Зоряні війни: Святковий спецвипуск

The Star Wars Holiday Special — спеціальний американський телевізійний епізод 1978 року, прем'єра якого відбулася 17 листопада 1978 року на каналі CBS. Події розгортаються у всесвіті науково-фантастичної франшизи «Зоряні війни». Знятий режисером Стівом Біндером, це був перший спін-оф «Зоряних воєн», дія якого розгортається між подіями оригінального фільму та невипущеним на той час продовженням «Імперія завдає удару у відповідь» (1980). У ньому знявся головний акторський склад оригінальної трилогії, а також було представлено персонажа Боби Фетта, який з'явився в пізніших фільмах.

Зоряні війни: Святковий спецвипуск
англ. The Star Wars Holiday Special
Жанр	науково-фантастичний фільм, гумористична наукова фантастика, музичний фільм, пригодницький фільм і різдвяний фільм^d
Режисер	Steve Binder^d і David Acomba^d
Сценарист	Пет Профт, Bruce Vilanch^d і Rod Warren^d
У головних ролях	Марк Гемілл, Гаррісон Форд, Керрі Фішер, Ентоні Денієлс, Пітер Мейг'ю, Кенні Бейкер, Джеймс Ерл Джонс, Don Francks^d^[2], Беатрис Артур, Арт Карні, Дайан Керролл і Harvey Korman^d
Композитор	Ian Fraser^d
Кінокомпанія	20th Television^d
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	97 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1978
IMDb	ID 0193524
Попередній	Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія
Наступний	Зоряні війни. Епізод V. Імперія завдає удару у відповідь

У сюжетній лінії, яка йде за подіям оригінального фільму, Чубакка та Хан Соло направляються на рідну планету Вукі Кашіїк, щоб відсвяткувати День життя. Їх переслідують агенти Галактичної Імперії, які шукають на планеті членів Альянсу повстанців. Спеціальний випуск представляє трьох невідомих на той час членів родини Чубакки: його батька Ітчі, дружину Маллу та сина Лампі.

У програмі також представлені решта головних персонажів «Зоряних воєн», включаючи Люка Скайвокера, C-3PO, R2-D2, Дарта Вейдера та принцесу Лею. Дія відбувається в космосі, у кантині у Мос Ейслі, та на космічних кораблях, включаючи Тисячолітній Сокіл і Зоряний крейсер.

Цей спецепізод став відомим завдяки надзвичайно негативним відгукам критиків та глядачів, тому після прем'єри ніколи не транслювався й не був офіційно випущеним для домашнього відео. Завдяки цьому фанати франшизи його переглядали та розповсюджували у формі піратських копій, зроблених з оригінальної телепередачі. Станом на 2022 рік, повний зацифрований епізод є у вільному доступі на платформі YouTube.

Сюжет

Епізод розповідає про приготування та святкування Дня життя у родині Чубакки, який в супроводі Хана Соло відправляється додому, щоб побачити свою родину. На шляху додому головні герої потрапляють у вир пригод, тікаючи від імперських кораблів.

Акторський склад

• Марк Гемілл — Люк Скайвокер
• Гаррісон Форд — Хан Соло
• Керрі Фішер — принцеса Лея
• Ентоні Деніелс — C-3PO
• Пітер Мейхью — Чубакка
• Джеймс Ерл Джонс — Дарт Вейдер (голос)
• Беатріс Артур — Акмена
• Арт Карні — торговець Саун Данн

Кенні Бейкер, який зіграв у фільмі R2-D2, не брав участі у спецвипуску. В спецепізоді дроїд працював на радіокеруванні, яким займався Мік Гарріс (секретар Лукаса), тому у титрах вказано, що R2-D2 грає самого себе.

Оскільки Джеймса Ерла Джонса спочатку не було в титрах до "Зоряних війн ", у спеціальному випуску його вперше представлено як голос Дарта Вейдера.

Виробництво та прем'єра

Хоча Лукас не вказаний у титрах, але це була його ідея побудувати розповідь навколо родини Чубакки. Описуючи оригінальні «Зоряні війни» та плануючи потенційне продовження серії, Лукас уявляв епізод як «фільм лише про Вукі, нічого більше». Після успіху оригінального фільму його акторський склад кілька разів з'являвся на телевізійних шоу. За словами Чарльза Ліппінкотта, який був керівником відділу маркетингу корпорації «Зоряні війни», ідея створення спецвипуску належить CBS.

