www.wikidata.uk-ua.nina.az

Едмунд Нізюрський пол Edmund Niziurski 10 липня 1925 Кельці 9 жовтня 2013 Варшава польський письменник прозаїк драматург

Едмунд Нізюрський

Едмунд Нізюрський (пол. Edmund Niziurski; 10 липня 1925, Кельці  — 9 жовтня 2013, Варшава) — польський письменник (прозаїк), драматург, сценарист, публіцист, юрист і соціолог.

Едмунд Нізюрський
пол. Edmund Niziurski
Народився 10 липня 1925(1925-07-10)
Кельці, Келецьке воєводство, Польська Республіка
Помер 9 жовтня 2013(2013-10-09) (88 років)
Варшава, Республіка Польща
Поховання
Повонзківський цвинтар : 

Країна  Республіка Польща
Національність поляк
Діяльність письменник, публіцист
Сфера роботи художня література[d]
Alma mater Ягеллонський університет і Люблінський католицький університет
Мова творів польська
Роки активності з 1944
Жанр гостросюжетна, детективна, дитяча література
Magnum opus Книга про бешкетників
Членство Асоціація письменників Польщі і Спілка письменників Польщіd
Партія Польська об'єднана робітнича партія
Нагороди


 Едмунд Нізюрський у Вікісховищі

Біографія ред.

Народився 10 липня 1925 року в родині державного службовця Станіслава Нізюрського, був старшим із трьох дітей. Навчався в гімназії. Під час Другої світової війни разом з родиною перебував в евакуації в Угорщині, де навчався в польській гімназії для біженців.

У 1940 році повернувся до Польщі. Працював токарем, покрівельником, сільськогосподарським робітником, продавцем лимонаду, чорноробом на металургійному заводі «Ludwików» у Кельці.

У 1942 році нелегально склав іспити на атестат зрілості у підпільній польській гімназії, почав вивчати право.

1945—1947 — здобував юридичну освіту в Католицькому університеті (Люблін) та Ягеллонському університеті (Краків). У 1947 році здобув ступінь магістра.

1946—1947 — навчався на факультетах журналістики в Університеті соціальних наук (Краків) та соціології в Ягеллонському університеті.

У 1947 році одружився із Зофією Барбарою Ковальською.

У 1952 році переїхав до Варшави, де працював у тижневику «Wieś» та займався літературною діяльністю.

Член Спілки польських письменників (1951), Товариства польських письменників.

Едмунд Нізюрський помер 9 жовтня 2013 року. Похований на Повонзківському цвинтарі у Варшаві.

Творчість ред.

Перша публікація — у 1944 році: вірш у «Інформаційному бюлетені» Армії Крайової.

Після Другої світової війни публікувався у журналах «Płomyk», «Świat Młodych», «Wieś», працював з Польським радіо як автор радіоп'єс. Отримав визнання як автор гостросюжетних динамічних творів для дітей і підлітків, які вирізняються своєрідним гумором, персонажі часто мають багатозначні прізвища та імена на зразок Венчислав Нещегольний, Хризостом Черлавий, Зигмунт Гнацький тощо. Мова персонажів — колоритна суміш місцевого молодіжного сленгу, наукового стилю та авторської творчості.

Творчість Нізюрського була тісно пов'язана з його батьківщиною. Дія кількох романів відбувається у вигаданих містах (Вільчков, Нєклай тощо), які могли б бути розташовані в тому ж воєводстві, що й Кельці.

Найвідоміші твори:

- «Книга про бешкетників» (1954, гостросюжетний роман);

- «Пристань Ескулапа» (1958, детективний роман)

- «П'ять манекенів» (1959, кримінальний роман),

- «Шлях до Алківіада» (у 1964 — внесена до списків шкільного читання, у 1978 — до Почесного списку Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги ​(IBBY);

- «Неймовірні пригоди Марека Пігуса» (1970 — нагорода Orle Pióro від читачів журналу «Płomyk»).

Твори письменника перекладалися багатьма мовами, зокрема  й українською.

Романи та оповідання для дорослих ред.

