidno z Edgarom Po porodzhuyetsya lyudinoyu yiyi nenavistyu i gordineyu 2 Vpliv gotiki red Po vklav u rozpovid bagato elementiv tradicijnih dlya nimeckih kazok i legend Pohmurij drevnij zamok tipove dlya gotichnih istorij misce diyi Do chisto gotichnih motiviv nalezhat natyaki na tayemni grihi retelno prihovuyetsya pristrast rodove proklyattya rodova vorozhnecha 3 Vpliv gotiki na yevropejsku ta amerikansku masovu kulturu stane ochevidnim cherez kilka desyatilit pislya publikaciyi ciyeyi rozpovidi 4 Pidzagolovok rozpovidi Istoriya v nimeckomu stili A Tale in Imitation of the German prote fahivci zaperechuyut 3 mozhlivist togo sho Edgar Po staviv v nomu svoyim zavdannyam napisati parodiyu abo vismiyati zhanr gotiki nagromadzhuyuchi jogo klyuchovi elementi i podayuchi yih v gumoristichnomu klyuchi 5 6 Inshi tri istoriyi opublikovani Po v tomu zh 1832 rik Gercog de l Omlet Na stinah yerusalimskih i Bon Bon silno vidriznyayutsya vid Metcengershtejna voni groteskno komichni i za slovami avtora napivironichni napivsatirichni 7 Vprochem v debyutnomu opovidanni Po takozh vidchuvayetsya gumor zagadkove proklyattya zbuvayetsya v bukvalnomu prochitanni i z tochnistyu do navpaki v smislovomu 8 U prizhittyevih perevidannyah rozpovidi Po pribirav najbilsh ekscentrichni groteskni fragmenti 9 Yevropejski ta tipovo nimecki motivi nadayut istoriyi serednovichnij kolorit hocha chas i misce diyi v opovidanni ne rozkrivayetsya 10 V opisi emocijnih na mezhi patologiyi staniv geroyiv realne perepleteno z nadprirodnim v dusi Gofmana i Lyudviga Tika 7 Rozvitok v podalshij tvorchosti red U Metcengershtejni Edgarom Po zakladena osnova dlya deyakih bilsh piznih jogo tvoriv Padinnya budinku Asheriv The Fall of the House of Usher 1839 10 ta inshih Stara pohmura budivlya na okrayini ne obov yazkovo zamok z masivno dekorovanimi kimnatami yak misce rozvitku syuzhetu postijno figuruye v rozpovidyah Po Gusti farbi v opisah jogo inter yeriv i pidvaliv temi pomsti i vseperemagayuchoyi sili zla takozh yaskravo individualizuyut jogo tvorchist 7 Geroyi kilkoh nastupnih robit Po tezh kazkovo bagati krim barona Metcengershtejna mozhna zgadati Roderika Ashera opovidacha v opovidanni Ligejya Ligeia 1838 i shukacha skarbiv Legrana z noveli Zolotij zhuk The Gold Bug 1843 11 Smert vid vognyu yak vidplata nastaye i dlya geroyiv opovidannya Strib Skok 12 Nezvazhayuchi na te sho istoriyi Edgara Po napisani v populyarnomu dlya svogo chasu zhanri strashnogo opovidannya vzhe persha z nih Metcengershtejn pokazuye sho v centri uvagi Po ne krov i sceni nasilstva z yih dopomogoyu vin ogolyuye vnutrishnij svit geroyiv dopomagaye chitachevi krashe zrozumiti prichini yih vchinkiv 13 Pomilka red Po vidpraviv Metcengershtejn v Saturday Courier na konkurs opovidan ogoloshenij redakciyeyu Hocha konkurs Po ne vigrav rozpovid bula nadrukovana cherez kilka misyaciv 14 sichnya 1832 stavshi pershoyu publikaciyeyu pismennika 14 Im ya avtora ne bulo vkazano 15 i Po nichogo ne zaplatili 16 17 Pidzagolovok Istoriya v nimeckomu stili A Tale in Imitation of the German Po pripisav dlya perevidannya v Southern Literary Messenger v sichni 1836 roku jmovirno dlya zaluchennya uvagi chitachiv tak yak nimecka gotika bula populyarna 16 Pracyuyuchi nad zbirkoyu Groteski i arabeski 