www.wikidata.uk-ua.nina.az

Земномор я англ Earthsea цикл романів та оповідань у жанрі фентезі про вигаданий всесвіт написаний Урсулою Ле Гуїн Перше

Земномор'я

Земномор'я (англ. Earthsea) — цикл романів та оповідань у жанрі фентезі про вигаданий всесвіт Земномор'я, написаний Урсулою Ле Гуїн. Перше оповідання про Земномор'я — «Звільняюче закляття» (англ. "The Word of Unbinding"[en]), було видано в Січні 1964 року. Надалі Урсула Ле Гуїн створила низку оповідань та романів, які були виданні в шести книгах, остання з яких була видана у 2001 році.

Земномор'я
англ. Earthsea
Обкладинка видання 1975.
Худ. Пауліна Еллісон (англ. Pauline Ellison)
Жанр Фентезі
Автор Урсула Ле Гуїн
Мова Англійська
Написано

1964-2001 Земномор'я:

Країна  США
Переклад      2005 Анатолій Саган
Навчальна книга — Богдан

Українською мовою було видано чотири романи (Чарівник Земномор'я, Гробниці Атуану, Останній берег та Техану) у 2005 році. Видавець — «Навчальна книга — Богдан» (місто Тернопіль), перекладач — Анатолій Саган.

Географія Редагувати

Мапа Земномор'я

Світ Земномор'я це сотні островів і тисячі острівців посеред малозвіданного безіменного океану. Центральні острови Внутрішнього моря прилеглі до столичного острова Хавнор називаються Архіпелаг. Віддаленіші острови — Північні, Західні, Південні та Східні Широти, також поміж Північними та Східними Широтами лежать Каргадські острови.

Найважливіші острови:

  • Хавнор (англ. Havnor) — найбільший острів площею 26 025 км², як Сицилія, центр усього Земномор'я, резиденція давніх королів.
  • Ґонт (англ. Gont) — рідний острів Яструба . Острів де мешкає Оґіон, та де поселилася Тенар.
  • Роук (англ. Roke) — острів магів, де знаходиться Роукська магічна школа, перший острів, що повстав із морської безодні.
  • Атуан (англ. Atuan) — один з 4-х великих островів Каргадської імперії, площа 1,412 км², на острові знаходиться Лабіринт Безіменних Древніх сил.
  • Селідор (англ. Selidor) — найзахідніший острів. «Далеко як до Селідору». Місце виходу із загробного потойбіччя.


Твори Редагувати

Книги циклу:

  • 2001 Історії із Земномор'я

Переклади українською Редагувати

  • Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2005. 2005 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-809-4
    • (передрук) Урсула Ле Гуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 256 стор. (Серія «Земномор'я») ISBN 978-617-7409-33-4
  • Урсула Ле Гуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 280 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-528-1
    • (передрук) Урсула Ле Гуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 232 стор. (Серія «Земномор'я») ISBN 978-617-7409-82-2
  • Урсула Ле Гуїн. Останній берег (Земномор'я #3). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-636-9
  • Урсула Ле Гуїн. Техану, (Земномор'я #4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія «Світовид») ISBN 966-692-638-5
  • Урсула Ле Гуїн. Слово, що звільняє. Переклад з англійської: Алла Хандога. Київ: журнал «Всесвіт». // Всесвіт, 1991, № 8 — стор. 235—238
  • Урсула Ле Гуїн. Історія моєї уяви. Переклад з англійської: Іван Яндола. Київ: журнал «Всесвіт». Всесвіт, 2011, № 3-4 — стор. 260—264
  • Урсула Ле Гуїн. Ті, хто покидають Омелас. Переклад з англійської: Орися Божко. Київ: журнал «Всесвіт». // Всесвіт, 2011, № 7-8 — стор. 258—264

