www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жан П єр Поннель фр Jean Pierre Ponnelle 19 лютого 1932 Париж 11 серпня 1988 Мюнхен французький оперний режисер сценогра

Жан-П'єр Поннель

Жан-П'єр Поннель (фр. Jean-Pierre Ponnelle; 19 лютого 1932, Париж — 11 серпня 1988, Мюнхен) — французький оперний режисер, сценограф.

Жан-П'єр Поннель

Біографія ред.

У Парижі вивчав філософію, мистецтво, історію.

1952 року в Німеччині почав свою кар'єру як сценограф в опері Ханса Хенце «Бульвар Самотності». Значний вплив на творчу діяльність Поннеля надали роботи Жоржа Вакевіча, художника-декоратора та художника по костюмах в оперних та балетних виставах.

1962 року Поннель поставив свій перший спектакль — «Трістан та Ізольда» Р. Вагнера в Дюссельдорфі. Його постановка цієї ж опери на Байройтський фестивалі 1981 року була оцінена як одна з найбільш естетично досконалих в її історії.

Діяльність Поннеля в різних країнах світу включала постановки в Метрополітен-опера і в Опері Сан-Франциско, спектаклі на телебаченні («Мадам Батерфляй» 1974 року примітна виступом Мірелла Френі і молодого Пласідо Домінго), фільм-оперу «Весілля Фігаро» зі славетним диригентом Карлом Бемом. Постановка моцартівського «Милосердя Тита», зроблена 1969 року для Кельнського театру, дала можливість відродити давно забутий спектакль у репертуарі театру. На Зальцбурзькому фестивалі Поннель також часто був запрошеним режисером.

Його роботи нерідко були спірними. У постановці «Аїди» 1986 року в Ковент-Гардені Поннель замінив звичних артистів балету на хлопчиків, і ця постановка була обсвистана і вже не поновлювалася, однак більш рання постановка «Дону Паскуале» у цьому театрі стала тріумфальною, як оригінальна авторська інтерпретація популярної опери.

Помер у Мюнхені (Німеччина) 1988 року від легеневої емболії, яка виникла внаслідок падіння в оркестрову яму під час репетиції «Кармен» з Ізраїльським філармонічним оркестром під керуванням Зубіна Мети.

Сім'я ред.

  • Син П'єр-Домінік Поннель — диригент.
  • Племінник Жан-П'єр Данель — відомий французький гітарист та продюсер.

Фільмографія ред.

Катерина Malfitano в Травіаті, 1980.
  • Hindemith: Cardillac. Conductor — Wolfgang Sawallisch, Bavarian State Opera and Chorus. Singers: Donald McIntyre, Maria de Francesca-Cavazza, Robert Schunk, Hans Nöcker. DVD: DGG 0044 007 3432 4
  • Massenet: Manon ♦ (IMSLP) [ 1 лютого 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Ádám Fischer, Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper. Singers: Edita Gruberova, Francisco Araiza, Pierre Thau, Hans Helm. DVD: DGG 0440 073 4207 7
  • Monteverdi: L'Orfeo ♦ (IMSLP) [ 14 травня 2018 у Wayback Machine.]. Conductor — Nikolaus Harnoncourt, Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zürich. Singers: Philippe Huttenlocher, Dietlinde Turban, Trudeliese Schmidt [ 11 травня 2013 у Wayback Machine.], Francisco Araiza, Christian Boesch. DVD: DGG 0440 073 4163 6
  • Mozart: Mitridate, re di Ponto ♦ (IMSLP) [ 2 лютого 2022 у Wayback Machine.]. Conductor — Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus, Wien. Singers: Gösta Winbergh, Yvonne Kenny, Ann Murray, Anne Gjevang, Joan Rodgers, Peter Straka [ 11 травня 2013 у Wayback Machine.]. DVD: DGG 0440 073 4127 8
  • Mozart: Idomeneo ♦ (IMSLP) [ 3 квітня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — James Levine, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus. Singers: Luciano Pavarotti, Ileana Cotrubas, Hildegard Behrens, Frederica von Stade, John Alexander. DVD: DGG 0440 073 4234 3 GH 2
  • Mozart: Le Nozze di Figaro ♦ (IMSLP) [ 20 березня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Karl Böhm, Vienna Philharmonic. Singers: Hermann Prey, Mirella Freni, Dietrich Fischer-Dieskau, Kiri Te Kanawa, Maria Ewing, Paolo Montarsolo. DVD: DGG 0440 073 4034 9
  • Mozart: Così fan Tutte ♦ (IMSLP) [ 27 грудня 2021 у Wayback Machine.]. Conductor — Nikolaus Harnoncourt, Vienna Philharmonic. Singers: Edita Gruberova, Delores Ziegler [ 5 грудня 2012 у Wayback Machine.], Teresa Stratas, Luis Lima, Ferruccio Furlanetto, Paolo Montarsolo. DVD: DGG 0440 073 4237 4
  • Mozart: Die Zauberflöte ♦ (IMSLP) [ 8 березня 2022 у Wayback Machine.]. Conductor — James Levine, Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper. Singers: Ileana Cotrubas, Edita Gruberova, Peter Schreier, Walter Berry, Martti Talvela. DVD: ArtHaus 107 199
  • Mozart: La Clemenza di Tito ♦ (IMSLP) [ 3 квітня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — James Levine, Vienna Philharmonic. Singers: Tatiana Troyanos, Carol Neblett, Catherine Malfitano, Eric Tappy, Anne Howells, Kurt Rydl. DVD: DGG 0440 073 4128 5
  • Orff: Carmina Burana (Original Source) ♦ Conductor — Kurt Eichhorn, Chor des Bayerischen Rundfunks & Münchner Rundfunkorchester. Singers: Lucia Popp, Hermann Prey, John van Kesteren. DVD: RCA 74321 852859 (Currently available in PAL format only)

