Кубок Інтертото УЄФА 1997 (англ. 1997 UEFA Intertoto Cup) — 37-ий розіграш Кубка Інтертото і третій під егідою УЄФА, в якому розігрувались місця до Кубка УЄФА 1997/98. Формат змагання було збережено: 12 переможців груп виходили до півфіналу і три переможці фіналів отримали путівку до Кубка УЄФА. Ними стали французькі клуби «Ліон», «Бастія» та «Осер».
Деталі турніру | |
---|---|
Дата | 21 червня 1997 — 26 серпня 1997 |
Кількість команд | 60 (з 1 конфедерації) |
Статистика турніру | |
Матчів зіграно | 138 |
Голів забито | 408 (2.96 за матч) |
← 1996 1998 → |
Груповий етап Редагувати
У турнірі взяли участь 60 клубів, що були поділені на 12 груп по п'ять клубів у кожній і грали в одне коло — по дві гри вдома і в гостях. До плей-оф виходили переможці своїх груп.
Група 1 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Дуйсбург | 4 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0 | +5 | 10 | Вихід до півфіналу |
2 | Динамо-93 (Мінськ) | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 4 | +2 | 6 | |
3 | Ольборг | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 11 | −5 | 6 | |
4 | Геренвен | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 | 4 | |
5 | Полонія (Варшава) | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 6 | −5 | 2 |
Джерело: rsssf.com
Динамо-93 (Мінськ) | 1–0 | Геренвен |
---|---|---|
Дмитро Акуліч 52' | Протокол |
Ольборг | 2–0 | Полонія (Варшава) |
---|---|---|
Стеффен Геєр 70' Ярі Педерсен 84' | Протокол |
Полонія (Варшава) | 1–4 | Динамо-93 (Мінськ) |
---|---|---|
Гжегож Вендзиньський 38' | Протокол | Андрій Турчинович 50', 82' Дмитро Акуліч 53' Олег Авгуль 68' |
Динамо-93 (Мінськ) | 0–1 | Дуйсбург |
---|---|---|
Протокол | Міхаель Цеєр 22' |
Ольборг | 2–1 | Динамо-93 (Мінськ) |
---|---|---|
Серен Фредеріксен 31' Стеффен Геєр 82' | Протокол | Андрій Турчинович 71' |
Геренвен | 8–2 | Ольборг |
---|---|---|
Радослав Самарджич 22', 35' Раду Гусату 32', 51' Джеффрі Талан 40', 43' Ян де Віссер 45' (пен.) Алі Ель-Хаттабі 84' | Протокол | Стеффен Геєр 61', 67' |
Група 2 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Бастія | 4 | 3 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 9 | Вихід до півфіналу |
2 | Грацер | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 4 | +1 | 7 | |
3 | Сількеборг | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 4 | +7 | 6 | |
4 | Хрватскі Драговоляц | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 | 6 | |
5 | Еббу Вейл | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 12 | −10 | 1 |
Джерело: rsssf.com
21 червня 1997 |
Грацер | 2–0 | Сількеборг |
---|---|---|
Міхаель Аничич 39' Желько Вукович 73' | Протокол |
28 червня 1997 |
Сількеборг | 5–0 | Хрватскі Драговоляц |
---|---|---|
Бора Живкович 14' Ноцко Йокович 25' Арюнас Шуйка 30', 50' Келд Бордінггорд 71' | Протокол |
29 червня 1997 |
5 липня 1997 |
