www.wikidata.uk-ua.nina.az

Камунська мова вимерла мова якою говорили племена камунів в 1 му тисячолітті до нашої ери в долинах Валькамоніка і Вальт

Камунська мова

Камунська мова — вимерла мова, якою говорили племена камунів в 1-му тисячолітті до нашої ери в долинах Валькамоніка і Вальтелліна в Північній Італії, обидві в Центральних (Швейцарських) Альпах. Мова є мало засвідченою настільки, що будь-яка спроба класифікації унеможливлюється — навіть обговорення того, чи слід вважати її палеоєвропейською або індоєвропейською мовою, залишилося невирішуваним. Серед різних припущень було висловлено гіпотезу, що камунська пов'язана з ретською мовою з тірренської мовної сім'ї, на що вказував також античний історик Страбон, або ж із кельтськими мовами індоєвропейської групи.

Камунська мова
Поширена в Центральні Альпи: долини Валькамоніка і Вальтелліна, провінція Брешія
Етнічність камуни
Носії мертва мова
Писемність змінений етруський алфавіт (сондрійський алфавіт)
Класифікація ізольована мова, гіпотетична тірренська сім'я
Час розходження І тисячоліття до н.е
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3 xcc

Відомості Редагувати

Сондрійський алфавіт

Корпус написів, що дійшли до наших днів, висічено на скелях. Відомо щонайменше 170 написів, більшість із котрих складається лише з кількох слів. Використовувана система письма є різновидом північно-етруського алфавіту, відомого як камунський алфавіт або сондрійський алфавіт (на честь однойменної провінції). Більш довгі написи показують, що камунське письмо використовувало бустрофедон.

Сучасна назва мови походить від народу камунів, який жив за залізної доби у Валькамоніці та був творцем багатьох кам'яних різьблених фігурок у цьому районі. Самоназва мови невідома. Абецедарії, знайдені в Надро та П'янконьо, датуються часом між 500 роками до н. е. і 50 р. н. е.

Кількість матеріалу недостатня для повного розшифрування мови. Деякі вчені вважають, що мова може бути спорідненою з ретською й етруською, хоча така приналежність остаточно не є підтвердженою. Інші вчені припускають, що камунська мова натомість була кельтською чи іншою невідомою індоєвропейською мовою.

Мова, ймовірно, зникла близько I ст. до н. е. у зв'язку з римською експансією.

Тлумачення камунського письма Редагувати

Гліфи Тібілетті Бруно, 1992 Дзавароні, 2004 Мартінотті, 2009
- A -
Αα A A
Αα A -
Ββ B B (V?)
Ββ B B (V?)
Δδ - D
h D (?) -
Εε E E
Εε E E
Εε E E
Ϝϝ V -
Γγ G K (G?)
Γγ G -
h H J (ii/h/η?)
- H -
Ιι I I
Ιι I I
- K K (G?)
Λλ L L
Λλ L L
Μμ M M
Μμ M M
Νν N N
Νν N N
Ϙϙ O Φ (Q?)
- P -
Ππ P P
Ρρ R R
Ρρ R R
Ξξ S χ
Σσς S S
Σσς S S
Χχ T T
Ττ T T
- T I
Ψψ Θθ -
- Θθ Θθ
- TS - Ϸϸ -
Φφ TS - Ϸϸ χ
Υυ U - W U
- U - W U
Ζζ Z χ
Ζζ Z χ

Топонімія Редагувати

Місцеві топоніми Камунської долини та старовинні слова сучасної брешіанської камунської говірки східноломбардського наріччя ломбардійської мови відіграють важливу роль у визначенні слів власне стародавньої камунської мови.

Камунською Похідні слова Значення Дійсні топоніми
Còren Corna Скеля, камінь Loc. Corna (Дарфо-Боаріо-Терме)
Cùi Covel Печера, укриття під скелями Dos Cùi (Надро)
Fopa Foppa Вузьке місце, отвір Foppe (Надро)
Luera Lovera Шахта Lovere (Паїско-Ловено)
Poja Poia Брудне місце Torrente Poia (Кадеґоло), Loc. Poia (Понте-ді-Леньо)
Ruc Ronchi Ronchi di Zir (Капо-ді-Понте)

