Метелчиця

Метелчиця була одною з абеток, що використовувались для запису словенської мови під час так званої суперечки щодо алфавіту. Її творцем був Франц Серафін Метелко, вона використовувалася між 1825 і 1833 роками. Метелко представив її в книзі Lehrgebäude der slowenischen Sprache . Вона повинна була замінити богоричицю, що використовували на той час, однак замість того, щоб погодитись і прийняти єдину версію, між лінгвістами виникла складна суперечка. Зрештою ця проблема була вирішена прийняттям Людевитом Гаєм модифікованого хорватського алфавіту в 1833 році. Метелчиця виділялася переважно запозиченнями з іноземних писемностей, особливо кирилиці, у випадку таких словенських звуків, яким звичайна латиниця західних мов не мала еквівалентів.

Алфавіт Метелко в «Підручнику словенської мови в Іллірійському королівстві та сусідніх з ними провінціях», 1825, ст. 38

Література

• Toporišič, Jože. 1993. «Metelčica.» Enciklopedija Slovenije, vol. 7, pp. 103—104. Ljubljana: Mladinska knjiga.

Посилання

• Metelčica (html). Akademska in raziskovalna mreža Slovenije (англ.). Процитовано 30 жовтня 2017. 
• Proposal to encode Latin letters for the Slovene Metelko alphabet in the UCS (PDF) (англ.). 1 травня 2011. Процитовано 30 жовтня 2017.