«Королеви криміналу» (англ. The Kitchen) — дебютний американський кримінальний трилер режисера Андреи Берлофф, знятий за власним сценарієм. Фільм базується на серії коміксів Vertigo «Кухня» авторів Оллі Мастерс і Мінг Дойл. Головні ролі виконали Мелісса Маккарті, Тіффані Геддіш й Елізабет Мосс. Вони зіграли дружин ірландських бандитів, які взяли на себе керування організованими злочинними операціями в районі Пекельна кухня в Нью-Йорку в 1970-х роках після того, як ФБР заарештувало їхніх чоловіків. Доналл Глісон, Джеймс Бедж Дейл, Браян д'Арсі Джеймс, Марго Мартіндейл, Common і Білл Кемп виконали ролі другого плану.
| Королеви криміналу | |
|---|---|
| The Kitchen | |
| | |
| Жанр | кримінальний трилер |
| Режисер | Андреа Берлофф |
| Продюсер | Майкл Де Лука Маркус Вішиді |
| Сценарист | Андреа Берлофф |
| На основі | «Кухня» Оллі Мастерс і Мінг Дойл |
| У головних ролях | Мелісса Маккарті Тіффані Геддіш Елізабет Мосс Доналл Глісон Джеймс Бедж Дейл |
| Оператор | Маріза Альберті |
| Композитор | Брайс Десснер |
| Монтаж | Крістофер Теллефсен |
| Кінокомпанія | BRON Studios Creative Wealth Media Finance DC Vertigo New Line Cinema |
| Дистриб'ютор | Kinomania Film Distribution |
| Тривалість | 102 хв. і 103 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2019 |
| Дата виходу | 8 серпня 2019 |
| Кошторис | $38 млн |
| Касові збори | $15,9 млн |
| IMDb | ID 5822564 |
| Рейтинг | 16+ |
| thekitchenmovie.net |
Продюсером фільму стала компанія New Line Cinema.
Сюжет ред.
Пекельна кухня, 1978 рік. Три жінки середнього віку одружені на членах ірландської мафії: Кеті — дружина доброго Джиммі, який неохоче займається справами, афроамериканка Рубі одружена з Кевіном, син Гелен і спадкоємця злочинної імперії, боязка Клер одружена з Робом, який постійно ображає її та б'є.
Однієї ночі чоловіків заарештовують агенти ФБР, їх засуджують до трьох років ув'язнення. Джекі стає на чолі мафії та говорить жінкам, що вони отримають захист і фінансову підтримку. Проте грошей недостатньо для нормального життя. Жінкам стає відомо, що місцеві підприємці, які знаходяться під захистом мафії, незадоволені послугами Джекі. Вони пропонують взяти це на себе та починають брати плату. Джекі дізнається, він переслідує трійцю, але його вбиває колишній член ірландської мафії Габріель О'Моллі. Після усунення Джекі влада переходить до Кеті, Клер і Рубі. Рубі та Габріель починають зустрічатися.
Жінки зустрічаються з Альфонсо Коретті, главою італійської мафії. Він пропонує їм укласти угоду та пропонує домовився про звільнення чоловіків з в'язниці. Розуміючи, що це буде загрожувати владі жінок, Коретті розширює їхні підконтрольні межі. Після виходу з в'язниці Кевін думає, що він все ще головний, Джиммі тисне на Кеті, щоб вона залишила злочинне життя, Роб лютує через зраду Клер. Вночі Роб нападає на Клер, вона вбиває його. Але невдовзі її вбиває один із членів банди.
Після похорону Клер Кеті розуміє, що Рубі пов'язана з одним із агентів ФБР. Рубі пояснює, що вона влаштувала арешт чоловіків, щоб стати головною. Пізніше Кеті дізнається, що Джиммі взяв дітей на переговори з Коретті. Розцінивши це як зраду, жінка дозволяє вбити чоловіка.