  • Puccini: Madama Butterfly ♦ (IMSLP) [ 20 квітня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Herbert Von Karajan, Wiener Philharmoniker. Singers: Mirella Freni, Plácido Domingo, Christa Ludwig, Robert Kerns, Michel Sénéchal. DVD: DGG 00440 073 4037
  • Rossini: L'Italiana in Algeri ♦ (IMSLP) [ 26 січня 2022 у Wayback Machine.]. Conductor — James Levine, The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus. Singers: Marilyn Horne, Paolo Montarsolo, , Allan Monk. DVD: DGG 0440 073 4261 9
  • Rossini: Il Barbiere di Siviglia ♦ (IMSLP) [ 29 березня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Claudio Abbado, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala. Singers: Teresa Berganza ♦ (Official Website) [ 1 квітня 2013 у Wayback Machine.], Luigi Alva, Hermann Prey, Enzo Dara, Paolo Montarsolo. DVD: DGG 0440 073 4039 4
  • Rossini: La Cenerentola ♦ (IMSLP) [ 29 березня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Claudio Abbado, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala. Singers: Frederica von Stade, Margherita Guglielmi, Laura Zannini, Francisco Araiza, Claudio Desderi, Paolo Montarsolo. DVD: DGG 0440 073 4096 7
  • Verdi: Rigoletto ♦ (IMSLP) [ 2 травня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Riccardo Chailly, Wiener Philharmoniker und Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Singers: Luciano Pavarotti, Ingvar Wixell, Edita Gruberova, Ferruccio Furlanetto. DVD: DGG 0440 073 4166 7
  • Verdi: Falstaff ♦ (IMSLP) [ 20 квітня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Sir John Pritchard, London Philharmonic & Glyndebourne Chorus. Singers: Donald Gramm, Benjamin Luxon, Kay Griffel, Elizabeth Gale, Max René Cosotti, John Fryatt, Bernard Dickerson, Ugo Trama, Nucci Condo, Reni Penkova. DVD: Arthaus 101 083
  • Wagner: Tristan und Isolde ♦ (IMSLP) [ 28 березня 2013 у Wayback Machine.]. Conductor — Daniel Barenboim, Orchester der Bayreuther Festspiele. Singers: René Kollo, Johanna Meier, Matti Salminen, Hermann Becht, Hanna Schwarz. DVD: DGG 0440 073 4321 0

Примітки ред.