Хрватскі Драговоляц | 4–0 | Еббу Вейл |
---|---|---|
Ігор Муса 14' Влатко Джолонга 24' Нено Катулич 67', 90' |
12 липня 1997 |
Грацер | 1–3 | Хрватскі Драговоляц |
---|---|---|
Герфрід Забітцер 73' | Протокол | Ігор Муса 7' Желько Шкоплянац 16' Драган Вукоя 40' |
19 липня 1997 |
Група 3 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Осер | 4 | 3 | 1 | 0 | 19 | 2 | +17 | 10 | Вихід до півфіналу |
2 | Лозанна | 4 | 2 | 2 | 0 | 13 | 4 | +9 | 8 | |
3 | Антверпен | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 7 | 0 | 7 | |
4 | Неа Саламіна Фамагуста | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 19 | −13 | 3 | |
5 | Ардс | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 14 | −13 | 0 |
Джерело: rsssf.com
Лозанна | 4–1 | Неа Саламіна Фамагуста |
---|---|---|
Протокол | Мирко Михич 90' |
Осер | 1–1 | Лозанна |
---|---|---|
Стефан Гіварш 38' | Протокол | Крістоф Орель 45' (пен.) |
Неа Саламіна Фамагуста | 4–1 | Ардс |
---|---|---|
Протокол | Барні Боуерс 84' (пен.) |
Антверпен | 4–0 | Неа Саламіна Фамагуста |
---|---|---|
Драган Глоговац 21' Дарко Пивальєвич 48', 60' Сандро Андре да Сілва 88' | Протокол |
Лозанна | 6–0 | Ардс |
---|---|---|
Еріх Генці 28', 38' Рікардо Іглесіас 52' Едуардо Карраско 72' Фабіо Челестіні 76' (пен.) Філіпп Дуглас 79' (пен.) | Протокол |
Неа Саламіна Фамагуста | 1–10 | Осер |
---|---|---|
Киріакос Деметріу 86' | Протокол |
Група 4 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кельн | 4 | 3 | 1 | 0 | 9 | 2 | +7 | 10 | Вихід до півфіналу |
2 | Маккабі (Петах-Тіква) | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 5 | |
3 | Стандард (Льєж) | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | |
4 | Корк Сіті | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 2 | −2 | 3 | |
5 | Аарау | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | −4 | 2 |
Джерело: rsssf.com
Маккабі (Петах-Тіква) | 1–3 | Кельн |
---|---|---|
Ідан Таль 53' | Протокол |
Аарау | 0–1 | Маккабі (Петах-Тіква) |
---|---|---|
Протокол | Ерез Біала 74' |
Кельн | 1–1 | Стандард (Льєж) |
---|---|---|
Гольгер Гайссмаєр 16' | Протокол | Еміль Мпенза 37' |
Група 5 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Динамо (Москва) | 4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 10 | Вихід до півфіналу |
2 | Генк | 4 | 3 | 0 | 1 | 15 | 8 | +7 | 9 | |
3 | Стабек | 4 | 1 | 2 | 1 | 10 | 6 | +4 | 5 | |
4 | Панахаїкі | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 9 | −1 | 4 | |
5 | Б36 Торсгавн | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | −13 | 0 |
Джерело: rsssf.com
Б36 Торсгавн | 0–5 | Генк |
---|---|---|
Протокол |
Динамо (Москва) | 2–1 | Панахаїкі |
---|---|---|
Протокол | Ігор Клейх 12' |
Панахаїкі | 4–2 | Б36 Торсгавн |
---|---|---|
Протокол | Йон Петерсен 56', 75' |
Стабек | 1–1 | Динамо (Москва) |
---|---|---|
Йон Арвід Скистад 75' | Протокол | Едуард Косолапов 46' |
