www.wikidata.uk-ua.nina.az

Каяла видавництво У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Каяла значення Каяла українське видавництво худож

Каяла (видавництво)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Каяла (значення).

«Каяла» — українське видавництво художньої літератури, що спеціалізується на друці літератури російською, українською та англійською мовами. Видавництво засноване Тетяною Ретивовою в Києві у 2015 році.

Видавництво «Каяла»
Логотип
Тип видавництво
Форма власності видавництво
Галузь Видавнича справа
Засновано грудень 2015 року
Штаб-квартира Україна, Київ
Ключові особи Тетяна Ретивова (Засновник)
Продукція Книга
kayalabooks.com

Видавництво також видає російськомовний часопис «Новый Гильгамеш» де друкуються російськомовні емігранти-письменники Америки.

Історія видавництва ред.

Палітурка роману «Баланс белого» (Каяла, 2016)

Видавництво засноване в Києві 2015 року в рамках Арт-літ салону «Бриколаж». Назва видавництва пов'язана з річкою Каяла, неодноразово згаданою у літописних пам'ятках творах давньоруської літератури, зокрема в Іпатіївському літописі та «Слові о полку Ігоревім».

Засновник видавництва — Тетяна Ретивова — поетеса, перекладачка, та славістка. Народилася в США в родині російських емігрантів, ветеранів російської служби «Голосу Америки»; правнучка російського письменника Євгена Чирикова. Авторка збірки віршів російською «Похвалы из-за рубежа» (укр. «Похвали з-за кордону») (СПб: Алетейя, 2013) та книги поезії Фіони Сампсон в перекладі російською «К потопу» (укр. «До потопу») (Київ: «Каяла», 2017). Має американське громадянство, з 2015 року проживає в Києві.

Спеціалізація ред.

Видавництво спеціалізується на видавництві російськомовної літератури всіх жанрів, видає також книги українською мовою. Проекти видавництва охоплюють чотири напрямки діяльності: презентації видавництва, арт-літ салон «Бриколаж», книжковий арсенал (раз на рік), презентації книг.

Бібліографія україномовних видань ред.

Список україномовних книг виданих у видавництві станом на 2018 рік

  • Карина Клименко. Торкнутися без дотику. Сказати все мовчанням. 2018. 34 стор. ISBN 978-1723439063
  • Ігор Павлюк. Паломник. 2018. 224 стор. ISBN 978-1721843596
  • Юлія Баткіліна, Марія Микицей. Чужі бажання. 2018. 152 стор. ISBN 978-1719361200
  • Альберт Бехтольд. Петро Йванович. Переклад з російської: О. Холодова-Руденко, С. Саржевський. 2017. 584 стор. ISBN 978-1719126311
  • Оля Самійленко. Спогади снігової Гуски. 2017. 300 стор. ISBN 978-1977504937
  • Борис Руденко. Минущість. К.: Каяла, 2017. 184 стор. ISBN 978-1546834816
  • Овсій Цейтлін. Тривалі бесіди в очікуванні щасливої смерті. Переклад з російської: Ангеліна Яр. К.: Каяла, 2017. 240 стор. ISBN 978-1544177410
  • Тетяна Херсонська. Солдатська пошта. К.: Каяла, 2016. 32 стор. ISBN 978-1537395333
  • Євгенія Чуприна. У хаті, де не працює санвузол. К.: Каяла, 2016. 224 стор. ISBN 978-617-7390-07-6
  • Володимир Цесіс. Нотатки сільського лікаря, або Лікуватися задарма — дарма лікуватися.. Переклад з російської: Ангеліна Яр. К.: Каяла, 2016. 279 стор. ISBN 978-1537396231

Інші відомі видання ред.

2016 року видавництво видало окремою книгою автобіографічний роман Станіслава Асєєва «Мельхіоровий слон, або Людина, яка думала». Як цей твір став сповіддю його автора про історію життя й долю в розбурханому війною місті (Донецьк), так і сам факт видання цього твору (слідом за видавництвом Юність) став своєрідним внеском у звільнення його автора, про якого всі пам'ятали, з полону.

  • Мельхиоровый слон, или Человек, который думал: роман-автобиография / Станислав Асеев. — Киев : Каяла, 2016. — 267 с. — ISBN 978-617-7390-05-2 (рос.)

Джерела та примітки ред.

