Медаль Карнегі

Не плутати з Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction.

Медаль Карнегі — це британська літературна нагорода, якою щорічно відзначається одна видатна нова англомовна книга для дітей або молоді. Нагороду надає автору Дипломований інститут бібліотечних та інформаційних фахівців (CILIP). CILIP називає її «найстарішою та найпрестижнішою книжковою нагородою Великої Британії для дитячого письма».

Медаль названа на честь американського філантропа шотландського походження Ендрю Карнегі (1835–1919), який заснував понад 2800 бібліотек в англомовному світі (Бібліотеки Карнеґі), включаючи принаймні одну з більш ніж половини британських бібліотек. Він був заснований у 1936 році Британською бібліотечною асоціацією для святкування сторіччя від дня народження Карнегі та урочисто відкритий у 1937 році нагородою Артура Ренсома за «Голубину пошту » (1936) і визначенням двох «рекомендованих» книг. Перша медаль датована 1936 роком, але з 2007 року медаль датується роком вручення, тобто через рік-два після публікації.

У 1955 році медаль Кейт Грінуей була заснована разом з медаллю Карнегі. Медаль Кейт Грінуей відзначається за «видатну ілюстрацію в книжці для дітей». Обидві нагороди були засновані та керовані Бібліотечною асоціацією, поки її не змінила CILIP у 2002 році.

Номіновані книги мають бути написані англійською мовою та вперше опубліковані у Великій Британії протягом попереднього навчального року (з вересня по серпень). До 1969 року нагорода обмежувалася книгами британських авторів, які вперше були опубліковані в Англії. Першим небританським медалістом був австралійський письменник Іван Саутхолл для Джоша (1972). Початкові правила також забороняли авторам-переможцям розглядатися в майбутньому. Першим автором, який виграв другу медаль Карнегі, був Пітер Дікінсон у 1981 році, який поспіль переміг за книги «Тулку » та «Місто золота». У 2018 році було вісім повторних переможців.

Переможець нагороджується золотою медаллю та книгами на суму 500 фунтів стерлінгів, які передаються до обраної ним бібліотеки. Крім того, з 2016 року переможець отримує грошову винагороду у розмірі 5 000 фунтів стерлінгів із заповіту Коліна Мірса.

Останнє виконання

Катя Бален отримала медаль Карнегі 2022 за "Жовтень" у жовтні.

До короткого списку 2022 року увійшли вісім книг, кожна з яких була видана у період з вересня 2020 року по серпень 2021 року:

• Катя Бален, "Жовтень, жовтень", ілюстрації Анжели Гардінг (Bloomsbury)
• Сью Дівін, "Бережи своє серце" (Macmillan Children's)
• Філ Ерл, "Коли падає небо" (Andersen Press)
• Бонні-Сью Гічкок, "У маленькому містечку всі помирають знаменитими" (Faber)
• Манджит Манн, "Переправа" (Penguin)
• Джуліан Седжвік, "Дівчина цунамі", ілюстрації Чіе Куцувади (Guppy Books)
• Алекс Вітл, "Воїни очерету" (видавництво "Андерсен")
• Ібі Зобой та Юсеф Салам, "Пробиваючи повітря" (HarperCollins)

З 2001 року рекомендована вікова категорія для книжок, що увійшли до короткого списку, коливається від 8+ до 14+ років.

Процес

Члени CILIP можуть номінувати книги у вересні та жовтні, а повний список дійсних номінацій публікується в листопаді. Довгий список, обраний суддями з номінованих книг, публікується у лютому. До складу журі входять 12 дитячих бібліотекарів, всі вони є членами Групи юнацьких бібліотек (YLG) програми CILIP. Короткий список оголошується у березні, а переможець - у червні.

Це мають бути англомовні твори, вперше опубліковані у Великій Британії протягом попереднього року (з 1 вересня по 31 серпня). Відповідно до CILIP, "всі категорії книг, включаючи поезію, нон-фікшн та графічні романи, у друкованому або електронному форматі, для дітей та молоді є прийнятними". Антології, що складаються з кількох авторів, не приймаються; однак, окремі твори, написані у співавторстві, приймаються.

Юнаки з усієї Великої Британії беруть участь у групах спостереження, організованих середніми школами та публічними бібліотеками, щоб читати та обговорювати книги, які увійшли до короткого списку.

CILIP дає вказівку журі враховувати сюжет, характер і стиль "там, де це доречно". Крім того, в ньому зазначено, що "книга, яка отримує медаль Карнегі, повинна бути книгою видатної літературної якості. Весь твір повинен приносити задоволення, не лише поверхневе задоволення від гарного читання, але й більш глибоке підсвідоме задоволення від пережитого, хоча й віртуального, але на момент читання, реального досвіду, який зберігається після нього".

Огляд різноманітності у 2018 році призвів до змін у процесі номінування та суддівства з метою сприяння кращому представленню авторів та книг етнічних меншин.

Переможці

До 2022 року було вручено 83 медалі за 86 років, що охоплюють період з 1936 по 2021 рік. Жодна книга, опублікована в 1943, 1945 або 1966 роках, не була визнана журі придатною для нагородження.

