Кірунді (рунді) — мова народу рунді, одна з мов банту, якою говорить 6 мільйонів людей в Бурунді і прилеглих районах Танзанії і Конго, а також в Уганді. Жителі Руанди і Бурунді належать до трьох різних етнічних груп: бахуту, батутсі і батва (пігмейський народ). 84% мовців належать до племені хуту, 15% — тутсі і 1% — тва. Той факт, що ці етнічні групи говорять однією мовою, може бути результатом кількісної переваги бахуту над двома іншими групами.
Класифікація
М. Гасрі включив рунді (разом з Руанда і ще кількома мовами) до групи D60 зони D, присвоївши їй номер D62. Пізніше на основі цієї групи (як і низки інших із зон D і E) була сформована зона J, якої не було у Гасрі. Тому зараз і за класифікацією SIL, і за класифікацією тервуренської школи мова Кірунді має номер J62. Рунді дуже близька до мови Руанда, основної мові сусідньої Руанди, і мови гіха, поширеної в західній Танзанії. Рунді і Руанда взаємозрозумілі.
Лексика
| Приклади фраз | |
|---|---|
| Ego | Так |
| Oya | Ні |
| Uravuga icongereza? | Ви говорите англійською? |
| Bite? | Що трапилося? |
| Mwaramutse | Здрастуй / привіт |
| Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak | Рунду і Руанда близькі, як чеська і словацька |
| Amata | Молоко |
| Ejo | Вчора |
| Eejo* | Завтра |
| Nzoza ejo / Nzoz 'ejo | Я прийду завтра |
| Ubu | Зараз |
| Faransa / Ubufaransa | Франція |
| Ngereza / Ubwongereza | Англія |
| Leta zunz'ubumwe z'amerika | Сполучені Штати Америки |
| Ubudagi | Німеччина |
| Ububirigi | Бельгія |
| Uburaya | Європа |
| * eejo вимовляється так само як ejo, розрізняючи лише у написанні |
Посилання
- Мова рунді на сайті Ethnologue: Rundi. A language of Burundi (англ.)
- Мова рунді на сайті Glottolog 3.0: Language: Rundi [ 23 липня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова рунді на сайті WALS Online: Language Rundi [ 11 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)