Група 6 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Гамбург | 4 | 4 | 0 | 0 | 9 | 4 | +5 | 12 | Вихід до півфіналу |
2 | Самсунспор | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 9 | |
3 | Каунас | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 7 | −1 | 4 | |
4 | Лейфтюр | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 11 | −4 | 3 | |
5 | Оденсе | 4 | 0 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 1 |
Джерело: rsssf.com
Самсунспор | 2–0 | Оденсе |
---|---|---|
Дженк Іслер 32' Ісмет Ташдемір 55' | Протокол |
Каунас | 0–1 | Самсунспор |
---|---|---|
Протокол | Алі Акденіз 84' |
Оденсе | 3–4 | Лейфтюр |
---|---|---|
Йон Гансен 8' Бо Генріксен 74' Вассім Ель-Банна 83' | Протокол | Растислав Ян Лазорик 34' Бальдур Брагасон 42' Рагнар Гісласон 76' Сіндри Б'ярнасон 78' |
Гамбург | 3–1 | Самсунспор |
---|---|---|
Дірк Ветендорф 41' Гаральд Шперль 67', 78' | Протокол | Дженк Іслер 14' |
Група 7 Редагувати
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Істанбулспор | 4 | 3 | 1 | 0 | 10 | 3 | +7 | 10 | Вихід до півфіналу |
2 | Вашаш | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 3 | +6 | 9 | |
3 | Вердер | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 3 | +2 | 7 | |
4 | Естерс | 4 | 1 | 0 | 3 | {"@context": "https://schema.org","@type": "NewsArticle","inLanguage": "uk-UA","articleSection": "Вікіпедія","mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/Кубок_Інтертото_1997.html"},"headline": "Кубок Інтертото 1997","alternativeHeadline": "Кубок Інтертото 1997","wordCount":"720","keywords":[],"image": {"@type": "ImageObject","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/template/images/fphotos/11.jpg","width": "1200","height": "675"},"dateCreated":"2023-10-23T10:46:51+00:00","datePublished":"2023-10-23T10:46:51+00:00","dateModified":"2023-10-23T10:46:51+00:00","description": "Кубок Інтертото 1997 Кубок Інтертото УЄФА 1997 англ 1997 UEFA Intertoto Cup 37 ий розіграш Кубка Інтертото і третій під ","articleBody": "Kubok Intertoto UYeFA 1997 angl 1997 UEFA Intertoto Cup 37 ij rozigrash Kubka Intertoto i tretij pid egidoyu UYeFA v yakomu rozigruvalis miscya do Kubka UYeFA 1997 98 Format zmagannya bulo zberezheno 12 peremozhciv grup vihodili do pivfinalu i tri peremozhci finaliv otrimali putivku do Kubka UYeFA Nimi stali francuzki klubi Lion Bastiya ta Oser Kubok Intertoto 1997Detali turniruData 21 chervnya 1997 26 serpnya 1997Kilkist komand 60 z 1 konfederaciyi Statistika turniruMatchiv zigrano 138Goliv zabito 408 2 96 za match 19961998 Zmist 1 Grupovij etap 1 1 Grupa 1 1 2 Grupa 2 1 3 Grupa 3 1 4 Grupa 4 1 5 Grupa 5 1 6 Grupa 6 1 7 Grupa 7 1 8 Grupa 8 1 9 Grupa 9 1 10 Grupa 10 1 11 Grupa 11 1 12 Grupa 12 2 Pivfinali 2 1 