З 2007 року медалі датуються за роком вручення. До цього вони датувалися за календарним роком їх британського видання.

Сорок одна книга-переможець була проілюстрована у своїх перших виданнях, у тому числі кожна протягом перших трьох десятиліть. Шість з них у період з 1936 по 1953 рік були проілюстровані або проілюстровані їхніми авторами; з того часу - жодної.

переможці премії Carnegie Medal

Рік	Автор	Оригінальна назва	Назва	Видання	Примітка
2023	Манон Штефан Рос	The Blue Book of Nebo	Блакитна книга Небо	Firefly Press
2022	Катя Бален	October, October	Жовтень, жовтень	Bloomsbury
2021	Джейсон Рейнольдс	Look Both Ways	Дивись в обидва боки	Knights Of
2020	Ентоні Макгоуен	Lark	Жайворонок	Barrington Stoke
2019	Елізабет Асеведо	The Poet X	Поет Ікс	HarperTeen
2018	Джеральдін МакКоріан	Where the World Ends	Коли настане кінець світу	Usborne Publishing
2017	Sepetys, RutaRuta Sepetys	Salt to the Sea	Сіль для моря	Penguin Books
2016	Crossan, SarahSarah Crossan	One	Один	Bloomsbury Children's
2015	Landman, TanyaTanya Landman	Buffalo Soldier	Солдат Буффало	Walker Books
2014	brooks, kevin !Kevin Brooks	The Bunker Diary	Бункерний щоденник	Penguin Books
2013	Gardner, SallySally Gardner	Maggot Moon	Личинка Мун	Hot Key Books
2012	Ness, PatrickPatrick Ness	A Monster Calls	Монстр кличе	Walker Books
2011	Ness, PatrickPatrick Ness	Monsters of Men	Монстри людей	Walker Books
2010	Gaiman, NeilNeil Gaiman	The Graveyard Book	Книга кладовища	Bloomsbury
2009	Dowd, SiobhanSiobhan Dowd	Bog Child	Болотяна дитина	David Fickling
2008	Reeve, PhilipPhilip Reeve	Here Lies Arthur	Тут лежить Артур	Scholastic
2007	Rosoff, MegMeg Rosoff	Just in Case	Про всяк випадок	Penguin
2006	Датою нагородження вважається рік публікації до 2006 року, рік вручення - після 2006 року.
2005	Peet, MalMal Peet	Tamar	Тамар	Walker Books
2004	Boyce, Frank CottrellFrank Cottrell Boyce	Millions	Мільйони	Macmillan
2003 *	Donnelly, JenniferJennifer Donnelly	A Gathering Light	Світло, що збирає	Bloomsbury
2002	Creech, SharonSharon Creech	Ruby Holler	Рубі Холлер	Bloomsbury
2001	Pratchett, TerryTerry Pratchett	The Amazing Maurice and his Educated Rodents	Дивовижний Моріс та його освічені гризуни	Doubleday
2000	Naidoo, BeverleyBeverley Naidoo	The Other Side of Truth	По той бік правди	Puffin
1999	Chambers, AidanAidan Chambers	Postcards from No Man's Land	Листівки з Нічийної землі	The Bodley Head
1998 *	Almond, DavidDavid Almond illus. Adam Fisher	Skellig	Скелліг	Hodder & Stoughton
1997	Bowler, TimTim Bowler	River Boy	Річковий хлопець	Oxford University Press
1996 *	Burgess, MelvinMelvin Burgess	Junk	Andersen Press
1995 *	Pullman, PhilipPhilip Pullman	Northern Lights	Scholastic
1994	Breslin, TheresaTheresa Breslin	Whispers in the Graveyard	Methuen
1993	Swindells, RobertRobert Swindells	Stone Cold	Hamish Hamilton
1992	Fine, AnneAnne Fine	Flour Babies	Hamish Hamilton
1991	Doherty, BerlieBerlie Doherty	Dear Nobody	Hamish Hamilton
1990	Cross, GillianGillian Cross	Wolf	Oxford University Press
1989	Fine, AnneAnne Fine	Goggle-Eyes	Hamish Hamilton
1988	McCaughrean, GeraldineGeraldine McCaughrean	A Pack of Lies	Oxford University Press
1987	Price, SusanSusan Price	The Ghost Drum	Faber
1986	Doherty, BerlieBerlie Doherty	Granny Was a Buffer Girl	Methuen
1985 *	Crossley-Holland, KevinKevin Crossley-Holland	Storm	Шторм	Heinemann
1984	Mahy, MargaretMargaret Mahy	The Changeover	Перехід	J. M. Dent
1983	Mark, JanJan Mark	Handles	Kestrel