Рубі просить Кеті зустрітися. На місці для Кеті стає очевидним, що Рубі та Габріель планують вбити її, але жінка привела з собою місцевих ірландців як підтримку. Габріель зізнається, що повернувся до життя через любов до Клер, і йде. Кеті каже Рубі, що єдиний спосіб вижити для них двох — це працювати разом, тому жінки примиряються та планують підпорядкувати ще одну частину міста.
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Мелісса Маккарті | Кеті Бреннан |
| Тіффані Геддіш | Рубі О'Керролл |
| Елізабет Мосс | Клер Волш |
| Доналл Глісон | Габріель О'Моллі |
| Білл Кемп | Альфонсо Коретті |
| Марго Мартіндейл | Гелен О'Керролл |
| Мік Вотфорд | Джекі |
| Common | Гарі Сілверс |
| Браян д'Арсі Джеймс | Джиммі Бреннан |
| Джеймс Бедж Дейл | Кевін О'Керролл |
| Джеремі Бобб | Роб Волш |
| Алісія Коппола | Марія Коретті |
| Е.Дж. Бонілья | Гонсало Мартінес |
| Джеймс Чікконе | Джо Гун |
| Джон Шаріян | Даффі |
| Стівен Сінгер | Герб Канфер |
| Брендон Уранович | Шмулі Чудакофф |
Виробництво ред.
Створення фільму ред.
У лютому 2017 року Андреа Берлофф підписала контракт на адаптацію мінісерії коміксів «Кухня» (Vertigo), створених Оллі Мастерс і Мінг Дойл. Берлофф вже було доручено написати сценарій для кіноадаптації, але вона вразила керівників New Line Cinema, що буде займатися просуванням фільму, «чіткою та підривною» перспективою.
Кастинг ред.
У листопаді 2017 року Тіффані Геддіш отримала роль у фільмі однією з трьох головних жіночих персонажів. У лютому 2018 року Мелісса Маккарті приєдналася до неї. У березні 2018 року Елізабет Мосс стала третьою головною акторкою, крім того Марго Мартіндейл, Білл Кемп і Браян д'Арсі Джеймс також отримали ролі. У квітні 2018 року Донал Глісон, Common, Джеймс Бедж Дейл, Джеремі Бобб, Мік Вотфорд і Алісія Коппола приєдналися до акторського складу. У травні 2018 року стало відомо, що Джеймс Чікконе виконає роль у фільмі.
Зйомки ред.
Основні зйомки почалися 7 травня 2018 року у Нью-Йорку, а завершені у вересні 2018 року.
Випуск ред.
Перший офіційний трейлер був випущений 30 травня 2019 року. У США фільм вийшов 9 серпня 2019 року за сприяння Warner Bros. Pictures. В Україні прем'єра стрічки відбулась 8 серпня 2019 року.
Сприйняття ред.
Касові збори ред.
У США та Канаді фільм вийшов разом з «Дора і загублене місто», «Очима собаки», «Страшні історії для розповіді у темряві», «Браян Бенкс» і, за прогнозами, мав зібрати 9-14 мільйонів доларів у свої перші вихідні. Його демонстрували у 2742 кінотеатрах, що стало найменшим широким випуском у кар'єрі Мак-Карті. Після касових зборів у перший день у розмірі 1,8 мільйона доларів, оцінки були знижені до 5-6 мільйонів доларів. У перші вихідні фільм зібрав 5,5 мільйонів доларів — найгірший показник у кар'єрі Мак-Карті та Геддіш, серед стрічок у широкому прокаті за перший вікенд. Популярність опустилась на 60 % у другі вихідні, отримавши $ 2,2 мільйона, у треті касові збори склали $ 342 506. Касові збори в Україні становлять 2 716 951 гривні. «Голлівуд репортер» зазначив, що фільм втратив «десятки мільйонів» для студії, хоча він може знайти успіх серед домашнього медіа.
Критика ред.