Посилання Редагувати

  1. http://www.ursulakleguin.com/ [ 14 березня 2011 у Wayback Machine.]
  2. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zemnomor ya angl Earthsea cikl romaniv ta opovidan u zhanri fentezi pro vigadanij vsesvit Zemnomor ya napisanij Ursuloyu Le Guyin Pershe opovidannya pro Zemnomor ya Zvilnyayuche zaklyattya angl The Word of Unbinding en bulo vidano v Sichni 1964 roku Nadali Ursula Le Guyin stvorila nizku opovidan ta romaniv yaki buli vidanni v shesti knigah ostannya z yakih bula vidana u 2001 roci Zemnomor yaangl EarthseaObkladinka vidannya 1975 Hud Paulina Ellison angl Pauline Ellison Zhanr FenteziAvtor Ursula Le GuyinMova AnglijskaNapisano 1964 2001 Zemnomor ya 1968 Charivnik Zemnomor ya 1971 Grobnici Atuanu 1972 Ostannij bereg 1990 Tehanu 2001 Istoriyi iz Zemnomor ya 2001 Na inshih vitrahKrayina SShAPereklad 2005 Anatolij SaganNavchalna kniga BogdanUkrayinskoyu movoyu bulo vidano chotiri romani Charivnik Zemnomor ya Grobnici Atuanu Ostannij bereg ta Tehanu u 2005 roci Vidavec Navchalna kniga Bogdan misto Ternopil perekladach Anatolij Sagan Zmist 1 Geografiya 2 Tvori 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 PosilannyaGeografiya Redaguvati nbsp Mapa Zemnomor yaSvit Zemnomor ya ce sotni ostroviv i tisyachi ostrivciv posered malozvidannogo bezimennogo okeanu Centralni ostrovi Vnutrishnogo morya prilegli do stolichnogo ostrova Havnor nazivayutsya Arhipelag Viddalenishi ostrovi Pivnichni Zahidni Pivdenni ta Shidni Shiroti takozh pomizh Pivnichnimi ta Shidnimi Shirotami lezhat Kargadski ostrovi Najvazhlivishi ostrovi Havnor angl Havnor najbilshij ostriv plosheyu 26 025 km yak Siciliya centr usogo Zemnomor ya rezidenciya davnih koroliv Gont angl Gont ridnij ostriv Yastruba Ostriv de meshkaye Ogion ta de poselilasya Tenar Rouk angl Roke ostriv magiv de znahoditsya Roukska magichna shkola pershij ostriv sho povstav iz morskoyi bezodni Atuan angl Atuan odin z 4 h velikih ostroviv Kargadskoyi imperiyi plosha 1 412 km na ostrovi znahoditsya Labirint Bezimennih Drevnih sil Selidor angl Selidor najzahidnishij ostriv Daleko yak do Selidoru Misce vihodu iz zagrobnogo potojbichchya Tvori RedaguvatiKnigi ciklu Opovidannya2001 Istoriyi iz Zemnomor yaRomani1968 Charivnik Zemnomor ya 1971 Grobnici Atuanu 1972 Ostannij bereg 1990 Tehanu 2001 Na inshih vitrahPerekladi ukrayinskoyu RedaguvatiRomaniUrsula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2005 2005 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 809 4 peredruk Ursula Le Guyin Charivnik Zemnomor ya Zemnomor ya 1 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraciyi Nataliya Klochkova Kiyiv KM Books 2017 256 stor Seriya Zemnomor ya ISBN 978 617 7409 33 4 Ursula Le Guyin Grobnici Atuanu Zemnomor ya 2 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 280 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 528 1 peredruk Ursula Le Guyin Grobnici Atuanu Zemnomor ya 2 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Nataliya Klochkova Kiyiv KM Books 2017 232 stor Seriya Zemnomor ya ISBN 978 617 7409 82 2 Ursula Le Guyin Ostannij bereg Zemnomor ya 3 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 400 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 636 9 Ursula Le Guyin Tehanu Zemnomor ya 4 Pereklad z anglijskoyi Anatolij Sagan ilyustraci Yana Gavrish Volodimir Gavrisha Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2006 400 stor Seriya Svitovid ISBN 966 692 638 5OpovidannyaUrsula Le Guyin Slovo sho zvilnyaye Pereklad z anglijskoyi Alla Handoga Kiyiv zhurnal Vsesvit Vsesvit 1991 8 stor 235 238 Ursula Le Guyin Istoriya moyeyi uyavi Pereklad z anglijskoyi Ivan Yandola Kiyiv zhurnal Vsesvit Vsesvit 2011 3 4 stor 260 264 Ursula Le Guyin Ti hto pokidayut Omelas Pereklad z anglijskoyi Orisya Bozhko Kiyiv zhurnal Vsesvit Vsesvit 2011 7 8 stor 258 264Posilannya Redaguvatihttp www ursulakleguin com Arhivovano 14 bereznya 2011 u Wayback Machine Mapi Zemnomor ya na oficijnomu sajti Ursuli Le Guyin angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zemnomor 27ya amp oldid 40405332