1982	Mahy, MargaretMargaret Mahy	The Haunting	J.M. Dent
1981	Westall, RobertRobert Westall	The Scarecrows	Chatto & Windus
1980	Пітер Дікінсон illus. Michael Foreman	City of Gold and other stories from the Old Testament	Gollancz
1979	Пітер Дікінсон	Tulku	Gollancz
1978	rees, david !David Rees	The Exeter Blitz	Hamish Hamilton
1977	Kemp, GeneGene Kemp	The Turbulent Term of Tyke Tiler	Faber
1976	Mark, JanJan Mark	Thunder and Lightnings	Kestrel
1975 *	Westall, RobertRobert Westall	The Machine Gunners	Macmillan
1974	Hunter, MollieMollie Hunter	The Stronghold	Hamish Hamilton
1973	Lively, PenelopePenelope Lively	The Ghost of Thomas Kempe	Heinemann
1972	adams, richard !Richard Adams	Watership Down	Rex Collings
1971	Southall, IvanIvan Southall	Josh	Angus & Robertson
1970	Garfield, LeonLeon Garfield and Edward Blishen  illustrated by Charles Keeping	The God Beneath the Sea	Longman
1969	Peyton, K. M.K. M. Peyton	The Edge of the Cloud	Oxford University Press
1968	harris, rosemary !Rosemary Harris	The Moon in the Cloud	Faber
1967 *	Garner, AlanAlan Garner	The Owl Service	Collins
1966	— Приз не присуджено, оскільки жодна книга не була визнана відповідною
1965	turner, philip !Philip Turner	The Grange at High Force	Oxford University Press
1964	Porter, SheenaSheena Porter	Nordy Bank	Oxford University Press
1963	Burton, HesterHester Burton	Time of Trial	Oxford University Press
1962	Clarke, PaulinePauline Clarke	The Twelve and the Genii	Faber
1961	Boston, Lucy M.Lucy M. Boston	A Stranger at Green Knowe	Faber
1960	cornwall, ian wolfram !Ian Wolfran Cornwall illus. Marjorie Maitland Howard	The Making of Man	Phoenix House
1959	Sutcliff, RosemaryRosemary Sutcliff	The Lantern Bearers	Oxford University Press
1958 *	Pearce, PhilippaPhilippa Pearce	Tom's Midnight Garden	Oxford University Press
1957	Mayne, WilliamWilliam Mayne	A Grass Rope	Oxford University Press
1956	Lewis, C. S.C. S. Lewis	The Last Battle	The Bodley Head
1955	Farjeon, EleanorEleanor Farjeon	The Little Bookroom	Oxford University Press
1954	Welch, RonaldRonald Welch (Felton Ronald Oliver)	Knight Crusader	Oxford University Press
1953	Osmond, EdwardEdward Osmond illus. by the author	A Valley Grows Up	Oxford University Press
1952 *	norton, mary !Mary Norton	The Borrowers	J. M. Dent
1951	Harnett, CynthiaCynthia Harnett illus. by the author	The Wool-Pack	Methuen
1950	Vipont, ElfridaElfrida Vipont	The Lark on the Wing	Oxford University Press
1949	allen, agnes !Agnes Allen illus. Agnes and Jack Allen	The Story of Your Home	Faber
1948	armstrong, richard !Richard Armstrong	Sea Change	J. M. Dent
1947	de la Mare, WalterWalter de la Mare	Collected Stories for Children	Faber
1946	Goudge, ElizabethElizabeth Goudge	The Little White Horse	University of London
1945	- Приз не присуджено, оскільки жодна книга не була визнана відповідною
1944	Linklater, EricEric Linklater	The Wind on the Moon	Macmillan
1943	- Приз не присуджено, оскільки жодна книга не була визнана відповідною
1942	bb !BB (D. J. Watkins-Pitchford) illus. by the author	The Little Grey Men	Eyre & Spottiswoode
1941	Treadgold, MaryMary Treadgold	We Couldn't Leave Dinah	Jonathan Cape
1940	Barne, KittyKitty Barne	Visitors from London	J. M. Dent
1939	Doorly, EleanorEleanor Doorly	The Radium Woman	Heinemann
1938	Streatfeild, NoelNoel Streatfeild	The Circus Is Coming	J. M. Dent
1937 *	Garnett, EveEve Garnett	The Family from One End Street	Frederick Muller
1936	Ransome, ArthurArthur Ransome	Pigeon Post	Jonathan Cape