P","author":[{"@type": "Organization","name": "www.wikidata.uk-ua.nina.az","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/Кубок_Інтертото_1997.html"}],"publisher": { "@type": "Organization", "name":"www.wikidata.uk-ua.nina.az", "logo": { "@type": "ImageObject","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/template/images/logo.svg","width": 200,"height": 45 }}} Дата публікації: Kubok Intertoto UYeFA 1997 angl 1997 UEFA Intertoto Cup 37 ij rozigrash Kubka Intertoto i tretij pid egidoyu UYeFA v yakomu rozigruvalis miscya do Kubka UYeFA 1997 98 Format zmagannya bulo zberezheno 12 peremozhciv grup vihodili do pivfinalu i tri peremozhci finaliv otrimali putivku do Kubka UYeFA Nimi stali francuzki klubi Lion Bastiya ta Oser Kubok Intertoto 1997Detali turniruData 21 chervnya 1997 26 serpnya 1997Kilkist komand 60 z 1 konfederaciyi Statistika turniruMatchiv zigrano 138Goliv zabito 408 2 96 za match 19961998 Zmist 1 Grupovij etap 1 1 Grupa 1 1 2 Grupa 2 1 3 Grupa 3 1 4 Grupa 4 1 5 Grupa 5 1 6 Grupa 6 1 7 Grupa 7 1 8 Grupa 8 1 9 Grupa 9 1 10 Grupa 10 1 11 Grupa 11 1 12 Grupa 12 2 Pivfinali 2 1 Pershi matchi 2 2 Drugi matchi 3 Finali 3 1 Pershi matchi 3 2 Drugi matchi 4 Div takozh 5 PosilannyaGrupovij etap RedaguvatiU turniri vzyali uchast 60 klubiv sho buli podileni na 12 grup po p yat klubiv u kozhnij i grali v odne kolo po dvi gri vdoma i v gostyah Do plej of vihodili peremozhci svoyih grup Grupa 1 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Dujsburg 4 3 1 0 5 0 5 10 Vihid do pivfinalu2 nbsp Dinamo 93 Minsk 4 2 0 2 6 4 2 63 nbsp Olborg 4 2 0 2 6 11 5 64 nbsp Gerenven 4 1 1 2 8 5 3 45 nbsp Poloniya Varshava 4 0 2 2 1 6 5 2Dzherelo rsssf com 21 chervnya 1997Dinamo 93 Minsk nbsp 1 0 nbsp GerenvenDmitro Akulich nbsp 52 Protokol Dinamo Minsk Glyadachiv 1 255Arbitr Ture Gollung Norvegiya 22 chervnya 1997Olborg nbsp 2 0 nbsp Poloniya Varshava Steffen Geyer nbsp 70 Yari Pedersen nbsp 84 Protokol Enerdzhi Nord Arena Olborg Arbitr Per Olof Stol Shveciya 28 chervnya 1997Dujsburg nbsp 2 0 nbsp OlborgMarkus Ostgoff nbsp 18 Karsten Volters nbsp 83 Protokol Vedaushtadion Dujsburg Glyadachiv 9 663Arbitr Romans Layuks Latviya 29 chervnya 1997Poloniya Varshava nbsp 1 4 nbsp Dinamo 93 Minsk Gzhegozh Vendzinskij nbsp 38 Protokol Andrij Turchinovich nbsp 50 82 Dmitro Akulich nbsp 53 Oleg Avgul nbsp 68 Stadion OSIR Zamostya Glyadachiv 413Arbitr Sasho Lazarevskij Makedoniya 5 lipnya 1997Dinamo 93 Minsk nbsp 0 1 nbsp DujsburgProtokol Mihael Ceyer nbsp 22 Dinamo Minsk Glyadachiv 3 000Arbitr Hagani Mammadov Azerbajdzhan 6 lipnya 1997Gerenven nbsp 0 0 nbsp Poloniya Varshava Protokol Abe Lenstra Gerenven Glyadachiv 6 200Arbitr Slavik Kazaryan Virmeniya 12 lipnya 1997Dujsburg nbsp 2 0 nbsp GerenvenMarkus Ostgoff nbsp 48 Ditmar Girsh nbsp 64 Protokol Vedaushtadion Dujsburg Glyadachiv 8 160Arbitr Viktor Eskinas Torres Ispaniya 13 lipnya 1997Olborg nbsp 2 1 nbsp Dinamo 93 Minsk Seren Frederiksen nbsp 