  • Гарячі дні (1951)
  • Смерть Лоуренса (1956), збірка оповідань:
    • Смерть Лоуренса
    • Mój sylwester wopowski
    • Сигарета
    • Книга на кухні
    • Книга в дії
    • Принц у порту
    • Робоча гіпотеза
    • Смак ненависті
    • Таємниця майора Чепіги
  • Пристань Ескулапа (1958), кримінальний роман
  • П'ять манекенів (1959), кримінальний роман
  • Витверезник (1964)
  • Експрес(1964)
  • Еміненції та ляпи (1975)
  • І тоді нехай дзвонять (1976), роман

Твори для дітей та молоді ред.

  • Книга про бешкетників (1954),
  • Дзвонар Святого Флоріана (1955), збірка оповідань
  • Lizus (1956), збірка оповідань:
  • Лалу Концевич, Борода і кохання (1959)
  • Неймовірні пригоди Марека Пігуса (1959), роман
  • Велика гека (1962), оповідання
  • Пригода в Нєклаї (1962), повість
  • Помилковий слід (1962), оповідання
  • Завтра урок (1966), збірка оповідань
  • «Шлях до Алківіада» (1964), роман
  • Никодим, або Таємниця кабінету (1964), збірка оповідань
  • Сьоме прозріння (1969), роман
  • Бродячий клуб, або Тринадцять пригод дядька Діонісія та його команди (1970), роман
  • Троє з половиною броньованих (1970), оповідання
  • Вперед, чудові! (1971), роман; перша частина «Одрживольської трилогії»
  • Дивовижні випадки Кімеона Максимала (1975), роман
  • Адело, зрозумій мене! (1977), роман, третя частина «Одрживольської трилогії»
  • Космічні пригоди (1978), роман, друга частина «Одрживольської трилогії»
  • Ця зрадлива Джуліта Вайнос (1978), новела
  • Лихоманка в 7-A (1982—1983), роман, друкувався епізодами в журналі «Płomyk»
  • Шкільний народ, Окулла і я (1982), роман, продовження — «Жабко, візьмися!»
  • Три години правди (1986), оповідання
  • Неземні справи Бубеля та компанії (1987), роман; перевидана як «Таємничий незнайомець із зоопарку».
  • Зірка Барнарда (1987), роман
  • Жабко, візьмися!, або Сім божевільних днів Томека Жа (1992) (роман-продовження «Шкільний народ, Окулла і я»)
  • Пригоди Пузиря та Сифона (1993), роман
  • Пузир і Сифон на стежці (1994), роман
  • П'ять динь у руці (1996), роман
  • Нові пригоди Марека Пігуса (також неймовірний) (1997), роман
  • Таємниця міс Кімберлі (1998), збірка оповідань
  • Найбільша пригода Пузиря та Сифона (1999), роман
  • Лалу Концевич, борода і кохання — та інші історії (2001)

Інше ред.

  • У загубленому селі (1953), збірка репортажів
  • Канікули зі зловмисниками (1965) — п'єса для молоді

Сценарії та екранізації ред.

  • Таємниця старої штольні (1956) — фільм за мотивами «Книги про бешкетників»
  • Тисяча талерів (1959) — фільм за сценарієм Едмунда Нізюрського
  • Кодове ім'я Нектар (1963) — фільм, сценарій Леона Жанно та Едмунда Нізюрського
  • Неймовірні пригоди Марека Пігуса (1966) — телесеріал за мотивами однойменного роману
  • Вихідні з дівчиною (1968) — фільм Януша Насфетера за романом Експрес (роман)
  • Таємниця старого саду (1983) — фільм за мотивами роману Пригода в Нєклаї
  • Spona (1998) — фільм і серіал за мотивами роману «Шлях до Алківіада»
  • Клуб мандрівників або Клуб мандрівників і таємниця діда Гієроніма (2015) — фільм Томаша Шафранського за мотивами роману Клуб мандрівників

Українські переклади ред.

- Нізюрський Е. Пристань Ескулапа / пер. з польськ. С.Савкова ; худож. В.Савадов. — Київ: Молодь, 1960. — 228 с. — (Пригоди, подорожі, наукова фантастика) 

- Нізюрський Е. Пригода в Нєклаї / пер. з польськ. М. Рекун ; худ. оформ. В. Ігнатова ; іл. 3. Рихлицького. — Київ: Дитвидав, 1963. — 296 с..

- Нізюрський Е. Книга про бешкетників / пер. з польськ. О. Федосенка ; худ. оформ. В. Ігнатова, І. Григор'єва. — Київ: Дитвидав, 1959. — 464 с.

Могила Едмунда Нізюрського

Відзнаки, нагороди та пам'ятні знаки ред.