Володарі багатьох премій

Вісім авторів стали лауреатами двох медалей Карнегі, що було заборонено протягом багатьох років.

• Пітер Дікінсон 1979, 1980
• Берлі Доерті 1986, 1991
• Енн Файн 1989, 1992
• Джеральдін МакКогрін 1988, 2018
• Маргарет Мехі 1982, 1984
• Ян Марк 1976, 1983
• Патрік Несс 2011, 2012
• Роберт Вестол 1975, 1981

Протягом багатьох років деякі книги, що посіли другі місця, отримували високу оцінку, щонайменше 29 за 24 роки з 1979 по 2002 рік і три раніше. Серед авторів, які отримали дві медалі, Енн Файн тричі отримувала високу оцінку (1989, 1996, 2002), а Роберт Вестолл - двічі (1990, 1992). Інші були високо оцінені по одному разу, за винятком Несса, який отримав нагороду пізніше.

Шість книг отримали медаль Карнегі та щорічну премію Guardian Children's Fiction Prize, яка була урочисто започаткована в 1967 році. (Датами є роки видання у Великій Британії, а дати вручення премії Карнегі – до 2006 року. )

• Алан Гарнер, Совина служба (1967)
• Річард Адамс, Уотершип вниз (1972)
• Джеральдін МакКогрін, Зграя брехні (1988)
• Енн Файн, Goggle-Eyes (1989)
• Філіп Пулман, його темні матеріали 1: Північне сяйво (1995)
• Мелвін Берджесс, «Сміття » (1996)

Книга "Тільки монстр кличе", написана Патріком Нессом та проілюстрована Джимом Кеєм, була удостоєна медалей Карнегі та Грінуея (2012).

Лише «Книга кладовища » Ніла Ґеймана (2009) отримала медаль Карнегі та подібну американську нагороду — медаль Ньюбері .

Письменниця Шерон Кріч, яка отримала премію Карнегі за Рубі Холлер (2002), раніше отримала премію Ньюбері та дві нагороди Великої Британії за фільм «Прогулянка двома місяцями» (1994).

Четверо письменників отримали премію Карнегі та США Майкла Л. Прінца . Премія Прінца — це літературна нагорода Американської бібліотечної асоціації, яка щорічно визнає «найкращу книгу, написану для підлітків, повністю засновану на її літературних перевагах ». Чотири автори: Девід Алмонд, Ейдан Чемберс, Джеральдін МакКогрін і Мег Рософф . Лише Чемберс отримав обидві премії за ту саму книгу: Карнегі 1999 року та Прінца 2003 року за роман « Листівки з нічийної землі» .

За обсягом книжок для дітей чи юнацтва британська премія Карнегі відповідає американській премії Ньюбері та Прінца.

Карнегі з Карнегі

З нагоди відзначення 70-ї річниці Медалі Карнегі у 2007 р., CILIP створив "Живий архів" на веб-сайті Медалі Карнегі з інформацією про кожну з книг-переможців та провів опитування, щоб визначити найулюбленішого лауреата Медалі Карнегі, який буде названий "Карнегі з Карнегі". Переможцем, оголошеним 21 червня 2007 року в Британській бібліотеці, стало «Північне сяйво» Філіпа Пулмана (1995). Він був очікуваним переможцем, набравши 40% голосів у Великій Британії та 36% у всьому світі.

Десятка кращих до 70-річчя

• Девід Алмонд, Скелліг, (Ходдер, 1998)
• Мелвін Берджесс, Сміття, (Пінгвін, 1996)
• Кевін Кросслі-Холланд, Шторм, (Егмонт, 1985)
• Дженніфер Доннеллі, Світло, що збирається, (Блумсбері, 2003)
• Алан Гарнер, Служба сови, (HarperCollins, 1967)
• Єва Гарнетт, Сім'я з One End Street, (Пінгвін, 1937)
• Мері Нортон, Позичальники, (Пінгвін, 1952)
• Філіппа Пірс, Опівнічний сад Тома (Оксфорд, 1958)
• Філіп Пуллман, Північне сяйво, (Scholastic, 1995)
• Роберт Вестолл, Кулеметники, (Макміллан, 1975)

За "Північне сяйво" проголосувало 40% читачів, за "Опівнічний сад Тома" Філіпи Пірс - 16%, а за "Скелліг" Девіда Алмонда - 8%. Оскільки ці три книги отримали 70-річну медаль у 60-му, 23-му і 63-му роках, у деяких коментарях зазначалося, що "Опівнічний сад Тома" пройшов випробування часом, з яким інші ще не стикалися.

Шорт-листи

Дата — рік видання до 2006 року. На початку наступного року було оголошено відбір і вручено медалі.

1936-1993

З 1936 по 1993 рік за 58 років було вручено 55 медалей. Списки бібліотеки CCSU за цей період включають одну спеціальну відзнаку, 23 книги з високою оцінкою (з 1966 р., в основному з 1979 р.) та близько 130 книг з високою оцінкою. За винятком першого 1936 року, тут перераховані лише 24 книги, нагороджені Особливою та Високою Подякою.

Медаліст:

Відзначено:

Списки CCSU за 1954 рік включають шість подяк, перші з 1936 року. Починаючи з 1966 року було кілька «високих подяк», і до 1979 року вони були приблизно щорічними. Тут наведено лише високі відзнаки (до 1993 року).

Спеціальна подяка Гарольду Джонсу в 1955 році за його ілюстрацію 1954 року « Блакит лаванди» була «головною причиною» для того, щоб Бібліотечна асоціація заснувала того року медаль Кейт Грінвей. У 1956 році жодна робота 1955 року не була визнана гідною, тож цю медаль фактично урочисто відкрили через рік.

–

–

–

• + Мелвін Берджесс, Пиріг з дитиною та мухою
• + Дженні Німмо, Кам'яна миша

1994-2002

Протягом 2002 року деякі призери, які зайняли друге місце, були відзначені похвалою, в тому числі деякі високо оцінені. Там, де наведено весь короткий список (до 1994 року), жирним шрифтом і зірочкою (*) позначено переможця, плюс (+) позначає високо оцінені книги, а тире (–) позначає рекомендовані книги.