  1. Salzbug Festival website (in English) [ 25 березня 2010 у Wayback Machine.] Retrieved 3 January 2009
  2. Pfaff, Timothy, «Dutchman' Can't Quite Fly: Opera Cast Struggles With New Production of Wagner», San Francisco Chronilcle, 1 October 1997 [ 25 травня 2011 у Wayback Machine.], San Francisco Chronicle: "Welcome as it may be to find Jean-Pierre Ponnelle's infamous 1975 Eurotrash production of the work, presented as «The Steersman's Dream», (which held the War Memorial stage for three of the company's five presentations of the piece) banished, presumably forever, it can still be a strain to discern Dutchman.
  3. Porter, Andrew, «Lovers with extra trimmings», The Times (London) August 21, 1998: «Only in recent years have directors taken it upon themselves to rewrite Wagner's stage actions, to intervene, to move from simplification to new invention. Jean-Pierre Ponnelle's idea at Bayreuth, in 1981, was that Isolde should not appear in Act Three but be an off-stage voice sounding in Tristan's mind»
  4. Chatfield-Taylor, Joan, San Francisco Opera: The First 75 Years, San Francisco: Chronicle Books, 1997, ISBN 0-8118-1368-1, p. 63: «Some critics felt that there was…perversity in Ponnelle's conception of (Rigoletto) as a flashback that begins with Gilda already dead, lying on the floor during the Prelude».

Библіографія ред.

  • Jean-Pierre Ponnelle, de Max W. Busch & Margit Saad-Ponnelle, 400 p, env. 350 photos n/b & couleurs, Henschel Verlag, Berlin 2008. ISBN 3894874147 — ISBN 978-3894874148
  • Chatfield-Taylor, Joan, San Francisco Opera: The First 75 Years, San Francisco: Chronicle Books, 1997, ISBN 0-8118-1368-1,
  • Pfaff, Timothy, «Dutchman' Can't Quite Fly: Opera Cast Struggles With New Production of Wagner», San Francisco Chronilcle, 1 October 1997 [ 25 травня 2011 у Wayback Machine.]