31 Steffen Geyer nbsp 82 Protokol Andrij Turchinovich nbsp 71 Enerdzhi Nord Arena Olborg Arbitr Kristinn Yakobsson Islandiya 19 lipnya 1997Poloniya Varshava nbsp 0 0 nbsp DujsburgProtokol Gurnik Lenchna Glyadachiv 400Arbitr Sven K yellbrot Norvegiya 20 lipnya 1997Gerenven nbsp 8 2 nbsp OlborgRadoslav Samardzhich nbsp 22 35 Radu Gusatu nbsp 32 51 Dzheffri Talan nbsp 40 43 Yan de Visser nbsp 45 pen Ali El Hattabi nbsp 84 Protokol Steffen Geyer nbsp 61 67 Abe Lenstra Gerenven Arbitr Alfred Mikallef Malta Grupa 2 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Bastiya 4 3 0 1 5 3 2 9 Vihid do pivfinalu2 nbsp Gracer 4 2 1 1 5 4 1 73 nbsp Silkeborg 4 2 0 2 11 4 7 64 nbsp Hrvatski Dragovolyac 4 2 0 2 7 7 0 65 nbsp Ebbu Vejl 4 0 1 3 2 12 10 1Dzherelo rsssf com 21 chervnya 1997Gracer nbsp 2 0 nbsp SilkeborgMihael Anichich nbsp 39 Zhelko Vukovich nbsp 73 ProtokolGAK Plac Grac Glyadachiv 800Arbitr Mikko Vuorela Finlyandiya 22 chervnya 1997Hrvatski Dragovolyac nbsp 0 1 nbsp BastiyaProtokol Ermin Shilyak nbsp 45 Stanko Slavonskij Brod Glyadachiv 3 000Arbitr Karlo Bertolini Shvejcariya 28 chervnya 1997Silkeborg nbsp 5 0 nbsp Hrvatski DragovolyacBora Zhivkovich nbsp 14 Nocko Jokovich nbsp 25 Aryunas Shujka nbsp 30 50 Keld Bordinggord nbsp 71 Protokol Maskot Park Silkeborg Glyadachiv 741Arbitr Valentin Ivanov Rosiya 29 chervnya 1997Ebbu Vejl nbsp 0 0 nbsp GracerProtokol Yudzhin Kross Park Ebbu Vejl Glyadachiv 774Arbitr Gerbi Barr Pivnichna Irlandiya 5 lipnya 1997Hrvatski Dragovolyac nbsp 4 0 nbsp Ebbu VejlIgor Musa nbsp 14 Vlatko Dzholonga nbsp 24 Neno Katulich nbsp 67 90 Protokol Radnik Velika Goricya Glyadachiv 420Arbitr Roland Bek Lihtenshtejn 5 lipnya 1997Bastiya nbsp 1 0 nbsp SilkeborgErmin Shilyak nbsp 24 Protokol Arman Sezari Bastiya Glyadachiv 3 000Arbitr Jozef Krula Chehiya 12 lipnya 1997Gracer nbsp 1 3 nbsp Hrvatski DragovolyacGerfrid Zabitcer nbsp 73 Protokol Igor Musa nbsp 7 Zhelko Shkoplyanac nbsp 16 Dragan Vukoya nbsp 40 Merkur Arena Grac Glyadachiv 1 200Arbitr Merab Malaguradze Gruziya 13 lipnya 1997Ebbu Vejl nbsp 1 2 nbsp BastiyaSajmon Tajler nbsp 54 Protokol Ermin Shilyak nbsp 12 31 Yudzhin Kross Park Ebbu Vejl Glyadachiv 950Arbitr Majk Makkarri Shotlandiya 19 lipnya 1997Silkeborg nbsp 6 1 nbsp Ebbu VejlGejne Fernandes nbsp 5 Nocko Jokovich nbsp 30 73 Yesper Tyugesen nbsp 69 71 pen 90 Protokol Dejv Vebli nbsp 70 Maskot Park Silkeborg Arbitr Stefan Ormandzhiyev Bolgariya 19 lipnya 1997Bastiya nbsp 1 2 nbsp GracerFrederik Mendi nbsp 45 Protokol Enriko Kulovits nbsp 25 Diter Ramush nbsp 52 Arman Sezari Bastiya Glyadachiv 2 500Arbitr Zigmunt Zober Polsha Grupa 3 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Oser 4 3 1 0 19 2 17 10 Vihid do pivfinalu2 nbsp Lozanna 4 2 2 0 13 4 9 83 nbsp Antverpen 4 2 1 1 7 7 0 74 nbsp Nea Salamina Famagusta 4 1 0 3 6 19 13 35 nbsp Ards 4 0 0 4 1 14 13 