• Лінн Рід Бенкс, Зламаний міст
• * Тереза Бреслін, Шепіт на кладовищі (Метуен)
• + Берлі Догерті, Вілла та стара міс Енні
• + Леслі Ховарт, Maphead
• Майкл Морпурго, Артур, Верховний король Британії
• Дженні Німмо, Замок Гріффіна
• Роберт Уестолл, Час вогню
• Жаклін Вілсон, «Зірка ночівлі та сніданку » (Doubleday)

1995 (8)

• Ніна Бауден, Бабуся Паг (Гаміш Гамільтон)
• Роберт Корм'є, Посеред ночі (Голланц)
• – Сьюзан Гейтс, Рейдер (Оксфорд)
• Гаррі Кілворт, The Brontë Girls (Methuen)
• Майкл Морпурго, Затонулий Занзібар (Хайнеманн)
• * Філіп Пуллман, « Північне сяйво » (Scholastic) — перша з трилогії « Його темні матеріали »
• Джилл Патон Уолш, Томас і тіннерс (Книги Macdonald Young Books)
• + Жаклін Вілсон, Double Act (Doubleday)

1996 (8)

• * Мелвін Берджесс, Junk (Andersen) — про підліткову героїнову залежність та анархізм
• Майкл Коулман, Війна диваків (Орчард)
• + Енн Файн, The Tulip Touch (Гаміш Гамільтон)
• Елізабет Лерд, Таємні друзі (Ходдер)
• – Террі Пратчетт, Джонні та бомба (Doubleday) – третя частина трилогії
• Філіп Пулман, Заводний механізм (Doubleday), іл. Пітер Бейлі
• Chloe Rayban, Love in Cyberia (Бодлі Хед)
• Жаклін Вілсон, Погані дівчата (Doubleday), іл. Нік Шарратт

1997 (7)

• Мелорі Блекман, «Свиняче серце» (Doubleday)
• * Тім Боулер, River Boy (Оксфорд)
• + Генрієтта Бренфорд, Fire, Bed and Bone (Walker) — про англійське селянське повстання 1381 р.
• Джеральдін МакКогрін, Forever X (Оксфорд)
• Філіп Рідлі, Scribbleboy (Puffin)
• – Джоан Роулінг, Гаррі Поттер і філософський камінь (Блумсбері) — перша з семи книг про Гаррі Поттера
• Тереза Томлінсон, Зустрінь мене зі сталевими людьми (Вокер)

1998 (5)

• * Девід Алмонд, Скелліг (Ходдер)
• Роберт Корм'є, Герої (Хаміш Гамільтон)
• Пітер Дікінсон, «Рід » (Макміллан)
• Кріс д'Лейсі, Флай, черокі, Флай (коргі)
• Сьюзен Прайс, Рукостискання Стеркарма (Scholastic)

1999 (8) 

• Девід Алмонд, Kit's Wilderness (Hodder)
• Бернард Ешлі, Маленький солдат (Орчард)
• * Ейдан Чемберс, листівки з Нічої землі (Бодлі Хед)
• Сьюзен Купер, Король тіней (Бодлі Хед)
• Gillian Cross, Tightrope (Оксфорд)
• Дженні Німмо, Перстень Рінальді (Мамонт)
• Джоан Роулінг, Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (Блумсбері)
• Жаклін Вілсон, Ілюстрована мама (Doubleday)

2000 (8) 

• Девід Алмонд, Heaven Eyes (Hodder)
• – Мелвін Берджесс, Привид за стіною (Андерсен)
• Шерон Кріч, Мандрівник (Макміллан)
• Джаміла Гевін, Корам Бой (Мамонт)
• + Адель Герас, Троя (Scholastic) (Девід Фіклінг)
• Алан Гіббонс, Тінь Мінотавра (Оріон)
• * Беверлі Найду, Інший бік істини (Пуффін)
• + Філіп Пуллман, Бурштинова підзорна труба (Scholastic) — третя частина трилогії « Його темні матеріали »

2001 (8)

• – Шерон Кріч, Люблю цю собаку (Блумсбері), 9+
• Пітер Дікінсон, Канатник (Макміллан), 11+
• Єва Ібботсон, Подорож до річкового моря (Макміллан), 9+
• Елізабет Лерд, Вежа Джейка (Макміллан), 11+
• Джеральдін МакКогрін, Вершник повітряних зміїв (Оксфорд), 11+
• + Джеральдін МакКогрін, Зупинити поїзд (Оксфорд), 10+
• * Террі Пратчетт, Дивовижний Моріс та його виховані гризуни (Doubleday), 10+
• Вірджинія Вулфф, Справжня віра (Фабер), 14+

2002 (7)

• Кевін Брукс, Мартін Піг (Курник), 12+
• * Шерон Кріч, Рубі Холлер (Блумсбері), 9+
• + Anne Fine, Up on Cloud Nine (Corgi), 12+
• Алан Гіббонс, Край (Дельфін), 11+
• Ліан Хірн, Через Солов'їну підлогу (Макміллан), 14+
• Лінда Ньюбері, Будинок мушлі (Девід Фіклінг), 14+
• Маркус Седжвік, Темна кінь (Дельфін), 11+

2003 рік по теперішній час

Другі місця в шорт-листі не виділяються з 2002 року.