Відгуки ред.

Цезарій Полак: «Важко уявити польську літературу без Нізюрського. Як для дітей, так і для дорослих. Нізюрський заслужив на пам'ятник».

Кшиштоф Варга: «Я не знаю, ким би я був без його книг».

У своїй книзі «Книга для старих бешкетників. Все, що ви ще не знаєте про Едмунда Нізюрського»  (2019, ISBN  978-83-66219-03-8) Кшиштоф Варга поєднав біографію письменника та аналіз його літературної творчості.

Едмунд Нізюрський підписує свої книги, 2008

Іменем Едмунда Нізюрського названа площа у місті Кельці (2013).

Примітки ред.

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #119538822 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Freebase Data Dumps — Google.
    d:Track:Q95d:Track:Q648625d:Track:Q15241312d:Track:Q1453477
  4. Нізюрський Е. Книга про бешкетників / пер. з польськ. О. Федосенка ; худ. оформ. В. Ігнатова, І. Григор'єва. — Київ: Дитвидав, 1959. — 464 с. — с.2
  5. Ostatnie pożegnanie Edmunda Niziurskiego. wydarzenia.interia.pl (пол.). 15 жовтня 2023. 
  6. Kto jest kim w Polsce 1989, Wydawnictwo Interpress, Warszawa 1989, str. 913
  7. [1], Cezary Polak, "Niziurski: Spełniłem swoją misję" 
  8. Sobolewska Justyna, Przygody z byle czego; [w:] «Polityka», XI 2013, nr 44, ss. 86–88.
  9. Katalog Biblioteki Narodowej
  10. Kieleccy radni uhonorowali Konstantego Miodowicza i Edmunda Niziurskiego. echodnia.eu. 7 listopada 2013. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Edmund Nizyurskij pol Edmund Niziurski 10 lipnya 1925 Kelci 9 zhovtnya 2013 Varshava polskij pismennik prozayik dramaturg scenarist publicist yurist i sociolog Edmund Nizyurskijpol Edmund NiziurskiNarodivsya 10 lipnya 1925 1925 07 10 1 2 Kelci Kelecke voyevodstvo Polska RespublikaPomer 9 zhovtnya 2013 2013 10 09 2 88 rokiv Varshava Respublika Polsha 3 Pohovannya Povonzkivskij cvintar Krayina Respublika PolshaNacionalnist polyakDiyalnist pismennik publicistSfera roboti hudozhnya literatura d Alma mater Yagellonskij universitet i Lyublinskij katolickij universitetMova tvoriv polskaRoki aktivnosti z 1944Zhanr gostrosyuzhetna detektivna dityacha literaturaMagnum opus Kniga pro beshketnikivChlenstvo Asociaciya pismennikiv Polshi i Spilka pismennikiv PolshidPartiya Polska ob yednana robitnicha partiyaNagorodi Edmund Nizyurskij u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 2 1 Romani ta opovidannya dlya doroslih 2 2 Tvori dlya ditej ta molodi 2 3 Inshe 3 Scenariyi ta ekranizaciyi 4 Ukrayinski perekladi 5 Vidznaki nagorodi ta pam yatni znaki 6 Vidguki 7 PrimitkiBiografiya red Narodivsya 10 lipnya 1925 roku v rodini derzhavnogo sluzhbovcya Stanislava Nizyurskogo buv starshim iz troh ditej Navchavsya v gimnaziyi Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni razom z rodinoyu perebuvav v evakuaciyi v Ugorshini de navchavsya v polskij gimnaziyi dlya bizhenciv U 1940 roci povernuvsya do Polshi Pracyuvav tokarem pokrivelnikom silskogospodarskim robitnikom prodavcem limonadu 4 chornorobom na metalurgijnomu zavodi Ludwikow u Kelci U 1942 roci nelegalno sklav ispiti na atestat zrilosti u pidpilnij polskij gimnaziyi pochav vivchati pravo 1945 1947 zdobuvav yuridichnu osvitu v Katolickomu universiteti Lyublin ta Yagellonskomu universiteti Krakiv U 1947 roci zdobuv stupin magistra 1946 1947 navchavsya na fakultetah zhurnalistiki v Universiteti