Телекомпанія CBS найняла досвідчених сценаристів і продюсерів, у тому числі письменника Брюса Віланча, який був стурбований рішенням зосередити спеціальну програму персонажах, які розмовляють вигаданою мовою без субтитрів. Попри це, Лукас не поступився і у центрі епізоду залишилася родина вукі.

Спеціальний випуск повністю транслювався лише один раз у Сполучених Штатах, у п'ятницю, 17 листопада 1978 року (за тиждень до Дня подяки), у телевізійній мережі CBS з 20:00 до 22:00 за східним стандартним часом (EST), перед Диво-жінкою та Неймовірним Халком. В той самий день його також транслював канадський телеканал CTV з 19:00 до 21:00 за східним стандартним часом.

Критика

Святковий епізод було розкритиковано професіональними оглядачами та шанувальниками «Зоряних воєн». Джеррі Бак у листопаді 1978 року в огляді для Associated Press назвав програму «жувальною гумкою для мозку». Девід Гофстеде, автор книги «Про що вони думали?: 100 найдурніших подій в історії телебачення», поставив святкову спеціальну програму на перше місце, назвавши її «найгіршими двома годинами в історії телебачення». На веб-сайті Rotten Tomatoes фільм отримав 25 % схвальних відгуків на основі 16 рецензій із середньою оцінкою 3.4/10.

Всупереч провалу випуска одразу після прем'єри, у 2008 році 59 % глядачів в онлайн-опитуванні серед спеціалізованих різдвяних випусків обрали спецепізод Зоряних воєн для показу в Paley Center for Media, який переміг Різдво Чарлі Брауна (34,6 %), Як Грінч вкрав Різдво! (31,3 %) і червононосий північний олень Рудольф (28,4 %).

Хоча на телебаченні телефільм транслювали лише один раз, з розвитком технологій піратські записи спеціального епізоду було завантажено в Інтернет і він став культовою класикою серед шанувальників Зоряних воєн.

У 2011 році повна версія мультфільму, частина якого була у спецепізоді, з'явився як пасхальне яйце у Blu-ray релізі «Зоряні війни: повна сага», що робить його єдиною частиною спеціального фільму, офіційно випущеною у будь-якому домашньому відеоформаті. Мультфільм також вийшов на Disney+ 2 квітня 2021 року під назвою The Story of the Faithful Wookiee.

Спадщина

Після того, як персонаж Боба Фетт і планета Кашіїк були представлені у телефільмі, вони почали грати невіднятні ролі у франшизі, де вперше з'явившись у фільмах «Імперія завдає удару у відповідь» і «Помста ситхів».

День життя також згадувався у першому епізоді канонічного серіалу "Мандалорець (2019).

Примітки

1. ČSFD — 2001.
   d:Track:Q3561957
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Kenner_Star_Wars_action_figures
3. The Star Wars Holiday Special, original CBS airing, November 17, 1978.
4. McKairnes, Jim (19 листопада 2018). Remembering that infamously bad 'Star Wars' holiday special, 40 years later. USA Today. Процитовано 19 листопада 2018. 
5. Steranko, «George Lucas», Prevue #42, September–October 1980.
6. Roy, Jessica (17 листопада 2018). 'The Star Wars Holiday Special' aired only once. 40 years later, it's still weird. Los Angeles Times. Процитовано 18 листопада 2018. 
7. Digiacomo, Frank (December 2008). The Han Solo Comedy Hour!. Vanity Fair. Процитовано 21 грудня 2015. 
8. Berman, John; Ted Gerstein (20 грудня 2007). . ABC News. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 17 липня 2019. 
9. Buck, Jerry (16 листопада 1978). Star Wars... "Bubble Gum For The Brain". Daily Record. 
10. David Hofstede (2004). What Were They Thinking? The 100 Dumbest Events in Television History. Back Stage Books. с. 204–206. ISBN 0-8230-8441-8. 
11. Star Wars: Holiday Special (1978). Rotten Tomatoes. Fandango. Процитовано Шаблон:RT data. Шаблон:RT data
12. Poll: Pick Your Holiday Cheer [ 2016-05-14 у Wayback Machine.] The Paley Center for Media
13. Gartenberg, Chaim (2 квітня 2021). The Star Wars Vintage Collection brings classic cartoons and shows to Disney Plus. The Verge (англ.). Процитовано 5 квітня 2021. 
14. The Star Wars Vintage Collection Has Arrived on Disney+. StarWars.com. 2 квітня 2021. оригіналу за 9 April 2021. 
15. Morrow, Brendan (15 листопада 2019). 11 delightful Star Wars Easter eggs and tie-ins from The Mandalorian's first 2 episodes. The Week. Процитовано 17 листопада 2019.