2003 (6)

• Девід Алмонд, Пожирачі вогню (Ходдер), 10+
• * Дженніфер Доннеллі, Світло, що збирається (Блумсбері), 12+
• Марк Хеддон, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (David Fickling), 12+
• Елізабет Лерд, Король сміття (Макміллан), 10+
• Майкл Морпурго, Рядовий Мирний (Коллінз), 10+
• Лінда Ньюбері, Сістерленд (Девід Фіклінг), 13+

2004 (6)

• Енн Кессіді, Шукаю Джей Джей (Схоластик), 13+
• Генніфер Холденко, Аль Капоне одягає мої сорочки (Блумсбері), 11+
• * Френк Коттрелл Бойс, Мільйони (Макміллан), 9+
• Шерон Кріч, Серцебиття (Блумсбері), 10+
• Єва Ібботсон, Зірка Казану (Макміллан), 10+
• Філіп Пуллман, Опудало та його слуга (Doubleday), 8+

2005 (5)

• Девід Алмонд, Клей (Ходдер), 11+
• Френк Коттрелл Бойс, В рамці (Макміллан), 9+
• Ян Марк, Турбулентність (Ходдер), 12+
• Джеральдін МакКогрін, Біла пітьма (Оксфорд), 12+
• * Мал Піт, Тамар (Вокер), 12+

Дата - рік представлення після 2006 року. Рік публікації - це приблизно попередній навчальний рік; для 2012 року, наприклад, вересень 2010 року - серпень 2011 року.

2007 (6)

• Кевін Брукс, Дорога мертвих (Курник), 14+
• Шівон Дауд, Стрімкий чистий крик (Девід Фіклінг), 13+
• Енн Файн, Дорога кісток (Doubleday), 12+
• Еллі Кеннен, Звір (Маріон Ллойд), 12+
• * Мег Рософф, Про всяк випадок (Пінгвін), 14+
• Маркус Седжвік, Моя рука-меч співає (Оріон), 10+

2008 (7)

• Кевін Кросслі-Холланд, Розповідь Гетті (Оріон), 10+
• Linzi Glass, Ruby Red (Пінгвін), 12+
• Елізабет Лерд, Хрестовий похід (Макміллан), 10+
• Таня Лендман, Apache: Girl Warrior (Walker), 12+
• * Філіп Рів, Here Lies Arthur (Scholastic), 12+
• Мег Розофф, Ким я був (Пінгвін), 12+
• Дженні Валентайн, У пошуках Вайолет Парку (ХарперКолінз), 12+

2009 (7)

• Френк Коттрелл Бойс, Космічний (Макміллан), 8+
• Кевін Брукс, Літо чорного кролика (Тупик), 14+
• Еоін Колфер, льотчик (Тупик), 9+
• * Шівон Дауд, «Богняна дитина » (Девід Фіклінг), 12+
• Кіт Ґрей, Хлопчики-страуси (означення), 12+
• Патрік Несс, Ніж, якого ніколи не відпустити (Вокер), 14+
• Кейт Томпсон, Ночна істота (Бодлі Хед), 14+

2010 (10)

• Лорі Хелс Андерсон, Ланцюги (Блумсбері), 11+
• * Ніл Ґейман, «Книга кладовища » (Блумсбері), 9+ — окремо проілюстровано Дейвом МакКіном і Крісом Рідделлом
• Гелен Грант, Зникнення Катаріни Лінден (Пінгвін), 14+
• Джулі Хірн, Роуен Дивний (Оксфорд), 12+
• Патрік Несс, Запитання та відповідь (Вокер), 14+
• Террі Пратчетт, Нація (Doubleday), 11+
• Філіп Рів, Fever Crumb (Scholastic), 9+
• Маркус Седжвік, Револьвер (Оріон), 12+

2011 (6)

• Тереза Бреслін, В'язень інквізиції (Doubleday), 12+
• Джеральдін МакКогрін, The Death-Defying Pepper Roux (Оксфорд), 10+
• * Патрік Несс, Людські монстри (Вокер), 14+
• Мег Розофф, Прощання нареченої (Тупик), 12+
• Маркус Седжвік, Біла ворона (Оріон), 12+
• Джейсон Уоллес, Поза тінню (Андерсен), 14+

2012 (8)

• Девід Алмонд, Мене звати Міна (Ходдер), 9+
• Лісса Еванс, Дрібниця для Стюарта (Doubleday), 8+
• Соня Гартнетт, Опівнічний зоопарк (Вокер), 9+
• Алі Льюїс, Everybody Jam (Андерсен), 12+
• Енді Малліган, Треш (Девід Фіклінг), 12+
• * Патрік Несс, Монстр кличе (Вокер), 9+
• Аннабель Пітчер, Моя сестра живе на камінній полиці (Оріон), 10+
• Рута Сепетіс, Між відтінками сірого (Тупик), 12+

2013 (8)

