Марш доброво́льців — державний гімн Китайської Народної Республіки (включаючи Гонконг та Макао). Написаний у 1934 році під час китайсько-японської війни відомим поетом та драматургом на ім'я Тьєн Хан (кит. спр. 田汉, піньїнь: Tián Hàn). Музику до гімну написав Нє Ер (кит. спр. 聂耳, піньїнь: Niè Ěr (1912-1935)). Під час культурної революції фактичним гімном Китаю була пісня «Червоніє Схід». 14 березня 2004 року офіційний статус гімну був закріплений у Конституції КНР у главі 136.
| 义勇军进行曲 | |
|---|---|
| | |
| Країна | КНР |
| Слова | Тьєн Хан |
| Мелодія | Нє Ер |
| Затверджений | 2004 |
| Музичний приклад | |
| Гімн КНР | |
| | |
| 义勇军进行曲 у Вікісховищі |
Слова Редагувати
| 起来！不愿 做 奴隶的 人们！ | Qǐ-lái! Bú-yuàn zuò nú-lì-de rén-men! | Піднімайся! Ті, хто не хоче бути рабами! |
Див. також Редагувати
Примітки Редагувати
- Malm, William. Music Cultures of the Pacific, the Near East, and Asia. 3. Upper Saddle River: Pearson Education, 1996. 1-278. Print., p.197.
- 网易新闻中心 新中国国歌歌词改换风波，田汉版本被指不合国情 [ 27 жовтня 2006 у Wayback Machine.]
- 鲍若望著《毛泽东的囚徒》
- Per Article 31 of the Amendment four of the Constitution of the People's Republic of China
Посилання Редагувати
- nationalanthems.info [ 7 вересня 2016 у Wayback Machine.]