socialnih nauk Krakiv ta sociologiyi v Yagellonskomu universiteti U 1947 roci odruzhivsya iz Zofiyeyu Barbaroyu Kovalskoyu U 1952 roci pereyihav do Varshavi de pracyuvav u tizhneviku Wies ta zajmavsya literaturnoyu diyalnistyu Chlen Spilki polskih pismennikiv 1951 Tovaristva polskih pismennikiv Edmund Nizyurskij pomer 9 zhovtnya 2013 roku Pohovanij na Povonzkivskomu cvintari u Varshavi 5 Tvorchist red Persha publikaciya u 1944 roci virsh u Informacijnomu byuleteni Armiyi Krajovoyi Pislya Drugoyi svitovoyi vijni publikuvavsya u zhurnalah Plomyk Swiat Mlodych Wies pracyuvav z Polskim radio yak avtor radiop yes Otrimav viznannya yak avtor gostrosyuzhetnih dinamichnih tvoriv dlya ditej i pidlitkiv yaki viriznyayutsya svoyeridnim gumorom personazhi chasto mayut bagatoznachni prizvisha ta imena na zrazok Venchislav Neshegolnij Hrizostom Cherlavij Zigmunt Gnackij tosho Mova personazhiv koloritna sumish miscevogo molodizhnogo slengu naukovogo stilyu ta avtorskoyi tvorchosti Tvorchist Nizyurskogo bula tisno pov yazana z jogo batkivshinoyu Diya kilkoh romaniv vidbuvayetsya u vigadanih mistah Vilchkov Nyeklaj tosho yaki mogli b buti roztashovani v tomu zh voyevodstvi sho j Kelci Najvidomishi tvori Kniga pro beshketnikiv 1954 gostrosyuzhetnij roman Pristan Eskulapa 1958 detektivnij roman P yat manekeniv 1959 kriminalnij roman Shlyah do Alkiviada u 1964 vnesena do spiskiv shkilnogo chitannya u 1978 do Pochesnogo spisku Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY Nejmovirni prigodi Mareka Pigusa 1970 nagoroda Orle Pioro vid chitachiv zhurnalu Plomyk Tvori pismennika perekladalisya bagatma movami zokrema j ukrayinskoyu Romani ta opovidannya dlya doroslih red Garyachi dni 1951 Smert Lourensa 1956 zbirka opovidan Smert Lourensa Moj sylwester wopowski Sigareta Kniga na kuhni Kniga v diyi Princ u portu Robocha gipoteza Smak nenavisti Tayemnicya majora Chepigi Pristan Eskulapa 1958 kriminalnij roman P yat manekeniv 1959 kriminalnij roman Vitvereznik 1964 Ekspres 1964 Eminenciyi ta lyapi 1975 I todi nehaj dzvonyat 1976 romanTvori dlya ditej ta molodi red Kniga pro beshketnikiv 1954 Dzvonar Svyatogo Floriana 1955 zbirka opovidan Lizus 1956 zbirka opovidan Lalu Koncevich Boroda i kohannya 1959 Nejmovirni prigodi Mareka Pigusa 1959 roman Velika geka 1962 opovidannya Prigoda v Nyeklayi 1962 povist Pomilkovij slid 1962 opovidannya Zavtra urok 1966 zbirka opovidan Shlyah do Alkiviada 1964 roman Nikodim abo Tayemnicya kabinetu 1964 zbirka opovidan Some prozrinnya 1969 roman Brodyachij klub abo Trinadcyat prigod dyadka Dionisiya ta jogo komandi 1970 roman Troye z polovinoyu bronovanih 1970 opovidannya Vpered chudovi 1971 roman persha chastina Odrzhivolskoyi trilogiyi Divovizhni vipadki Kimeona Maksimala 1975 roman Adelo zrozumij mene 1977 roman tretya chastina Odrzhivolskoyi trilogiyi Kosmichni prigodi 1978 roman druga chastina Odrzhivolskoyi trilogiyi Cya zradliva Dzhulita Vajnos 1978 novela Lihomanka v 7 A 1982 1983 roman drukuvavsya epizodami v zhurnali Plomyk Shkilnij narod Okulla i ya 1982 roman prodovzhennya Zhabko vizmisya Tri godini pravdi 1986 opovidannya Nezemni spravi Bubelya ta kompaniyi 1987 roman perevidana yak Tayemnichij neznajomec iz zooparku Zirka Barnarda 1987 roman Zhabko vizmisya abo Sim bozhevilnih dniv Tomeka Zha 1992 roman prodovzhennya Shkilnij