Примітки Редагувати

  1. Angelo Martinotti: Le iscrizioni preromane, in U. Sansoni, S. Gavaldo (editors), Lucus rupestris. Sei millenni d’arte rupestre a Campanine di Cimbergo, "Archivi" vol. 18, Esine 2009, pp. 324–337.
  2. ↑ . Blackwellreference.com. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 26 травня 2018. 
  3. M. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255
  4. ↑ Markey, Thomas (2008). Shared Symbolics, Genre Diffusion, Token Perception and Late Literacy in North-Western Europe. NOWELE. 
  5. M. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255. (Italian)
  6. Eska, Joseph F.; Wallace, Rex E. (2011). Script and Language at Ancient Voltino. У Rocca, Giovanna. Alessandria. Rivista di glottologia. Atti del Convegno Internazionale. Le lingue dell’Italia antica. Iscrizioni, testi, grammatica. Die Sprachen Altitaliens. Inschriften, Texte, Grammatik. In memoriam Helmut Rix (1926-2004) (англ.) V. Alessandria: Edizioni dell’Orso. с. 93–113. 
  7. Diether Schürr: Zur Doppelinschrift von Voltino. Studi Etruschi 72, 2006 [2007], p. 335-346.
  8. Maria Grazia Tibiletti Bruno, Gli alfabetari, Quaderni camuni n° 60, 1992, p. 307. (Italian)
  9. Adolfo Zavaroni, Iscrizioni camune [ 2007-10-23 у Wayback Machine.], 2004. (Italian)
  10. Angelo Martinotti, Le iscrizioni preromane in Lucus rupestris, 2009, p. 325. (Italian)

Література Редагувати

  • Mancini, Alberto. 1980. "Le iscrizioni della Valcamonica" in Studi Urbinati di storia, filosofia e letteratura. Supplemento linguistico 2, pp. 75–166.
  • Mancini, Alberto. 1991. "Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. Due ambiti a confronto" in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università degli studi di Firenze 2, pp. 77–93.
  • Marchesini, Simona. 2011. "Alla ricerca del modello perduto. Sulla genesi dell’alfabeto camuno", Palaeohispanica 11, pp. 155-171
  • Markey, Thomas L. 2008. "Shared symbolics, genre difussion, token perceptions and late literacy in North-western Europe" in NOWELE 54/55, pp. 5–62.
  • Morandi, Alessandro. 2004. Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia, vol. II. Celti d’Italia, ed. by Paola Piana Agostinetti (Popoli e civiltà dell'Italia antica, 12), Roma 2004
  • Prosdocimi, Aldo Luigi. 1965. "Per un'edizione delle iscrizioni della Valcamonica", in Studi Etruschi 33, pp. 574–599.
  • Schumacher, Stefan. 2007. "Val Camonica, Inschriften" in Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Band 35: Speckstein bis Zwiebel. Ed. Heinrich Beck et al., Berlin – New York, pp. 334–337.
  • Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1978. "Camuno, retico e pararetico", in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), ed. by A. L. Prosdocimi, Roma 1978, pp. 209–255.
  • Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1990. "Nuove iscrizioni camune" in Quaderni camuni 49-50, pp. 29–171.
  • Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1992. "Gli alfabetari" in Quaderni camuni 60, pp. 309–380.

Зовнішні посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Camunian alphabet