1840 Po znovu pribrav cej pidzagolovok 14 Ekranizaciyi red Rozpovid ekranizuvalasya malo Yedina varta zgadki kinopostanovka novela Metzengerstein Rozhe Vadima z almanahu ekranizacij tvoriv Po Tri kroki v marenni Histoires extraordinaires 1968 Novela vidkrivaye almanah sho skladayetsya z troh epizodiv Diya rozvivayetsya vidpovidno do syuzhetu opovidannya ale geroyi i yih motivaciya zovsim inshi Moloda norovliva i zhorstoka baronesa Frederika Metcengershtejn mstit svoyemu susidovi molodomu baronu Vilgelmu Berlifitcingu za vidhilenu lyubov Vona vlashtovuye pozhezha v jogo stajnyah Vilgelm gine u vogni Z yavlyayetsya zagadkovij chornij kin nibito zi stayen Vilgelma Frederika provodit z nim ves vilnij chas ale usvidomlyuyuchi sho skoyila nepopravne sama spryamovuye konya v vogon i gine z yednavshis takim chinom z Vilgelmom Primitno sho golovni roli vikonali brat i sestra Piter i Dzhejn Fonda 3 Primitki red Quinn Arthur Hobson Edgar Allan Poe A Critical Biography Johns Hopkins University Press 1998 193 ISBN 0801857309 Poe Harry Lee Edgar Allan Poe An Illustrated Companion to His Tell Tale Stories New York Metro Books 2008 Dodati 53 ISBN 9781435104693 a b v Sova Dawn B Edgar Allan Poe A to Z New York City Checkmark Books 2001 155 ISBN 081604161X Neimeyer Mark Poe and popular culture in The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe Kevin J Hayes ed New York Cambridge University Press 2002 Dodati 208 ISBN 0521797276 Bittner William Poe A Biography Boston Little Brown and Company 1962 85 86 Fisher Benjamin Franklin Poe s Metzengerstein Not a Hoax in On Poe The Best from American Literature Durham NC Duke University Press 1993 142 ISBN 0822313111 a b v Meyers Jeffrey Edgar Allan Poe His Life and Legacy New York Cooper Square Press 1992 64 ISBN 0 8154 1038 7 Leverenz David Spanking the Master Mind Body Crossings in Poe s Sensationalism in The Historical Guide to Edgar Allan Poe J Gerald Kennedy ed New York Oxford University Press 2001 99 ISBN 0 19 512150 3 Fisher Benjamin Franklin Poe s Metzengerstein Not a Hoax in On Poe The Best from American Literature Durham NC Duke University Press 1993 149 ISBN 0822313111 a b Hutchisson James M Poe Jackson University Press of Mississippi 2005 Dodati 38 ISBN 1 57806 721 9 Hoffman Daniel Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe Baton Rouge Louisiana University Press 1972 186 ISBN 0 8071 2321 8 Hutchisson James M Poe Jackson University Press of Mississippi 2005 Dodati 236 ISBN 1 57806 721 9 Poe Harry Lee Edgar Allan Poe An Illustrated Companion to His Tell Tale Stories New York Metro Books 2008 Dodati 54 ISBN 9781435104693 a b Fisher Benjamin Franklin Poe s Metzengerstein Not a Hoax in On Poe The Best from American Literature Durham NC Duke University Press 1993 145 ISBN 0822313111 Silverman Kenneth Edgar A Poe Mournful and Never ending Remembrance New York City Harper Perennial 1991 88 ISBN 0060923318 a b Quinn Arthur Hobson Edgar Allan Poe A Critical Biography Johns Hopkins University Press 1998 192 ISBN 0801857309 Thomas Dwight amp David K Jackson The Poe Log A Documentary Life of Edgar Allan Poe 1809 1849 Boston GK Hall amp Co 1987 125 ISBN 0816187347 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Metcengershtejn amp oldid 37525163