0Dzherelo rsssf com 21 chervnya 1997Ards nbsp 0 1 nbsp AntverpenProtokol Vim Kikens nbsp 16 pen Kaslrej Park Nyutaunards Glyadachiv 1 000Arbitr Rozher Filippi Lyuksemburg 22 chervnya 1997Lozanna nbsp 4 1 nbsp Nea Salamina FamagustaRikardo Iglesias nbsp 20 Erih Genci nbsp 56 Blez Nkufo nbsp 59 81 Protokol Mirko Mihich nbsp 90 Stad Olimpik de la Pontez Lozanna Glyadachiv 800Arbitr Gruyica Tomich Horvatiya 28 chervnya 1997Oser nbsp 1 1 nbsp LozannaStefan Givarsh nbsp 38 Protokol Kristof Orel nbsp 45 pen Abbe Desham Oser Glyadachiv 3 917Arbitr Emmanuel Zammit Malta 29 chervnya 1997Nea Salamina Famagusta nbsp 4 1 nbsp ArdsKoko Ilias nbsp 53 80 Milenko Kovachevich nbsp 59 pen Mirko Mihich nbsp 78 pen Protokol Barni Bouers nbsp 84 pen Ammohostos Larnaka Glyadachiv 840Arbitr Andrij Butenko Rosiya 5 lipnya 1997Ards nbsp 0 3 nbsp OserProtokol Lilian Kompan nbsp 65 Antuan Sib yerski nbsp 79 Stefan Givarsh nbsp 89 Kaslrej Park Nyutaunards Arbitr Zoran Arsich FR Yugoslaviya 6 lipnya 1997Antverpen nbsp 4 0 nbsp Nea Salamina FamagustaDragan Glogovac nbsp 21 Darko Pivalyevich nbsp 48 60 Sandro Andre da Silva nbsp 88 Protokol Bosejlstadion Antverpen Arbitr Eyal Zur Izrayil 12 lipnya 1997Oser nbsp 5 0 nbsp AntverpenBernar Diomed nbsp 11 30 Stiv Marle nbsp 25 Stefan Givarsh nbsp 59 72 Protokol Abbe Desham Oser Glyadachiv 5 000Arbitr Attila Yuhosh Ugorshina 13 lipnya 1997Lozanna nbsp 6 0 nbsp ArdsErih Genci nbsp 28 38 Rikardo Iglesias nbsp 52 Eduardo Karrasko nbsp 72 Fabio Chelestini nbsp 76 pen Filipp Duglas nbsp 79 pen Protokol Stad Olimpik de la Pontez Lozanna Glyadachiv 1 070Arbitr Volodimir Antonov Moldova 19 lipnya 1997Nea Salamina Famagusta nbsp 1 10 nbsp OserKiriakos Demetriu nbsp 86 Protokol Stefan Givarsh nbsp 13 20 24 54 84 Bernar Diomed nbsp 51 81 Yann Lyashyuer nbsp 66 77 Stiv Marle nbsp 70 Ammohostos Larnaka Glyadachiv 400Arbitr Dzherri Perri Irlandiya 20 lipnya 1997Antverpen nbsp 2 2 nbsp LozannaSandro Andre da Silva nbsp 58 Vim Kikens nbsp 73 pen Protokol Filipp Duglas nbsp 39 Leonar Turre nbsp 62 Bosejlstadion Antverpen Glyadachiv 2 000Arbitr Igor Gorozhankin Ukrayina Grupa 4 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Keln 4 3 1 0 9 2 7 10 Vihid do pivfinalu2 nbsp Makkabi Petah Tikva 4 1 2 1 2 3 1 53 nbsp Standard Lyezh 4 0 4 0 1 1 0 44 nbsp Kork Siti 4 0 3 1 0 2 2 35 nbsp Aarau 4 0 2 2 0 4 4 2Dzherelo rsssf com 21 chervnya 1997Makkabi Petah Tikva nbsp 1 3 nbsp KelnIdan Tal nbsp 53 Protokol Dorinel Muntyanu nbsp 3 Golger Gajssmayer nbsp 37 Rene Trechok nbsp 75 Ramat Gan Ramat Gan Glyadachiv 302Arbitr Filipp Ledyuk Franciya 22 chervnya 1997Standard Lyezh nbsp 0 0 nbsp AarauProtokol Moris Dyufrasn Lyezh Glyadachiv 2 412Arbitr Livio Baccoli Italiya 28 chervnya 1997Kork Siti nbsp 0 0 nbsp Standard Lyezh Protokol Terners Kross Kork Glyadachiv 1 950Arbitr Kostas Kapitanis Kipr 29 chervnya 