Шаблон:Євразійські мови

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kamunska mova vimerla mova yakoyu govorili plemena kamuniv v 1 mu tisyacholitti do nashoyi eri v dolinah Valkamonika i Valtellina v Pivnichnij Italiyi obidvi v Centralnih Shvejcarskih Alpah Mova ye malo zasvidchenoyu nastilki sho bud yaka sproba klasifikaciyi unemozhlivlyuyetsya navit obgovorennya togo chi slid vvazhati yiyi paleoyevropejskoyu abo indoyevropejskoyu movoyu zalishilosya nevirishuvanim 1 Sered riznih pripushen bulo vislovleno gipotezu sho kamunska pov yazana z retskoyu movoyu z tirrenskoyi movnoyi sim yi 2 3 na sho vkazuvav takozh antichnij istorik Strabon abo zh iz keltskimi movami indoyevropejskoyi grupi 4 Kamunska movaPoshirena v Centralni Alpi dolini Valkamonika i Valtellina provinciya BreshiyaEtnichnist kamuniNosiyi mertva movaPisemnist zminenij etruskij alfavit sondrijskij alfavit Klasifikaciya izolovana mova gipotetichna tirrenska sim yaChas rozhodzhennya I tisyacholittya do n eOficijnij statusKodi moviISO 639 3 xcc Zmist 1 Vidomosti 1 1 Tlumachennya kamunskogo pisma 2 Toponimiya 3 Primitki 4 Literatura 5 Zovnishni posilannyaVidomosti Redaguvati nbsp Sondrijskij alfavitKorpus napisiv sho dijshli do nashih dniv visicheno na skelyah Vidomo shonajmenshe 170 napisiv bilshist iz kotrih skladayetsya lishe z kilkoh sliv Vikoristovuvana sistema pisma ye riznovidom pivnichno etruskogo alfavitu vidomogo yak kamunskij alfavit abo sondrijskij alfavit na chest odnojmennoyi provinciyi Bilsh dovgi napisi pokazuyut sho kamunske pismo vikoristovuvalo bustrofedon Suchasna nazva movi pohodit vid narodu kamuniv yakij zhiv za zaliznoyi dobi u Valkamonici ta buv tvorcem bagatoh kam yanih rizblenih figurok u comu rajoni Samonazva movi nevidoma Abecedariyi znajdeni v Nadro ta P yankono datuyutsya chasom mizh 500 rokami do n e i 50 r n e Kilkist materialu nedostatnya dlya povnogo rozshifruvannya movi Deyaki vcheni vvazhayut sho mova mozhe buti sporidnenoyu z retskoyu j etruskoyu 2 5 hocha taka prinalezhnist ostatochno ne ye pidtverdzhenoyu 6 Inshi vcheni pripuskayut sho kamunska mova natomist bula keltskoyu chi inshoyu nevidomoyu indoyevropejskoyu movoyu 4 7 Mova jmovirno znikla blizko I st do n e u zv yazku z rimskoyu ekspansiyeyu nbsp Napis z Kapo di Ponte Valkamonika nbsp Napis z Nadro Valkamonika nbsp Napis z Nadro Valkamonika nbsp Napis z muzeyu v Sondrio Valtellina Tlumachennya kamunskogo pisma Redaguvati Glifi Tibiletti Bruno 1992 8 Dzavaroni 2004 9 Martinotti 2009 10 nbsp A nbsp Aa A A nbsp Aa A nbsp Bb B B V nbsp Bb B B V nbsp Dd D nbsp h D nbsp Ee E E nbsp Ee E E nbsp Ee E E nbsp Ϝϝ V nbsp Gg G K G nbsp Gg G nbsp h H J ii h h nbsp H nbsp Ii I I nbsp Ii I I nbsp K K G nbsp Ll L L nbsp Ll L L nbsp Mm M M nbsp Mm M M nbsp Nn N N nbsp Nn N N nbsp Ϙϙ O F Q nbsp P nbsp Pp P P nbsp Rr R R nbsp Rr R R nbsp 33 S x nbsp Sss S S nbsp Sss S S nbsp Xx T T nbsp Tt T T nbsp T I nbsp PSps 88 nbsp 88 88 nbsp TS Ϸϸ nbsp Ff TS Ϸϸ x nbsp Yy U W U nbsp U W U nbsp Zz Z x nbsp Zz Z xToponimiya RedaguvatiMiscevi toponimi Kamunskoyi dolini ta starovinni slova suchasnoyi breshianskoyi kamunskoyi govirki shidnolombardskogo narichchya lombardijskoyi movi vidigrayut vazhlivu rol u viznachenni sliv vlasne starodavnoyi kamunskoyi movi Kamunskoyu Pohidni slova Znachennya Dijsni toponimiCoren Corna Skelya kamin Loc Corna Darfo Boario Terme Cui Covel Pechera ukrittya pid skelyami Dos Cui Nadro Fopa Foppa Vuzke misce otvir Foppe Nadro Luera Lovera Shahta Lovere Payisko Loveno Poja Poia Brudne misce Torrente Poia Kadegolo Loc Poia Ponte di Leno Ruc Ronchi Ronchi di Zir Kapo di Ponte Primitki Redaguvati Angelo Martinotti Le iscrizioni preromane in U Sansoni S