• Сара Кросан, Вага води (Блумсбері), 9+
• Родді Дойл, Хорт дівчинки (Книги Маріон Ллойд), 9+
• * Саллі Гарднер, Maggot Moon (Hot Key Books), 11+
• Нік Лейк, У темряві (Блумсбері), 13+
• Р. Дж. Паласіо, Чудо (Бодлі Хед), 10+
• Маркус Седжвік, Midwinterblood (Indigo), 11+
• Дейв Шелтон, Хлопчик і ведмідь у човні (Книги Девіда Фіклінга), 8+
• Елізабет Вейн, Code Name Verity (Electric Monkey), 13+

2014 (8)

• Джулі Беррі, Вся правда, яка в мені (Тамплієр), 14+
• * Кевін Брукс, Щоденник Бункера (Тупик), 14+
• Рейчел Кемпбелл-Джонстон, Слоненя дитини (Книги Девіда Фіклінга), 11+
• Сьюзан Купер Привидний Яструб (Бодлі Хед), 11+
• Енн Файн, Кровна сім'я (Doubleday), 14+
• Кетрін Ранделл, Rooftoppers (Фабер і Фабер), 11+
• Ребекка Стед, Брехун і шпигун (Andersen Press), 9+
• Вільям Саткліфф Стіна (Блумсбері), 11+

Нагорода Бруксу викликала певні суперечки через похмурий характер роману.

2015 (8)

• Брайан Конаган, Коли містер собака кусає (Блумсбері), 14+
• Сара Кросан, Яблуко і дощ (Блумсбері), 11+
• Саллі Гарднер, Tinder (Orion), 11+
• Френсіс Гардінг Пісня зозулі (Макміллан), 11+
• Елізабет Лерд, Найшвидший хлопчик у світі (Макміллан), 9+
• * Таня Лендман, Буффало Солдат (Вокер), 14+
• Джеральдін МакКогрін, Посеред нічого (Асборн), 11+
• Патрік Несс Більше ніж це (Вокер), 14+

2016 (8)

• * Сара Кроссан, One (Bloomsbury)
• Френсіс Гардінг, «Дерево брехні» (Макміллан)
• Нік Лейк, Там буде брехня (Блумсбері)
• Патрік Несс . Решта з нас просто живе тут (Walker Books)
• Кейт Сондерс, П'ятеро дітей на західному фронті (Фабер)
• Маркус Седжвік, Привиди раю (Indigo)
• Робін Теллі, Брехня, яку ми говоримо собі (HarperCollins)
• Jenny Valentine Fire Color One (HarperCollins)

2017 (8)

• Френк Коттрелл Бойс, путівник Sputnik про життя на Землі (Пан Макміллан)
• Zana Fraillon, The Bone Sparrow (Orion Children's Books)
• Бонні-Сью Хічкок, Запах чужих будинків (Faber & Faber)
• Гленда Міллард, Зірки на Октобер Бенд (Old Barn Books)
• Мал Піт і Мег Рософф, Бек (Walker Books)
• Філіп Рів, Railhead (Oxford University Press)
• * Ruta Sepetys, Salt to the Sea (Тупик)
• Лорен Волк, Вовче дупло (Коргі)

Кістяний горобець отримав почесну відзнаку Amnesty CILIP.

2018 (8)

• Лісса Еванс, Wed Wabbit (David Fickling Books)
• Вілл Хілл, Після пожежі (Азборн)
• * Джеральдін МакКогрін, Де закінчується світ, (Азборн)
• Ентоні Макгоуен, Рук (Баррінгтон Сток)
• Патрік Несс, випуск (Walker Books)
• Маркус Седжвік, Свята смерть (Оріон)
• Енджі Томас, The Hate U Give (Walker Books)
• Лорен Волк, За світлим морем (Коргі)

The Hate U Give отримав від Amnesty CILIP Honor Commendation.

2019

• Елізабет Асеведо, The Poet X (Harper Teen)
• Кваме Александер, Rebound (ілюстрація Давуда Анябвіле, Andersen Press)
• Софі Андерсон, Будинок з курячими ніжками (ілюстрація Елізи Паганель, Usborne)
• Candy Gourlay, Bone Talk (Книги Девіда Фіклінга).
• Френсіс Гардінг, повна тіней (для дітей Макміллана)
• Саллі Ніколлс, Things a Bright Girl Can Do (Andersen Press)
• Джейсон Рейнольдс, Long Way Down (Faber Child)
• Кейт Сондерс, Земля нескінченності (Faber Child)

2020

• Ентоні МакГоуен, Ларк (Баррінгтон Сток)
• Дін Атта, Чорний фламінго, ілюстрації Аншіки Хуллар (Дитяча група Хашетт)
• Nick Lake, Nowhere on Earth (Hachette Children's Group)
• Ренді Рібай, святі-покровителі нічого (Маленький тигр)
• Аннет Шаап, Lampie, переклад Лаури Воткінсон (Дитячі книги Пушкіна)
• Маркус Седжвік і Джуліан Седжвік, Подорожі підземним світом Орфея Блека, ілюстрації Алексіса Дікона (Walker Books)
• Енджі Томас, На підйомі (Walker Books)
• Кріс Вік, дівчина. хлопчик море. (Голова Зевса)