narod Okulla i ya Prigodi Puzirya ta Sifona 1993 roman Puzir i Sifon na stezhci 1994 roman P yat din u ruci 1996 roman Novi prigodi Mareka Pigusa takozh nejmovirnij 1997 roman Tayemnicya mis Kimberli 1998 zbirka opovidan Najbilsha prigoda Puzirya ta Sifona 1999 roman Lalu Koncevich boroda i kohannya ta inshi istoriyi 2001 Inshe red U zagublenomu seli 1953 zbirka reportazhiv Kanikuli zi zlovmisnikami 1965 p yesa dlya molodiScenariyi ta ekranizaciyi red Tayemnicya staroyi shtolni 1956 film za motivami Knigi pro beshketnikiv Tisyacha taleriv 1959 film za scenariyem Edmunda Nizyurskogo Kodove im ya Nektar 1963 film scenarij Leona Zhanno ta Edmunda Nizyurskogo Nejmovirni prigodi Mareka Pigusa 1966 teleserial za motivami odnojmennogo romanu Vihidni z divchinoyu 1968 film Yanusha Nasfetera za romanom Ekspres roman Tayemnicya starogo sadu 1983 film za motivami romanu Prigoda v Nyeklayi Spona 1998 film i serial za motivami romanu Shlyah do Alkiviada Klub mandrivnikiv abo Klub mandrivnikiv i tayemnicya dida Giyeronima 2015 film Tomasha Shafranskogo za motivami romanu Klub mandrivnikivUkrayinski perekladi red Nizyurskij E Pristan Eskulapa per z polsk S Savkova hudozh V Savadov Kiyiv Molod 1960 228 s Prigodi podorozhi naukova fantastika Nizyurskij E Prigoda v Nyeklayi per z polsk M Rekun hud oform V Ignatova il 3 Rihlickogo Kiyiv Ditvidav 1963 296 s Nizyurskij E Kniga pro beshketnikiv per z polsk O Fedosenka hud oform V Ignatova I Grigor yeva Kiyiv Ditvidav 1959 464 s nbsp Mogila Edmunda NizyurskogoVidznaki nagorodi ta pam yatni znaki red Premiya Prem yer ministra za tvori dlya molodi za roman Kniga pro beshketnikiv 1955 Licarskij hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi 1959 Oficerskij hrest ordena Vidrodzhennya Polshi 1970 Medal Komisiyi narodnoyi osviti Nagrudnij znak Zasluzhenij diyach kulturi Hrest Za zaslugi pered ZhP Premiya Komitetu radio i telebachennya za radiotvori dlya ditej ta yunactva 1974 Pochesnij znak ZAiKS Orden usmishki 1975 Zolota medal Za zaslugi pered kulturoyu Gloria Artis 2008 6 Vidguki red Cezarij Polak Vazhko uyaviti polsku literaturu bez Nizyurskogo Yak dlya ditej tak i dlya doroslih Nizyurskij zasluzhiv na pam yatnik 7 Kshishtof Varga Ya ne znayu kim bi ya buv bez jogo knig 8 U svoyij knizi Kniga dlya starih beshketnikiv Vse sho vi she ne znayete pro Edmunda Nizyurskogo 2019 ISBN 978 83 66219 03 8 Kshishtof Varga poyednav biografiyu pismennika ta analiz jogo literaturnoyi tvorchosti 9 nbsp Edmund Nizyurskij pidpisuye svoyi knigi 2008Imenem Edmunda Nizyurskogo nazvana plosha u misti Kelci 2013 10 Primitki red Deutsche Nationalbibliothek Record 119538822 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Nizyurskij E Kniga pro beshketnikiv per z polsk O Fedosenka hud oform V Ignatova I Grigor yeva Kiyiv Ditvidav 1959 464 s s 2 Ostatnie pozegnanie Edmunda Niziurskiego wydarzenia interia pl pol 15 zhovtnya 2023 Kto jest kim w Polsce 1989 Wydawnictwo Interpress Warszawa 1989 str 913 1 Cezary Polak Niziurski Spelnilem swoja misje Sobolewska Justyna Przygody z byle czego w Polityka XI 2013 nr 44 ss 86 88 Katalog Biblioteki Narodowej Kieleccy radni uhonorowali Konstantego Miodowicza i Edmunda Niziurskiego echodnia eu 7 listopada 2013 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Edmund Nizyurskij amp oldid 40636383