  1.  — Новостная служба RUNYweb, 17 січня 2017 (рос.)
  2. . Радио Свобода (рос.). Архів оригіналу за 29 Грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kayala znachennya Kayala ukrayinske vidavnictvo hudozhnoyi literaturi sho specializuyetsya na druci literaturi rosijskoyu ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami Vidavnictvo zasnovane Tetyanoyu Retivovoyu v Kiyevi u 2015 roci Vidavnictvo Kayala LogotipTip vidavnictvoForma vlasnosti vidavnictvoGaluz Vidavnicha spravaZasnovano gruden 2015 rokuShtab kvartira Ukrayina KiyivKlyuchovi osobi Tetyana Retivova Zasnovnik Produkciya Knigakayalabooks comVidavnictvo takozh vidaye rosijskomovnij chasopis Novyj Gilgamesh de drukuyutsya rosijskomovni emigranti pismenniki Ameriki 1 Zmist 1 Istoriya vidavnictva 2 Specializaciya 3 Bibliografiya ukrayinomovnih vidan 4 Inshi vidomi vidannya 5 Dzherela ta primitki 6 PosilannyaIstoriya vidavnictva red nbsp Paliturka romanu Balans belogo Kayala 2016 Vidavnictvo zasnovane v Kiyevi 2015 roku v ramkah Art lit salonu Brikolazh Nazva vidavnictva pov yazana z richkoyu Kayala neodnorazovo zgadanoyu u litopisnih pam yatkah tvorah davnoruskoyi literaturi zokrema v Ipatiyivskomu litopisi ta Slovi o polku Igorevim Zasnovnik vidavnictva Tetyana Retivova poetesa perekladachka ta slavistka Narodilasya v SShA v rodini rosijskih emigrantiv veteraniv rosijskoyi sluzhbi Golosu Ameriki pravnuchka rosijskogo pismennika Yevgena Chirikova Avtorka zbirki virshiv rosijskoyu Pohvaly iz za rubezha ukr Pohvali z za kordonu SPb Aletejya 2013 ta knigi poeziyi Fioni Sampson v perekladi rosijskoyu K potopu ukr Do potopu Kiyiv Kayala 2017 Maye amerikanske gromadyanstvo z 2015 roku prozhivaye v Kiyevi Specializaciya red Vidavnictvo specializuyetsya na vidavnictvi rosijskomovnoyi literaturi vsih zhanriv vidaye takozh knigi ukrayinskoyu movoyu Proekti vidavnictva ohoplyuyut chotiri napryamki diyalnosti prezentaciyi vidavnictva art lit salon Brikolazh knizhkovij arsenal raz na rik prezentaciyi knig Bibliografiya ukrayinomovnih vidan red Spisok ukrayinomovnih knig vidanih u vidavnictvi stanom na 2018 rik Karina Klimenko Torknutisya bez dotiku Skazati vse movchannyam 2018 34 stor ISBN 978 1723439063 Igor Pavlyuk Palomnik 2018 224 stor ISBN 978 1721843596 Yuliya Batkilina Mariya Mikicej Chuzhi bazhannya 2018 152 stor ISBN 978 1719361200 Albert Behtold Petro Jvanovich Pereklad z rosijskoyi O Holodova Rudenko S Sarzhevskij 2017 584 stor ISBN 978 1719126311 Olya Samijlenko Spogadi snigovoyi Guski 2017 300 stor ISBN 978 1977504937 Boris Rudenko Minushist K Kayala 2017 184 stor ISBN 978 1546834816 Ovsij Cejtlin Trivali besidi v ochikuvanni shaslivoyi smerti Pereklad z rosijskoyi Angelina Yar K Kayala 2017 240 stor ISBN 978 1544177410 Tetyana Hersonska Soldatska poshta K Kayala 2016 32 stor ISBN 978 1537395333 Yevgeniya Chuprina U hati de ne pracyuye sanvuzol K Kayala 2016 224 stor ISBN 978 617 7390 07 6 Volodimir Cesis Notatki silskogo likarya abo Likuvatisya zadarma darma likuvatisya Pereklad z rosijskoyi Angelina Yar K Kayala 2016 279 stor ISBN 978 1537396231Inshi vidomi vidannya red 2016 roku vidavnictvo vidalo okremoyu knigoyu avtobiografichnij roman Stanislava Asyeyeva Melhiorovij slon abo Lyudina yaka dumala Yak cej tvir stav spoviddyu jogo avtora pro istoriyu zhittya j dolyu v rozburhanomu vijnoyu misti Doneck tak i sam fakt vidannya cogo tvoru slidom za vidavnictvom Yunist stav svoyeridnim vneskom u zvilnennya jogo avtora pro yakogo vsi pam yatali z polonu 2 Melhiorovyj slon ili Chelovek kotoryj dumal roman avtobiografiya Stanislav Aseev Kiev Kayala 2016 267 s ISBN 978 617 7390 05 2 ros Dzherela ta primitki red Vyshel v svet pervyj nomer mezhdunarodnogo literaturno hudozhestvennogo almanaha Novyj Gilgamesh Novostnaya sluzhba RUNYweb 17 sichnya 2017 ros Chelovek kotoryj dumal Stanislav Aseev v plenu i literature Radio Svoboda ros Arhiv originalu za 29 Grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 Posilannya red Oficijnij sajt Kayala u socmerezhi Facebook ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kayala vidavnictvo amp oldid 35018205