1997Aarau nbsp 0 1 nbsp Makkabi Petah Tikva Protokol Erez Biala nbsp 74 Bryugglifeld Aarau Glyadachiv 1 400Arbitr Marcel Lice Rumuniya 5 lipnya 1997Makkabi Petah Tikva nbsp 0 0 nbsp Kork SitiProtokol Kir yat Eliezer Hajfa Arbitr Mustafa Chuldzhu Turechchina 6 lipnya 1997Keln nbsp 3 0 nbsp AarauJon Vladoyu nbsp 22 29 84 Protokol Zyudshtadion Keln Glyadachiv 11 000Arbitr Milan Mitrovich Sloveniya 12 lipnya 1997Kork Siti nbsp 0 2 nbsp KelnProtokol Dorinel Muntyanu nbsp 31 Toni Polster nbsp 53 Terners Kross Kork Glyadachiv 4 000Arbitr Robert Sedlachek Avstriya 13 lipnya 1997Standard Lyezh nbsp 0 0 nbsp Makkabi Petah Tikva Protokol Moris Dyufrasn Lyezh Glyadachiv 4 000Arbitr Tomash Mikulskij Polsha 19 lipnya 1997Aarau nbsp 0 0 nbsp Kork SitiProtokol Bryugglifeld Aarau Glyadachiv 700Arbitr Zhelko Shirich Horvatiya 20 lipnya 1997Keln nbsp 1 1 nbsp Standard Lyezh Golger Gajssmayer nbsp 16 Protokol Emil Mpenza nbsp 37 Zyudshtadion Keln Glyadachiv 8 700Arbitr Yan Vegeref Niderlandi Grupa 5 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Dinamo Moskva 4 3 1 0 7 4 3 10 Vihid do pivfinalu2 nbsp Genk 4 3 0 1 15 8 7 93 nbsp Stabek 4 1 2 1 10 6 4 54 nbsp Panahayiki 4 1 1 2 8 9 1 45 nbsp B36 Torsgavn 4 0 0 4 2 15 13 0Dzherelo rsssf com 21 chervnya 1997B36 Torsgavn nbsp 0 5 nbsp GenkProtokol Salif Kejta nbsp 2 6 49 Sulejman Ulare nbsp 63 Ernest Konon nbsp 80 Svangaskar Toftir Glyadachiv 553Arbitr Dzhon Makdermott Irlandiya 22 chervnya 1997Panahayiki nbsp 1 1 nbsp StabekMario Blok nbsp 7 Andreas Mayer nbsp 58 Kostas Davurlis Patri Glyadachiv 500Arbitr Konrad Plauc Austria 28 chervnya 1997Dinamo Moskva nbsp 2 1 nbsp PanahayikiSergij Shtanyuk nbsp 8 Oleksij Kucenko nbsp 43 Protokol Igor Klejh nbsp 12 Dinamo stadion Moskva Moskva Glyadachiv 3 500Arbitr Knud Stadsgord Daniya 29 chervnya 1997Stabek nbsp 5 0 nbsp B36 TorsgavnGelgi Sigurdsson nbsp 36 72 Arild Stavrum nbsp 66 Tommi Stenersen nbsp 71 Aksel Kolle nbsp 88 Protokol Nedderud Bekkestua Glyadachiv 313Arbitr Oleg Timofyeyev Estoniya 5 lipnya 1997B36 Torsgavn nbsp 0 1 nbsp Dinamo Moskva Protokol Andrij Ostrovskij nbsp 78 Svangaskar Toftir Glyadachiv 200Arbitr Rejmond Ellingem Uels 6 lipnya 1997Genk nbsp 4 3 nbsp StabekSalif Kejta nbsp 1 Sulejman Ulare nbsp 2 17 Ngoj N Sumbu nbsp 29 Protokol Gelgi Sigurdsson nbsp 52 64 Tomas Frigord nbsp 86 Lyuminus Arena Genk Arbitr Algirdas Dubinskas Litva 12 lipnya 1997Dinamo Moskva nbsp 3 2 nbsp GenkOleg Terohin nbsp 22 Oleksandr Kulchij nbsp 37 Yevgen Korablov nbsp 44 Protokol Sulejman Ulare nbsp 27 Salif Kejta nbsp 48 Dinamo Moskva Glyadachiv 3 000Arbitr Anton Gecov Bolgariya 13 lipnya 1997Panahayiki nbsp 4 2 nbsp B36 TorsgavnKostas Kacuranis nbsp 13 Valerij Karibov nbsp 18 Altin Hadzhi nbsp 71 78 Protokol Jon Petersen nbsp 56 75 Kostas Davurlis Patri Arbitr Marko Tura San Marino 19 lipnya 1997Stabek nbsp 1 1 nbsp Dinamo