На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 22 %, заснований на 210 відгуках від критиків, з середнім рейтингом 4,42 / 10. У критичному консенсусі зазначено: «З трьома талановитими головними акторками, намагаються підтримати провислу історію, „Королеви криміналу“ — це безладний кримінальний трилер, який терміново потребує капітального оновлення». На Metacritic рейтинг стрічки 36 зі 100, заснований на 40 відгуках, що вказує на «в цілому несприятливі відгуки». Глядачі, опитані CinemaScore, дали фільму середню оцінку"B-" за шкалою від A до F.
Овен Гліберман з «Вераєті» описав фільм: «Такий же самий як „Вдови“, але не такий хороший». Він критикував сценарій, але похвалив гру Мак-Карті. Тай Берр з «Бостон глоуб» написав: «Є тільки один Скорсезе, і його тут немає».
Мік Ласалль з «Сан-Франциско кронікл» сказав: «Говорячи про жінок-гангстерів, жоден огляд стрічки „Королеви криміналу“ не повинен пройти повз Марго Мартіндейл, яка краде кожну сцену, в якій вона знаходиться як очільниця мафії — хриплий голос монстра з зухвалим словниковим запасом і великою фотографією Джона Ф. Кеннеді на її стіні. Мартіндейл має бути злою та отримати стільки задоволення на екрані, скільки вона може бути без усмішки».
Примітки ред.
- BBFC database
- ↑ . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
- . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 8 травня 2018.
- Kroll, Justin (15 листопада 2017). . Variety. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 8 травня 2018.
- Fleming Jr., Mike (13 лютого 2018). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 8 травня 2018.
- Mia Galuppo; Borys Kitt (19 березня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 8 травня 2018.
- . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 8 травня 2018.
- . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 8 травня 2018.
- N'Duka, Amanda (18 квітня 2018). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 8 травня 2018.
- N'Duka, Amanda (27 квітня 2018). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 3 травня 2018. Процитовано 8 травня 2018.
- NYC, Full Access (21 травня 2018). . Full Access NYC (амер.). Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 13 грудня 2019.
- . omegaunderground.com. Архів оригіналу за 8 травня 2018. Процитовано 8 травня 2018.
- . omegaunderground. Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 14 липня 2018.
- Kinane, Ruth (30 травня 2019). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 20 серпня 2019. Процитовано 8 серпня 2019.
- Ramos, Dino-Ray (26 лютого 2018). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 27 лютого 2018.
- . kinomania.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 13 грудня 2019. Процитовано 13 грудня 2019.
- Fuster, Jeremy (6 серпня 2019). . TheWrap. Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019.
- D'Alessandro, Anthony (7 серпня 2019). Hobbs & Shaw To Swat Away Five Wide Releases Including Dora, Scary Stories & More – Box Office Preview. Deadline Hollywood. оригіналу за 8 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (11 серпня 2019). Hobbs Hauls $25M; Scary Stories Frighten Dora; Kitchen Sinks Melissa McCarthy & Tiffany Haddish To Career B.O. Lows – Saturday AM Update. Deadline Hollywood. оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 11 серпня 2019.
- The Kitchen (2019) - Weekend Results. Box Office Mojo. оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 27 серпня 2019.
- kino-teatr.ua. (ua). Архів оригіналу за 13 грудня 2019. Процитовано 13 грудня 2019.
- McClintock, Pamela (16 вересня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 18 вересня 2019.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 30 серпня 2019.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 26 серпня 2019. Процитовано 15 серпня 2019.
- Gleiberman, Owen (8 серпня 2019). . Variety. Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 10 серпня 2019.
- Ty Burr (7 серпня 2019). . The Boston Globe. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 13 грудня 2019.
- Mick LaSalle (7 серпня 2019). . San Francisco Chronicle. Архів оригіналу за 8 серпня 2019.
Посилання ред.
| Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Трейлер фільму «Королеви криміналу» |
- The Kitchen на сайті IMDb (англ.) (станом на 13.12.2019)
- The Kitchen на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (станом на 13.12.2019)
- The Kitchen на сайті Metacritic (англ.) (станом на 13.12.2019)