Gavaldo editors Lucus rupestris Sei millenni d arte rupestre a Campanine di Cimbergo Archivi vol 18 Esine 2009 pp 324 337 a b Camunic Encyclopedia of the Languages of Europe Blackwell Reference Online Blackwellreference com Arhiv originalu za 23 lipnya 2018 Procitovano 26 travnya 2018 M G Tibiletti Bruno 1978 Camuno retico e pararetico in Lingue e dialetti dell Italia antica Popoli e civilta dell Italia antica 6 a cura di A L Prosdocimi Roma pp 209 255 a b Markey Thomas 2008 Shared Symbolics Genre Diffusion Token Perception and Late Literacy in North Western Europe NOWELE M G Tibiletti Bruno 1978 Camuno retico e pararetico in Lingue e dialetti dell Italia antica Popoli e civilta dell Italia antica 6 a cura di A L Prosdocimi Roma pp 209 255 Italian Eska Joseph F Wallace Rex E 2011 Script and Language at Ancient Voltino U Rocca Giovanna Alessandria Rivista di glottologia Atti del Convegno Internazionale Le lingue dell Italia antica Iscrizioni testi grammatica Die Sprachen Altitaliens Inschriften Texte Grammatik In memoriam Helmut Rix 1926 2004 angl V Alessandria Edizioni dell Orso s 93 113 Diether Schurr Zur Doppelinschrift von Voltino Studi Etruschi 72 2006 2007 p 335 346 Maria Grazia Tibiletti Bruno Gli alfabetari Quaderni camuni n 60 1992 p 307 Italian Adolfo Zavaroni Iscrizioni camune Arhivovano 2007 10 23 u Wayback Machine 2004 Italian Angelo Martinotti Le iscrizioni preromane in Lucus rupestris 2009 p 325 Italian Literatura RedaguvatiMancini Alberto 1980 Le iscrizioni della Valcamonica in Studi Urbinati di storia filosofia e letteratura Supplemento linguistico 2 pp 75 166 Mancini Alberto 1991 Iscrizioni retiche e iscrizioni camune Due ambiti a confronto in Quaderni del Dipartimento di Linguistica Universita degli studi di Firenze 2 pp 77 93 Marchesini Simona 2011 Alla ricerca del modello perduto Sulla genesi dell alfabeto camuno Palaeohispanica 11 pp 155 171 Markey Thomas L 2008 Shared symbolics genre difussion token perceptions and late literacy in North western Europe in NOWELE 54 55 pp 5 62 Morandi Alessandro 2004 Epigrafia e lingua dei Celti d Italia vol II Celti d Italia ed by Paola Piana Agostinetti Popoli e civilta dell Italia antica 12 Roma 2004 Prosdocimi Aldo Luigi 1965 Per un edizione delle iscrizioni della Valcamonica in Studi Etruschi 33 pp 574 599 Schumacher Stefan 2007 Val Camonica Inschriften in Reallexikon der germanischen Altertumskunde Band 35 Speckstein bis Zwiebel Ed Heinrich Beck et al Berlin New York pp 334 337 Tibiletti Bruno Maria Grazia 1978 Camuno retico e pararetico in Lingue e dialetti dell Italia antica Popoli e civilta dell Italia antica 6 ed by A L Prosdocimi Roma 1978 pp 209 255 Tibiletti Bruno Maria Grazia 1990 Nuove iscrizioni camune in Quaderni camuni 49 50 pp 29 171 Tibiletti Bruno Maria Grazia 1992 Gli alfabetari in Quaderni camuni 60 pp 309 380 Zovnishni posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Camunian alphabet angl Etruscan alphabet Procitovano 20 veresnya 2009 ital Iscrizioni camune a cura di Adolfo Zavaroni Arhiv originalu za 22 lipnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2009 ital Tracce n 7 Scratched horses in a relief from Cividate Camuno Valcamonica Italy Procitovano 18 veresnya 2009 ital Tracce n 9 Vite Deria Paspardo Valcamonica Ricerche 1990 97 Procitovano 18 veresnya 2009 ital Tracce n 9 Rock and Roll with the Camunnians Did they have ladders in the prehistory Procitovano 18 veresnya 2009 ital Tracce n 12 Due nuove rocce istoriate in localita Vite area di Vite Deria Paspardo Valcamonica BS Procitovano 18 veresnya 2009 Shablon Yevrazijski movi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kamunska mova amp oldid 37605578