Златокудр Іван (справжнє прізвище Врецьона; 7 квітня 1930, м. Винники) — український поет, перекладач.
Златокудр Іван | |
---|---|
Ім'я при народженні | Іван Врецьона |
Народився | 7 квітня 1930 (93 роки) Винники |
Діяльність | поет перекладач |
Alma mater | Вроцлавський університет |
З біографії ред.
Народився 7 квітня 1930 року у с. Винники поблизу Львова. 1949 р. закінчив Винниківську середню школу.
Закінчив Львівський зооветеринарний інститут, потім юридичний факультет Вроцлавського університету. У 1959 р. переїхав до м. Куніце (Польща). Друкується в Україні, Польщі, діаспорних виданнях, перекладає твори польських, російських і білоруських поетів.
З 1960 р. він працював в адміністрації державних сільськогосподарських підприємств. 1970 р. письменник закінчив правничі студії у Вроцлаві. А з 1976 р. він виконував функції юрисконсульта агропідприємств..
Творчість ред.
Автор збірок поезій «Народній Польщі» (1975), «Пейзажі» (1981), «Czarnobylska Madonna» (1995), «Barwy chwil» (2000), «Веселки печалі» (2000).
Окремі вірші увійшли до антології «Гомін», що вийшла у Варшаві в 1964
- Златокудр І. Вірші // Гомін. Літературна антологія. — Варшава: Укр. сусп.-культ. Вид-во, 1964. – С. 251–252.
- Златокудр І. Вірші // Березіль.— 1990.— № 8.— С.4-6.
- Златокудр І. Вірші // Березіль.— 1997.— № 5-6.— С.20-22.
- Златокудр І. Вірші, спогади // Український літературний провулок.— Білосток, 2001.— Т.1.— С.33-42.
- Златокудр І. Вірші, спогади // Український літературний провулок.— Білосток – Криниця – Перемишль – Холм – Більськ Підляський, 2002.— Т.2.— С.43-56.
- Златокудр І. Весною знов заквітне сад: Вірші // Український літературний провулок.— Люблін, 2003.— Т.3.— С.81-83.
- Златокудр І. Моя школа // Український літературний провулок.— Люблін, 2003.— Т.3.— С.154-164.
- Златокудр І. Кольорами нетривожними.— Лігниця: ДОТ, 2009.— 120 с.
- Златокудр І. Листок грозою зірваний: Вірші // Український літературний провулок.— Люблін, 2004.— Т.4.— С.38-47.
- Златокудр І. Спомини: У зеленій підкові винниківських лісів // Український літературний провулок. — Люблін, 2004. — Т.4. — С.206-219.
- Златокудр І. Сниться яблуко в долоні: Вірші // Український літературний провулок.— Білосток, 2005.— Т.5.— С.61-71.
- Златокудр І. Із любовних балад // Український літературний провулок.— Білосток, 2006.— Т.6.— С.72-80.
- Златокудр І. В придорожній тернині: Вірші // Український літературний провулок.— Білосток, 2007.— Т.7.— С.70-79.
- Златокудр І. Навстріч вітрам: Вірші // Український літературний провулок.— Білосток, 2009.— Т.9.— С.23-32.
- Златокудр І. Читаючи листи Дмитра Нитченка // Український літературний провулок.— Білосток, 2009.— Т.9.— С.257-260. .
Примітки ред.
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 17 червня 2013.
- Байцар А. Видатні винниківчани: Златокудр Іван http://vinnikiplus.in.ua/publ/21-1-0-734 [ 24 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- ↑ Байцар Андрій. Історія Винник в особах: Науково-краєзнавче видання / А. Л. Байцар. — Винники; Львів: ЗУКЦ, 2017. с. 78
- Златокудр І. Вірші // Гомін. Літературна антологія. — Варшава : Укр. сусп.-культ. Вид-во, 1964. — С. 251—252.
Література ред.
- Байцар А. .
- Байцар Андрій. Винники туристичні. Науково-краєзнавче видання / А. Л. Байцар. — Винники: Друксервіс, 2016. — 312 с.
- Байцар Андрій. Історія Винник в особах. Науково-краєзнавче видання / А. Л. Байцар. — Винники; Львів: ЗУКЦ, 2017. — 180 с.
- Красовський І. Д. Златокудр Іван // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2. — С. 271.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.