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zhan P yer Ponnel fr Jean Pierre Ponnelle 19 lyutogo 1932 Parizh 11 serpnya 1988 Myunhen francuzkij opernij rezhiser scenograf Zhan P yer Ponnel Zmist 1 Biografiya 2 Sim ya 3 Filmografiya 4 Primitki 5 Bibliografiya 6 PosilannyaBiografiya red U Parizhi vivchav filosofiyu mistectvo istoriyu 1952 roku v Nimechchini pochav svoyu kar yeru yak scenograf v operi Hansa Hence Bulvar Samotnosti Znachnij vpliv na tvorchu diyalnist Ponnelya nadali roboti Zhorzha Vakevicha hudozhnika dekoratora ta hudozhnika po kostyumah v opernih ta baletnih vistavah 1962 roku Ponnel postaviv svij pershij spektakl Tristan ta Izolda R Vagnera v Dyusseldorfi Jogo postanovka ciyeyi zh operi na Bajrojtskij festivali 1981 roku bula ocinena yak odna z najbilsh estetichno doskonalih v yiyi istoriyi Diyalnist Ponnelya v riznih krayinah svitu vklyuchala postanovki v Metropoliten opera i v Operi San Francisko spektakli na telebachenni Madam Baterflyaj 1974 roku primitna vistupom Mirella Freni i molodogo Plasido Domingo film operu Vesillya Figaro zi slavetnim dirigentom Karlom Bemom Postanovka mocartivskogo Miloserdya Tita zroblena 1969 roku dlya Kelnskogo teatru dala mozhlivist vidroditi davno zabutij spektakl u repertuari teatru Na Zalcburzkomu festivali Ponnel takozh chasto buv zaproshenim rezhiserom 1 Jogo roboti neridko buli spirnimi U postanovci Ayidi 1986 roku v Kovent Gardeni Ponnel zaminiv zvichnih artistiv baletu na hlopchikiv i cya postanovka bula obsvistana i vzhe ne ponovlyuvalasya odnak bilsh rannya postanovka Donu Paskuale u comu teatri stala triumfalnoyu 2 yak originalna avtorska interpretaciya populyarnoyi operi 3 4 Pomer u Myunheni Nimechchina 1988 roku vid legenevoyi emboliyi yaka vinikla vnaslidok padinnya v orkestrovu yamu pid chas repeticiyi Karmen z Izrayilskim filarmonichnim orkestrom pid keruvannyam Zubina Meti Sim ya red Sin P yer Dominik Ponnel dirigent Pleminnik Zhan P yer Danel vidomij francuzkij gitarist ta prodyuser Filmografiya red nbsp Katerina Malfitano v Traviati 1980 Hindemith Cardillac Conductor Wolfgang Sawallisch Bavarian State Opera and Chorus Singers Donald McIntyre Maria de Francesca Cavazza Robert Schunk Hans Nocker DVD DGG 0044 007 3432 4Massenet Manon IMSLP Arhivovano 1 lyutogo 2013 u Wayback Machine Conductor Adam Fischer Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper Singers Edita Gruberova Francisco Araiza Pierre Thau Hans Helm DVD DGG 0440 073 4207 7Monteverdi L Orfeo IMSLP Arhivovano 14 travnya 2018 u Wayback Machine Conductor Nikolaus Harnoncourt Das Monteverdi Ensemble des Opernhauses Zurich Singers Philippe Huttenlocher Dietlinde Turban Trudeliese Schmidt Arhivovano 11 travnya 2013 u Wayback Machine Francisco Araiza Christian Boesch DVD DGG 0440 073 4163 6Monteverdi Il ritorno d Ulisse in Patria IMSLP Arhivovano 14 veresnya 2021 u Wayback Machine Conductor Nikolaus Harnoncourt Das Monteverdi Ensemble des Opernhauses Zurich Singers Werner Hollweg Arhivovano 11 travnya 2013 u Wayback Machine Trudeliese Schmidt Arhivovano 11 travnya 2013 u Wayback Machine Francisco Araiza Janet Perry DVD DGG 0440 073 4278 7Monteverdi L incoronazione di Poppea IMSLP Arhivovano 12 listopada 2021 u Wayback Machine Conductor Nikolaus Harnoncourt Das Monteverdi Ensemble des Opernhauses Zurich Singers Rachel Yakar Werner Hollweg Arhivovano 11 travnya 2013 u Wayback Machine Trudeliese Schmidt Arhivovano 11 travnya 2013 u Wayback Machine Paul Esswood DVD DGG 0440 073 4174 2Mozart Mitridate re di Ponto IMSLP Arhivovano 2 lyutogo 2022 u Wayback Machine Conductor Nikolaus Harnoncourt Concentus Musicus Wien Singers Gosta Winbergh Yvonne Kenny Ann Murray Anne Gjevang Joan Rodgers Peter Straka Arhivovano 11 travnya 2013 u Wayback Machine DVD DGG 0440 073 4127 8Mozart Idomeneo IMSLP Arhivovano 3 kvitnya 2013 u Wayback Machine Conductor James Levine The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Singers Luciano Pavarotti Ileana Cotrubas Hildegard Behrens Frederica von Stade John Alexander DVD DGG 0440 073 4234 3 GH 2Mozart Le Nozze di Figaro IMSLP Arhivovano 20 bereznya 2013 u Wayback Machine Conductor Karl Bohm Vienna Philharmonic Singers Hermann Prey Mirella Freni Dietrich Fischer Dieskau Kiri Te Kanawa Maria Ewing Paolo Montarsolo DVD DGG 0440 073 4034 9Mozart Cosi fan Tutte IMSLP Arhivovano 27 grudnya 2021 u Wayback Machine Conductor Nikolaus Harnoncourt Vienna Philharmonic Singers Edita Gruberova Delores Ziegler Arhivovano 5 grudnya 2012 u Wayback Machine Teresa Stratas Luis Lima Ferruccio Furlanetto Paolo Montarsolo DVD