Moskva Jon Arvid Skistad nbsp 75 Protokol Eduard Kosolapov nbsp 46 Nedderud Bekkestua Glyadachiv 315Arbitr Miroslav Milevskij Polsha 20 lipnya 1997Genk nbsp 4 2 nbsp PanahayikiSulejman Ulare nbsp 14 Mark Gendriks nbsp 20 Salif Kejta nbsp 51 Vilfrid Delbruk nbsp 57 Protokol Dimitris Mejdanis nbsp 84 Jorgos Vajcis nbsp 88 Lyuminus Arena Genk Arbitr Hayim Lipkovic Izrayil Grupa 6 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Gamburg 4 4 0 0 9 4 5 12 Vihid do pivfinalu2 nbsp Samsunspor 4 3 0 1 7 3 4 93 nbsp Kaunas 4 1 1 2 6 7 1 44 nbsp Lejftyur 4 1 0 3 7 11 4 35 nbsp Odense 4 0 1 3 6 10 4 1Dzherelo rsssf com 21 chervnya 1997Samsunspor nbsp 2 0 nbsp OdenseDzhenk Isler nbsp 32 Ismet Tashdemir nbsp 55 ProtokolStadion 19 travnya Samsun Arbitr Diter Shoh Shvejcariya 22 chervnya 1997Lejftyur nbsp 1 2 nbsp GamburgRastislav Yan Lazorik nbsp 87 Protokol Markus Shopp nbsp 14 Dirk Vetendorf nbsp 49 Olafsfjordarvellyur Olafsfjordur Glyadachiv 1 488Arbitr Morgan Norman Shveciya 28 chervnya 1997Kaunas nbsp 0 1 nbsp SamsunsporProtokol Ali Akdeniz nbsp 84 Stadion imeni S Daryusa ta S Girenasa Kaunas Glyadachiv 2 500Arbitr Dzhon Ferri Pivnichna Irlandiya 29 chervnya 1997Odense nbsp 3 4 nbsp LejftyurJon Gansen nbsp 8 Bo Genriksen nbsp 74 Vassim El Banna nbsp 83 Protokol Rastislav Yan Lazorik nbsp 34 Baldur Bragason nbsp 42 Ragnar Gislason nbsp 76 Sindri B yarnason nbsp 78 Nerre Obyu Idretspark Nerre Obyu Glyadachiv 563Arbitr Yurij Saar Estoniya 5 lipnya 1997Lejftyur nbsp 2 3 nbsp KaunasRastislav Yan Lazorik nbsp 87 pen Ragnar Gislason nbsp 89 Protokol Orestas Bujtkus nbsp 27 Valdas Trakis nbsp 36 Marius Bezikornovas nbsp 37 Olafsfjordarvellyur Olafsfjordur Arbitr Yarmo Karhunen Finlyandiya 6 lipnya 1997Gamburg nbsp 2 1 nbsp OdenseDirk Vetendorf nbsp 34 Andre Brajtenrajter nbsp 43 Protokol Yesper Gjort nbsp 14 Folksparkshtadion Gamburg Glyadachiv 7 754Arbitr Fjorenco Treozzi Italiya 12 lipnya 1997Kaunas nbsp 1 2 nbsp GamburgMarius Bezikornovas nbsp 34 pen Protokol Markus Shopp nbsp 9 Andre Brajtenrajter nbsp 43 Zhalgiris Vilnyus Glyadachiv 1 000Arbitr Brayan Loulor Uels 13 lipnya 1997Samsunspor nbsp 3 0 nbsp LejftyurSerkan Ajkut nbsp 34 Dzhenk Isler nbsp 64 65 ProtokolStadion 19 travnya Samsun Arbitr Ditmar Drabek Avstriya 19 lipnya 1997Odense nbsp 2 2 nbsp KaunasBrayan Sten Nilsen nbsp 73 Jon Gansen nbsp 74 Protokol Marius Bezikornovas nbsp 7 Valdas Trakis nbsp 40 Odense Odense Arbitr Zbignev Marchik Polsha 20 lipnya 1997Gamburg nbsp 3 1 nbsp SamsunsporDirk Vetendorf nbsp 41 Garald Shperl nbsp 67 78 Protokol Dzhenk Isler nbsp 14 Folksparkshtadion Gamburg Glyadachiv 21 463Arbitr Fernan Mes Belgiya Grupa 7 Redaguvati Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya1 nbsp Istanbulspor 4 3 1 0 10 3 7 10 Vihid do pivfinalu2 nbsp Vashash 4 3 0 1 9 3 6 93 nbsp Verder 4 2 1 1 5 3 2 74 nbsp Esters 4 1 0 3 td |