2021

• Джейсон Рейнольдс, Look Both Ways (Knights Of)
• Елізабет Асеведо, Clap When You Land (Hot Key Books)
• Софі Андерсон, The Girl Who Speaks Bear, ілюстрації Кетрін Хонеста (Асборн)
• Джозеф Коельо, Дівчина, яка стала деревом, ілюстрації Кейт Мілнер (Otter-Barry Books)
• Марі-Луїза Фіцпатрік, На північному пляжі (Фабер)
• Манджіт Манн, Біжи, повстанець (Пінгвін)
• Рута Сепетіс, Фонтани тиші (Пінгвін)
• Лорен Волк, гора Ехо (пінгвін)

2022

• Катя Бален, Жовтень, жовтень, ілюстрації Анжели Гардінг (Блумсбері)
• Сью Дівін, Бережіть своє серце (Пан Макміллан)
• Філ Ерл, Коли небо падає (Andersen Press)
• Бонні-Сью Хічкок, Кожен помирає знаменитим у маленькому місті (Фабер)
• Джуліан Седжвік, Дівчина-цунамі, ілюстрації Чі Куцувада (видавництво Guppy)
• Алекс Уітл, Cane Warriors (Andersen Press)
• Ібі Зобой і Юсеф Салам, Punching the Air (HarperCollins)

Дивіться також

• Портал «Children's literature»

• Медаль Кейт Грінуей
• Дитячий лауреат
• Книжкова премія «Блакитний Петро».
• Дитяча художня премія Guardian
• Книжкова премія Nestlé Smarties
• Медаль Ньюбері, головна щорічна премія Американської бібліотечної асоціації для дітей
• Премія Майкла Л. Прінца, основна щорічна премія ALA для молоді

Примітки

1. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою HC1966 не вказано текст
2. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою self не вказано текст
3. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою HC не вказано текст

Список літератури

1. Balen, Novgorodoff win Carnegie, Greenaway medals. Books+Publishing (en-AU). 20 червня 2022. Процитовано 20 червня 2022. 
2. The CILIP Carnegie & Kate Greenaway Medals shortlists 2022. www.readings.com.au (англ.). Процитовано 20 березня 2022. 
3. Flood, Alison (27 вересня 2018). Carnegie medal promises immediate action over lack of diversity. The Guardian. Процитовано 27 серпня 2020. 
4. The Yoto Carnegies (en-GB). Процитовано 29 червня 2023. 
5. Flood, Alison (16 червня 2021). Jason Reynolds wins Carnegie medal for 'breathtaking' Look Both Ways. The Guardian (англ.). оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 17 червня 2021. 
6. Flood, Alison (18 червня 2019). Carnegie medal goes to first writer of colour in its 83-year history. The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Процитовано 19 червня 2019. 
7. . web.archive.org. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 28 вересня 2022. 
8. Flood, Alison (24 червня 2010). Neil Gaiman wins Carnegie Medal. The Guardian (London). Процитовано 6 травня 2012. 
9. . Sharon Creech: Novels. Sharon Creech. Архів оригіналу за 12 жовтня 2010. Процитовано 13 вересня 2010. 
10. . Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP). Архів оригіналу за 30 квітня 2007. Процитовано 6 лютого 2014. 
11. Michael L. Printz Winners and Honor Books. YALSA. ALA. 15 березня 2007. Процитовано 6 лютого 2014. 
12. Pullman children's book voted best in 70 years. the Guardian (англ.). 22 червня 2007. Процитовано 28 вересня 2022. 
13. Flood, Alison (24 червня 2014). Carnegie medal under fire after 'vile and dangerous' Bunker Diary wins. The Guardian (вид. UK). 
14. . The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Children's Book Awards. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 21 червня 2017. 
15. 2018. The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Children's Book Awards. Процитовано 10 березня 2020. 
16. . The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Children's Book Awards. Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 21 червня 2018. 
17. 2019 Carnegie and Kate Greenaway medals shortlists announced. Books+Publishing (en-AU). 20 березня 2019. Процитовано 26 березня 2019. 
18. SHORTLISTS FOR 2020 CILIP CARNEGIE AND KATE GREENAWAY MEDALS ANNOUNCED – The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Children's Book Awards. carnegiegreenaway.org.uk. Процитовано 20 березня 2020. 
19. Cowdrey, Katherine (17 червня 2020). McGowan and Tan awarded CILIP Carnegie and Kate Greenaway Medals. The Bookseller. 
20. Greenaway, Carnegie Medal shortlists announced. Books+Publishing (en-AU). 19 березня 2021. оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 19 березня 2021. 
21. Reynolds, Smith win 2021 Carnegie, Greenaway medals. Books+Publishing (en-AU). 17 червня 2021. оригіналу за 17 червня 2021. Процитовано 17 червня 2021. 

Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "about", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "about2", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "greenaway", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "winners", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "rules", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "70th", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "CGprocess", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "prCILIP", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short95", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short96", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short97", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short98", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2007", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2008", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2009", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2010", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2011", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2012", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2013", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2014", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2015", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2016", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "short2017", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою «short2018», визначений у <references> в групі «», нічого не містить.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "ccsu", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "cullinan", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "ness", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "mears", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "eccleshare", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "cofc", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Зовнішні посилання

• Дитяча книжкова премія CILIP