DGG 0440 073 4237 4Mozart Die Zauberflote IMSLP Arhivovano 8 bereznya 2022 u Wayback Machine Conductor James Levine Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper Singers Ileana Cotrubas Edita Gruberova Peter Schreier Walter Berry Martti Talvela DVD ArtHaus 107 199Mozart La Clemenza di Tito IMSLP Arhivovano 3 kvitnya 2013 u Wayback Machine Conductor James Levine Vienna Philharmonic Singers Tatiana Troyanos Carol Neblett Catherine Malfitano Eric Tappy Anne Howells Kurt Rydl DVD DGG 0440 073 4128 5Orff Carmina Burana Original Source Conductor Kurt Eichhorn Chor des Bayerischen Rundfunks amp Munchner Rundfunkorchester Singers Lucia Popp Hermann Prey John van Kesteren DVD RCA 74321 852859 Currently available in PAL format only Puccini Madama Butterfly IMSLP Arhivovano 20 kvitnya 2013 u Wayback Machine Conductor Herbert Von Karajan Wiener Philharmoniker Singers Mirella Freni Placido Domingo Christa Ludwig Robert Kerns Michel Senechal DVD DGG 00440 073 4037Rossini L Italiana in Algeri IMSLP Arhivovano 26 sichnya 2022 u Wayback Machine Conductor James Levine The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus Singers Marilyn Horne Paolo Montarsolo Douglas Ahlstedt Allan Monk DVD DGG 0440 073 4261 9Rossini Il Barbiere di Siviglia IMSLP Arhivovano 29 bereznya 2013 u Wayback Machine Conductor Claudio Abbado Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Singers Teresa Berganza Official Website Arhivovano 1 kvitnya 2013 u Wayback Machine Luigi Alva Hermann Prey Enzo Dara Paolo Montarsolo DVD DGG 0440 073 4039 4Rossini La Cenerentola IMSLP Arhivovano 29 bereznya 2013 u Wayback Machine Conductor Claudio Abbado Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Singers Frederica von Stade Margherita Guglielmi Laura Zannini Francisco Araiza Claudio Desderi Paolo Montarsolo DVD DGG 0440 073 4096 7Verdi Rigoletto IMSLP Arhivovano 2 travnya 2013 u Wayback Machine Conductor Riccardo Chailly Wiener Philharmoniker und Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Singers Luciano Pavarotti Ingvar Wixell Edita Gruberova Ferruccio Furlanetto DVD DGG 0440 073 4166 7Verdi Falstaff IMSLP Arhivovano 20 kvitnya 2013 u Wayback Machine Conductor Sir John Pritchard London Philharmonic amp Glyndebourne Chorus Singers Donald Gramm Benjamin Luxon Kay Griffel Elizabeth Gale Max Rene Cosotti John Fryatt Bernard Dickerson Ugo Trama Nucci Condo Reni Penkova DVD Arthaus 101 083Wagner Tristan und Isolde IMSLP Arhivovano 28 bereznya 2013 u Wayback Machine Conductor Daniel Barenboim Orchester der Bayreuther Festspiele Singers Rene Kollo Johanna Meier Matti Salminen Hermann Becht Hanna Schwarz DVD DGG 0440 073 4321 0Primitki red Salzbug Festival website in English Arhivovano 25 bereznya 2010 u Wayback Machine Retrieved 3 January 2009 Pfaff Timothy Dutchman Can t Quite Fly Opera Cast Struggles With New Production of Wagner San Francisco Chronilcle 1 October 1997 Arhivovano 25 travnya 2011 u Wayback Machine San Francisco Chronicle Welcome as it may be to find Jean Pierre Ponnelle s infamous 1975 Eurotrash production of the work presented as The Steersman s Dream which held the War Memorial stage for three of the company s five presentations of the piece banished presumably forever it can still be a strain to discern Dutchman Porter Andrew Lovers with extra trimmings The Times London August 21 1998 Only in recent years have directors taken it upon themselves to rewrite Wagner s stage actions to intervene to move from simplification to new invention Jean Pierre Ponnelle s idea at Bayreuth in 1981 was that Isolde should not appear in Act Three but be an off stage voice sounding in Tristan s mind Chatfield Taylor Joan San Francisco Opera The First 75 Years San Francisco Chronicle Books 1997 ISBN 0 8118 1368 1 p 63 Some critics felt that there was perversity in Ponnelle s conception of Rigoletto as a flashback that begins with Gilda already dead lying on the floor during the Prelude Bibliografiya red Jean Pierre Ponnelle de Max W Busch amp Margit Saad Ponnelle 400 p env 350 photos n b amp couleurs Henschel Verlag Berlin 2008 ISBN 3894874147 ISBN 978 3894874148 Chatfield Taylor Joan San Francisco Opera The First 75 Years San Francisco Chronicle Books 1997 ISBN 0 8118 1368 1 Pfaff Timothy Dutchman Can t Quite Fly Opera Cast Struggles With New Production of Wagner San Francisco Chronilcle 1 October 1997 Arhivovano 25 travnya 2011 u Wayback Machine Posilannya red Zhan P yer Ponnel na IMDb Arhivovano 19 grudnya 2009 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhan P 27yer Ponnel amp oldid 36866002